M.O. 2021/22 AREA DEVELOPMENT ACT A.M. 2021/22

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON S eptember 30, 2021 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Pursuant to the Area Development Act and the Ministerial Rezoning Regulation , the Minister of Energy, Mines and Resources orders Conformément à la

Loi sur l’aménagement régional et au Règlement portant sur le rezonage par voie ministérielle , le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources arrête : 1 In this Order Les définitions qui suivent s’appliquent au présent arrêté. “Regulation” means the Ross River Development Area Regulation; « règlement » « règlement » Le Règlement sur la région d’aménagement de Ross River. “Regulation” “subject lots” means lot and lot 115, Plan CLSR, 29969 LTO. « lots visés » « lots visés » Les lot et lot 115, plan AATC, 29969 BTBF.“subject lots” 2 The subject lots are rezoned from Parks and Recreation and Open- Space (PO) to Industrial (

M) as shown in the

Schedule attached to this Order. 2 Les lots visés sont rezonés de Parcs et loisirs, espaces verts (Zone PO) à Industriel (Zone M), tel qu’i ndique à l’annexe jointe au présent arrêté. 3 The revision of the map included in

Schedule B to the Regulation to include the effects of

section of this Order is authorized. 3 Est autorisée la révision de la carte qui figure à l’annexe B du règlement afin de refléter les changements apportés par l’article du présent arrêté. Dated at Whitehorse, Yukon, July 15 2021. Fait à Whitehorse, au Yukon, le juillet 2021. ____ _________________________________________ Minister of Energy, Mines and Resources ____ _________________________________________ Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources s "' :,

Schedule Rezone lots and from Parks and Recreation and Open-Space (PO) to Industrial (M) 1· -- 1 -�- ,,, ... .,,,- _., ... � \ --- 64847 CLSR /.,.-- 64847 CLSR 11:\'05 I __ ,.-·• - ------ ------ _______ J ..... -, .. -- RV,'60 89 93 ,.._ __________________________________________, .� > C .<V Modification du zonage des lots et de Pares et loisirs, espaces verts (PO) a lndustriel (

M) Annexe 89 93 � -..... _________________________________________.