Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 27, No. 6 (June 15, 2008) — Government Notices
YT Gaz 2008 Vol. 27 No. 6
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 27 Whitehorse, June 15, 2008 Number 6 Volume 27 Whitehorse, le 15 juin 2008 Numéro 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Vale Exploration Canada Inc. Corporate Access Number: 32859 Previous Name: Cvrd Exploration Canada Inc. Previous Access Number: 32494 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: April 24, 2008 Date Registered in Yukon: May 9, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Travelport Canada Distribution Systems Inc. / Systemes De Distribution Travelport Canada Inc. Corporate Access Number: 32866 Previous Name: Galileo Canada Distribution Systems Inc. / Galileo Canada, Systemes De Distribution Inc.
Previous Access Number: 26989 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: April 30, 2008 Date Registered in Yukon: May 20, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Northern Conference Institute Inc. Corporate Access Number: 32850 Registered Office: Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Previous Name: Planit Janet Management Inc.
Previous Access Number: 31435 Date of Name Change: May 2, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: 0822660 B.C. Ltd Corporate Access Number: 32861 Previous Name: SMS Equipment Inc. / Equipment SMS Inc. Previous Access Number: 32820 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: May 12, 2008 Date Registered in Yukon: May 12, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: SMS Equipment Inc. / Equipement SMS Inc. Corporate Access Number: 32862 Previous Name: KCL West Holdings Inc. / Gestion KCL West Inc. Previous Access Number: 31145 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: May 12, 2008 Date Registered in Yukon: May 12, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Teslin Yukon Adventure's Ltd. Corporate Access Number: 32865 Registered Office: # 117 Tlingit Drive Teslin , YT Y0B 1B0 Previous Name: William & Lori's Cultural & Northern Tours Ltd. Previous Access Number: 31900 Date of Name Change: May 16, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: ANH Refractories Canada, Inc. Corporate Access Number: 32877 Previous Name: ANH Canada Refractories Company Inc. Previous Access Number: 32775 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: May 30, 2008 Date Registered in Yukon: May 30, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, June 15, 2008 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Liard Adventure Tours Ltd. Corporate Access Number: 31904 Registered Office: Lot # 73 Mcclintock Place Marsh Lake , YT Y0B 1V1 Date of Dissolution: May 8, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Nihcan Development Ltd.
Corporate Access Number: 28767 Registered Office: Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: May 29, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Richard's Towing Inc. Corporate Access Number: 32849 Registered Office: 306 Adela Trail Watson Lake , YT Y0A 1C0 Date of Certificate: October 18, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Certified Heating And Services Ltd.
Corporate Access Number: 32842 Registered Office: C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: April 30, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41750 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32843 Registered Office: C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: May 1, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Northern Hempisphere Inc. Corporate Access Number: 32844 Registered Office: # 11 - 4161 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1J5 Date of Certificate: May 2, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41816 Yukon Inc Corporate Access Number: 32846 Registered Office: 27 Peel Rd Whitehorse , YT Y1A 3K9 Date of Certificate: May 6, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Nine Lives Medic Services Corporate Access Number: 32848 Registered Office: C/O 10 Boswell Crescent Whitehorse , YT Y1A 4T3 Date of Certificate: May 6, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42124 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32855 Registered Office: 1800 Dogwood Street Whitehorse , YT Y1A 5M8 Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Volare Eurobar Inc. Corporate Access Number: 32856 Registered Office: 16 Burns Road Whitehorse , YT Y1A 3E4 Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: SKKY Hotel Inc. Corporate Access Number: 32857 Registered Office: 16 Burns Road Whitehorse , YT Y1A 3E4 Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Mountain View Helicopters Ltd.
Corporate Access Number: 32858 Registered Office: C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, June 15, 2008 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42146 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32860 Registered Office: 410 Ogilvie Street Whitehorse , YT Y1A 2S4 Date of Certificate: May 12, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Al's Enviro Cleanup Inc.
