STATUTES of the YUKON TERRITORY PASSED BY THE LEGISLATURE OF THE YUKON TERRITORY IN THE YEAR 1985 IN THE FIRST SESSION OF THE TWENTY SIXTH LEGISLATIVE ASSEMBLY CHAPTERS 1 - 4

BIll

CHAPTER NO. NO. .) 1 .. '"' 2 4 3 5 4 TABLE OF CONTENTS STATUTES OF THE YUKON TERRITORY 1985 TITLE Fifth Appropriation Act. 1984-85 Interim Supply Appropriation Act. 1985-86

An Act to Amend the Liquor Act

An Act to Amend the Municipal Act PAGE 1 5 8 11

': I STATUTES OF THE YUKON TERRITORY 1985,

Chapter 1 FIFTH APPROPRIATION ACT, 1984-85 (Assented to July 18, 1985)

Whereas it appears by message from the Corrunissioner and in the estimates accompanying the message that. in addition to the sums pre­ viously appropriated, the sums not appearing within parentheses in

Schedule "A" of this Act are required for the purpose of defraying certain expenses of the public service of Yukon and for related purposes for the period of 12 months ending on March 31, 1985. The Corrunissione,' of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows: 1. This Act may be cited as the Fifth Appropriation Act, 1984-8~. 2.

(1) In addition to the sum of $25,959.000 provided for in the First Appropriation Act, 1984-85, the sum of $153.284,000 provided for in the Second Appropriation Act, 1984-85, the sum of $19,854,000 provided for in the Third Appropriation Act, 1984-85. and the sum of $6,505,000 provided for in the Fourth Appropriation Act, 1984-85, from and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole $4,491,000 for defraying the several charges and expenses of the public service of Yukon payable in the period of 12 months ending on March 31. 1985, as set forth in Schedul e A of thi s Act and that sum sha 11 IIot be paid or appl ied except in accordarlce with

Schedule A and the Financial Administration Act and. subject to the said Act. the estimates accompanying the message from the Commissioner.

(2) The sums previously appropriated to a vote or item that is listed in

Schedule A and that has a sum appearing in parenthes is after it are reduced by the amount of the sum appearing within parentheses. - 1 -

(3) The sums appropriilteo. by this Act have been previously approved by ·special warrant under the Financ.ial Administration. Act.

(4) The due applicati,onof.all monies. paid' or applied pursuant to

section 2 shall be accounted: for .. - 2 -

FIFTH APPROPRIATION ACT, 1984-85

SCHEDULE A Operation and Maintenance Votes G1 Yukon Legislative Assembly 02 Executive Council Office 09 Community and Transportation Services 07 Economic Development and Tourism 03 Education, Advanced Education 12 16 05 08 10 14 and Manpower Finance Government Services Health and Human Resources Justice Public Service Commission Renewable Resources Loan Capital Loan Amortizatiun Garage Parts and Fuel RevolvilOg Fund Subtotal Operation and Maintenance - 3 - Do 11 ars in 000' s Voted to Date 1,289 3,006 41,176 5,163 33,703 3,436 9,535 33,534 13,056 1,87<: 5,035 1,100 1,817 153,72£ This Appro- Total Voted (Current priation Spending Authority) 179 1,466 475 3,481 4~5 41,601 762 5,925 1,887 35,590 (83) 3,353 226 9,761 (303) 33,231 854 13,910 436 2,308 352 5,J87 1,100 183 L,OOO 400 400 5,793 159,515

Capital Votes 01 Yukon Legislative Assembly 09 Community and Transportation Services 07 Economi.c Development and Tourism 03 Educa t i on, Adva nced Educa hon and Manpower 16 Government Services 05 Health and Human Resources 08 JU5tice 14 Renewable Resources Subtota 1 Capita 1 Total Note: In this Schfdule, a numhcr withiri parentheses denotes a negative sum. - 4 - 8 0) 7 31,551 (570) 30,981 6,310' 0,368) 4,942 6,002 0,257) 4,745 4,843 125 4,968 751 1,471 2,222 1,309 248 1,557 1,106 50 1.156 51,880 {lt 302) 50,578 205,602 4,491 210.093 ======= :======

STATUTES OF THE YUKON TERRITORY 1985,

Chapter 2 INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT. 1985-86 (Assented to July 19. 1985) "'hereas it appears by message from the Conunissioner and in the estimates accompanying the message that th~ sums mentioned in

Schedule "A" of this Act are required for the purpose of defraying certain expenses of the public service of Yukon and for related purposes for the period from April I, 1985 to October 31, 1965. The Co~missioner ef the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows: 1. This Act may be cited as the Interim Supply Appropriation Act, 1985-86. 2.

