ASSESSMENT AND TAXATION ACT tursuantàtoàsectionà`-àofàtheàAssessmentxandxTaxation Actéàtheà(ommissioneràinà%xecutiveà(ouncilàordersàas follows 1_heàattachedàLocalxImprovementxTaxxRegulation,x2016 isàmadeè )atedàatàxhitehorseéàÿukonéà6ayàgéà5–fhè ______________________________________________________ (ommissioneràofàÿukon

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 7eàcommissaireàenàconseilàexécutiféàconformémentàà l’articleà`-àdeàlaàLoixsurxl’évaluationxetxlaxtaxationéàdécrèteàk 1%stà établià leàRèglementx dex 2016x surx lax taxe d’améliorationxlocalexparaissantàenàannexeè .aitàààxhitehorseéàauàÿukonéàleàgàmaià5–fhè ______________________________________________________ (ommissaireàduàÿukon O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 1YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2016 1_oàrecoveràtheàcostàofàlocalàimprovementsàwith respectàtoàtheàregionsàandàprojectsàlistedàinàtheàattached ucheduleéàaàlocalàimprovementàtaxàisàleviedàonàeach propertyàforàtheàlocalàimprovementàassociatedàwithàthat propertyàconsistingàofàtheàprincipalàamountàandàthe interestàspecifiedàforàthatàpropertyàinàtheàattached ucheduleè 2_heàlocalàimprovementàtax ,adàshallàbeàshownàasàaàseparateàitemàonàtheàtax noticeàforàtheàpropertyl ,bdàisàdueàandàpayableàinàtheàannualàinstalments shownàinàtheàattachedàucheduleàatàtheàsameàtime asà theà propertyà taxesà underà theà 1ctà areà dueà and payablel ,cdàisàpartàofàtheàtotalàtaxàpayableàforàthe propertylàand ,ddàmayàbeàpaidàinàadvanceàbyàpayingàthe outstandingàbalanceàofàprincipalàtogetheràwith interestàaccruedàatàtheàtimeàofàpaymentèà 3,fdà_heà6inisteràmayàenteràintoàaànonêrenewable agreementàdeferringàtheàimpositionàofàaàlocalàimprovement taxàforàupàtoàfifteenàyearsàwithoutàinterestéàforàelectrical utilityàserviceséàtelephoneàutilityàservicesàoràother telecommunicationàservicesèà ,5dà 1à nonêrenewableà deferralà agreementà shall terminateàonàtheàearlieràof ,adàtheàexpiryàdateàofàtheàagreementl ,bdàtheàdispositionàofàtheàpropertyàsubjectàtoàthe taxéàunlessàtheàagreementàotherwiseàprovideslàand ,cdàtheàconnectionàofàtheàutilityàserviceàtoàthe propertyàsubjectàtoàtheàtaxè RÈGLEMENT DE 2016 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE 11finàdeàrecouvreràlesàfraisàencourusàpouràdes améliorationsàlocalesàrelativesàauxàrégionsàetàauxàprojets visésà àà l’annexeà duà présentà règlementéà uneà taxe d’améliorationàlocaleàestàprélevéeàààl’égardàdeàchaque propriétéàpouràl’améliorationàlocaleàliéeàààlaàpropriétéè (etteàtaxeàcorrespondàauàcapitalàetàauxàintérêtsàfixésàpour laàpropriétéàétablisàààlaàprésenteàannexeè 27esàmodalitésàsuivantesàs’appliquentàààlaàtaxe d’améliorationàlocaleààk adà elleà faità l’objetà d’uneà inscriptionà distincteà sur l’avisàdeàtaxationàpouràlaàpropriétél bdàlesàversementsàannuelsàétablisàààlaàprésente annexeàsontàpayablesàauàmêmeàmomentàqueàle sontàlesàtaxesàfoncièresàsousàleàrégimeàdeàlaà7oil cdàelleàconstitueàuneàpartieàintégranteàdesàtaxes foncièresàpayablesàààl’égardàdeàlaàpropriétél ddà elleà peutà êtreà acquittéeà deà façonà anticipéeà en payantàleàsoldeàimpayéàduàcapitalàainsiàqueàles intérêtsàaccumulésàààlaàdateàduàpaiementè 3,fdà7eàministreàpeutàconclureàdesàententesànon renouvelablesàpouràreporteràl’impositionàd’uneàtaxe d’améliorationàlocaleéàpouràuneàpériodeàmaximaleàde