Debates of Oct. 6th, 2003

This is page numbers 1215 - 1254 of the Hansard for the 14th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library.

The word of the day was communities .

Topics

Members Present

Item 1: Prayer

Infrastructure Canada Commits $65 Million To NWT Resource Highways

Municipal Rural Infrastructure Fund

Family Violence Awareness Week

World Teacher Day - October 5, 2003, Recognizing Stacey Koebel

Fur Industry Support

Update On The Health And Social Services System Action Plan

NWT Sport, Recreation And Physical Activity System

Motion To Move Minister's Statement 89-14(6) To Committee Of The Whole

Recognition And Appreciation For Securing $80 Million Contribution From The Federal Government For The Highway And Infrastructure

Recognition Of Family Violence Week In The Northwest Territories

Preparation For And Impacts Of The Mackenzie Valley Pipeline Mega Projects

Recognition Of Significant Federal Investment Secured For The Canadian North

Concern With The Recent Announcement Of The New Human Rights To Be Located In Yellowknife

Apprehension Of Children From Our NWT Communities

Fire Rescue Canada Award Of Excellence For Inuvik Fire Chief Al German

Safety Concerns Remain With Highway No. 3

Recognizing The Status Of Women Council For Their Work To Combat Family Violence In The Nwt

Recognition Of GNWT's Work To Secure $80 Million In Infrastructure Funds For Our Communities

Recognizing The Passing Of A Respected Elder Of The Sahtu, Isadore Yukon

Congratulations To Newly Elected Inuvik Native Band And Nihtat Gwich'in Council

Passing Of Respected Northerners Pearl Hodgson And Justice Mark De Werdt

Item 4: Returns To Oral Questions

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Increasing Numbers Of Child Apprehensions And Permanent Custody Cases

Publish And Revisit Procedures For Discretionary Funding Applied By Ministers

Infrastructure Funding For Highway No. 6

Allocation Of $3 Million Infrastructure Program

Western Economic Diversification And Non-renewable Resource Development

Update On NWT Sports And Recreation Council

Application Of The $15 Million Municipal Infrastructure Funding Program

Government Response To Motion To Rescind The New Business Incentive Policy

Written Question 12-14(6): Child Apprehensions

Tabled Document 95-14(6): Business Development Fund 2002-2003 Annual Report And Recipients Report

Tabled Document 96-14(6): NWT Development Corporation 2002-2003 Annual Report

Tabled Document 97-14(6): 14th Annual Report Of The Victims' Assistance Committee Of The NWT 2002-2003 Annual Report

Tabled Document 98-14(6): Workers' Compensation Board 2002 Annual Report

Tabled Document 99-14(6): NWT Health And Social Services System Action Plan Status Report: April To September 2003

Tabled Document 100-14(6): NWT Sport, Recreation And Physical Activity System

To Resubmit A One Rate Zone Application To The Public Utilities Board

To Amend Rule 85(4) Of The Rules Of The Legislative Assembly

To Amend Rule 70(1) Of The Rules Of The Legislative Assembly

Bill 33: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2003-2004

Bill 33: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2002-2003

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Bill 26, Youth Justice Act

To Amend Clause 1 Of Bill 26

To Amend Clause 1 Of Bill 26

To Amend Clause 25 Of Bill 26

Bill 21: Protection Against Family Violence Act

Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Item 21: Orders Of The Day

Members Present

Honourable Roger Allen , Honourable Jim Antoine , Mr. Bell , Mr. Braden , Mr. Delorey , Mr. Dent , Mrs. Groenewegen , Honourable Joe Handley , Honourable Stephen Kakfwi , Mr. Krutko , Mr. Lafferty , Ms. Lee , Mr. McLeod , Honourable Michael Miltenberger , Mr. Nitah , Honourable Jake Ootes , Mr. Roland , Honourable Vince Steen , Honourable Tony Whitford

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

---Prayer

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Item 1: Prayer

Item 1: Prayer

Page 1215

The Speaker

Tony Whitford

Good afternoon. Item 2, Ministers' statements. The honourable Minister of Transportation , Minister Handley .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 89-14(6): Infrastructure Canada Commits $65 Million To NWT Resource Highways

Item 1: Prayer

Page 1215

Joe Handley

Weledeh

Securing these commitments to our highway infrastructure has not come easily. For several years, we have put forward our case that developing the resource wealth of the Northwest Territories made a contribution of national significance to the Canadian economy. We made the point that developing our natural resources was as much in Canada's interests as it was in our own but that the load that resource industries put on our territorial infrastructure was far more than the Government of the Northwest Territories could carry alone.

We have been able to convince the federal government that its contribution to improving our highway infrastructure genuinely serves the advancement of Canada's national interest.

I also want to recognize the crucial support of the Honourable Ethel Blondin-Andrew, our Member of Parliament for the Western Arctic. Ms. Cece McCauley deserves special mention as a tireless advocate of northern transportation infrastructure development.

---Applause

As well, the Northern Business Coalition has ably represented the private sector of the Northwest Territories in our joint lobbying efforts. Finally, I want to recognize the Members of this Assembly who have helped get our message across.

---Applause

Mr. Rock's $65 million announcement on Saturday is made up of separate contributions from a number of closely-related funding sources. Twenty million dollars comes in the form of

firm project approvals under the Canada strategic infrastructure fund that was first established in the federal budget of December 2001. This first $20 million which we are already investing has been approved, according to the resource highway priority identified in the Department of Transportation's Corridors for Canada proposal of May 2002. The Corridors for Canada proposal identified the Mackenzie Valley and Slave Geologic Province as two transportation corridors central to the development of the NWT's resource economy.

The Mackenzie Valley projects include the installation of 10 new permanent bridges along the Wrigley/Fort Good Hope winter road system and the reconstruction of the Dempster Highway in the Mackenzie Delta. In the Slave Geologic Province, the approved projects are for the continued reconstruction of Highway No. 3 and Highway No. 4.

The Canada strategic infrastructure fund was enhanced in the federal budget for 2003-2004. Saturday's announcement commits a second contribution of $20 million for the Northwest Territories matching the first. As of Saturday, Minister Rock has committed an additional $25 million for the Northwest Territories under the special category of national priority projects. All of these funds will be allocated on a 50/50 cost-sharing basis consistent with the transportation priorities set out in Corridors for Canada. Federal and territorial officials will work on the details and scheduling of eligible projects over the next several months.

Mr. Speaker, I want to emphasize how important the Department of Transportation's efforts in seeking alternative sources of financing have been in supplementing its territorial appropriation and advancing the construction of new infrastructure; especially at a time when territorial finances fall far short of meeting the demands of an expanding resource sector and rapidly growing economy.

In the term of the 14th Assembly and with Saturday's announcement, we have obtained a total of $90 million in funding commitments for transportation projects in the Northwest Territories. Funding from the departments of Transport and Infrastructure has helped to pay for highway reconstruction projects on the Dempster Highway and Highway No. 3 and No. 4. Transport Canada has contributed $10 million to runway pavement and airfield lighting projects in Sachs Harbour, Tulita, Inuvik and Aklavik.

The Department of Indian Affairs and Northern Development made a $4 million contribution towards the installation of the first seven permanent bridges over stream crossings along the Mackenzie Valley winter road system. Contributions worth $1 million from the Canadian Coast Guard paid for the construction of a breakwater at Lutselk'e and the installation of community docks at Deline and Aklavik.

During the recent exploration boom for natural gas reserves, we have made important new partnerships with the private sector. Exploration companies made direct in-kind contributions to the building of the Colville Lake winter road, coordinating their crews and equipment in a joint construction effort. In the Mackenzie Delta, the oil and gas companies contributed $1 million to the winter ice road program to meet the demands of their exploration programs.