(1) In addition to the sum of $48,207,000 provided for in the First Appropriation Act, 1985-86 from and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid arid applied il sum not exceeding in the whole $107,580,OOe for defraying the several charges and expenses of the public service of Yukon for the period from April I, 1985 to October 31, 1985 as set forth in

Schedule A of this Act and that sum shall not be paid or applied except in accordance with

Schedule A and the Financial Administration Act and, subject to the said Act, the estimates accompanying the message from the Conmissioner.

(2) The sums appearing in

Schedule B of this Act have been pre­ viously approved by spec;;;l warrant as expenditures for the period April I, 1985 to August 31, 1985 and are included in the sum of $107,580,000 appropriated by this Act. - 5 -

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, 1985-86

SCHEDULE A Dollars in ODD's Vote or Item Total 01 Yukon Legislative Assembly 1,236 02 Executive Council Office 2,514 09 Communfty and Transportati~n Services 26,196 07 Economic Development; Mines and Small Business 2,460 03 Education a ,885 12 Finance 2,595 16 Government Services 6,450 05 Health and Human Resources 23,093 08 Justice I' 8,952 1V P~blic Service Commission 1,407 14 Renewable Resources 4,383 Tourism 2,389 Loan Amortization ,1,020. Loan Capital 600 Garage Parts and Fuel Revolving Fund 400 Total $107,580 ======== - 6 -

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, 1985-86

SCHEDULE B 0011 ars in 000 I S Vote ot' Item Total 01 Yukon legi~lQtive Assembly 954 02 Exetutive Council Office 1,705 09 Community and Transportation Services 18,228 07 Economic Development; Mines and Small Business 1,748 03 Education 17 ,063 12 Finance 2,2Bl 16 Government Services 4,455 U5 health and Human Resources 15,946 08 Justice 6,395 10 Public Service Commission 959 14 Renewable Resources 3,116 Tourism 1,502 loan Amortization 254 loan Capital 100 Garage Parts and Fuel Revolving Fund 400 Total $75.106 ======== - 7 -

STATUT~S OF THE YUKON TERRITORY 1985.

Chapter 3

AN ACT TO AMEND THE LIQUOR ACT (Assented to July 18. 1985) The Commissioner of the Yukon Territory. ~y and with the advice and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows: 1. This Act amends the Liquor Act. 2. The following

definitions are added to

section 2 of the Liquor Act: '''intoxicated' and ""tI'i"toxicated condition' each mean the condition a person is in when his or her capabilities are so impaired by liquor that he or she is likely to cause injury to himself or herself or be ~ danger. nuisance. or disturbance to others;"; "'minor' means a minor as described in the Age of Majority Act;". 3. The following

section is added immediately after

section 82 of the said Act: "62.1(1) No person shall consume liquor in a motor vehicle while that motor vehicle is being dri veil by h imse 1 f or herse 1f or any other person or is in the care and control of himself or herself or any other person for the purpose of setting the motor vehicle in motion.

(2) In any proceedings under this section: (

a) where it is proved that a person octupfed the seat ordinarily occupied by the driver of a motor vehicle. that person shall be deemed to have had the care or control of the vehicle unless the accused establishes that such person di d not enter or mount the vehicle for the purpose of setting the motor vehicle in motion; - 8 -

(

b) evidence that an open package of liquor is so situated in the motor vehicle that the package could be reached by a person in the motor vehicle while the motor vehicle is in motion is prima facie evidence that each person in the motor vehicle consumed liquor in the motor vehicle while the motor vehicle was in motion.

