Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 27, No. 9 (September 15, 2008) — Government Notices
YT Gaz 2008 Vol. 27 No. 9
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 27 Whitehorse, September 15, 2008 Number 9 Volume 27 Whitehorse, le 15 septembre 2008 Numéro 9
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: FMA Heritage Inc. Corporate Access Number: 32987 Previous Name: FMA Heritage Resources Consultants Inc. Previous Access Number: 32931 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: July 16, 2008 Date Registered in Yukon: August 25, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Radar Exploration Consulting Corp. Corporate Access Number: 32971 Registered Office: 7 Liard Road Whitehorse , YT Y1A 3L3 Previous Name: Radar Mines Corp. Previous Access Number: 25994 Date of Name Change: August 7, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1
Partie I, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Deejay Limited Corporate Access Number: 20534 Registered Office in Home Jurisdiction: Lackowicz Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Discontinuance: August 27, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, September 15, 2008 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: JFF Holdings Ltd. Corporate Access Number: 28210 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: July 25, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: R.T.B. Ventures Ltd.
Corporate Access Number: 23440 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: August 4, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: G-Concept Architecture Developpement Inc. Corporate Access Number: 31598 Registered Office: 26b Hayes Crecent Whitehorse , YT Y1A 5R2 Date of Dissolution: August 8, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: North Mcclintock River Farm Ltd. Corporate Access Number: 31758 Registered Office: Lot 1035 Quad 103 D/09 Marsh Lake , YT Y0B 1Y1 Date of Dissolution: August 13, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gold Merchant Processing Solutions, Inc.
Corporate Access Number: 29898 Registered Office: Davis LLP 200-304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: August 22, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 3778 YUKON LTD. Corporate Access Number: 22537 Registered Office: 6 Chestnut Place Whitehorse, YT Y1A 4X4 Date of Dissolution: August 27, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Cash Systems Of Canada Inc. Corporate Access Number: 29203 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: August 27, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3
Partie I, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42443 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32981 Registered Office: Mile 10 Bonanza Creek Road Dawson City , YT Y0B 1G0 Date of Certificate: July 29, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Volunteer Ambulance Services Society Corporate Access Number: 10778 Registered Office: Lot 410 Mcquestion Road Faro , YT Y0B 1K0 Mailing Address: Box 340 Faro , YT Y0B 1K0 Date of Certificate: August 1, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42410 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32964 Registered Office: 91 Airport Road Ross River , YT Y0B 1S0 Date of Certificate: August 1, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: North Klondyke Highway Music Society Corporate Access Number: 10779 Registered Office: 749 Harper Street Dawson City , YT Y0B 1G0 Mailing Address: Po Box 646 Dawson City , YT Y0B 1G0 Date of Certificate: August 6, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42421 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32970 Registered Office: 107 Industrial Road Whitehorse , YT Y1A 2T7 Date of Certificate: August 7, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42432 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32973 Registered Office: Lot 62 Army Beach Subdivision Marsh Lake , YT Y0B 1Y1 Date of Certificate: August 8, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42377 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32978 Registered Office: Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: August 14, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Amanda Sinclair Professional Corporation Corporate Access Number: 32983 Registered Office: Lamarche Pearson 202-208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: August 20, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Vietnamese Canadian Heritage Society Corporate Access Number: 10780 Registered Office: 8 Wilson Dr. Whitehorse , YT Y1A 5R2 Mailing Address: 8 Wilson Dr. Whitehorse , YT Y1A 5R2 Date of Certificate: August 26, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies
Part I, September 15, 2008 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Lafarge Canada Inc. 4460839 Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: Lafarge Canada Inc. Corporate Access Number: 32980 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: May 29, 2008 Date of Certificate: August 15, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: President's Choice Services Inc. / Services Le Choix Du President Inc. Corporate Access Number: 32965 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 1, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Unique Prospect Ventures Inc. Corporate Access Number: 32966 Attorney for Service: Marko Stefanovic C/O 211-31049 Main Street Whitehorse , YT Y1A 5P7 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 4, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 3228381 Nova Scotia Company Corporate Access Number: 32967 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 5, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 3228380 Nova Scotia Company Corporate Access Number: 32968 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 5, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Jason D. Durkin Professional Corporation Corporate Access Number: 32969 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 5, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Arktis Engineering Construction Management Inc. Corporate Access Number: 32972 Attorney for Service: Jocelyn Barrett C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 7, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Mega Uranium Ltd. Corporate Access Number: 32974 Attorney for Service: Owen D. Pawson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Att: Owen D. Pawson Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 12, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5
Partie I, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Bell Mobility Inc. / Bell Mobilite Inc. Corporate Access Number: 32975 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 13, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Equirex Vehicle Leasing
(2004) Inc. Corporate Access Number: 32976 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 14, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Equirex Leasing Corp.