The most exciting collaboration with the private sector is the striking of a public/private partnership with the Deh Cho Bridge Corporation to build and operate a permanent highway link over the Mackenzie River at Fort Providence. A highway bridge over the Mackenzie River looks likely to become the first enduring piece of the 14th Assembly's legacy.

---Applause

In all the attention given to new diamond mines and a Mackenzie Valley pipeline and the impact of these major resource developments on the transportation system, we have not lost sight of the basic transportation requirements in our small communities. The Department of Transportation has done a commendable job of upgrading and applying a chip sealed surface to the access roads that link communities to all-weather public highway systems. The Dettah access road, the Fort Liard access road and the Hay River access road were all improved and given dust-free chipseal surfaces.

Surface grade and drainage improvements were also made to the Jean Marie River and Kakisa access roads. The Department of Transportation also committed to continue working with Municipal and Community Affairs to pave the main streets in our smaller non-tax-based communities.

Comfortable and spacious air terminals are especially important in the off-highway communities that rely entirely on air transportation. In the term of this Assembly, new air terminal buildings have been built in Aklavik, Tulita and Wha Ti.

Mr. Speaker, in closing, I would to mention and thank the department staff, including my deputy minister Peter Vician, who have worked hard to prepare the Corridors for Canada proposal and deliver transportation projects and services across the North.

Mr. Speaker, the term of the 14th Assembly has been a time of steady achievement in the improvement and expansion of the territorial transportation system for both our growing resource industries and our traditional communities. It is a positive record of accomplishment we can justly look back upon with satisfaction and pride. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 89-14(6): Infrastructure Canada Commits $65 Million To NWT Resource Highways

Item 1: Prayer

Page 1216

The Speaker

Tony Whitford

Item 2, Ministers' statements. The honourable Member for Nunakput , Mr. Steen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 90-14(6): Municipal Rural Infrastructure Fund

Item 1: Prayer

Page 1216

Vince Steen

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon. Mr. Speaker, I rise today to share with this House the good news that was announced in Yellowknife over the weekend by the Honourable Allan Rock, the federal Minister responsible for Infrastructure. Minister Rock has confirmed that under the new Municipal Rural Infrastructure Fund announced in the 2003 federal budget, the Northwest Territories will receive $15 million to support community infrastructure needs.

The new municipal rural infrastructure fund is designed to support essential infrastructure needs identified by communities themselves. It is my hope that this funding will enable the Government of the Northwest Territories to respond to concerns that have been raised time and again in this Assembly; concerns like the need for adequate water treatment systems in all our communities, and the need for chip sealed roads to address dust control issues.

Mr. Speaker, working in partnership with the Northwest Territories Association of Communities, with community government and with Members of this Assembly, we can take maximum advantage of this new funding for the benefit of all our residents. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 90-14(6): Municipal Rural Infrastructure Fund

Item 1: Prayer

Page 1216

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Steen . Item 2, Ministers' statements. The honourable Member for Thebacha , Mr. Miltenberger .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 91-14(6): Family Violence Awareness Week

Item 1: Prayer

Page 1216

Michael Miltenberger

Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Last year in the Northwest Territories 4369 calls were made to NWT crisis lines. Almost 700 women and children stayed in shelters. Both of these statistics are indicators of the unacceptable level of family violence that is currently in our communities.

This week is Family Violence Awareness Week, an opportunity to bring the issue of family violence and abuse to the forefront and to renew our commitment as leaders and residents of the Northwest Territories to eliminating this tragic element of our northern society.

There are many different forms of family violence or abuse, Mr. Speaker, and none are acceptable. This year the theme for Family Violence Awareness Week is "Respecting Elders, Respecting Others."

While we often think of abuse as being physical or sexual, there is also psychological abuse -- undermining someone's self-confidence and making him or her afraid. Neglect is another form of abuse. So is taking money or threatening people to get their money. These real examples of family violence are too often targeted at our elders.

People who have experienced family violence often tend to treat others in similar ways. Children may bully other people in the school or the community. A recent bullying conference in Yellowknife was a first step in teaching children how to break this cycle. Schools are no longer assuming that children know appropriate behaviour but rather are teaching it.

We all have a responsibility to promote healthy relationships and we can make a difference if we work together. A good example of this, Mr. Speaker, can be evidenced in the work of the Coalition Against Family Violence. This organization brings together advocates, service providers, agencies, police, lawyers and government, to work together for the common good of ending family violence.

Earlier today, on behalf of the Government of the Northwest Territories, I received from the coalition an action plan on family violence. I look forward to working with the coalition and other government departments in the implementation of this plan.

Mr. Speaker, on September 26, 2003, the Ministers responsible for the Status of Women in Canada met in Edmonton and introduced a new action group to develop strategies specifically to deal with family violence in Inuit and other aboriginal communities.

I am pleased to inform this House that the Northwest Territories and Canada will also lead the work of this federal/provincial/territorial action group.

Mr. Speaker, the elimination of family violence will, unfortunately, be a long and challenging undertaking, but progress is being made. I encourage my colleagues, particularly this week but also throughout the year, to continually seek and find ways to support and encourage those people and events that are working together to make family violence a thing of the past. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 91-14(6): Family Violence Awareness Week

Item 1: Prayer

Page 1217

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 2, Ministers' statements. The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Ootes .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 92-14(6): World Teacher Day - October 5, 2003, Recognizing Stacey Koebel

Item 1: Prayer

Page 1217

Jake Ootes

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today I rise to acknowledge the work of all teachers, especially those here in the Northwest Territories who assist our children, young people and adults to become the best they can be.

October 5th is recognized internationally as World Teacher Day and this year, as they celebrate their 10th anniversary, the chosen theme is "Teachers - Opening doors to a better world."

Teachers are one of the best parts of our education system. Teaching is so much more than telling us about facts and figures. It is the unlocking of potential, offering new perspectives and assisting in the development of values such as peace, tolerance, respect and understanding. A good teacher challenges us to realize our dreams, instills confidence, critical thinking skills and inspires trust.

Here in the North we have some of the finest, most committed teachers. I would like to take this opportunity to recognize one teacher who is unfortunately no longer with us, but who I feel personified these virtues.

Anastasia Koebel, or Stacey as she was better known, moved to the North with her husband Dan to teach in the community of Tsiigehtchic in 2000. She and her family were accepted and fit into the community in many ways. When they were short a principal at the Paul Niditchie School, Stacey, although she was a relatively new teacher, stood ready to accept the challenge.

Starting in the 2000 school year, Stacey taught grades 4, 5 and 6, as well as the term principal position. The Koebels increased their family with the birth of a son, Jack, in 2003. When she returned from her maternity leave, Stacey taught the special needs class and assisted wherever she was needed in her school.

At 32 years of age, Stacey passed away this June while doing what she loved - teaching. Her memory will live on through her students as well as a unique bursary that has been set up in memory of her outstanding contributions to education in the NWT.

Her family has put into place a memorial fund designed to help support other young teachers reach their dream of being able to teach in Canada's North, as Stacey was able to fulfill hers.

I can think of no better day to recognize the accomplishment of this dedicated young woman's life, Mr. Speaker, than World Teacher's Day. This one teacher, Mr. Speaker, represented the qualities of so many of our teachers: dedication, concern and commitment to their students.

Mr. Speaker, colleagues, please join me in acknowledging the commitment of Mrs. Anastasia Koebel, as well as each of our teachers here in the North. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 92-14(6): World Teacher Day - October 5, 2003, Recognizing Stacey Koebel

Item 1: Prayer

Page 1217

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 2, Ministers' statements. The honourable Member for Nahendeh , Mr. Antoine .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 93-14(6): Fur Industry Support

Item 1: Prayer

Page 1217

Jim Antoine

Nahendeh

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, over the past two years, this government has made concerted efforts to support and expand the fur industry in the Northwest Territories. We have focused our attention on training, improved services for trappers and encouraging young people to consider participation in this traditional activity.