Corporate Access Number: 32864 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: May 15, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42157 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32869 Registered Office: C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: May 22, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Mobile Domestic Appliance Repair Ltd. Corporate Access Number: 32870 Registered Office: 310B Alexander Street Whitehorse , YT Y1A 2L6 Date of Certificate: May 22, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Mountain View Place Community Association Corporate Access Number: 10772 Registered Office: Mountain View Place 989 Range Road Whitehorse , YT Y1A 6J9 Mailing Address: C/O 223- 989 Range Road Whitehorse , YT Y1A 6J9 Date of Certificate: May 22, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42168 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32873 Registered Office: Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: May 26, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42135 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32874 Registered Office: Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Certificate: May 29, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Series 1 Holdings Ltd. Corporate Access Number: 32875 Registered Office: Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Certificate: May 29, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Peak Energy Services Ltd. Wellco Energy Services Inc. Name of Amalgamated Corporation: Peak Energy Services Ltd.
Corporate Access Number: 32845 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: March 30, 2008 Date of Certificate: May 1, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 6891675 Canada Inc. Nor-Don Collection Network Inc. / Le Reseau Nor-Don Agent De Recouvrement Inc. Name of Amalgamated Corporation: Nor-Don Collection Network Inc.
Corporate Access Number: 32863 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 25, 2008 Date of Certificate: May 13, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Keyeh Nejeh Golder Corporation Corporate Access Number: 32847 Attorney for Service: Glenda A.
Murrin C/O Murrin O'Dea Law Office 110b - 1116 First Ave Whitehorse , YT Y1A 1A3 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 5, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Weekenders CA Limited Corporate Access Number: 32851 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 7, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Tandberg Canada Inc. Corporate Access Number: 32852 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 8, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Manulife Securities Insurance Inc. / Placements Manuvie Assurance Inc. Corporate Access Number: 32853 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 6951341 Canada Inc Corporate Access Number: 32854 Attorney for Service: Michelle Watson C/O The Brick Whitehorse 9035 Quartz Road Whitehorse , YT Y1A 4P9 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, June 15, 2008 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: D.Hall & Associates Ltd. Corporate Access Number: 32867 Attorney for Service: Jamie Osborne C/O 1207 Pine Street Whitehorse , YT Y1A 4E9 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 21, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Horizon Remote Catering Ltd.
Corporate Access Number: 32868 Attorney for Service: Drew Pearson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 22, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Bridgewater Bank Corporate Access Number: 32871 Attorney for Service: Drew. W. Pearson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 22, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: F & M Installations Ltd. Corporate Access Number: 32876 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 29, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Graf Excavating Company Ltd. Corporate Access Number: 32883 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 5, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: JFF Holdings Ltd. Corporate Access Number: 28210 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: April 30, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Smiles Organic Coffee Inc.
Corporate Access Number: 32158 Registered Office: Suite 6 201 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2B2 Date of Certificate: April 30, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Wone Woman Works Productions Ltd. Corporate Access Number: 28383 Registered Office: 3b Glacier Road Whitehorse , YT Y1A 5S7 Date of Certificate: May 7, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: J & G Hogan Management Inc. Corporate Access Number: 21107 Registered Office: Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Absolute Security Systems Inc.
Corporate Access Number: 29490 Registered Office: 7b Moonstone Lane Whitehorse , YT Y1A 5Z9 Date of Certificate: May 9, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: R.L. King Contracting Inc. Corporate Access Number: 28160 Registered Office: 10-3167 A Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 1G4 Date of Certificate: May 13, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: R & D Environmental Management, Inc. Corporate Access Number: 29251 Registered Office: 2066 Second Avenue Whitehorse , YT Y1A 1A9 Date of Certificate: May 13, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31993 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 28232 Registered Office: 9 Pelly Road Whitehorse , YT Y1A 4L9 Date of Certificate: May 14, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Wye Lake Welding Ltd. Corporate Access Number: 22435 Registered Office: Lot 2 Block 25 Watson Lake , YT Y0A 1C0 Date of Certificate: May 28, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 32059 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28270 Registered Office: Davis LLP 200-304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Certificate: May 28, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, June 15, 2008 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Nce Diversified Management
(06) Corp. Corporate Access Number: 31599 Date of Ceasing to Carry on Business: April 17, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: April 30, 2008 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: NCE Diversified Management (06-2) Corp.