quinzeàanséàsansàintérêtséàpouràlesàservicesàd’électricitééàde téléphoneàouàtoutàautreàserviceàdeàtélécommunicationè ,5dàvneàententeànonàrenouvelableàpouràreporter l’impositionàd’uneàtaxeàd’améliorationàlocaleàprendàfinàààla premièreàdesàdatesàsuivantesàk adàààlaàdateàd’expirationàdeàl’ententel bdàlorsàdeàl’aliénationàduàbienàassujettiàààlaàtaxeéàà moinsàd’indicationàcontraireàdansàl’ententel cdàlorsàduàraccordementàduàserviceàpublicàauàbien assujettiàààlaàtaxeè O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 2YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

SCHEDULE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2016 PROJECT LEGAL PROPERTY TYPE OF PRINCIPALINTERESTTERM FIRST LASTANNUAL # DESCRIPTION SERVICE AMOUNT RATE YEAR YEARPAYMENT t2 s%(_ 7 _àfggg _%7%t’ /% ç`é5hjè–– fè5`¸ f` 5–fh 5–4– ç4i-ègf 5fj t71/à–`ê–5f _1;’r/rà2rw%2à2 1) ÿà54à–gfgfggg–`– t2 s%(_ 7 _àf–`iêf _%7%t’ /% ç5é4iiè–– fè––¸ f` 5–fh 5–4– çf-5è54 44i t71/àf4ê–ij `à6r7%à2)àêà61ÿ à2) ÿà5gà–gfgf–`ifj– t2 s%(_ 7 _àff--ê5 _%7%t’ /% ç4é`h4è–– fè––¸ f` 5–fh 5–4– ç5`hèji 4g5 t71/àfgê–i– qr7)1ÿà2 1) ÿà5fà–gf–ff--f5– t2 s%(_ 7 _uàh5àh4àhg %7%(_2r(17 çffé–`-è-` fè––¸ f` 5–fh 5–4– ç-j-è`4 4g4 t71/à4-––` )%%tà(2%%; ÿà5ià–`–4––h5–`– t2 s%(_ 7 _à5` %7%(_2r(17 ç4é4j5è`i fè––¸ f` 5–fh 5–4– ç5ggèhj 4gg t71/àijê45 ’%/)%2u /à( 2/%2 ÿàghàf––––5`––f– t2 s%(_ 7 _àfh5ê5 _%7%t’ /% ç5éj––è–– –è-`¸ f– 5–fh 5–5` ç4–5èf– 4gi t71/àf5êfgf 12(_r(à)2rw% ÿà5–à–gf–5fh5fi– t2 s%(_ 7 _àf %7%(_2r(17 ç5éh45èjh fè––¸ f` 5–fh 5–4– çfijèj– 4`– t71/à5`j`` ; ;1_u /à71;%à2)àf`5è-à;6 ÿà5fà–gf–g––f––– t2 s%(_ 7 _à44 %7%(_2r(17 ç5égihè-i fè––¸ f– 5–fh 5–5` ç5h5è`h 4`f t71/àh-`fj s1(;.ru’àp1ÿ ÿà5hà–`–4––44–4– t2 s%(_ 7 _àfg`5ê5 %7%(_2r(17 çffé5hhè4f fè––¸ f` 5–fh 5–4– çif5è`- 4`5 t71/àffêf-5 /2à;6àfg``à18’xÿ ÿà55à–gfgfg`5f4– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 3YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%(_ 7 _àf–`iê4 %7%(_2r(17 çgéjg4è-f fè––¸ f– 5–fh 5–5` ç`5fèj- 4`4 t71/àf4ê–ij `à6r7%à2)àêà61ÿ à2) ÿà5gà–gfgf–`i4`– t2 s%(_ 7 _àf–-–ê5 %7%(_2r(17 ç5é-g4èig fè––¸ f` 5–fh 5–4– çfj-èj– 4`` t71/à–`êf4– _1qru’à%u_1_%u ÿàfjà–g–if–-–fi– t2 s%(_ 7 _àffgh %7%(_2r(17 çf5éfg5è`f fè––¸ f` 5–fh 5–4– çi-`è-h 4`- t71/à–`êff4 qr7)1ÿà2 1) ÿà5fà–gf–ffgh–5– t2 s%(_ 7 _à`` %7%(_2r(17 ç5éhgfè4f fè––¸ f` 5–fh 5–4– çfj–è`– 4`i t71/à–gê–4h 6%/)%/’177àuvp ÿàf`à–ffh5–``–g– t2 s%(_ 7 _àfggg %7%(_2r(17 çféig–èf– fè––¸ f– 5–fh 5–5` çfjgè5i 4`j t71/à–`ê–5f _1;’r/rà2rw%2à2 1) ÿà54à–gfgfggg–`– t2 s%(_ 7 _àf–-j %7%(_2r(17 çgé4-5ègi fè––¸ f` 5–fh 5–4– ç4f`è4h 4h– t71/àffê–-j ;6àfghgà18’xÿà/2à’%12_àp12à21/(’ ÿà55à–gf4f–-j–j– t2 s%(_ 7 _àf5gfê4 %7%(_2r(17 çf–éi`4èg– fè––¸ f– 5–fh 5–5`çféfg`èj5 4hf t71/àfgê–-– ;6à5–5è-à;)8’xÿ ÿà5gà–gfgf5gf5`– t2 s%(_ 7 _àff`5êf %7%(_2r(17 ç`éf4hè5j fè––¸ f` 5–fh 5–4– ç4-–èg` 4h5 t71/àf`ê–`g 7)à18’xÿàêà6ràj5jêj4g ÿà55à–gfgff`5fh– t2 s%(_ 7 _àff–5êg _%7%t’ /% ç-é`ghè–– fè––¸ f` 5–fh 5–4– ç`ggè5` 4h4 t71/àfgê–f- ;6àfjjè4à;)8’xÿ ÿà5gà–gfgff–5gj– t2 s%(_ 7 _àf454êf %7%(_2r(17 ç54é5gièhf –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çféhggè`5 4hg t71/àfgê–-j _1;’r/rà’ _ut2r/qà2 1) ÿà54à–gfgf454fj– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 4YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%(_ 7 _àf–`fêf %7%(_2r(17 çfgéif-èjj fè––¸ f` 5–fh 5–4–çfé–hiè-4 4h` t71/àf`ê–5` ;6àfg4è4à;)8’xÿàc5 