I am pleased to report that since 2001, 1400 students have participated in trapper training programs. A number of these students were young people who had either dropped out of school or who had already entered the workforce. The ages range from youngsters to people in the mid-30s.

We also now have 20 certified trapper trainers in the Northwest Territories. The majority of these trainers are active trappers. Trapping workshops have been held in virtually every community.

Mr. Speaker, we have also made some major changes with our fur price program to assist harvesters. The main purpose of the changes is to eliminate the confusion over pricing and eligibility. Now all prime or good quality fur is guaranteed a minimum advance value. Harvesters now know that before they go out trapping they will receive a minimum price for their prime fur with the promise of more if the fur sells for more at auction.

To ensure all proceeds for the sale of fur at auction go back to the trappers, we have eliminated all shipping, handling and commission charges previously paid for by trappers for fur going to auction. This provides many trappers with an additional eight to ten percent premium.

The market for fur has improved over the past several years. Most dramatic of these improvements is for seal pelts. It was only a few years ago that these pelts were fetching only a few dollars at auction. Today it is not uncommon for seal pelts to attract prices of $50 to $60 with some reaching $80 per pelt. Over the past two years, we have worked closely with our colleagues in Nunavut who have offered the opportunity to sell NWT seal pelts through their marketing program. This has proven to be a very beneficial arrangement for our seal harvesters. I am pleased to confirm that seal pelts are part of the revised fur price program.

Mr. Speaker, the overall strength of the fur market today creates opportunities for existing and new trappers. This year we are introducing two new programs to further assist fur and seal harvesters to take advantage of these opportunities. These are a prime fur bonus and a fall grubstake program. The prime fur bonus is designed to stimulate the production of prime fur and improve trapping and handling skills. The trapper will receive the bonus after the fur is sold, if it sells for the same or more than the advance provided. If the fur sells for less than the advance, the trapper will not receive the bonus but will be able to keep all of the advance.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 34(6) so that all Ministers' statements filed with the Clerk can be delivered today. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 93-14(6): Fur Industry Support

Item 1: Prayer

Page 1218

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. The honourable Member is seeking unanimous consent to waive the rules and have the remainder of the Ministers' statements concluded. Are there any nays? There are no nays. Mr. Minister, you may conclude yours plus the others that are on the agenda.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 93-14(6): Fur Industry Support

Item 1: Prayer

Page 1218

Jim Antoine

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. The fall grubstake program is designed to assist harvesters with the high costs of starting trapping each year. Trappers will qualify for the program if they have harvested and sold at least 20 pelts in the previous season. Payments from this program will start in the fall of 2004.

Mr. Speaker, these two initiatives along with our continued focus on trapper training will continue to bolster our fur industry in the Northwest Territories and assist harvesters, particularly in the smaller communities, to continue their traditional lifestyles. Mahsi, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 93-14(6): Fur Industry Support

Item 1: Prayer

Page 1218

The Speaker

Tony Whitford

Mahsi, Mr. Minister. Item 2, Ministers' statements. The honourable Member for Thebacha , Mr. Miltenberger .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 94-14(6): Update On The Health And Social Services System Action Plan

Item 1: Prayer

Page 1218

Michael Miltenberger

Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Later today at the appropriate time, I will be tabling the latest status report on the Health and Social Services System Action Plan which was initiated a year-and-a-half ago. However, I would like to take this opportunity to highlight some of the steps taken to complete and support the actions identified in the plan.

To ensure that services and supports are available where and when they are needed, we must have a strong, stable workforce. For this reason, the recruitment and retention of frontline workers has been, and will continue to be, the top priority of the department and authorities. Through the action plan and related initiatives, steps have been taken to support our health and social services professionals.

As Members will recall, Mr. Speaker, through the interim health profession plan, $8.2 million was invested to create 42 new positions, including 24 nursing positions and 13 physician positions. These were key to improving community health services while also addressing workload issues for frontline professionals.

The plan represented a turning point for two new professions in our system, as resources were identified to introduce three nurse practitioner positions and two midwife positions. We have also taken complementary steps in our legislation to strengthen and formalize the roles of nurse practitioners and midwives in our health care system. The Nursing Profession Act, approved in this House a few months ago, paves the way for nurse practitioners to practice in the NWT. The Midwifery Profession Act will hopefully be enacted during this session of the Legislative Assembly.

The introduction of these professions will improve primary care by expanding the scope of services available at the community level.

Another important element of the action plan is the mental health and addictions strategy. Through this strategy 16 new positions have been added in the communities and regions to provide increased counselling and clinical supervision. In addition, funding is available to upgrade the salaries of existing workers.

Also, Mr. Speaker, a recruitment and retention plan was developed for allied health care professionals, nurses and social workers. This plan guarantees professional development opportunities for our current workforce, provides consistency in how we financially compensate professionals for their experience, and encourages NWT students to return to the NWT following graduation.

We have also responded to the need to offer competitive compensation to frontline workers, particularly those professions that are experiencing shortages or are hard to fill. We have been able to offer very competitive contracts to the physician workforce and the government is undertaking a major review of all nursing and allied health worker job classifications to ensure fair and equitable compensation for these professions. Also, Mr. Speaker, we are nearing completion of a comprehensive human resource plan for the health and social services system.

The pressures of national and international shortages in the health professions will continue to exert pressures on our workforce. That is why we will sustain and look for new ways to stabilize and develop our workforce; it is why our workforce will continue to be our number one priority.

Mr. Speaker, we have also taken steps to improve how our network of services and facilities work. The development of an integrated service delivery model that describes the types of services we provide and how we provide them will define professions, shape staffing models, identify staffing requirements, and establish a common vision and philosophy of service delivery among all who work in our system.

Closely linked to this work is the development of a collaborative service networks between the various service providers. We recognize that not all services can be provided in all communities, so these agreements between facilities and service providers ensure all residents have access to more specialized services.

As Members of this House know, board trustees are the voices of the communities and regions. To provide support to the health and social services authorities, programs have been developed to provide orientation to new trustees. Mr. Speaker, we have made alignments in the organizational structure of the system to improve service delivery to residents, including the recent announcement of the establishment of the new Sahtu Health and Social Services Authority.

Mr. Speaker, 36 of the 45 items identified in the action plan have been completed, and in about six months' time, the developmental work of the remaining nine items will be completed. It was recognized at the outset that this plan was ambition but the tasks were kept at the top of the priority list, and the commitment was kept to provide updates to this House as well as to the public through status reports every six months.

The progress to date represents the collective efforts of frontline workers, professional associations, communities, board trustees and Members of this House. Steps have been made in building a system of services and supports that is stable, accessible and of the highest quality, and a foundation has been provided to the next government to management the change and challenges ahead. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 94-14(6): Update On The Health And Social Services System Action Plan

Item 1: Prayer

Page 1219

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 2, Minister' statements. The honourable Member for Nunakput , Mr. Steen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 95-14(6): NWT Sport, Recreation And Physical Activity System

Item 1: Prayer

Page 1219

Vince Steen

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today I would like to advise Members on recent developments in the Northwest Territories sports and recreation system.

Mr. Speaker, I am pleased to report that over the course of the last few months, Northwest Territories sports and recreation partners and MACA staff have been working hard to develop a new governance and financing model for sport and recreation service in the Northwest Territories. They have made significant progress and we are on the verge of moving forward with two important advances in this area.

In the very near future we will finalize the design of a new Northwest Territories sport and recreation partners' council, and implement revisions to the Western Canada Lottery Act regulations.

The Northwest Territories sport and recreation partners' council will be structured to bring together the major sport and recreation partners and regional representatives in a common forum to set policy and make decisions on the allocation of resources. The council will report to the Minister of MACA and will be accountable to its membership for streamlining decision-making, improving program coordination and identifying new ways to access resources.

