Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 42, No. 10 (October 15, 2023) — Notices, Change of Name Notices, Appointments, Regulations
YT Gaz 2023 Vol. 42 No. 10
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 42 Number 10 Whitehorse, October 15, 2023 volume 42 Numéro 10 Whitehorse, 15 octobre 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.
Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.
Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la
Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page
PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 NOTICES .......................................................... 2 NOTICE OF DISSOLUTION .................................. 2 GARAGE KEEPERS LIEN ACT ............................... 6 APPOINTMENTS ................................................ 7 HOSPITAL ACT .................................................. 7 YUKON UNIVERSITY ACT ................................... 7 MEDICAL PROFESSION ACT ............................... 7 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 8 MARRIAGE ACT ................................................. 8 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 8
PART II REGULATIONS .................................................. 9 AREA DEVELOPMENT ACT .................................. 9 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT ....................10 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT ....................10 LANDS ACT AND TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT ...................................................11 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT ....................................................11 MINISTERIAL ORDERS .....................................12 WILDLIFE ACT .................................................12 WILDLIFE ACT .................................................12 TABLE DES MATIÈRES
Article Page
PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 AVIS ................................................................. 2 AVIS DE DISSOLUTION ...................................... 2
LOI SUR LE PRIVILÈGE DU GARAGISTE ............... 6 NOMINATIONS .................................................. 7
LOI SUR LES HÔPITAUX ..................................... 7
LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON ..................... 7
LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE ................... 7 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 8
LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 8 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 8
PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................... 9
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL ................. 9
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ..................................................... 10
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ..................................................... 10
LOI SUR LES TERRES ET LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES .................... 11
LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET
LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ .............................. 11 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 12
LOI SUR LA FAUNE .......................................... 12
LOI SUR LA FAUNE .......................................... 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - CHANGE OF NAME NOTICES
PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 Page 1
PART I (PARTIE
I) PART I
PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jamie Edwin MARTEL-RUDGE Previous Name: Claire Susanne RUDGE Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of September, 2023 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Edward George SKOOKUM Previous Name: Eddy George SKOOKUM Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of September, 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 2
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 c NOTICES (A VIS) NOTICES AVIS NOTICE OF DISSOLUTION AVIS DE DISSOLUTION Notice is hereby given that pursuant to
section 143(3) of the Societies Act, the Registrar dissolved the following societies on October 3, 2023 Registrar of Societies Societies dissolved as of October 3, 2023 Society Registration # Name of Society 711217 "PARTNERS IN SAFETY SOCIETY" 710143 ABORIGINAL LABOUR FORCE ALLIANCE 835172 ACTIVE LIVING AND LEARNING MISSION 710541 AIKIDO YUKON ASSOCIATION 710347 ARCTIC BORDERLANDS ECOLOGICAL KNOWLEDGE SOCIETY 836286 AU TRAINING SOCIETY 835870 BEES & TREES SOCIETY 710406 BURWASH LANDING RECREATION COMMITTEE 836230 CAMPBELL REGION CHAMBER OF COMMERCE ASSOCIATION 711023 CAMPBELL REGION TRAINING FUND SOCIETY 700055 CARCROSS COMMUNITY & CURLING CLUB 700067 CARMACKS FAMILY ENTERTAINMENT SOCIETY 711223 COMMUNITY COUNSELLING AND SUPPORT SERVICES SOCIETY 700092 CONSULTING ENGINEERS OF YUKON 710905 COUNCIL OF NORTHERN ECONOMIC DEVELOPERS 711233 CREATIVE LAB NORTH SOCIETY 710771 DAWSON CITY FOOTBALL CLUB 711135 DAWSON CITY MUD BOG ASSOCIATION 710663 DAWSON CITY SLED DAWGS ASSOCIATION 710510 DEALING WITH THE WHOLE CHILD SOCIETY 711012 DEETRU' GWINEWS RADIO SOCIETY 711020 DESTINATION IMAGINATION YUKON SOCIETY
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS c
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 Page 3 710621 DOWNTOWN RESIDENTS' ASSOCIATION 700162 ENVIRONMENTAL EDUCATION ASSOCIATION OF THE YUKON 711153 FARM TO PLATE POULTRY PRODUCER NETWORK 711186 FRIENDS OF GADZOOSDAA SOCIETY 711156 FRIENDS OF RIVER RIDGE LANE ASSOCIATION 711034 FRIENDS OF THE PALACE GRAND SOCIETY 836021 FROM OUR HEARTS SOCIETY 711212 GOLDEN HORN AFTER SCHOOL PROGRAM SOCIETY 711216 GRIZZLY CONSERVATION SOCIETY YUKON 711117 HAINES JUNCTION MOUNTAIN BIKE CLUB 711038 HAINES JUNCTION TRAINING TRUST FUND SOCIETY 711182 HEALTHY LIVING ASSOCIATION 700225 HIGH NOON ASSOCIATION 711111 HOTSPRINGS ROAD DEVELOPMENT AREA RESIDENTS ASSOCIATION 835847 JEFF FRIZZELL SPRING HOCKEY CLUB 711229 KASKA WORKS SOCIETY 837229 KLONDIKE BOXING ASSOCIATION 711227 KLONDIKE ICE QUEENS HOCKEY ASSOCIATION 835931 LIGHT THE PATHWAY SOCIETY 711191 LUCKY DAVEY'S CLUB 710548 MARSH LAKE SOLID WASTE MANAGEMENT SOCIETY 835827 MAYO ARCHERY CLUB 838092 MERCY MINISTRY MEXICO SOCIETY 710090 MIDNIGHT SUN DIRT RIDERS 711201 MOUNT LORNE CEMETERY SOCIETY 835234 NORTH OF 60 MARTIAL ARTS ASSOCIATION 835455 NORTH OF 60 TATTOO EXTRAVAGANZA ASSOCIATION 710992 NORTH RIDGE COMMUNITY ASSOCIATION 836244 NORTHERN CARPENTERS & ALLIED WORKERS LOCAL 2499 ASSOCIATION
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 4
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 c 711214 NORTHERN GENDER ALLIANCE 835856 NORTHERN NATIONS ALLIANCE 837059 NORTHERN STEEL FIGHTING SOCIETY 711194 NORTHRIDGE COMMUNITY CHURCH 710887 ORDER OF EASTERN STAR YUKON SOCIETY 711207 OUR CAMP ASSOCIATION 711166 P.A.D.D - PARENTS AGAINST DISTRACTED DRIVING ASSOCIATION 837049 PAWS FOUNDATION YUKON 710879 POLAR INSTITUTE OF TECHNOLOGY BOARD 711054 PREDATORS DOG PULLER SPORT ATHLETIC LEAGUE 711051 RUN DAWSON CLUB 710850 SONORA EVANGELICAL MINISTRIES 700398 SOUTHERN TUTCHONE TRIBAL COUNCIL 837584 STOP BULLY YUKON ALLIANCE 700416 SUZUKI STRINGS ASSOCIATION, YUKON 710512 TANTALUS RECYCLING SOCIETY 700431 TEEN PARENT ACCESS TO EDUCATION SOCIETY 835769 TERRA RIDERS YUKON SOCIETY 835757 THE SOCIETY RESPONSIBLE FOR THE PROMOTION OF THE KINGSCOTE AIR DISPLAY 710349 VUNTUT DOG MUSHERS ASSOCIATION 710674 W.L.