(3) The presumption described in paragraph (2)(

b) does not operate where the open package of liquor is itself within another package that is closed. but the judge may ~till draw from those facts such inference as is proper in the totality of the evidence. (4) Subsection (1) does not apply to passengers in a chartered bus that is being operated pursuant to a cert i fi ca te or permi t issued under the Motor Transport Act.

(5) In this

section 'chartered bus' means a bus that is hired by or made available to a group ef people for the purpose of convey; ng the group on a spec i fi ed trip or for a specified time; 'motor vehicle' has the same meaning as in the Motor Vehicles Act." 4. The following is substituted for

section 85 of the Liquor Act: "85(1 ) Where a peace officer has reasonable and pro­ bable grounds to believe and does believe that a person is in an i ntoxi cated condition in a public place. the peace officer may. instead of charging the person under

section 84. take the person into custody and deal with the person in accordance with this section.

(2) A person taken into custody under this

section shall not be held in custody for more than 12 hours after being taken into custody and shall be released from custody at any time if there are reasonable and probable grounds for the person responsible for his custody to believe that - 9 -

(

a) the person 'in custody has recovered suff'ic'ient capacity that, if released, he or she is unl ikely to cause injury to himself or herself or be a danger, nuis­ ance, or d'isturballce to othersi or (

b) a person capable of doing so undertakes to take care of the person 'i n custody upon his or her release.

(3) No action 1 ies against a peace officer or other person for anything done in good faith and without negligence with respect to tak'ing 'into custody, holding in custody, or rele~s'ing a person under this sect'ion.

(4) Where a minor is taken into custody under this section, the peace officer who takes him or her into custody shall, as soon as practicable, make reasonable efforts to notHy the minor's parent or an adult person who ordinar­ ily has the care of the minor that the minor is in custody.. " - 10 -

STATUTES OF THE YUKON TERRITORY 1985,

Chapter 4

AN ACT TO AMEND THE MUNICIPAL ACT (Assented to July 18, 1985) The Commi ss ioner of the Yukon Terri tOl'Y, by and with the advi cr: and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows: 1. This Act amends the Municipal Act. 2. In subsections 35(1) and 153(1) of the said Act, the words "three years" are substituted for the words "two yiars". 3. The amendrnents made by

section 2 of this Act shall apply only in respect of members of council elected in the 1985 municipal election year and subsequent election years. - 11 -

'TABL[ ,OF .STAl UTES Thi:s is a table of those :Statutes li ncluded .i n the Revi:sed :.Ordi nances" 19701, ·those :subsequently added to the ,consolidation :and those enacted since the comil'!g i roto force of the Revlsed Or-d'i nances., .1971, 'regar.dless of.whether added to the consolidation. Legend:: ~I n. .= I nc 1 uded in Am. = ,Amended ~n. Enacted Sp. = Spent Rp,. Repea 1 ed 'Hi:stor:Y'= from theearHer 'of: If) enac.tment or ·Re.= .Re .. ,enacted (ii) inclusion in R;O.:Y.T.." 197.1 :N.C.N.R. = Not Cons61idated~ Not Repe~led. R:S .. ·'Y .

T. = Revi sed :Statutes of the Yukon Territory. :ori:g i naTly ,pub:l i shed ~under 'the title Revi.sed 'Ordinances .of the Yukon ·Territory .. :S. Y ;T •. = Statutes .of the Yukon 'lerr:i tory.. published befor.e 'November :12.1981.. under theti tle Ordinances of the 'Yukon 'Terri tory or Ordinances 'of ~the :GoMer.n­ ment ol Yukon. * = On July '31. 1985 a :date ;for the.comi ng 'into for:ce of thi.s ,Act .had yet to .be ·proclla,imed. In this 'lndex there is 'no distinction 'made between

an Act that 'has 'beenproc 1 aimed in force in its tent i rety and :an Act that 'has ,beenproc:la,imed in force only in 'part. there ,being other parts still to be proclaimed 'in force .. Therefore. ,where the Act ,by :i ts ·termsconfers authority 'for .it to be procla:imed in force in 'whole or in 'par,t. the user shou 1 d chec k theproc'lama t i on to deter­ mine what parts of .the Act ;ar-e in for.ce. The absence :of an aster,isk .can ,in those cases be taken ,on l.y (as :i'ndi cati on that some ,part of the Act 'has ,been proclaimed in force. Consol idation ,Chapter No. =