Corporate Access Number: 32977 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 14, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Hanscomb Limited Corporate Access Number: 32979 Attorney for Service: Jocelyn Barrett C/O Davis LLP 200 - 204 Jarvis Street Att: Jocelyn Barrett Whitehorse , YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 14, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Partners Film Inc. Corporate Access Number: 32982 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 19, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 4371623 Canada Inc. Corporate Access Number: 32984 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 21, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dayton & Knight Ltd. Corporate Access Number: 32985 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 21, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Victorian Epicure Inc. Corporate Access Number: 32986 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 25, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Assiniboia Farmland GP 4 Corp. Corporate Access Number: 32988 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081-3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: August 27, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, September 15, 2008 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: FNX Mining Company Inc. Corporate Access Number: 32989 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 27, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37174 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30466 Registered Office: 95 Lewes Blvd Whitehorse , YT Y1A 3J4 Date of Certificate: August 12, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Canadian United Minerals Inc.
Corporate Access Number: 25721 Registered Office: 12 Buttercup Place Whitehorse , YT Y1A 5V1 Date of Certificate: August 19, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Chromex Development Ltd. Corporate Access Number: 25992 Registered Office: 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: August 20, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Northern Biomes Ltd. Corporate Access Number: 21606 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: August 28, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, September 15, 2008 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Canada Dominion Resources 2006 II Corporation Corporate Access Number: 31938 Date of Ceasing to Carry on Business: January 18, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 5, 2008 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Shepell FGI GP Inc. Corporate Access Number: 32256 Date of Ceasing to Carry on Business: June 2, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 5, 2008 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Algorithm Capital Inc. Corporate Access Number: 32952 Date of Ceasing to Carry on Business: July 25, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 7, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Britton Bros. Diamond Drilling Ltd. Corporate Access Number: 26165 Date of Ceasing to Carry on Business: February 21, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 14, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 4333080 Canada Inc. Corporate Access Number: 32433 Date of Ceasing to Carry on Business: August 13, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 19, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Insurance Pay Canada Inc. Corporate Access Number: 32269 Date of Ceasing to Carry on Business: June 13, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 21, 2008 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Macquarie Funding Inc. Corporate Access Number: 32276 Date of Ceasing to Carry on Business: June 13, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 21, 2008 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Argo Sales Ltd. Corporate Access Number: 32271 Date of Ceasing to Carry on Business: August 8, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: August 25, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, September 15, 2008 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Laina Névé Wales Routzahn PRENTICE Previous Name: Laina Névé Wales Prentice ROUTZAHN Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of August, 2008 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Ishdow James Edgar SMITH Previous Name: James Edgar SMITH Dated at Whitehorse, Yukon, this 19 day of August, 2008 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lynn Susan REAR Previous Name: Lynne Susan REAR Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of August, 2008 11
Partie I, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS CORRECTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: GUK' EH GUS' AN SOCIETY Corporate Access Number: 10768 Registered Office: Lot 264 Etzel Crescent Ross River, YT Y0B 1S0 Mailing Address: C/O Ross River Dena Council Ross River, YT Y0B 1S0 Date of Certificate: April 29, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies
Part I, September 15, 2008 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2008/114 22 August, 2008 SMOKE-FREE PLACES ACT Pursuant to
section 12 of the Smoke-Free Places Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Smoke-Free Places Regulation is made and established. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of August, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/114 22 août 2008
LOI SUR LES ENDROITS SANS FUMÉE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 12 de la
Loi sur les endroits sans fumée, décrète : 1. Est établi le Règlement sur les endroits sans fumée paraissant en annexe. Fait à le territoire du Yukon, ce 22 août 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
REGISTRATION O.I.C. 2008/115 29 August, 2008 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT (No. 2), 2008-09 Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this Special Warrant 1. To authorize an amount of up to $6,520,000 to be paid from the Consolidated Revenue Fund in accordance with the attached Schedules A and B in addition to the net sum of $904,755,000 provided for in the First Appropriation Act 2008-09. 2.