ÿà5fà–g–-f–`ffi– t2 s%(_ 7 _àf–h`êf %7%(_2r(17 ç4é--5è`i fè––¸ f– 5–fh 5–5` ç4jiè45 4hh t71/àfgê–ig ;6à4à1//r%à71;%à2 1) ÿà5fà–g–-f–h`–g– t2 s%(_ 7 _àff4h %7%(_2r(17 çf-é-ifè-– –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé5`-èif 4hi t71/à–5ê5hf %1u_àq%/_r1/à71/% ÿà5–à–gf–ff4h–`– t2 s%(_ 7 _àf––- u 712 çfhéhj`èh– –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çféfi–èjj 4hj t71/à–hê–f- /2àur7w%2à_21r7àˆàu_%x12_à2rw%2 ÿàf`àfh–jf––-–-– t2 s%(_ 7 _àf445êf %7%(_2r(17 çfiéf`iè`` –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé5igèg- 4-– t71/àfgê–-5 rp%yàw177%ÿà’167%_ ÿà55à–gfgf445fj– t2 s%(_ 7 _à`j` %7%(_2r(17 çié45fèh` –è-`¸ f– 5–fh 5–5` çihhèii 4-f t71/à4ggg5 ( x7%ÿà71;%à2)à,;6àfgià;)à’xÿà5d ÿà5fà–gf––`j`––– t2 s%(_ 7 _à5–` %7%(_2r(17 çhé5i5èf- –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çgggè4i 4-g t71/à`ihf` _1qru’àp%1(’ ÿàfjà–g–i`5–`––– t2 s%(_ 7 _àf–jh %7%(_2r(17 çf–éjf5èjj –è-`¸ f` 5–fh 5–4– ç--fèj` 4-` t71/àhh`f5 ;)à’xÿ8u’177 xàp1ÿà12%1 ÿà–`à–gfgf–jh–i– t2 s%(_ 7 _àf-jê5 %7%(_2r(17 çf-éij-è4- –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé5hhè–– 4-h t71/àf4ê–f5 12(_r(à)2rw% ÿà5–à–gf–5f-jfj– t2 s%(_ 7 _àffgh %7%(_2r(17 çgé4fgèi4 –è-`¸ f` 5–fh 5–4– ç4–`è55 4-- t71/àf`ê––i ;6à-èià1//r%à71;%à2 1) ÿà5fà–g–-ffgh–-– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 5YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%(_ 7 _àffg- %7%(_2r(17 ç4éf`fè`f –è-`¸ f` 5–fh 5–4– ç555èj4 4-i t71/àf`ê––i ;6à-èià1//r%à71;%à2 1) ÿà5fà–g–-ffg-–h– t2 s%(_ 7 _àf u 712 çf-é55ièhf –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé5fièhj 4i- t71/ààj–êh– x%u_à)1xu /à’ 6%u_%1)àuvp ÿàghàg5–––––f–`– t2 s%(_ 7 _àf––– u 712 çfiég–4è4- –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé4–fè-j 4ii t71/àj5êf4g /2àp127 xà) 6% ÿàf`àfhf4f––––i– t2 s%(_ 7 _àf–jf %7%(_2r(17 ç5gégf–è-j –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé-5hè-4 4ij t71/àf`ê–f4 ;6àfghhà/%y_à_ à7 _àf–i– ÿà55à–gf4f–jf–4– t2 s%(_ 7 _ài %7%(_2r(17 çf5é555èf- –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çihgè`` 4j– t71/àiiêf5g 6%/)%/’177àêà(21/p%22ÿ ÿàf`à–ffh5––i–5– t2 s%(_ 7 _àfff5êfˆt(7 u 712 çf4é5h5è–– –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çj4ièff 4jf t71/à–jêffh 7%x%uàu1x6r77à2) ÿàfià–gf–fff5–-– t2 s%(_ 7 _àff5 %7%(_2r(17 ç`égg–è–h –è-`¸ f` 5–fh 5–4– ç4igèif 4j5 t71/à`hg5– sv)1uà(2%%; ÿàfià–g–i4ff5–-– t2 s%(_ 7 _àf–5 %7%(_2r(17 çgé55hèhi –è-`¸ ` 5–fh 5–5– çihgèg` 4j4 t71/à`--45 q71(r%2à1(2%uàuvp ÿà5`à–––––f–5–i– t2 s%(_ 7 _àf–4`ˆ78 u 712 çf5é-hgè–– –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çj–5èii 4jg t71/à-`ig` ;6àfièjà1//r%à71;%à2 1) ÿà5fà–g–-f–4`–f– t2 s%(_ 7 _àf–`– u 712 çfhé-fhè–– –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çféfi5èg4 4jh t71/ài`fjh _1qru’à%u_1_%u ÿàfjà–g–if–`––`– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 6YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%(_ 7 _àf45gˆ78 %7%(_2r(17 çhéf–4èi- –è-`¸ f– 5–fh 5–5` çh4`èi` 4j- t71/àj`ê-f ..