Chapter designation of the Act ,for the ,pur.poses ,of the Conso 1 i dated v.ers.i on of the ~Statutes of the Yukon Territory .. .S T AT un A(;cess to Information Accountants (Chartered) Adult Occupational Training . A greementsRepeal Age of :Majority Agriculture Development Alas:ka Highway Maintenance (J972 ) .A nimal Protection CON SOL I D,A TI 0 N C H A P lE R 'N 0 • ;HlS·T'.Q·R Y A-O.05 En. S,. Y. T • .1983,. c . .12 :N.C. N. R • A-0.1 A':O.15 ·N. C. N. R. .A-·0.2 - 12 - 'See Institute of Chartered Accountants E-n.S. Y . T. 1975 (lst). c. 10 En. S. Y .T. 1972 lIst).. ,c,. 1 En .. S. Y.

T. 1982 •. c .• 17 En. :S.Y.T. 191£ (lst). c. 2 En. ,5. Y. T. 1977 (2nd').. .c. 1 Am. S.Y.T. 1984, c. 45. s.2

Apprentice Training Appropriation A r bitratio n Archives Area Development Assessment and Taxation A-I A-2 A-3 A-4 A-4.1 Assessment in the City of N.t.N.R. Whitehorse Assignment of Book Debts Bills of Sale Blast in 9 Boiler and Pressure Vessels Brands Building Standards Bulk Sales Bulk Sales Business Corporations Act A-5 B-1 B-2 B-2.1 B-3 B-3.1 B-4 B-4.05 B-.06 Business Development Assistance B-4.1 Business Licence Canada and U.K. Reciprocal Re­ cognition and Enforcement of B-5 Judgments B-5.5 Cancer Diagnosis C-l Cemeteries and Burial Sites C-2 Certified General Accountants C-2.1 Change of Name C-3 - 13 - In.

R.S.V.T. 1971, c. A-I A m. S. Y • T. 1984, c. 45, s. 3 See First, Second, etc. to Sixth In. R.S.V.T. 1971, c. A-2 Am. S. V. T 1984, c. 45, s. 4 In. R.S.Y.T. 1971, c. A-3 In. R.S.V.T. 1971, c. A-4 Am. S. V. T. 1975 (3rd), c.3 En. S. Y. T. 1972 (Ist), c. 13 Am. S. Y. T. 1975 (Ist), c. 18 Am. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 16 Am. S.V.T. 1980 (Istj, c. 20, s. 2 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 17, s. 440 En. S.Y.T. 1977 (~nd), c. 11 In. R.S.V.T. 1971, c. A-5 Rp. S. V. T. 1980 (2nd), c. 20, In. R.S.V.T. 1971, c. B-1 Rp. S. V. T. 198C (2nd), c. 20, In. R.S.V.T. 1971, c. B-2 Rp. S. Y. T. 1984, c. 46'* En. S.V.T. 1979 (2nd), c. 1 Am.

S.V.T. 1980 (2nd), c. 16, In. R.S.V.T. 1971, c. B-3 Am. S. V. 1. 1960 (Ist) , c. 20, En. S. Y. T. 1973 (1st), c. 1 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 17, Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 1 In. R.S.V.T. 1971. c. 8-4 En. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 2'* Am. S. Y. T. 1984. c. 45. s. 6 En. S.Y.T. 1983. c. 13 En. S.Y.T. 1%0 (Ist). c. Am. S.Y.T. 1984, c. 1 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 5 In. R.S.V.T. 1971, c. B-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, En. S.Y.T. 1984 c. 33 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-l Am. S.Y.T. 1984, c. 22, s. 1 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-2 Am. S.Y.T 1984, c. 45, s. 10 En. S.V.T. 1983. c. 14 In. R.S.Y.T. 1971, c.