The council will be supported in its activities by an updated set of regulations under the Western Canada Lottery Act. The changes to the regulations will both ensure that the proper controls are placed on these lottery programs, while allowing the lottery to seek out new opportunities to increase revenues, so that ultimately communities and participants in the sport and recreation system will benefit.

Mr. Speaker, later today I will table a document titled "The Northwest Territories Sport, Recreation and Physical Activity System." This document, along with the discussion paper I circulated to all Members on the changes to the Western Canada Lottery Act regulations, spells out the government's commitment to supporting community, regional and territorial sport and recreation services.

Mr. Speaker, I look forward to the next steps in this process and to working with our partners and communities to continue to improve sport and reaction services in the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister's Statement 95-14(6): NWT Sport, Recreation And Physical Activity System

Item 1: Prayer

Page 1219

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 2, Ministers' statements. The chair recognizes the honourable Member for Mackenzie Delta , Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Motion To Move Minister's Statement 89-14(6) To Committee Of The Whole, Carried

Item 1: Prayer

Page 1219

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for North Slave , that Minister's Statement 89-14(6) be moved into Committee of the Whole for consideration.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Motion To Move Minister's Statement 89-14(6) To Committee Of The Whole, Carried

Item 1: Prayer

Page 1219

The Speaker

Tony Whitford

Thank you. We have a motion. The motion is on the floor. The motion is in order. All those in favour, please signify. Thank you. All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Minister's Statement 89-14(6) will be moved into Committee of the Whole. Item 3, Members' statements. The honourable Member for Range Lake , Ms. Lee .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition And Appreciation For Securing $80 Million Contribution From The Federal Government For The Highway And Infrastructure

Item 3: Members' Statements

Page 1219

Sandy Lee

Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, following the very exciting news over the weekend and the Minister's statement today, I would like to take this opportunity to give my unqualified, unfettered, unequivocal recognition and appreciation for the $80 million the federal government will be investing in our NWT highway and transportation system.

Mr. Speaker, any way we cut it, this is great news indeed. Eighty million dollars is a huge sum of money for us, and one that is very timely to be coming our way for the purposes that it is.

---Applause

This really is a concrete and tangible example of what we as leaders can achieve for the benefit of the people we serve when we put our collective heads and political will together into a well-laid-out plan and sell it aggressively and cohesively. It's time for everyone...

---Applause

...who played a

part in it to give themselves a pat on the back. I would particularly like to congratulate the entire Cabinet, especially Premier Kakfwi, on a job very well done.

A special recognition should also be given to the NWT Business Coalition, Chambers of Commerce and NWT Association of Communities who worked tirelessly on this cause. I would also like to recognize the federal government; everyone from Prime Minister Chretien on down to all responsible Ministers, including Minister Rock, who have taken the time to hear our case and act on it. A particular thanks must also go to the Member of Parliament for Western Arctic, Ethel Blondin-Andrew, who, as our representative and an important bridge between the federal government and the NWT, has played a crucial role in delivering this very needed money to the North.

Mr. Speaker, I would be completely remiss if I didn't take this opportunity to give one more plug for the urgent need to complete Highway No. 3. It's no longer an option of setting priorities, it's a matter of safety for Northerners. It's the most travelled road in the North, but it is literally crumbling. I'm sure the government agrees with me that there are now no road blocks in completing this highway as soon as possible. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition And Appreciation For Securing $80 Million Contribution From The Federal Government For The Highway And Infrastructure

Item 3: Members' Statements

Page 1220

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Ms. Lee . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Hay River South , Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Family Violence Week In The Northwest Territories

Item 3: Members' Statements

Page 1220

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to recognize that October 6th to 12th is Family Violence Awareness Week here in the Northwest Territories. Unfortunately, Mr. Speaker, family violence continues to be a tragic reality for far too many. It is hoped that by drawing public attention to the issue it will become a priority for all citizens of the Northwest Territories to support the victims of family violence, and to make to known that our society will not tolerate abuse.

Mr. Speaker, recently the Standing Committee on Social Programs, of which I am a member, had the opportunity to examine the Protection Against Family Violence Act. We heard from many concerned citizens and organizations, including the NWT Seniors' Society and the NWT Status of Women Council, that this legislation was desperately needed. Presently in most communities in the NWT, the only immediate option available to victims of family violence is to call police and leave the home. It was recognized, Mr. Speaker, that this is an unjust situation, where the victim is the person required to leave the home in order to escape violence.

One thing that the new legislation will do is allow the justice of the peace to make an emergency protection order that can require the abuser to leave the home for a period of time. This will provide an immediate intervention in violent situations and will, no doubt, save lives.

This legislation is an important step in the right direction, as it provides the tools to protect victims from an immediately threat. However, Mr. Speaker, there is still a large role for individuals and groups to play in the constant advocacy for better services and solutions.

Mr. Speaker, I would like to thank the NWT Status of Women Council for publicizing this significant week. I would also to extend thanks to the government, particularly Minister Allen , the Minister of Justice , for this very important legislation. The Prevention of Family Violence Act will make a difference to the lives of many women, children, elders and men in the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Family Violence Week In The Northwest Territories

Item 3: Members' Statements

Page 1220

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Deh Cho , Mr. McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Preparation For And Impacts Of The Mackenzie Valley Pipeline Mega Projects

Item 3: Members' Statements

Page 1220

Michael McLeod

Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, interest is growing among my constituents, with the anticipation of a pipeline being constructed down the Mackenzie Valley. My constituents are also aware that the federal government has committed funds for a pipeline readiness office, for training initiatives, and for a specific First Nations business venture throughout the NWT, all for the purpose of being ready to participate in this mega project.

Mr. Speaker, we also understand that our government has spent considerable time and funds on consultants to look at those areas that a pipeline will impact, including the environment, economic and business development, human capacity, social and other relevant issues. In addition, various government departments have committed personnel along with funds to assist on specific oil and gas initiatives. This government has even gone as far as allocating responsibility for oil and gas initiatives to regional staff who are already strained from various other duties and responsibilities.

Mr. Speaker, we still have many people and businesses in the communities questioning what is happening. What communities will be deemed to be part of the impact area? What is being done to encourage new business start-up and expansion of existing businesses? Mr. Speaker, our communities are waiting for the answers to these questions. Our communities are also waiting for this government to acknowledge the developmental role that it must play in encouraging northern participation in the oil and gas sector.

Our communities are also waiting for this government to recognize the way that oil and gas companies conduct business in order that legislation may be revised to enhance access and timing of loan applications in order to avoid missed opportunities.

Mr. Speaker, it is important that this information be provided to the communities with respect to potential social impact, training, economic impact, access to capital, developmental timelines, specific opportunities and industry requirements for doing business. It's imperative that this government starts to assist communities in developing their capacities through cooperation and participation.

Mr. Speaker, I will have questions for the Minister of RWED during question period. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Preparation For And Impacts Of The Mackenzie Valley Pipeline Mega Projects

Item 3: Members' Statements

Page 1220

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. McLeod . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Great Slave , Mr. Braden .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Significant Federal Investment Secured For The Canadian North

Item 3: Members' Statements

Page 1221

Bill Braden

Great Slave

Mahsi, Mr. Speaker. I, too, want to acknowledge Saturday's news from our partners in the federal government, Mr. Speaker. A veritable hurricane, as Eastern Canada has experienced with the weather, of investment and spending here in the NWT and across the North, Mr. Speaker.

We've seen $55 million going to each of our sister territories, the Yukon and Nunavut; $85 million being invested in aboriginal training across Canada; here in the NWT, of course, $65 million for roads, $15 million for municipalities, and I couldn't catch up with some of the other good news that I believe was announced in Rankin Inlet yesterday about the expansion of the telecommunications and the broadband system on a pan-territorial basis. So this is great news.