àt 7r(%61/uàt r/_à2)ê;)8’xÿ ÿà5gà–gfgf45g–j– t2 s%(_ 7 _à55p %7%(_2r(17 ç5–éj`hèjg –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfégi5èg5 4jj t71/àf5êf–– tr7 _à6_/àuvp ÿà54à–gfg5–55ff– t2 s%(_ 7 _àf5ê5 %7%(_2r(17 çjé5g5è–5 –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çh`4è-` g–– t71/àf`ê–fh 2 pr/u /à’ 6%u_%1)àuvp ÿà5fà–g–-4–f5f5– t2 s%(_ 7 _àff54 u 712 ç5fég–iè–– –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé`fgè45 g–` t71/àj-êf4h (21qà71;% ÿà–`à–g–5ff54–j– t2 s%(_ 7 _àf–5hê5 %7%(_2r(17 çf4éhh4èh- –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çjhhè`5 g–- t71/àf`ê––f ;6àfà1//r%à71;%à2) ÿà5fà–g–-f–5hf–– t2 s%(_ 7 _àffgf u 712 ç5éh54èj` –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çfi`èhf g–i t71/àffê–fi ;6àf-èhà1//r%à71;%à2 1) ÿà5fà–g–-ffgf–5– t2 s%(_ 7 _àff44 u 712 çfgé`–5èi5 –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé–5`èii g–j t71/à–fêfij x%u_à)1xu / ÿàghàg–––ff44–h– t2 s%(_ 7 _àf4jh %7%(_2r(17 ç4égh-è-– –è-`¸ f` 5–fh 5–4– ç5g`è5j gf– t71/à–4ê–h– pv261à2)à–à;)à’xÿ ÿà5gà–gfgf4jh–5– t2 s%(_ 7 _àf4h4 %7%(_2r(17 çiéj4fè5- –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çh4fè-- gff t71/à–fêf–- _1;’r/rà2rw%2à2 1) ÿà54à–gfgf4h4–5– t2 s%(_ 7 _àff–gêf %7%(_2r(17 ç`éjhjè4f –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çg55è5` gf5 t71/àfgê–j– ;6àfjjà;)8’xÿ ÿà5gà–gfgff–gf4– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 7YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%(_ 7 _àf-`êf _%7%t’ /% çféh-iè–– –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çffiè-– gf4 t71/àf5ê–hi 12(_r(à)2rw% ÿà5–à–gf–5f-`f4– t2 s%(_ 7 _àf––– u 712 çf-ég5–è–– –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé545è54 gf` t71/àiiêf4h / 2_’à .àpv2x1u’à1r2.r%7) ÿàf`à–-–hf––––i– RURAL1ELECTRIFICATION131TELECOMMUNICATION1PROJECTS1-1TOTALS 6493,172.801 636,993.53 t2 s%(_ 7 _àj4 x%77 çfgéfj-èfj fè5`¸ f` 5–fh 5–4–çfé–g4èi- 5`5 t71/à`hg5– sv)1uà(2%%; ÿàfià–g–i4–j4–f– t2 s%(_ 7 _àf–5fêf x%77 ç5géhf4èjj fè5`¸ f` 5–fh 5–4–çféi–jè-i 5`g t71/àf4ê–`h /2à1//r%à/%)à(2%%; ÿà55à–gf4f–5f–i– t2 s%(_ 7 _àfggg x%77 ç5gé4j`èhj fè5`¸ f` 5–fh 5–4–çfé-j4è-4 5hh t71/à–`ê–5f _1;’r/rà2rw%2à2 1) ÿà54à–gfgfggg–`– t2 s%(_ 7 _àf5fjê5 x%77 ç4`ég54èj5 fè5`¸ f` 5–fh 5–4–ç5éh–gèh– 5hj t71/à–jê–jj _1;’r/rà2rw%2à2 1) ÿà54à–gfgff5h––– t2 s%(_ 7 _àg5 x%77 çfhéj--è5f fè––¸ f` 5–fh 5–4–çfé55gègh 5-4 t71/à`hg5– sv)1uà(2%%; ÿàfià–g–i4–g5–5– t2 s%(_ 7 _àf–i– x%77 çf-égi5ègj fè––¸ f` 5–fh 5–4–çfé5h–èj– 5-g t71/à–iêf5h q2rzz7ÿàw177%ÿà;6à5fh ÿàfgà–`–4f–i––-– t2 s%(_ 7 _àff--ê5 x%77 ç5hé-5`è–– fè––¸ f` 5–fh 5–4–çféj5-è`f 5-` t71/àfgê–i– qr7)1ÿà2 1) ÿà5fà–gf–ff--f5– t2 s%(_ 7 _àf5j-êf x%77 ç5-éfh`èfi fè––¸ f` 5–fh 5–4–çféj`jè5h 5-h t71/àffêfg4 ;6à5–iè`à;)8’xÿ ÿà–`à–gfgf5j-f4– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 8YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%(_ 7 _àfh5ê5 x%77 çfjé-5–è–– fè––¸ f` 5–fh 5–4–çfég55è5i 5-- t71/àf5êfgf 12(_r(à)2rw% ÿà5–à–gf–5fh5fi– t2 s%(_ 7 _àf–gg x%77 ç4`é`–gèhi fè––¸ f– 5–fh 5–5`ç4é-gièhh 5-i t71/à`i`5f _1;’r/rà’ _ut2r/quà2 1) ÿà54à–gfgf–g5–f– t2 s%(_ 7 _àh x%77 ç44é45`è–– fè––¸ f` 5–fh 5–4–ç5ég–4è`5 5-j t71/àiiêf5g 6%/)%/’177àuvp ÿàf`à–ffh5––h–g– t2 s%(_ 7 _à5–f x%77 ç55é`–`è–– fè––¸ f` 5–fh 5–4–çféh54èf` 5i– t71/à`ihf` _1qru’àp%1(’ ÿàfjà–g–i`5–f–g– t2 s%(_ 7 _àf–hiê5 x%77 ç5hé5ifèg4 fè––¸ f` 5–fh 5–4–çféij`è`5 5i5 t71/àfgê–j` ( x7%ÿà71;%à2)àfgiègà;6 ÿà5fà–gf–f–hifg– t2 s%(_ 7 _àffgh x%77 ç5gé4igè5` –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé-5gèi` 5i4 t71/à–`êff4 qr7)1ÿà2 1) ÿà5fà–gf–ffgh–5– t2 s%(_ 7 _àf–f5 x%77 ç5`é5ffè4` –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé-i4è4h 5ig t71/à`45gg u’177 xàp1ÿ ÿà–`à–gfgf–f5–j– t2 s%(_ 7 _àf–`fêf x%77 ç5gé-jiè–– –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çfé-`gèf5 5i` t71/àf`ê–5` ;6àfg4è4à;)8’xÿàc5 ÿà5fà–g–-f–`ffi– t2 s%(_ 7 _ààf x%77 ç5jéh–4èii –è-`¸ f` 5–fh 5–4–ç5é–jgè–- 5ih t71/à5`j`` ; ;1_u /à71;%à2)àf`5è-à;6 ÿà5fà–gf–g––f––– t2 s%(_ 7 _àf4h- x%77 çf`é4`jè55 –è-`¸ f– 5–fh 5–5`çfé`jjèjj 5ij t71/àjjê`- ;6à5–4à;)à’xÿ ÿà5gà–gfgf4h-–-– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 9YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%(_ 7 _àf–`iêf x%77 ç44éji5èhh –è-`¸ f` 5–fh 5–4–ç5ég–4èif 5j– t71/àf4ê–ij `à6r7%à2)àêà61ÿ à2) ÿà5gà–gfgf–`ifj– t2 s%(_ 7 _àf–jfê4 x%77 ç5`é`-5èi– –è-`¸ f` 5–fh 5–4–çféi–ièj4 5j4 t71/àfgêf–– ;6à5–5è4à61ÿ à2 1) ÿà5gà–gfgf–jf5h– t2 s%(_ 7 _à4j5 x%77 çjégg5èg5 –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çhh-èj5 5j` t71/à5h–f` / 2_’à6((7r/_ (;àuvp ÿàfià–g–j–4j5–g– t2 s%(_ 7 _àf–-j x%77 çhéhfhègj –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çghiè–4 5jj t71/àffê–-j ;6àfghgà18’xÿà ÿà55à–gf4f–-j–j– t2 s%(_ 7 _à`êp x%77 ç-é–`hè`` –è-`¸ f` 5–fh 5–4– çgjjèf` 5h– t71/à–`ê–4– tr7 _à6_/àuvp ÿà54à–gfg5––`5–– DOMESTIC1WATER1WELL1PROGRAM1RURAL1WELLS 6526,344.401 639,521.461 GRAND1TOTAL1LOCAL1IMPROVEMENTS 61,019,517.201 676,514.991 O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 10YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 11YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

ANNEXE RÈGLEMENT DE 2016 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE PROJET TYPE DE TAUX TERME DÉBUT FINVERSEMENT Nº DESCRIPTION SERVICE PRINCIPALD’INTÉRÊTEN ANNEESDU TERMEDU TERMEANNUEL t2 s%_ 7 _àfggg _É7Ét’ /% `à5hjé––àç fé5`¸ f` 5–fh 5–4– 4i-égfàç 5fj t71/à–`ê–5f (’%6r/à2rwrÈ2%à_1;’r/r ÿà54à–gfgfggg–`– t2 s%_ 7 _àf–`iêf _É7Ét’ /% 5à4iié––àç fé––¸ f` 5–fh 5–4– f-5é54àç 44i t71/àf4ê–ij (’%6r/à`à6r7%à2)à–à(’%6r/à61ÿ ÿà5gà–gfgf–`ifj– t2 s%_ 7 _àff--ê5 _É7Ét’ /% 4à`h4é––àçàfé––¸ f` 5–fh 5–4– 5`héjiàç 4g5 t71/àfgê–i– (’%6r/àqr7)1ÿ ÿà5fà–gf–ff--f5– t2 s%_ 7 _uàh5àh4àhg É7%(_2r(r_É ffà–`-é-`àç fé––¸ f` 5–fh 5–4– -j-é`4àç 4g4 t71/à4-––` )%%tà(2%%; ÿà5ià–`–4––h5–`– t2 s%_ 7 _à5` É7%(_2r(r_É 4à4j5é`iàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– 5ggéhjàç 4gg t71/àijê45 ’%/)%2u /à( 2/%2 ÿàghàf––––5`––f– t2 s%_ 7 _àfh5ê5 _É7Ét’ /% 5àj––é––àç –é-`¸ f– 5–fh 5–5` 4–5éf–àç 4gi t71/àf5êfgf 2v%à12(_r( ÿà5–à–gf–5fh5fi– t2 s%_ 7 _àf É7%(_2r(r_É 5àh45éjhàçfé––¸ f` 5–fh 5–4– fijéj–àç 4`– t71/à5`j`` (’%6r/à)và71(à; ;1_u /àf`5é-à;6 ÿà5fà–gf–g––f––– t2 s%_ 7 _à44 É7%(_2r(r_É 5àgihé-iàç fé––¸ f– 5–fh 5–5` 5h5é`hàç 4`f t71/àh-`fj s1(;.ru’àp1ÿ ÿà5hà–`–4––44–4– t2 s%_ 7 _àfg`5ê5 É7%(_2r(r_É ffà5hhé4fàçfé––¸ f` 5–fh 5–4– if5é`-àç 4`5 t71/àffêf-5 t2Èuà)và;6àfg``à2 v_%à)%à7’171u;1 ÿà55à–gfgfg`5f4–

O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 12YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh t2 s%_ 7 _àf–`iê4 É7%(_2r(r_É gàjg4é-fàç fé––¸ f– 5–fh 5–5` `5féj-àç 4`4 t71/àf4ê–ij (’%6r/à`à6r7%àà–à(’%6r/à61ÿ ÿà5gà–gfgf–`i4`– t2 s%_ 7 _àf–-–ê5 É7%(_2r(r_É 5à-g4éigàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fj-éj–àç 4`` t71/à–`êf4– _1qru’à%u_1_%u ÿàfjà–g–if–-–fi– t2 s%_ 7 _àffgh É7%(_2r(r_É f5àfg5é`fàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– i-`é-hàç 4`- t71/à–`êff4 (’%6r/àqr7)1ÿ ÿà5fà–gf–ffgh–5– t2 s%_ 7 _à`` É7%(_2r(r_É 