C-3 50 • 74 s. 74 s. 1 s. 3 s. 440 s. 4

Child Welfare C-4 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-4 Am. S.Y.T. 1972 (1st). c. 15 Rp. S. Y.T. 1984. c. 2. s 185 Children's C-4.5- En. S. Y. T. 1984. c. , ) Am. S. Y.T. 1984. c. 34 ChiroprClctic C-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-5 Am. S.Y.T. 1972 (1st). c. 16 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 7 Choses in Action C-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 75 Citizenship Instruction C-7 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-7 Agreement Rp. S. Y. T. 1984. c. 45. s.8 Civil Defence Workers' N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (1st). c. 2& Compensation Agreement Civil Emergency Measures (; .. 8 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-8 Am.

S.Y.T. 1984. c. 45. s. 9 Collection C-9 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-9 Community Assistance C-9.1 En. S. Y. T. 1975 (1st). c. 1 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 4 Am. S.Y.T. 1976 (1st), c. 4 Am. S.Y.T. 1977 (1st). c. e Am. S.Y.T. 1978 (1st). c. 3 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1980 ('nd). c. 1 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16. s. 2 Am. S.Y.T. 1981 (1st). c. 11,. s. 21 Companies C-1O In. I"<.S. Y. T. 1971, c. C-I0 Am. S. Y. T. 1975 (3rd), c. 5 Am. S. Y. T. 1980 (1st), c. 3 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 2 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 20, s. 76 Am. S. Y. T. 1982, c. 18 Am. S. Y.

T. 1983, c. 13 Compensation for Victims C-I0.1 En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 2 of Crime Am. S.Y.T. 1976 (lst), c. 5 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 3 Am. S.Y.T. 1961 (1st), C. 10, s. 1 Am. S.Y.T. 1983, c. 15 Conditional Sales C-11 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-11 Rp. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 20, s. 74 Condominium C-12 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-12 Am. S. Y. T. 1977 (2nd), c. 5 Am. S. Y. T. 1980 (1st), c. 4 Conflict of Laws (Traffic C-12.1 En. S •. Y. T. 1972 (lst). c. 3 Accidents) Constitutional Questions C-12.2 EO'. S. Y. T. 1983, c. 16 Consumers' Protection C-13 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-13 Contributory Negligence C-14 In.

R.S.Y.T. 1971, c. C-14 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20. s. 5 - 14 -

Controverted Elections Co-operative Associations Cornea Transplant Coroners Corporation Securities Registration Corrections Court of Appeal Court Worker Agreement Credit Union Credit Unions Creditors' Relief Curfew Custody of Federal Parole Violators Agreement Dawson. City of, General Purposes Loan Dawson City Utilities Replacement Oawson General Purposes Loan Dawson Historic Sites Aid Grants Day Care Defamation C-15 C-16 C-17 C-18 C-19 C-19.1 C-20 N.C.N.R. C-20.1 C-21 C-22 C-2;) N.C.N.R. ti.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. 0-01 0-1 - 15 - In. R.S.Y.T. 1971. c. C-15 Am. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 3. s. 103 Am.

S.Y.T. 1984. c. 45. s. 12 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-16 Am. S.Y.T. 1973 (1st). c. 8 Am. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 4 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 10. s. 2 Am. S. Y • T. 1983. c. 13 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-17 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 14, s. 16 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-18 Am. S.Y.T. 1972 (2nd). c. 17 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 11 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-19 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20, s. 6 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20. s. 74 ~n. S.Y.T. 1973 (1st), c. 2 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 7 Am. S.Y.T. 1984. c. 2, s. 186 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-20 Am. S. Y. T. 197( (2nd). c. 4 Am. S. Y.

T. 1981 (2nd). c. 3 Am. S.Y.T. 1984, c. 35 En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 3 En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 2 Rp. S. Y . T. 1980 (1 s t). c. 5 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-21 Am. S.Y.T. 1975 (2nd), c. B Am. S.Y.T. 1976 (1st). c. 6 Rp. S.Y.T. 1977 (1st), c. 2. s. 158 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-22 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-23 Rp. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 13 En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 4 En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 25 En. S.Y.T. 1976 (1st), c. 14 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 16, s. 3 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 11. s. 1 Er.. S.Y.T. 1972 (1st). c. 31 En. S.Y.T. 1977 (Ist). c. a Rp. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 14 En. S.Y.T. 1979 (~nd). c. 3 Am.

S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, s. 4 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 In. R.S.Y.T. 1971, c. 0-1 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 5 Am. S.Y.T. 1984, c. 45. s. 15

Dental Profession 0-2 Dependants' Relief D-~ Dependants' Relief 0-3.1 Denture Technicians 0-3.5 Devolution of Real Property 0-4 ~isabled Persons' Allowance 0-5 Distress 0-6 Dog 0-7 Economic and Regional Develop- ment Agreement [-.05 Elections E-l Elections Elections. 1977 Electoral District Boundaries E-1.1 E-1.2 E-1.3 Electoral District Boundaries Commission N.C.N.R. Electoral District Boundaries Commission Electoral District Boundaries Commission Electrical Protection Electrical Protection Electrical Public Utilities N.C.N.R. N.C.N.R. E-2 E-2.01 E-2.1 - 16 - In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-1 Am.

S.Y.T. 1973 (1st). c. 9 Am. S.Y.T. 1979 (lst). c. 1 Am. S.Y.T. 1984. c. 3 Am. S.Y.T. 1984. c. 36 In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-3 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 6 En. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 6 Am. S.Y.T. 1981 (1st). c. 10. s. 3 En. S.Y.T. 1984. c. 36 In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-4 In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-5 Rp. S.Y.T. 1975 (1st). c. 11 In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 77 Am. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 16 In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 16. s. 5 En. S.Y.T. 1983. c. 17 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-l Am. S.Y.T. 1974 (2nd). c. 5 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 6 Am. S.Y.T. 1977 (lst). c. 9 Am.

S.Y.T. 1977 (2nd). c. 2 Am. S.Y.T. 1Sti' (2nd). c. 3. s. 104 Am. S.Y.T. 1978 (1st). c. 4 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 18. s. 5 En. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 3 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 8 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 7 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 4 Am. S.Y.T. 1983, c. 18 See Elections. c. E-l.1 En. S. Y. T. 1977 ~l:nd~. c. 2 Am. S.Y.T. 1981 2nd. c. 11. s. 2 Am. S.Y.T. 1982 (lst). c. 1 Am. S.Y.T. 1984, c. 37 En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 1 Sp. June 17, 1974 En. S.Y.T. 1977 (1st). c. 3 Sp. November 7, 1977 En. S.Y.T. 1984, c. 4 Sp. November I, 1964 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-2 Rp. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 3 En. S. Y.

T. 1976 (3rd). c. 3 Am. S.Y.T. IS84. c. 38 En. S. Y. T. 1972 Fst~' c. 4 Am. S.Y.T. 1974 2nd • c. 6 Rp. S. Y. T. 1984, c. 26. s. 79

Elevator and Fixed Conveyances E-3 In. R.S.V.T. 1971. c. E-3 Emergency Medical Aid E-3.1 En. S.V.T. 1976 (3rd). c. 1 Employment Agencies E-4 In. R.S.V.T. 1971. c. E-4 Rp. S. V. T. 197, (1st). c. 5 Employment Agencies E-4.1 En. S. V.T. 1972 (1st). c. 5 Employment Expansion and N.C.N.R. En. S. V. T. 1983. c. 1 Development Employm~nt Standards E-4.5 En. S. V. T. 1984. c. 5 Energy Conservation Agreement N.C.N.R. En. S. V. T. 1980 (1st). c. 6 Energy COllservation Assistance E-4.7 En. S. Y. T. 1984. c. 6 Engineering Profession E-5 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-5 Evidence E-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-6 Am.

S.Y.T. 1980 (1st). c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (Ist). c. 20. s. 9 Am. S.V.T. 1981 (Ist). c. 10. s. 4 Executions E-6.1 En. S. Y. T. 1980 (1st). c. 8 Executive Council E-6.2 En. S. Y. T. 1982. c. 16 Exemptions E-7 In. R.S.Y.l. 1971. c. E-7 Am. S. Y. T. 1984. c. 22, s. 2 Am. S. V. T. 1984. c. 45, s. 17 Expropriation E-8 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-8 Am. S. V. T. 1984. c. 45. s. 18 Factors F-1 In. R.S.Y.T. 1971, c. F-1 Am. S. Y. T. 1980 (2nd). c. 16. s. 6 Am. S.Y.T. 1980 (£nd). c. 20. s. 78 Fair Practices F-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. F-2 Am. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 7 Fa ro Gen~ra 1 Purposes Loan N.C.N.R. En. S. Y.