I would also like to acknowledge the work of Cabinet. Premier Kakfwi's message, I was convinced early on, was the right one and that I was very pleased to see our Ministers, along with the Premier , stick with a consistent message. It was taken up by mayors and chiefs, by a business coalition and by my colleagues here. Just about all of us in the room took our turn going to Ottawa, walking the hallways and the corridors there to impress our message upon the federal government.

Quite frankly, Mr. Speaker, after some two years of doing this and really getting only a trickle of response, I was ready to give up on our message. But my faith, indeed, has been restored.

I would turn to one other aspect of this which, as Mr. Handley pointed out, and Ms. Lee has also indicated, when we put our collective hearts and minds and backs into something that we all believe in, Mr. Speaker, we're going to get results. Can we do the same thing with other equally significant and important things on our agenda, Mr. Speaker, like family violence, like housing, like the social conditions that need so much attention? Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Significant Federal Investment Secured For The Canadian North

Item 3: Members' Statements

Page 1221

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Hay River North , Mr. Delorey .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Concern With The Recent Announcement Of The New Human Rights To Be Located In Yellowknife

Item 3: Members' Statements

Page 1221

Paul Delorey

Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I rise today to address an issue that is of great concern to the residents of Hay River; that being the recent announcement of the location of the new Human Rights Commission office.

Mr. Speaker, the Board of Management of the Legislative Assembly has decided to place the Human Rights Commission office in Yellowknife, much to the chagrin of other communities. Earlier this year, Mr. Speaker, the Board of Management wrote to Members asking them to put forward appropriate locations for this new commission. The criteria was that there was to be professional office space available, good transportation facilities, in-town access to office support services, and computer banking and accounting services readily available in the potential community. At that time, Mr.

Speaker, I wrote a letter to the Board of Management emphatically stating that Hay River would be an ideal location for the new commission.

Mr. Speaker, the report prepared for the implementation of the Human Rights Act stated that the office should be placed in a regional centre. Again, I fully believe that Hay River was an ideal location.

Mr. Speaker, the announcement that Yellowknife was chosen to be the best location appears to have been a preordained decision. I do believe they put the cart before the horse on this one, Mr. Speaker. I believe that the assumptions made in this regard were wrong.

Mr. Speaker, I did speak to an owner of an ideal office space in Hay River, and he informed me that DPW was way off base when they reached their conclusion as to the appropriate location. Mr. Speaker, DPW stated that this particular office space in Hay River would not be up to spec as far as being wheelchair accessible within the timeframe. Mr. Speaker, the landlord stated that it would have taken no more than 60 days to have the office space up to spec, which was well within the aforementioned timeframe.

Mr. Speaker, I don't believe the information and arguments put forward by the Board of Management justifies the decision to assign the Human Rights Commission office to Yellowknife. Mr. Speaker, had the Human Rights Commission office been placed in Hay River, I do believe staffing would not have been an issue for this new commission, and there would have been an upheaval to no one. Mr. Speaker, this would have been a perfect opportunity for this government to follow through on their commitment to empower communities.

Mr. Speaker, in conclusion, I would just like to state that it appears that the vacuum that I have brought up on many occasions in this House has successfully sucked up another one for Yellowknife. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Concern With The Recent Announcement Of The New Human Rights To Be Located In Yellowknife

Item 3: Members' Statements

Page 1221

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Delorey . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Mackenzie Delta , Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Apprehension Of Children From Our NWT Communities

Item 3: Members' Statements

Page 1221

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as we all know, the most important fabric of our communities is our community family units. We have large aboriginal families, we have grandparents, great-grandparents, and we go back, in some communities, over 150 years. Yet, Mr. Speaker, it's those small aboriginal First Nations communities that continue to face the circumstances of children being taken away.

We saw the symposium that was in the hallway with regard to the hostels across Canada. Yet, Mr. Speaker, we have a practice in this government with regard to apprehending children from our communities, especially in the communities I represent.

I've raised this question time and time again with the Minister, and every time I request information, one thing that jumps out at me is the number of children that are continuing to be in care. Mr. Speaker, information I received from the Minister on March 31, 2003, stated there were 43 children in the Mackenzie Delta receiving care under protection services. Mr. Speaker, one thing that alarms me is the latest statistics that I received; from August 31, 2003, that number has increased from the 43 in May to, now, 56 children.

Mr. Speaker, the thing that scares me the most is the number of children that are in permanent custody. We have over 17 children out of the 56 who are classified permanent custody, which is technically short for Lords of the State. Those children will now find themselves being institutionalized for well into their adult lives, as we've seen through the hostel systems, the corrections systems, and First Nations children and people find themselves being institutionalized in a system we call social justice.

Mr. Speaker, I have asked the Minister time and time again to establish a plan of care committee with the communities I represent, especially working in the community of Fort McPherson. The community has approached the Minister on this matter, to establish such a committee to ensure that we have a mechanism to deal with these matters in our communities and not have someone from outside deal with them.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to conclude my statement.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Apprehension Of Children From Our NWT Communities

Item 3: Members' Statements

Page 1222

The Speaker

Tony Whitford

Thank you. The honourable Member is seeking unanimous consent to conclude his Member's statement. Are there any nays? There are no nays. You may conclude your statement, Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Apprehension Of Children From Our NWT Communities

Item 3: Members' Statements

Page 1222

David Krutko

Mackenzie Delta

Mr. Speaker, I have seen what has happened through the federal justice system with regard to the Youth Justice Act, which we had to find alternate means of sentencing for youth criminal offences than strictly jail. I feel that this government has to do more than strictly apprehend children. We have to find alternatives to apprehension.

Mr. Speaker, the most important part of life is to ensure that our families are healthy, our children go along and watch their parents grow old, and also for our children to do good in life. But by taking our children away from our communities, away from their families, and most importantly being institutionalized, is not going to achieve that goal.

With that, Mr. Speaker, I will be asking the Minister of Health and Social Services questions on this matter later. Thank you.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Apprehension Of Children From Our NWT Communities

Item 3: Members' Statements

Page 1222

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Krutko . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Inuvik Boot Lake , Mr. Roland .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Fire Rescue Canada Award Of Excellence For Inuvik Fire Chief Al German

Item 3: Members' Statements

Page 1222

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Each year the Canadian Association of Firefighters, or CAFC, recognizes men and women who promote the fire services in their communities. During the annual conference held in late September in Ottawa, Fire Rescue Canada selected a number of fire chiefs that represent the fire services industry in Canada.

This year the Award of Excellence in the Volunteer Fire Department category was presented to Mr. Al German, who is a full-time fire chief of the Inuvik volunteer firefighters department. Mr. German has been involved with the fire service for 18 years and has held the position of fire chief in Inuvik for approximately seven years. He has been instrumental in the development of the Inuvik regional fire training school which now boasts a burn house, a smoke house, tank farm, in-house structural rescue facility and vehicle extrication pits.

As current president the NWT Fire Chiefs Association and provincial/territorial director to the CAFC, he is also instrumental in securing certified fire service training for all communities within the NWT. I hope Members will join me in congratulating him on his award. Thank you.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Fire Rescue Canada Award Of Excellence For Inuvik Fire Chief Al German

Item 3: Members' Statements

Page 1222

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Roland . Item 3, Members' statements. The honourable Member for North Slave , Mr. Lafferty .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Safety Concerns Remain With Highway No. 3

Item 3: Members' Statements

Page 1222

Leon Lafferty

North Slave

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as an Assembly we meet in this House three times a year. We meet in February to discuss the budget, we meet in June, and we usually meet again in the fall to plan the projects which will go into the next budget.