5àhgfé4fàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fj–é`–àç 4`i t71/à–gê–4h 7 _ruu%6%/_à6%/)%/’177 ÿàf`à–ffh5–``–g– t2 s%_ 7 _àfggg É7%(_2r(r_É fàig–éf–àç fé––¸ f– 5–fh 5–5` fjgé5iàç 4`j t71/à–`ê–5f (’%6r/à2rwrÈ2%à_1;’r/r ÿà54à–gfgfggg–`– t2 s%_ 7 _àf–-j É7%(_2r(r_É gà4-5égiàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– 4f`é4hàç 4h– t71/àffê–-j ;6àfghgà2 v_%à)%à7’171u;1àt2Èuà)%à’%12_àp12à21/(’ ÿà55à–gf4f–-j–j– t2 s%_ 7 _àf5gfê4 É7%(_2r(r_É f–ài`4ég–àç fé––¸ f– 5–fh 5–5` fàfg`éj5àç 4hf t71/àfgê–-– ;6à5–5é-à2 v_%à)và;7 /)r;% ÿà5gà–gfgf5gf5`– t2 s%_ 7 _àff`5êf É7%(_2r(r_É `àf4hé5jàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– 4-–ég`àç 4h5 t71/àf`ê–`g 1/(r%//%à2 v_%à)%à7’171u;1àêà6r7%àj5jêj4g ÿà55à–gfgff`5fh– t2 s%_ 7 _àff–5êg _É7Ét’ /% -à`ghé––àç fé––¸ f` 5–fh 5–4– `ggé5`àç 4h4 t71/àfgê–f- ;6àffjé4à2 v_%à)và;7 /)r;% ÿà5gà–gfgff–5gj– t2 s%_ 7 _àf454êf É7%(_2r(r_É 54à5giéhfàç–é-`¸ f` 5–fh 5–4– fàhggé`5àç 4hg t71/àfgê–-j (’%6r/à_1;’r/rà’ _ut2r/qu ÿà54à–gfgf454fj–

O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 13YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh t2 s%_ 7 _àf–`fêf É7%(_2r(r_É fgàif-éjjàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fà–hié-4àç 4h` t71/àf`ê–5` ;6àfg4é4à2 v_%à)và;7 /)r;% ÿà5fà–g–-f–`ffi– t2 s%_ 7 _àf–h`êf É7%(_2r(r_É 4à--5é`iàç fé––¸ f– 5–fh 5–5` 4jié45àç 4hh t71/àfgê–ig ;6à4à(’%6r/à1//r%à71;% ÿà5fà–g–-f–h`–g– t2 s%_ 7 _àff4h É7%(_2r(r_É f-à-ifé-–àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà5`-éifàç 4hi t71/à–5ê5hf 2v%àq%/_r1/à%u_ ÿà5–à–gf–ff4h–`– t2 s%_ 7 _àf––- u 71r2% fhàhj`éh–àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fàfi–éjjàç 4hj t71/à–hê–f- t2Èuà)%à71àtru_%à)%à7’12q%/_à%_à)%à71à2rwrÈ2%àu_%x12_ ÿàf`àfh–jf––-–-– t2 s%_ 7 _àf445êf É7%(_2r(r_É fiàf`ié``àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà5igég-àç 4-– t71/àfgê–-5 ’16%1vàrp%yàw177%ÿà ÿà55à–gfgf445fj– t2 s%_ 7 _à`j` É7%(_2r(r_É ià45féh`àç –é-`¸ f– 5–fh 5–5` ihhéiiàç 4-f t71/à4ggg5 (’%6r/à( x7%ÿà71;%à,;6àfgià2 v_%à)và;7 /)r;%à5d ÿà5fà–gf––`j`––– t2 s%_ 7 _à5–` É7%(_2r(r_É hà5i5éf-àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– gggé4iàç 4-g t71/à`ihf` _1qru’àp%1(’ ÿàfjà–g–i`5–`––– t2 s%_ 7 _àf–jh É7%(_2r(r_É f–àjf5éjjàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– --féj`àç 4-` t71/àhh`f5 2 v_%à)và;7 /)r;%82Éqr /àu’177 xàp1ÿà ÿà–`à–gfgf–jh–i– t2 s%_ 7 _àf-jê5 É7%(_2r(r_É f-àij-é4-àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà5hhé––àç 4-h t71/àf4ê–f5 2v%à12(_r(à ÿà5–à–gf–5f-jfj– t2 s%_ 7 _àffgh É7%(_2r(r_É gà4fgéi4àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– 4–`é55àç 4-- t71/àf`ê––i ;6à-éià(’%6r/à1//r%à71;% ÿà5fà–g–-ffgh–-–

O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 14YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh t2 s%_ 7 _àffg- É7%(_2r(r_É 4àf`fé`fàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– 555éj4àç 4-i t71/àf`ê––i ;6à-éià(’%6r/à1//r%à71;% ÿà5fà–g–-ffg-–h– t2 s%_ 7 _àf u 71r2% f-à55iéhfàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà5fiéhjàç 4i- t71/ààj–êh– 7 _ruu%6%/_àx%u_à)1xu /à’ 6%u_%1)à ÿàghàg5–––––f–`– t2 s%_ 7 _àf––– u 71r2% fiàg–4é4-àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà4–fé-jàç 4ii t71/àj5êf4g t2Èuà)vàp127 xà) 6% ÿàf`àfhf4f––––i– t2 s%_ 7 _àf–jf É7%(_2r(r_É 5gàgf–é-jàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà-5hé-4àç 