SILVERTIP OLDTIMERS HOCKEY ASSOCIATION 710710 WATSON LAKE MINOR HOCKEY ASSOCIATION 710757 WATSON LAKE OUTDOOR BONSPIEL SOCIETY 711198 WESLEY'S RIDE FOUNDATION 711108 WHISTLE BEND COMMUNITY ASSOCIATION 711104 WHISTLE BEND COMMUNITY GARDEN COALITION 710949 WHITE RIBBON YUKON ANTI-VIOLENCE SOCIETY 711162 WHITEHORSE 2020 ARCTIC WINTER GAMES HOST SOCIETY 837791 WHITEHORSE CONDOMINIUM HOMEOWNERS ASSOCIATION
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS c
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 Page 5 711197 WHITEHORSE COPPER NEIGHBOURHOOD ASSOCIATION 711213 WHITEHORSE HANDGAMES SOCIETY 711195 WHITEHORSE SENIOR SLO-PITCH LEAGUE 835669 WORLD PEACE COALITION CENTRE 711121 WRITING WITH LIGHT SOCIETY 711202 YUKON ARCHITECTURAL SOCIETY 837742 YUKON ASSOCIATION OF MIDWIVES 711018 YUKON BERRY GROWERS ASSOCIATION (YBGA) 700598 YUKON CHILD CARE ASSOCIATION 711147 YUKON CLIMBING ACCESS SOCIETY 711165 YUKON COMEDY COLLECTIVE BOARD 838228 YUKON COMMERCIAL PRODUCERS ASSOCIATION 710744 YUKON CONSERVATION OFFICERS ASSOCIATION 710418 YUKON DANCE FESTIVAL SOCIETY 700550 YUKON EXPLORERS SOCIETY 711043 YUKON FIRE FITNESS ASSOCIATION 710800 YUKON FIRST NATIONS HERITAGE GROUP 711189 YUKON HASKAP GROWERS ASSOCIATION 836781 YUKON HELPING HAND SOCIETY 711171 YUKON HOG PRODUCERS ASSOCIATION 710496 YUKON HOME EDUCATION SOCIETY 710480 YUKON HORSE & RIDER ASSOCIATION 836616 YUKON ILLUSTRATION COALITION 711185 YUKON KOREAN ASSOCIATION 710698 YUKON LICENSED PRACTICAL NURSING ASSOCIATION 711028 YUKON MEDIEVAL COMBAT GROUP 711225 YUKON MEDIEVAL SOCIETY 835134 YUKON PATRIOTS MOTORCYCLE CLUB 711157 YUKON PUNJABI BHANGRA SOCIETY
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 6
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 c 711183 YUKON REBALL ORGANIZATION 710437 YUKON RIVER INTER TRIBAL WATERSHED COUNCIL 711218 YUKON SCIENCE AND TECHNOLOGY ADVISORY SOCIETY 711134 YUKON SELECTS FOOTBALL AND FUTSAL CLUB 700116 YUKON SHOOTING FEDERATION 711193 YUKON SPORT PARACHUTE ASSOCIATION 836732 YUKON TACTICAL FORCE PAINTBALL CLUB 711221 YUKON TAEKWONDO ASSOCIATION 837408 YUKON WILDLIFE MANAGEMENT COALITION GARAGE KEEPERS LIEN ACT
LOI SUR LE PRIVILÈGE DU GARAGISTE Pursuant to
Section 8, Subsection (
a) to (
d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,
Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that Canadian Tire Associate Store 0452 intends to sell at public auction one 2018 CHEVROLET SILVERADO 1500, bearing Serial Number 3GCUKNEC1JG262103. It is believed that this 2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 belongs to Wayne McDonald of In uvik, NWT. This public auction is to take place on the 2 day of November, 2023, at 11:00 AM, at the place of business of Canadian Tire Associate Store 0452 – 18 Chilkoot Way, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Cory Lamble. Contact: Canadian Tire – Douglas Muir at 867-668-3652 for further details.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 Page 7 APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/120 - 7 September, 2023 DÉCRET 2023/120 - 7 septembre 2023 HOSPITAL ACT
LOI SUR LES HÔPITAUX Pursuant to subparagraph 5(1)(a)(
i) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au sous-alinéa 5(1)a)(
i) de la
Loi sur les hôpitaux, décrète 1 Myra Iles is appointed as a me mber of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a three -year term. 1 Myra Iles est nommée membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de septembre 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 September 2023. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 septembre 2023. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/121 - 7 September, 2023 DÉCRET 2023/121 - 7 septembre 2023 YUKON UNIVERSITY ACT
LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON Pursuant to subparagraph 13(1)(c)(ii) of the Yukon University Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conf ormément au sous-alinéa 13(1)c)(ii) de la
Loi sur l'Université du Yukon, décrète : 1 Brenda Butterworth-Carr is appointed as a member of the Yukon University board of governors for a three - year term. 1 Brenda Butterworth -Carr est nommée membre du Conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de septembre 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 September 20 23. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 septembre 2023. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/124 - 21 September, 2023 DÉCRET 2023/124 - 21 septembre 2023 MEDICAL PROFESSION ACT
LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE Pursuant to paragraph 2(2)(
c) of the Medical Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 2(2)
c) de la
Loi sur la profession médicale , décrète : 1 Noel Sinclair is appointed as a member of the Yukon Medical Council for a three-year term. 1 Noel Sinclair est nommé membre du Conseil médical du Yukon pour un mandat de trois ans. 2 The appointment of Ruth Wilkinson as a member of the Yukon Medical Council, made by Order -in- Council 2020/88, is revoked. 2 La nomination de Ruth Wilkinson, à
titre de membre du C onseil m édical du Yukon , effectuée par le Décret 2020/88, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de septembre 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 8
Part I - October 15, 2023
Partie I - 15 octobre 2023 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/42 - 20 September, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/42 - 20 septembre 2023 MARRIAGE ACT
LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1 Dana Mills is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective September 23, 2023. 1 Dana Mills est nommée commissair e aux mariages pour la journée du 23 septembre 2023. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2023 FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/44 - 26 September, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/44 - 26 septembre 2023 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(
c) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)
c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, arrête : 1 Sean McGinnis is appointed as a probation officer. 1 Sean McGinnis est nommé agent de probation. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de septembre 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - REGULATIONS
PARTIE II - RÈGLEMENTS c
Part II - October 15, 2023
Partie II - 15 octobre 2023 Page 9 ERROR! REFEREN CE SOURCE NOT FOUND. (ERROR ! REFEREN CE SOURCE NOT FOUND. )
PART II
PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/122 - 7 September, 2023 DÉCRET 2023/122 - 7 septembre 2023 AREA DEVELOPMENT ACT
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Pursuant to the Area Development Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1 The attached Lone Tree Development Area Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur la région d’aménagement de Lone Tree paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de septembre 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 September 2023. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 septembre 2023. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édific e Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II Page 10
Part II - October 15, 2023
Partie II - 15 octobre 2023 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/123 - 7 September, 2023 DÉCRET 2023/123 - 7 septembre 2023 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur la gestion des finances publiques, décrète : 1 The attached Regulation to amend the Fees and Conditions Transitional Regulation (2023) is made. 1 Est établi le Règlement de 2023 modifiant le Règlement transitoire en matière de droits et de conditions paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de septembre 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 September 2023. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 septembre 2023.
Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/125 - 21 September, 2023 DÉCRET 2023/125 - 21 septembre 2023 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur la gestion des finances publiqu es, établit le mandat spécial suivant : 1 The attached Special Warrant (No.1) 2022 -23 is made. 1 Est établi le Mandat spécial no 1 pour l’exercice 2022-2023 paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de septembre 2023 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - REGULATIONS
PARTIE II - RÈGLEMENTS c
Part II - October 15, 2023
Partie II - 15 octobre 2023 Page 11 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/126 - 21 September, 2023 DÉCRET 2023/126 - 21 septembre 2023 LANDS ACT AND TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT
LOI SUR LES TERRES ET LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES Pursuant to the Lands Act and the Territorial Lands (Yukon) Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur les terres et la Loi du Yukon sur les terres territoriales, décrète : 1 The attached Order to amend the Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in Yukon (Áashú Lands and Surrounding Area) (2023) is made. 1 Est établi le Décret de 2023 modifiant le Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (terres Áashú et zones environnantes) paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de septembre 2023 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/127 - 21 September, 2023 DÉCRET 2023/127 - 21 septembre 2023 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT
LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET
LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to
section 98 of the Placer Mining Act and
section 15 of the Quartz Mining Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la
Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la
Loi sur l’extraction du quartz, décrète 1 The attached Order to amend the Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon (Áashú Lands and Surrounding Area) (2023) is made. 1 Est établi le Décret de 2023 modifiant le Décret interdisant l’accès à certaines terres du Yukon (terres Áashú et zones environnantes) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de septembre 2023 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 12
Part II - October 15, 2023
Partie II - 15 octobre 2023 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/41 - 18 September, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/41 - 18 septembre 2023 WILDLIFE ACT
LOI SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act , the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément à la
Loi sur la faune, arrête : 1 The attached Moose Hunting Season Closure Order — Faro is made. 1 Est établi l’ Arrêté ministériel portant sur la fermeture de la saison de chasse à l’orignal — Faro paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de septembre 2023 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/43 - 22 September, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/43 - 22 septembre 2023 WILDLIFE ACT
LOI SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act , the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément à la
Loi sur la faune, arrête : 1 The attached Moose Hunting Season Closure Order — Mayo is made. 1 Est établi l’ Arrêté ministériel portant sur la fermeture de la saison de chasse à l’orignal — Mayo paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of September, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de septembre 2023 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon