ARTS ACT

LOI SUR LES ARTS YUKON ARTS ADVISORY COUNCIL REGULATION RÈGLEMENT SUR LE CONSEIL CONSULTATIF DU YUKON SUR LES ARTS O.I.C. 2002/170 DÉCRET 2002/170 Effective Date: August 5, 2002 Date d'entrée en vigueur : 5 août Yukon Arts Advisory Council Regulation Règlement sur le Conseil consultatif du Yukon sur les arts ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c O.I.C. 2002/170 DÉCRET 2002/170 ARTS ACT

LOI SUR LES ARTS YUKON ARTS ADVISORY COUNCIL REGULATION RÈGLEMENT SUR LE CONSEIL CONSULTATIF DU YUKON SUR LES ARTS Pursuant to

section of the Arts Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: Le commissaire en Conseil exécutif, conformément à l’article de la

Loi sur les arts, décrète ce qui suit : 1. The annexed Yukon Arts Advisory Council Regulation is hereby made. 1. Est établi le Règlement sur le Conseil consultatif du Yukon sur les arts paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 5th day of August, 2002. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce août 2002. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Yukon Arts Advisory Council Regulation Règlement sur le Conseil consultatif du Yukon sur les arts

Section

Article 1. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page O.I.C. 2002/170 DÉCRET 2002/170 ARTS ACT LOI S UR L ES ARTS YUKON ARTS ADVISORY COUNCIL REGULATION RÈGLEMENT SUR LE CONSEIL CONSULTATIF DU YUKON SUR LES ARTS 1. ( ) 1. 1. The members of the Yukon Arts Advisory Council shall each be paid an honorarium of $125 for each day they perform their functions for at least four hours in meetings, or other work, approved by the Minister.

Chaque membre du Conseil consultatif du Yukon sur les arts reçoit des honoraires au montant de 125 $ par jour où il exerce ses attributions pendant au moins quatre heures passées soit en réunions, soit à accomplir d’autres tâches faisant l’objet de l’approbation du ministre.