Over the past four years, I have raised the issue of Highway No. 3 at each and every session. I have made 10 statements, asked over 30 questions, and tabled documents related to the safety issue of Highway No. 3. I have also issued press releases, held interviews with the media, and written more than 30 letters to the Minister of Transportation expressing concerns related to Highway No. 3.

---Applause

Last week in his sessional statement, the Premier acknowledged my relentless pursuit of improvement on Highway No. 3 and road access for the smaller communities in my region.

Mr. Speaker, it was a relief to me that my efforts have been noted, but I must say that it's too bad that my efforts were not recognized earlier.

---Laughter

We are now at the end of the life of this Assembly. The Premier 's comments tell me that I have been doing my job. The lack of response by the Cabinet and the department to the issues I have raised make me question whether they are doing theirs.

This weekend there were a number of federal Ministers in the North. Eighty-five million dollars has been promised for NWT roads and bridges. I am pleased to see that some of the money will be spent on finishing Highway No. 3.

---Applause

But I question why $6.3 million has been targeted to address safety concerns along the Ingraham Trail. Mr. Speaker, it was only a few years ago that both Highway No. 3 and Highway No. 4 : full of lumps, bumps, washboards and potholes. In only two years, the Minister has managed to turn the Ingraham Trail into one of the best roads in the country.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Safety Concerns Remain With Highway No. 3

Item 3: Members' Statements

Page 1222

Some Hon. Members

Yea!

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Safety Concerns Remain With Highway No. 3

Item 3: Members' Statements

Page 1223

Leon Lafferty

North Slave

These improvements have been done at the expense of Highway No. 3 and other territorial highways which have been deteriorating in the meantime.

Mr. Speaker, I am afraid to bring up safety issues related to the poor condition of Highway No. 3. The reason for this is because the only response I have received, other than being ignored, is for the Minister to threaten to lower the speed limit on the road that he says is in excellent shape.

I see a lot of inequities in how funding is allocated, and I hear a lot of mixed messages about how Members' input is valued.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to continue my statement.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Safety Concerns Remain With Highway No. 3

Item 3: Members' Statements

Page 1223

The Speaker

Tony Whitford

Thank you. The honourable Member is seeking unanimous consent to conclude his Member's statement. Are there any nays? There are no nays. You may conclude your statement.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Safety Concerns Remain With Highway No. 3

Item 3: Members' Statements

Page 1223

Leon Lafferty

North Slave

Thank you, Mr. Speaker. Thank you, colleagues. Mr. Speaker, the only time I see this road being repaired or maintained is when either a federal Minister is visiting or when there is a community celebration which territorial Ministers will be attending.

---Laughter

Why is this? These are the funding parties and in order to know the poor quality of the road in order to fix it, they must travel it. Mr. Speaker, I feel that I have done everything that I can to draw attention to the safety issues related to the poor maintenance of Highway No. 3. Mr. Speaker, I will not have any questions on this statement as I probably will not get any answers or I may be removed from this House. Thank you.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Safety Concerns Remain With Highway No. 3

Item 3: Members' Statements

Page 1223

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Yellowknife South , Mr. Bell .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognizing The Status Of Women Council For Their Work To Combat Family Violence In The Nwt

Item 3: Members' Statements

Page 1223

Brendan Bell

Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. It's always difficult to follow Mr. Lafferty , but I would like today, if I could, to recognize, like a number of my colleagues have, Family Violence Awareness Week. I think it's important to do so. I would also like to recognize the work of the Status of Women Council and the Coalition Against Family Violence for getting us kicked off over the lunch hour today. It's important, I think, Mr. Speaker, for us to ensure that this remains the highest priority and we continue to give this our fullest attention in order to do what we can to combat family violence.

Mr. Speaker, the Minister today talked about the almost 700 --that's an amazing, staggering statistic, Mr. Speaker -- women and children who stayed in shelters in the past year. What he didn't mention was that many more were turned away because the shelters were full.

I think it's taken us some time, but legislatively we're now starting to make the shift. We're making a philosophical shift, we're recognizing that maybe it should be the abusers who are removed from the homes, Mr. Speaker, not the victims, not the women and children who have to uproot their lives and many times leave their community. This is important; it's an important shift for us to make and I'm happy to say that we're doing that.

I'd like to remind my colleagues that we, as a group, endorsed a proclamation in 2001 naming Family Violence Awareness Week an official week, and there are a couple of "whereas" clauses I'd like to remind my colleagues and remind the public of.

Mr. Speaker,

whereas violence and other forms of abuse can cause serious problems for many individuals, families and communities;

And

whereas all levels of government need to work together with community groups to increase awareness of violence and support healthy family and community life;

Whereas Family Violence Awareness Week is a time to talk honestly about how family violence harms our families and our communities;

And

whereas community leaders, families and individuals wish to encourage those who are healing from violence and to speak out against violence.

Mr. Speaker, it made sense to us then, it makes sense to us now. We can't continue to sweep Family Violence Awareness Week under the carpet. It's important that we carry forward this momentum into the life of the next Assembly, and continue to ensure that this is our highest priority in dealing and coping with family violence. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognizing The Status Of Women Council For Their Work To Combat Family Violence In The Nwt

Item 3: Members' Statements

Page 1223

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Bell . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Tu Nedhe , Mr. Nitah .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of GNWT's Work To Secure $80 Million In Infrastructure Funds For Our Communities

Item 3: Members' Statements

Page 1223

Steven Nitah

Tu Nedhe

Mahsi cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I, too, am glad to hear about the funding that we're getting for infrastructure in the Northwest Territories, especially the funding for community infrastructure. I'm reminded of a constituent of mine, Adeline Mandeville, who unfortunately passed away this past weekend at the age of 94. When I first ran, Mr. Speaker, Adeline was one of my supporters. The things that she wanted in the community were paved streets so that the elders don't have to walk through the mud; improved infrastructure in communities so that people have a better, positive outlook on their communities.

I think these infrastructure dollars go a long way to address those concerns. People like Adeline lived their whole lives in the small communities, seen them grow from tent encampments to the communities they are today. They know, from experience, how the community looks and the feeling it gives. It has a tremendous effect on the spirit of the people.

I would like to send my condolences to Adeline's family. My former CA Steven Norn is Adeline's great-grandson. I send my condolences to my former CA, as well. With that, Mr. Speaker, mahsi cho.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of GNWT's Work To Secure $80 Million In Infrastructure Funds For Our Communities

Item 3: Members' Statements

Page 1223

The Speaker

Tony Whitford

Mahsi, Mr. Nitah . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Sahtu , Mr. Kakfwi .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognizing The Passing Of A Respected Elder Of The Sahtu, Isadore Yukon

Item 3: Members' Statements

Page 1224

Stephen Kakfwi

Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yesterday an elder in Deline, Isadore Yukon, passed away. Isadore Yukon was someone who was known to many people throughout the Northwest Territories. He served for many years as a river pilot with NTCL, and spent many summers on the barges on the river system. He was a recipient of the Order of Canada, as well as the Commissioner's medal. He was also one of my earlier supporters, going back to my days in the Dene Nation. He was there supporting me in 1983 in Fort Resolution when I was elected as president of the Dene Nation.

His many sons and daughters will all miss him. The people of the Sahtu have lost a great elder. I know, because of all the support he's given to many young people and the young leaders, and the role he's played in serving his community and his region. We will all miss him very much. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognizing The Passing Of A Respected Elder Of The Sahtu, Isadore Yukon

Item 3: Members' Statements

Page 1224

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Kakfwi . Indeed, the condolences of the House go to the Yukon family. Item 3, Members' statements. The honourable Member for Inuvik Twin Lakes , Mr. Allen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Congratulations To Newly Elected Inuvik Native Band And Nihtat Gwich'in Council

Item 3: Members' Statements

Page 1224

Roger Allen

Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Today I would like to make my statement to congratulate all those members of the Inuvik Native Band and the Nihtat Gwich'in Council who were officially sworn into office on October 1st of this year.