Corporate Access Number: 31895 Date of Ceasing to Carry on Business: April 17, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: April 30, 2008 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Millman Insurance Limited Corporate Access Number: 23951 Date of Ceasing to Carry on Business: March 31, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: May 1, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald And Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Thunderhill Transport Ltd. Corporate Access Number: 23541 Date of Ceasing to Carry on Business: April 24, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: May 7, 2008 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 0822660 B.C. Ltd Corporate Access Number: 32861 Date of Ceasing to Carry on Business: May 12, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: May 12, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Noble Mortgage Corporation Corporate Access Number: 32243 Date of Ceasing to Carry on Business: May 16, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: May 16, 2008 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: R & D Hill Construction Ltd. Corporate Access Number: 30122 Date of Ceasing to Carry on Business: May 6, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: May 20, 2008 Attorney for Service: Keith D. Parkkari C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Saskatchewan Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Polar Enterprise Partners Inc. Corporate Access Number: 28727 Date of Ceasing to Carry on Business: May 5, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: May 21, 2008 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, June 15, 2008 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Shannon Lynn Walker Previous Name: Shanon Lynn Walker Dated at Whitehorse, Yukon, this 28 day of April, 2008 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Madeleine Elizabeth BOB (Married name JACKSON) Previous Name: Madeline BOB (Married name JACKSON) Dated at Whitehorse, Yukon, this 6 day of May, 2008 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Clea Linnea AINSWORTH (Married name Roberts) Previous Name: Clea Anne AINSWORTH (Married name ROBERTS) Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 day of May, 2008 11
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 6077 Yukon Ltd. Corporate Access Number: 22583 Effective Date: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Yukon Contractors Association Bid Depository Inc. Corporate Access Number: 22882 Effective Date: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 19651 Yukon Inc. Corporate Access Number: 27467 Effective Date: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Ycy Investments Ltd. Corporate Access Number: 27596 Effective Date: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Starship Yachts Inc. Corporate Access Number: 29274 Effective Date: April 24, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, June 15, 2008 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: All Time Yukon Furniture Ltd. Corporate Access Number: 30867 Effective Date: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 37911 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30897 Effective Date: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Success Exploration And Resources Inc. Corporate Access Number: 31341 Effective Date: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to
Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Life Skills Training Centres Ltd. 21300 April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to
Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Holmes Group Canada Ulc, The / Groupe Holmes Canada Ulc 31653 April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Cafferata's (Canada) Inc.
Corporate Access Number: 29304 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: April 4, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Trail & Ultra Running Association Of The Yukon Corporate Access Number: 10770 Registered Office: 365 Valleyview Crescent Whitehorse , YT Y1A 3C9 Mailing Address: C/O 365 Valleyview Crescent Whitehorse , YT Y1A 3C9 Date of Certificate: May 2, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies 13
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CORRECTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Dawson City Football Club Corporate Access Number: 10771 Registered Office: Robert Service School 5th Ave Dawson City , YT YOB 1G0 Mailing Address: C/O Box 1163 Dawson City , YT Y0B 1G0 Date of Certificate: May 16, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies CORRECTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Disc Golf Association of Whitehorse Corporate Access Number: 10774 Registered Office: 10 Arnhem Road Whitehorse , YT Y1A 3B4 Mailing Address: C/O 10 Arnhem Road Whitehorse , YT Y1A 3B4 Date of Certificate: June 5, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies
Part I, June 15, 2008 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2008/59 5 May, 2008 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Ken Smith as a member of the Dawson City Housing Association made by Order-in- Council 2006/82 is revoked. 2. This Order is deemed to have come into force March 17, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/59 5 mai 2008
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la
Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. La nomination de Ken Smith, à
titre de membre de l’Association d’habitation de Dawson City, effectuée par le décret 2006/82, est révoquée. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 17 mars 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/60 5 May, 2008 MARRIAGE ACT Pursuant to
section 24 of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Dorothy Rogers is appointed as an issuer of marriage licences in the Faro area. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/60 5 mai 2008
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 24 de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Dorothy Rogers est nommée délivreur de licences pour la région de Faro. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/61 5 May, 2008 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Alvin Whittle, Sherry Whittle, Tamara Lyn Wallace, and Lois Moorcroft are appointed as marriage commissioners. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/61 5 mai 2008
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Alvin Whittle, Sherry Whittle, Tamara Lyn Wallace et Lois Moorcroft sont nommés commissaires aux mariages. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. 15
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/62 5 May, 2008 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT Pursuant to subsection 4(3) of the Public Health and Safety Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Dr. Bryce Larke as a medical health officer for every health district in Yukon made by Order-in-Council 2006/32 is revoked. 2. This Order is deemed to have come into force April 30, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/62 5 mai 2008
LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(3) de la
Loi sur la santé et la sécurité publiques, décrète : 1. La nomination du docteur Bryce Larke, à
titre de médecin-hygiéniste pour tous les districts sanitaires du Yukon, effectuée par le décret 2006/32, est révoquée. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 30 avril 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/65 15 May, 2008 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.