4ij t71/àf`ê–f4 ;6àfghhàÀà(Ô_Éà)và7 _àf–i– ÿà55à–gf4f–jf–4– t2 s%_ 7 _ài É7%(_2r(r_É f5à555éf-àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– ihgé``àç 4j– t71/àiiêf5g 6%/)%/’177àêà(21/p%22ÿ ÿàf`à–ffh5––i–5– t2 s%_ 7 _àfff5êfˆt(7 u 71r2% f4à5h5é––àç–é-`¸ f` 5–fh 5–4– j4iéffàç 4jf t71/à–jêffh (’%6r/à7%x%uàu1x6r77à ÿàfià–gf–fff5–-– t2 s%_ 7 _àff5 É7%(_2r(r_É `àgg–é–hàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– 4igéifàç 4j5 t71/à`hg5– sv)1uà(2%%; ÿàfià–g–i4ff5–-– t2 s%_ 7 _àf–5 É7%(_2r(r_É gà55héhiàç–é-`¸ ` 5–fh 5–5– ihgég`àç 4j4 t71/à`--45 7 _ruu%6%/_àq71(r%2à1(2%u ÿà5`à–––––f–5–i– t2 s%_ 7 _àf–4`ˆ78 u 71r2% f5à-hgé––àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– j–5éiiàç 4jg t71/à-`ig` ;6àfiéjà(’%6r/à1//r%à71;% ÿà5fà–g–-f–4`–f– t2 s%_ 7 _àf–`– u 71r2% fhà-fhé––àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fàfi5ég4àç 4jh t71/ài`fjh _1qru’à%u_1_%u ÿàfjà–g–if–`––`–

t2 s%_ 7 _àf45gˆ78 É7%(_2r(r_É hàf–4éi-àç –é-`¸ f– 5–fh 5–5` h4`éi`àç 4j- t71/àj`ê-f t2Èuà)và(’%6r/àt 7r(%61/uàt r/_à–2 v_%à)và;7 /)r;% ÿà5gà–gfgf45g–j– t2 s%_ 7 _à55p É7%(_2r(r_É 5–àj`héjgàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fàgi5ég5àç 4jj t71/àf5êf–– 7 _ruu%6%/_àtr7 _à6_/à ÿà54à–gfg5–55ff– t2 s%_ 7 _àf5ê5 É7%(_2r(r_É jà5g5é–5àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– h`4é-`àç g–– t71/àf`ê–fh 7 _ruu%6%/_à2 pr/u /à’ 6%u_%1)à ÿà5fà–g–-4–f5f5– t2 s%_ 7 _àff54 u 71r2% 5fàg–ié––àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà`fgé45àç g–` t71/àj-êf4h 71(à(21qà ÿà–`à–g–5ff54–j– t2 s%_ 7 _àf–5hê5 É7%(_2r(r_É f4àhh4éh-àç–é-`¸ f` 5–fh 5–4– jhhé`5àç g–- t71/àf`ê––f ;6àfà(’%6r/à1//r%à71;% ÿà5fà–g–-f–5hf–– t2 s%_ 7 _àffgf u 71r2% 5àh54éj`àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fi`éhfàç g–i t71/àffê–fi ;6àf-éhà(’%6r/à1//r%à71;% ÿà5fà–g–-ffgf–5– t2 s%_ 7 _àff44 u 71r2% fgà`–5éi5àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà–5`éiiàç g–j t71/à–fêfij x%u_à)1xu / ÿàghàg–––ff44–h– t2 s%_ 7 _àf4jh É7%(_2r(r_É 4àgh-é-–àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– 5g`é5jàç gf– t71/à–4ê–h– (’%6r/àpv261à–à2 v_%à)và;7 /)r;% ÿà5gà–gfgf4jh–5– t2 s%_ 7 _àf4h4 É7%(_2r(r_É iàj4fé5-àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– h4fé--àç gff t71/à–fêf–- (’%6r/à)%à71à2rwrÈ2%à_1;’r/r ÿà54à–gfgf4h4–5– t2 s%_ 7 _àff–gêf É7%(_2r(r_É `àjhjé4fàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– g55é5`àç gf5 t71/àfgê–j– ;6àfjjà2 v_%à)và;7 /)r;% ÿà5gà–gfgff–gf4– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 15YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%_ 7 _àf-`êf _É7Ét’ /% fàh-ié––àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– ffié-–àç gf4 t71/àf5ê–hi 2v%à12(_r(à ÿà5–à–gf–5f-`f4– t2 s%_ 7 _àf––– u 71r2% f-àg5–é––àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà545é54àç gf` t71/àiiêf4h / 2)à)%à7’1É 2 )2 6%à)%àpv2x1u’à ÿàf`à–-–hf––––i– PROGRAMMES1D’ÉLECTRIFICATION ET1DE1TÉLÉCOMMUNICATION RURALES1-1TOTAUX 4931172,8016 361993,5316 t2 s%_ 7 _àj4 tvr_u fgàfj-éfjàç fé5`¸ f` 5–fh 5–4– fà–g4éi-àç 5`5 t71/à`hg5– sv)1uà(2%%; ÿàfià–g–i4–j4–f– t2 s%_ 7 _àf–5fêf tvr_u 5gàhf4éjjàç fé5`¸ f` 5–fh 5–4– fài–jé-iàç 5`g t71/àf4ê–`h t2Èuà)%à1//r%à/%)à(2%%; ÿà55à–gf4f–5f–i– t2 s%_ 7 _àfggg tvr_u 5gà4j`éhjàç fé5`¸ f` 5–fh 5–4– fà-j4é-4àç 5hh t71/à–`ê–5f (’%6r/à)%à71à2rwrÈ2%à_1;’r/r ÿà54à–gfgfggg–`– t2 s%_ 7 _àf5fjê5 tvr_u 4`àg54éj5àç fé5`¸ f` 5–fh 5–4– 5àh–géh–àç 5hj t71/à–jê–jj (’%6r/à)%à71à2rwrÈ2%à_1;’r/r ÿà54à–gfgff5h––– t2 s%_ 7 _àg5 tvr_u fhàj--é5fàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fà55géghàç 5-4 t71/à`hg5– sv)1uà(2%%; ÿàfià–g–i4–g5–5– t2 s%_ 7 _àf–i– tvr_u f-àgi5égjàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fà5h–éj–àç 5-g t71/à–iêf5h q2rzz7ÿàw177%ÿà;6à5fh ÿàfgà–`–4f–i––-– t2 s%_ 7 _àff--ê5 tvr_u 5hà-5`é––àç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fàj5-é`fàç 5-` t71/àfgê–i– (’%6r/àqr7)1ÿ ÿà5fà–gf–ff--f5– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 16YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%_ 7 _àf5j-êf tvr_u 5-àfh`éfiàç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fàj`jé5hàç 5-h t71/àffêfg4 ;6à5–ié`à2 v_%à)và;7 /)r;% ÿà–`à–gfgf5j-f4– t2 s%_ 7 _àfh5ê5 tvr_u fjà-5–é––àç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fàg55é5iàç 5-- t71/àf5êfgf 2v%à12(_r(à ÿà5–à–gf–5fh5fi– t2 s%_ 7 _àf–gg tvr_u 4`à`–géhiàç fé––¸ f– 5–fh 5–5` 4à-giéhhàç 5-i t71/à`i`5f (’%6r/à_1;’r/rà’ _ut2r/qu ÿà54à–gfgf–g5–f– t2 s%_ 7 _àh tvr_u 44à45`é––àç fé––¸ f` 5–fh 5–4– 5àg–4é`5àç 5-j t71/àiiêf5g 7 _ruu%6%/_à6%/)%/’177 ÿàf`à–ffh5––h–g– t2 s%_ 7 _à5–f tvr_u 55à`–`é––àç fé––¸ f` 5–fh 5–4– fàh54éf`àç 5i– t71/à`ihf` _1qru’àp%1(’ ÿàfjà–g–i`5–f–g– t2 s%_ 7 _àf–hiê5 tvr_u 5hà5ifég4àçfé––¸ f` 5–fh 5–4– fàij`é`5àç 5i5 t71/àfgê–j` (’%6r/à( x7%ÿà71;%àfgiégà;6 ÿà5fà–gf–f–hifg– t2 s%_ 7 _àffgh tvr_u 5gà4igé5`àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà-5géi`àç 5i4 t71/à–`êff4 (’%6r/àqr7)1ÿ ÿà5fà–gf–ffgh–5– t2 s%_ 7 _àf–f5 tvr_u 5`à5ffé4`àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà-i4é4hàç 5ig t71/à`45gg u’177 xàp1ÿ ÿà–`à–gfgf–f5–j– t2 s%_ 7 _àf–`fêf tvr_u 5gà-jié––àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fà-`géf5àç 5i` t71/àf`ê–5` ;6àfg4é4à2 v_%à)và;7 /)r;%à5 ÿà5fà–g–-f–`ffi– t2 s%_ 7 _àf tvr_u 5jàh–4éiiàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– 5à–jgé–-àç 5ih t71/à5`j`` (’%6r/à)và71(à; ;1_u /àf`5é-à;6 ÿà5fà–gf–g––f––– O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 17YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh

t2 s%_ 7 _àf4h- tvr_u f`à4`jé55àç –é-`¸ f– 5–fh 5–5` fà`jjéjjàç 5ij t71/àjjê`- ;6à5–4à2 v_%à)và;7 /)r;%à ÿà5gà–gfgf4h-–-– t2 s%_ 7 _àf–`iêf tvr_u 44àji5éhhàç–é-`¸ f` 5–fh 5–4– 5àg–4éifàç 5j– t71/àf4ê–ij (’%6r/à`à6r7%à–à(’%6r/à61ÿ à ÿà5gà–gfgf–`ifj– t2 s%_ 7 _àf–jfê4 tvr_u 5`à`-5éi–àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– fài–iéj4àç 5j4 t71/àfgêf–– (’%6r/à61ÿ à;6à5–5é4à ÿà5gà–gfgf–jf5h– t2 s%_ 7 _à4j5 tvr_u jàgg5ég5àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– hh-éj5àç 5j` t71/à5h–f` 7 _ruu%6%/_à/ 2_’à6((7r/_ (; ÿàfià–g–j–4j5–g– t2 s%_ 7 _àf–-j tvr_u hàhfhégjàç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– ghié–4àç 5jj t71/àffê–-j ;6àfghgà2 v_%à)%à7’171u;1 ÿà55à–gf4f–-j–j– t2 s%_ 7 _à`êp tvr_u -à–`hé``àç –é-`¸ f` 5–fh 5–4– gjjéf`àç 5h– t71/à–`ê–4– 7 _ruu%6%/_àtr7 _à6_/à ÿà54à–gfg5––`5–– PUITS1D’EAU1DOMESTIQUE PUITS1INDIVIDUELS1EN1RÉGION1RURALE5261344,4016 391521,4616 TOTAUX1TAXES1D’AMÉLIORATION1LOCALE 110191517,2016 761514,9916 O.I.C./2016/83 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2016/83 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 18YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneà4–8fh