To stipulate that payments made under the Special Warrant be made for the purpose of financing government operations for the period September 1, 2008 to March 31, 2009 as set forth in
Schedule A. Dated at Whitehorse, Yukon this 29 day of August, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/115 29 août 2008
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL NO2 POUR L'EXERCICE 2008-2009 Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphes 19(2) et (3) de la
Loi sur la gestion des finances publiques, établit le mandat spécial suivant : 1. Il peut être prélevé sur le Trésor du Yukon un montant maximal de 6 520 000 $ en conformité avec les annexes A et B ci-jointes, en sus de la somme nette de 904 755 000 prélevée en application de la Loi d'affectation no1 pour l'exercice 2008-2009. 2. Les montants prélevés au
titre du présent mandat spécial le sont dans le but de financer les activités du gouvernement pour la période allant du 1er septembre 2008 au 31 mars 2009, telles qu'elles sont énumérées dans l'annexe A. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 29 août 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 13
Partie II, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WORKERS' COMPENSATION HEALTH AND SAFETY BOARD ORDER ORDONNANCE DE LA COMMISION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL REGISTRATION W.C.H.S.B.O. 2008/03 7 July, 2008 CORRECTION WORKERS COMPENSATION ACT Pursuant to
section 117 of the Workers' Compensation Act, the Board orders as follows 1. The members of the Mayo District Renewable Resources Council are deemed to be workers for the purposes of the Workers' Compensation Act. 2. This order was approved by the Board on March 18, 2008 and shall be deemed to have come into force March 18, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of July, 2008. This notice was published in the Whitehorse Star on July 18, 2008. No D'ENREGISTREMENT O.C.S.S.T. 2008/03 7 juillet 2008 CORRECTION
LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Conformément à l'article 117 de la
Loi sur les accidents du travail, la Commission de la santé et de la sécurité au travail ordonne : 1. Les membres du Conseil des ressources renouvelables de Mayo sont réputés être des travailleurs pour l'application de la
Loi sur les accidents du travail. 2. La présente ordonnance a été approuvée par la Commission le 18 mars 2008 et est réputée être entrée en vigueur le 18 mars 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 7 juillet 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 juillet 2008.
Part II, September 15, 2008 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon SUPERINTENDENT ORDERSARRÊTÉ SURINTENDANTS REGISTRATION SUPERINTENDENT ORDER 2008/07 8 August, 2008 SECURITIES ACT Pursuant to
section 16 of the Securities Act, being satisfied that it is not prejudicial to the public interest, the Superintendent orders as follows 1. The attached Superintendent's Order (52-109 Certain Certification Requirements: Relief for Venture Issuers) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of August, 2008. This notice was published in the Yukon News on August 22, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ DU SURINTENDANT 2008/07 8 août 2008
LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Conformément à l'article 16 de la
Loi sur les valeurs mobilières, étant convaincu que cela n'est pas préjudiciable à l'intérêt public, le surintendant ordonne ce qui suit : 1. L'Ordonnance du surintendant (52-109 Certaines règles concernant l'attestation : dispense en faveur des emetteurs émergents) paraissant en
annexe est, par les présentes, adoptée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 août 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 aout 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION SUPERINTENDENT ORDER 2008/08 11 August, 2008 SECURITIES ACT Pursuant to
section 7 of the Securities Act, the Superintendent of Securities orders as follows 1. Additional Specification of Required Forms is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of August, 2008. This notice was published in the Yukon News on August 22, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ DU SURINTENDANT 2008/08 11 août 2008
LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Conformément à l'article 7 de la
Loi sur les valeur mobilières, le surintendant des valeurs mobilières ordonnes ce qui suit : 1. Est établie la Prescription de documents obligatoires supplémentaires. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 11 août 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 aout 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 15
Partie II, 15 septembre 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon September 15, 2008 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la