T. 1972 (1st) • c. 30 Faro General Purposes Loan N.C.N.R. Er.. S. Y. T. 1973 (Ist), c. 27 Fatal Accidents F-3 In. R.S.Y.T. 1971. c. F-3 Rp. S. V. T. 1980 (lst). c. S Fatal Accidents F-3.1 En. S. Y. T. 1980 (lst). c. 9 Fifth Appropriation. 1971-72 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1972 (lst). c. 28 Fifth Appropriation. 1973-74 N.C.N.R. En. S.V.T. 1974 (2nd). c. 16 Fifth Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 21 Fifth Appropriation. 1977-78 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (lst). c. 5 Fifth Appropriation. 1981-82 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1982. c. 19 Fifth Appropriation, 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y.

T. 1984, c. 7 Fifth Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 8 Fifth Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S.V.T. 1985, c. 1 Financial Administration F-4 In. R.S.V.T. 1971, c. F-4 Rp. S.V.T. 1976 (3rd). c. 4 - 17 -

Financial Administration F-4.1 En. S. Y. T. 1976 (3rd), c. 4 Rp. S.Y.T. 1983, c. 19 Financial Administration F-4.2 En. S.Y.T., 1983, c. 19 Am. S.Y.T., 1984, c. 9 Financial Agreement, 1973 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (lst) , c. 28 Financial Agreement, 1974 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 22 Financial Agreement, 1975 °N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 21 Financial Agreement, 1976 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1976 (lst), c. 10 Financial Agreement, 1977 N.C.N.R. Er.. S. Y. T. 1977 (lst), c. 14 Financial Agreement, 1978 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1978 (1st), c. 19 Financial Agreement, 1979 N.C.N.R. En.

S.Y.T. 1979 (1st), c. 8 Financial Agreement, 1980 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (lst), c. 10 Financial Agreement, 1981 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1981 (1st), c. 1 Financial Agreement, 1982 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1982, c. 10 Financial Agreement, 1983 H.C.N.R. En. S.Y.T. 1983, c. 2 Am. S.Y.T. 1984, c. 10, s. 7 Financial Agreement, 1984 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1984, c. 10 Fire Prevention F-5 In. R.S.Y.T. 1971, C. F-5 Am. S.Y.T. 1972 (lst), c. 18 Am. S. Y. T. 1973 (Ist), c. 10 Am. S. Y. T. 1980 (2nd~, c. 12 Am. S. Y. T. 1980 (2nd , c. 16, s. 7 Fireanns Admillistration N.C.N.R. En. S. Y.

T. 1979 (lst), C. 3 Agreement First Appropriation, 1972-73 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1972 (Ist), c. 27 First Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1973 (1st), c. 21 , First Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 17 First Appropriatior., 1975-76 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (1st), c. ,0 First Appropriation, 1976-77 N.C.N.R. En. S. Y. T. ISi6 (1st) , c. 11 First Appropriation, 1977-78 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1977 (1st) , c. 15 First Appropriation, ]978-79 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1978 (1st) , c. 18 First Appropriation, 1979-80 N.C.N.R. En. S. Y.

T. 1979 (1st), c. 7 First Appropriatio~, 1980-81 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 4 First Appropriation, 1981-82 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 8 First Appropriation, 1982-63 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 5 first Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982, c. 20 First Appropriation, 1984-65 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 20 First Appropriation, 1985-86 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 39 - IS -

Fitness and Amateur Sport F-6 In. R.S.Y.T. 1971, C. F-6 Agreement Rp. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 19 Flag F-7 In. R.S.Y.T. 1971 , C. F-7 Floral Emblem F-8 In. R.S.Y.1. 1971, c. F-8 Forest Protection F-9 In. R.S.Y.T. 1971. c. F-9 Am. S.Y.1. 1980 (Ist), c. 20. s. 10 Am. S.Y.T. 1984, c. 22, s. j Fourth Appropriation. 1972-73 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (lst), c. 20 Fourth Appropriatio~. 1973-74 N.C.N.R. En. S.Y.1. 1973 (4th). c. 24 Fourth Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. ,0 Fourth Appropriation. 1975-76 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1976 (lst), c. 12 Fourth Appropriation. 1977-78 N.C.N.R. En.