Elizabeth Hawkins, Lorraine Kontogonis, Dawn Marino and William Tonnerson are appointed to the Carmacks Housing Association for a three-year term effective May 17, 2008. 2. Jennifer Flynn is appointed to the Dawson Housing Association for a term ending May 16, 2011 effective May 31, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/65 15 mai 2008
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la
Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. Elizabeth Hawkins, Lorraine Kontogonis, Dawn Marino et William Tonnerson sont nommés membres de l’Association d’habitation de Carmacks pour un mandat de trois ans, à compter du 17 mai 2008. 2. Jennifer Flynn est nommée à l’Association d’habitation de Dawson pour un mandat se terminant le 16 mai 2011, à compter du 31 mai 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/66 15 May, 2008 PUBLIC SERVICE ACT Pursuant to
section 10 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Terry Hayden as Acting Deputy Head responsible for the Department of Economic Development is revoked effective July 16, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/66 15 mai 2008
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la
Loi sur la fonction publique, décrète : 1. La nomination de Terry Hayden, à
titre d’administrateur général par intérim responsable du ministère du Développement économique, est révoquée à compter du 16 juillet 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008.
Part I, June 15, 2008 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/67 15 May, 2008 PUBLIC SERVICE ACT Pursuant to sections 10 and 12 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows HARVEY G. BROOKS is appointed Deputy Head responsible for the Department of Economic Development to hold office during pleasure for a term not to exceed five years effective July 17, 2008, to perform such duties and exercise such powers as may be assigned by the Commissioner in Executive Council or any Act of the Legislative Assembly of Yukon. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/67 15 mai 2008
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10 et 12 de la
Loi sur la fonction publique, décrète : HARVEY G. BROOKS est nommé administrateur général responsable du ministère du Développement économique, à
titre amovible, pour un mandat maximal de cinq ans, à compter du 17 juillet 2008. Il a les pouvoirs et exerce les attributions que lui confère le commissaire en conseil exécutif ou toute loi de l’Assemblée législative du Yukon. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. 17
Partie I, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2008/63 5 May, 2008 ASSESSMENT AND TAXATION ACT Pursuant to
section 57 of the Assessment and Taxation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Rural Electrification and Telecommunications Local Improvement and Rural Domestic Water Well Program Tax Regulation, 2008 is hereby established. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/63 5 mai 2008
LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 57 de la
Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1. Est établi le Règlement de 2008 prévoyant un impôt sur les améliorations locales du service de téléphone, d’électricité et de puits individuels en région rurale paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2008/64 5 May, 2008 OMBUDSMAN ACT Pursuant to subsection 3(3) of the Ombudsman Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.
The Ombudsman, Tracy-Anne McPhee, may engage in the operation of the business known as Tapestry Custom Events and Fine Linens, recognizing that such occupation will not conflict with her duties as Ombudsman or the operation of the Office of the Ombudsman. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/64 5 mai 2008
LOI SUR L’OMBUDSMAN Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 3(3) de la
Loi sur l’ombudsman, décrète ce qui suit : 1. L’ombudsman, Tracy-Anne McPhee, est autorisée à s’engager dans la gestion du commerce connu sous le nom de Tapestry Custom Events and Fine Linens, une telle occupation n’entrant pas en conflit avec ses attributions d’ombudsman ou le fonctionnement du bureau de l’ombudsman. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008.
Part II, June 15, 2008 18
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/68 15 May, 2008 SOCIAL ASSISTANCE ACT Pursuant to
section 8 of the Social Assistance Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Social Assistance Regulation is hereby made. 2. The Regulation, other than Schedules A and B, comes into force on June 1, 2008. 3. Schedules A and B of the Regulation come into force on July 1, 2008. 4. Order-in-Council 1972/228 is hereby revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008.
Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/68 15 mai 2008
LOI SUR L’ASSISTANCE SOCIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la
Loi sur l’assistance sociale, décrète : 1. Est établi le Règlement sur l’assistance sociale paraissant en annexe. 2. Sauf les annexes A et B, le présent règlement entre en vigueur le 1er juin 2008. 3. Les annexes A et B du présent règlement entrent en vigueur le 1er juillet 2008. 4. Le Décret 1972/228 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2008/69 15 May, 2008 WILDLIFE ACT Pursuant to sections 192 and 193 of the Wildlife Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Wildlife Regulations is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of May, 2008.
This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/69 15 mai 2008
LOI SUR LA FAUNE Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 192 et 193 de la
Loi sur la faune, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la faune paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 19
Partie II, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/70 16 May, 2008 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to subsection 6(1) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Rate Stabilization Directive (2008) is hereby made. 2. Order-in-Council 2007/95 is hereby repealed. 3. This Order comes into force on July 1, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 16 day of May, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/70 16 mai 2008
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la
Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1. Sont établies les Instructions de 2008 concernant le taux de stabilisation paraissant en annexe. 2. Le décret 2007/95 est abrogé. 3. Le présent décret entre en vigueur le 1er juillet 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 16 mai 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
Part II, June 15, 2008 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2008/12 15 May, 2008 PARKS AND LAND CERTAINTY ACT Pursuant to
section 50 of the Parks and Land Certainty Act, the Minister of Environment orders as follows 1. Greg McHale, Michelle Henley, Pierre Foisy, Peter Gibson, Jay Lester, Gordon MacRae, Dorian Amos, Alice McCulley, Geoff Cramond, Lolita Welchman, Erik Val, Gary Vantell, George Nassiopoulos, Ryan Leef and Helmer Hermanson are appointed as park officers. 2. This Order is deemed to have come into force May 1, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2008/12 15 mai 2008
LOI SUR LES PARCS ET LA DÉSIGNATION FONCIÈRE Le ministre de l’Environnement, conformément à l’article 50 de la
Loi sur les parcs et la désignation foncière, arrête : 1. Greg McHale, Michelle Henley, Pierre Foisy, Peter Gibson, Jay Lester, Gordon MacRae, Dorian Amos, Alice McCulley, Geoff Cramond, Lolita Welchman, Erik Val, Gary Vantell, George Nassiopoulos, Ryan Leef et Helmer Hermanson sont nommés agents des parcs. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 1er mai 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. 21
Partie II, 15 juin 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon SUPERINTENDENT ORDERSARRÊTÉ SURINTENDANTS REGISTRATION SUPERINTENDENT ORDER 2008/02 6 May, 2008 SECURITIES ACT Pursuant to
section 16 of the Securities Act, being satisfied that it is not prejudicial to the public interest, the Superintendent orders as follows 1. The attached Superintendent’s Order (Exemption Respecting Air North Yukon Resident Transaction) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ DU SURINTENDANT 2008/02 6 mai 2008
LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Conformément à l’article 16 de la
Loi sur les valeurs mobilières, étant convaincu que cela n’est pas préjudiciable à l’intérêt public, le surintendant ordonne ce qui suit : 1. L’Ordonnance du surintendant (exemption applicable à la transaction avec Air North réservée aux résidents du Yukon) paraissant en
annexe est, par les présentes, adoptée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION SUPERINTENDENT ORDER 2008/03 12 May, 2008 SECURITIES ACT Pursuant to
section 16 of the Securities Act, being satisfied that it is not prejudicial to the public interest, the Superintendent orders as follows 1. The attached Superintendent’s Order (Exemption Respecting Air North Yukon Resident Transaction) is made. 2. Superintendent’s Order 2008/02 is repealed. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of May, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on May 23, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ DU SURINTENDANT 2008/03 12 mai 2008
LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Conformément à l’article 16 de la
Loi sur les valeurs mobilières, étant convaincu que cela n’est pas préjudiciable à l’intérêt public, le surintendant ordonne ce qui suit : 1. L’Ordonnance du surintendant (exemption applicable à la transaction avec Air North réservée aux résidents du Yukon) paraissant en
annexe est, par les présentes, adoptée. 2. L’Ordonnance du surintendant 2008/02 est abrogée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 12 mai 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 mai 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
Part II, June 15, 2008 22
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la