The role of the Inuvik Native Band and the Nihtat Gwich'in Council have supported and worked on behalf of and for many of my constituents in Inuvik Twin Lakes.

Mr. Speaker, today it gives me enormous pleasure to congratulate Mr. Richard Nerysoo as the chief of the Inuvik Native Band. Councillors who will serve under his leadership are: Ruth Goose; Herbert Blake, Jr.; Dwayne Debastien; Elizabeth Hansen; Linda McLeod Lennie; Robert Charlie; and, Melba Mitchell.

Serving as elected members of the Nihtat Gwich'in Council are: Ruth Goose; Herbert Blake, Jr.; Richard Nerysoo; Tom Wright; Elizabeth Hansen; Dwayne Debastien; Denise Kurszewski; and, Linda McLeod Lennie.

Mr. Speaker, it's important that I recognize the outgoing chief, Chief James Firth, for his many years of dedication and commitment to the political, economic and social changes that affect our people in the Inuvik region. I had the privilege of serving under Mr. Firth's leadership, so I am very familiar with his sincere approach to the path toward change.

Mr. Speaker, I look forward to a continued working relationship with the newly-elected chief and council and the council of the Nihtat Gwich'in. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Congratulations To Newly Elected Inuvik Native Band And Nihtat Gwich'in Council

Item 3: Members' Statements

Page 1224

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Allen . Item 3, Members' statements. The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Ootes .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Passing Of Respected Northerners Pearl Hodgson And Justice Mark De Werdt

Item 3: Members' Statements

Page 1224

Jake Ootes

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, today I want to pay public tribute to two influential Northerners who have passed on. Both Pearl Hodgson, wife of our former Commissioner Stuart Hodgson, and Mark de Werdt, former justice of our Supreme Court, died in British Columbia in September.

Mr. Speaker, as many people know, when I first moved to Yellowknife in 1967 to work with the territorial government, I was the executive assistant to Commissioner Hodgson, and in this way I got to know the Commissioner's wife, Pearl. She was a very gracious lady and an active volunteer here in the Northwest Territories. In her role as Commissioner's wife, she hosted many distinguished guests, including members of the Royal family. In fact, she and Stuart became good friends of Prince Charles, and Pearl was one of only seven Canadians invited to Prince Charles' wedding to Princess Diana. Pearl Hodgson was also a devoted wife and mother, and a wonderful friend to all who knew her.

Mark de Werdt was also a long-time Northerner. He moved to Yellowknife to practice law in 1958. Over the years, he served in many legal capacities including both defense and Crown lawyer, magistrate and finally justice of the Supreme Courts of both the Northwest Territories and British Columbia. He and his wife, Ann, retired to British Columbia in the 1990s, although he continued to come north as a deputy judge from time to time.

Justice de Werdt died of cancer in Vancouver. He has left behind him not only a grieving wife, four sons and other family and friends, but also a long list of notable accomplishments and the respect and affection of a great many people in Nunavut and the Northwest Territories, including me, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I ask the House to join me in saying thank you and goodbye to these two fine people who contributed so much to the North. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Passing Of Respected Northerners Pearl Hodgson And Justice Mark De Werdt

Item 3: Members' Statements

Page 1224

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Ootes . Item 3, Members' statements. Item 4, returns to oral questions. The honourable Member for Nunakput , Mr. Steen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 347-14(6): Consolidating Contracts For Computers

Item 4: Returns To Oral Questions

Item 4: Returns To Oral Questions

Page 1224

Vince Steen

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have a return to oral question asked by Mr. Roland on October 1, 2003, regarding consolidating contracts for computers.

Mr. Roland asked how many computer purchase contracts have been awarded this fiscal year to companies outside of Yellowknife. In 2003-2004, there have been 10 tenders for different products. These contracts have been awarded to three different Yellowknife firms.

The total value of the contracts is $610,632. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 347-14(6): Consolidating Contracts For Computers

Item 4: Returns To Oral Questions

Item 4: Returns To Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Thebacha , Mr. Miltenberger .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1225

Michael Miltenberger

Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize Ms. Bea Campbell, a Fort Smith constituent and friend who is the president of the NWT Seniors' Association. She's accompanied by Barb Hood, the executive director of the NWT Seniors' Association, and with them is Jane White a new resident of the NWT from British Columbia.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Tu Nedhe , Mr. Nitah .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1225

Steven Nitah

Tu Nedhe

Mahsi cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to recognize a former constituent who everybody in the Northwest Territories knows, Snookie Catholique of CBC. Thank you.

---Applause

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Weledeh , Mr. Handley .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1225

Joe Handley

Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. It gives me great pleasure to introduce a constituent with the Salvation Army, Major Karen Hoeft, who is also a tireless community volunteer. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you. Item 5, recognitions of visitors in the gallery. I would like to take this opportunity to say welcome to all those who are here to see their government. Item 6, oral questions. The honourable Member for Frame Lake , Mr. Dent .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

Charles Dent

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, for a number of years now the Minister of Education, Culture and Employment has been telling us that Aurora College would be moving ahead to offer a baccalaureate or bachelor degree programs in a limited number of areas. I believe that teaching degrees and nursing degrees that they planned to offer in particular. Can the Minister confirm and outline the college's plan to move into baccalaureate degrees in the next year?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent . The honourable Minister of Education, Culture and Employment , Mr. Ootes .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

Jake Ootes

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we have had plans for several years to offer a teacher education degree out of our system, through the Aurora College system, and additionally we have been working with Health and Social Services to offer a degree in nursing, and also we've been working with the University of Victoria to offer a degree in social work through the college system. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Dent .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

Charles Dent

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I remember hearing the previous Minister say that we would soon be delivering degrees for teaching. Can the Minister confirm that we will actually be starting third-year programs in nursing next year?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent . The honourable Minister of Education, Culture and Employment , Mr. Ootes .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

Jake Ootes

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, yes, the intent is to offer a third year, starting in 2004-2005, for nursing. There are still some hurdles to come, mainly in the area of space and so forth. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Dent .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

Charles Dent

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister advise whether or not the program will be part of the base funded operation of the department, or will they have to be looking for new money each year in order to continue offering the program?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Dent. The honourable Minister of Education, Culture and Employment , Mr. Ootes .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

Jake Ootes

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there are still some process issues that need to be ironed out, and we hope to be able to accomplish that in the next couple of weeks. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Your final supplementary, Mr. Dent .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

Charles Dent

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there are a number of people who are in the program, and they got in the program, particularly from smaller communities, expecting they'd be able to finish their degree here in the North. The Minister is, I think, raising some question about whether or not that's going to happen, saying that they haven't answered of the questions. Is the Minister confident that we will see years three and four of the nursing baccalaureate program starting at the beginning starting next year in the Northwest Territories?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1225

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent . The honourable Minister of Education, Culture and Employment , Minister Ootes .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1226

Jake Ootes

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Yes, if the Member is speaking about the nursing, we already have everything in place for the teacher education program. With regard to the nursing program, it is our intent to proceed next year, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Question 378-14(6): Baccalaureate Programs Available Through Aurora College

Item 6: Oral Questions

Page 1226

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Ootes . Item 6, oral questions. The honourable Member for Deh Cho , Mr. McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

Michael McLeod

Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my Member's statement today stated that there were still a lot of questions in my communities regarding the pipeline and I just wanted to know if this government has been working on putting a process in place to ensure that all communities are provided with information regarding the impacts and opportunities. I would like to pose that question to the Minister of Resources, Wildlife and Economic Development .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

The Speaker

Tony Whitford

Thank you. The honourable Minister of Resources, Wildlife and Economic Development , Minister Antoine .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

Jim Antoine

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there's an immense challenge to all of us in the North as a result of the growth of the oil and gas industry in the Northwest Territories and this government has a responsibility to ensure that benefits flow to people in the North. To try to manage the impacts, there is a Mackenzie Valley development plan that has been set up within the Department of Resources, Wildlife and Economic Development and we have been concentrating on strategic efforts on how we could make sure that we increase cooperation with DIAND and see what they're doing.

They have an office there called the Pipeline Readiness Office. We're in the process of working with our deputy ministers to get them together to look at what we can do.

We also had Terriplan do a strategic plan for us for our officials. Mainly we're working with our deputy minister at this time. We do have personnel in some regional communities that would do it, but we wanted an overall, coordinated approach on how we're going to do it and part of it would be how this communication flows. At this time we're listening to the people in the communities, we're working with them and there are a number of different issues that are going on but we need an overall, strategically coordinated plan to do that. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Antoine . Supplementary, Mr. McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

Michael McLeod

Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. It's important that the communication links be developed early to take advantage of all the opportunities. Mr. Speaker, regarding this project, there's a lot of anticipation for business start up and for new businesses to get involved and some to expand. However, we all know the monies and dollars for business development within the territorial government is very restricted and the capital does not go a long ways. I'd like to know if this government is looking at new sources. We've heard that there's new dollars for training, there's new dollars for infrastructure.

However, I'd like to know if this government is looking at new sources for business development for capital for northern companies. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. McLeod . The honourable Minister of Resources, Wildlife and Economic Development , Minister Antoine .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

Jim Antoine

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the department has looked at that. We have to work with Members and Cabinet to look at other sources. As you know, it's a restricted kind of financial situation we're in, but we are going to be developing some plan of action of how to look at it because certainly there's going to be an increase in demand and we have to look at that. So we will consult with and continue to provide assistance to different aboriginal groups that are down the valley.

We go through the aboriginal government private sector partnership fund through the maximizing northern employment initiatives currently. So we will continue to support capacity building through our existing levels of funding, but I understand where the Member's coming from and we'll certainly have to continue to look at it as we go through our strategic plan of approach on how we're going to deal with this big project that's looming ahead of us.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Antoine . Supplementary, Mr. McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, I hope the strategic plan's going to include some new dollars. Along with communication and capital funding, I think it's important that we look at how this is all going to be handled within the department. Because now we recognize there's only so many regional staff allocated to economic development. It's very limited and we have to consider travel, training, holidays. I would like to ask the Minister if he would be looking at committing additional staff to advance the northern participation on this project. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

The Speaker

Tony Whitford

Thank you. The honourable Minister of Resources, Wildlife and Economic Development , Minister Antoine .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1226

Jim Antoine

Nahendeh

Mr. Speaker, as I indicated earlier, our first response is that we are planning a workshop for the deputy ministers for all our departments organized by Resources, Wildlife and Economic Development and the objective is to work on an effective, cooperative model to clearly define proactive actions and respond to the Mackenzie Valley pipeline project. We plan to do that first with our deputy ministers as up to this point in time we have been monitoring what has been going on.

We have been using our regional petroleum advisors to increase community awareness of what's going on, as well as listening to the communities. So we have a lot of issues and concerns raised by the communities that we're aware of, but we just wanted to do it through this exercise with our deputy ministers so that the heads of all the departments are fully involved and are aware of all the different issues that are out there so we have a truly coordinated approach on this. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1227

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Antoine . Your final supplementary, Mr. McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1227

Michael McLeod

Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, communities in my riding and up and down the Mackenzie Valley are being bombarded by visits from the oil companies and exploration companies. They're all coming into the communities and requesting meetings. We really have nobody out there working with them. When the diamond industry moved into this area, a whole new division was created for them. I believe it was under Resources, Wildlife and Economic Development and it was exclusive to the diamond industry and issues in that area. I wonder if something comparable could be done for oil and gas to help out the smaller communities. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1227

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mr. McLeod . The honourable Minister of Resources, Wildlife and Economic Development , Minister Antoine .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1227

Jim Antoine

Nahendeh

Mr. Speaker, currently the mechanism that we're using at this point is the Mackenzie Valley Development Planning Unit within Resources, Wildlife and Economic Development and they have been trying the best they can to try and be the central source for gathering information on oil and gas in the Northwest Territories. They have been providing the information to other departments and trying to get information to the community groups. We've been working with the producer groups as well as the pipeline groups and other interested parties.

It's a main point of contact within the government at this point and hopefully through the exercise that I mentioned of a deputy ministers' workshop, this point will be raised that the Member has said and perhaps it will be another form that may evolve out of it. But it's a Cabinet approved direction that we use this unit at this stage in the whole process of the development of the pipeline. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Question 379-14(6): Impacts And Opportunities Of The Mackenzie Valley Pipeline

Item 6: Oral Questions

Page 1227

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Antoine . Before we go to the next question, I'd like to direct your attention to the presence in the visitors' gallery of the Grades 8 and 9 of Ecole Alain St. Cyr School here in Yellowknife with their teacher, Jean Gravel. Please welcome them.

---Applause

Item 6, oral questions. The honourable Member for Hay River South , Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1227

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in follow up to my colleague, Mr. Delorey 's Member's statement today, I have some questions for the Minister of Public Works and Services . As Mr. Delorey indicated, we supply a committee of this legislature with information about Hay River and asked that Hay River be considered for the location of the new Human Rights Commission office.

Mr. Speaker, I hope the Minister can understand our surprise when we received a letter indicating that Hay River was not being considered because there was no appropriate office space. I've been contacted by several constituents who do indicate that they have office space available. I would like to ask the Minister, was Public Works and Services involved in providing information to a committee of this House with respect to the availability of space for a Human Rights Commission office? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1227

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen . The honourable Minister of Public Works and Services , Minister Steen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Return To Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1227

Vince Steen

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the answer is yes, we were involved. We were asked by the Board of Management to do a review of what housing and office facilities were available within a number of communities - that would be Fort Smith, Hay River, Fort Rae, Yellowknife and Inuvik. Public Works and Services phoned the landlords and got information from them on what's available, how long it would take to bring them on stream if they were, in fact, identified as the community that the facilities would be built in and that information was passed back to the Board of Management.

We didn't put any recommendations to favour any one community to the Board of Management. We just gave them the information as it came to us from the landlords. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Return To Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1227

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Steen . Supplementary, Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1227

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I find that very interesting. I'd like to know how the Department of Public Works and Services would have determined who they would contact in these communities and what the criteria was for what they were looking for because certainly the only contact in Hay River that's referred to in the letter indicated that they would be able to meet the requirements of what the Human Rights Commission office was looking for and other landlords in the community indicate that they have never been contacted. So, how would they have determined who they were going to contact and what would they have said as the outline or scope of what they were looking for? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Supplementary To Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1227

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen . The honourable Minister of Public Works and Services , Minister Steen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1227

Vince Steen

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the information I have is that they received certain criteria that the Board of Management would need in order to address the needs of the commission and we used that in a questionnaire to the landlords and that's what we used to establish the information that we passed on back to the Board of Management. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1228

The Speaker

Tony Whitford

Thank you, Minister Steen . Supplementary, Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Further Return To Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Question 380-14(6): Available Office Space In Hay River For The Human Rights Commission Office

Item 6: Oral Questions

Page 1228

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, with all due respect, I would like to suggest that in the case of Hay River, the information collected by Public Works and Services was in error. I'd like to ask the Minister, seeing as there were only certain people contacted in the communities, what's the policy of the Department of Public Works and Services in these instances? This could be frightening for the future. Would it not have been better to advertise in local and territorial newspapers for expressions of interest? Outline