S.Y.T. 1978 (1st). c. 17 Fourth Appropriation. 1980-81 tl.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 6 Fourth Appropriaticn. 1981-&2 N.C.N.R. En. S. Y. 1. 19&2 (Ist) , c. 2 Fourth Appropriation, 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 3 Fourth Appropriation, 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. £1 Fourth Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S.Y.T. 19£:4, c. 40 Fraudulent Preferences F-9.1 En. S. Y. T. 1973 (1st), c. 3 and Conveyances Frustrated Ccntracts F-10 In. R.S.Y.T. 1971, c. F-I0 Rp. S. Y. 1. 1980 (Ist), c. 11 Frustrated Contracts F-lO.l En. S. Y .T. 1980 (1st). c. 11 Fuel Oil Tax F-ll In. R.S.Y.1. 1971, c.

F-ll Rp. S.Y.T. 1973 (lst). c. 4 Fuel Oi i Tax F-U.l En. S.Y.1. 1973 (Ist). c. 4 Am. S. Y. T. 1975 (2nd), c. 9' Am. S.Y.T. 1979 (lst~. c. '-Am. S.Y.1. 1981 (1st. c. 2 Fur Export F-12 In. R.S. Y. 1. 1971, c. F-12 Am. S.Y.1. 1979 (2nd). c. 5 Rp. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 16, s. 193 Game G-l In. R.S.Y.T. 1971, C. G-1 Am. S.Y.T. 1972 (1st), c. 19 Am. S.Y.T. 1973 (Ist~. c. 11 Am. S.Y.T. 1975 (,nd , c. 10 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 7 Am. S.Y.T. 1979 (,nd), c. 6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 9 Am. S.Y.1. 1980 (2nd~, c. 16, s. 8 Rp. S. Y. T. 1981 (2nd, c. 16, s. 193 Gaols G-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. G-2 Garage Keepers' Lien G-3 In.

R.S.Y.T. 1971, c. G-3 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 79 Garnishee G-4 In. R.S. Y. 1. 1971, c. G-4 Rp. S. Y. 1. 1980 (Ist), c. 12 - 19 -

Garnishee G-4.1 En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 12 Gasoline Handling G-5 En. S. Y. T. 1972 (1st), c. 6 Am. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 20 General Development G-5.1 En. S. Y. T. 1977 (1st) , c. 4 Agreement Government Employee G-6 En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 5 Housing Plan Am. S. Y. T. 1980 pst~, c. 13 Am. S. Y. T. 1980 1st, c. 20, s. 11 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 198~, c. 11 Government Employees Unemploy- ment Insurance Agreement Act G-7 En. S. Y. T. 1984, c. 12 Hairdressers Act N.C.N.R. En. S. Y.T. 1967 (1st), c. 4 Rp. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 21 Health Care Insurance Plan H-l In. R.S. Y. T. 1971, c. H-l Am.

S.Y.T. 1981 (1st), c. 3' Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 41 Highway~ H-1.1 En. S. Y. T. 1975 (3rd), c. 1 Am. S.Y.T. 1976 (3rd),c. 5 Am. S.Y.T. 1978 (lst),c. 5 Historic Sites and Monuments H-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. H-2 Am. S. Y. T. 1975 (2nd), C. 11 Home Owners' Grant H-2.1 En. S. Y. T. 1976 (1st), c. 1 Am. S. Y. T. 1976 (3rd), c. 6 Am. S. Y. T. 1578 (1st), c. 6 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 10 Am. S. Y. T. 1981 (1st), c. 4 Hospital Insurance Service~ H-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. H-3 Am. S. Y. T. 1975 (3rd), c. 8 Am. S.Y.T. 1984, c. 42 Hotels and Tourist H-4 In. R.S.Y.T. 1971, c.

H-4 Establishments Housing H-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. H-5 Housing Corporation H-5.1 En. S. Y. T. 1972 (1st). c. 7 Am. S. Y. T. 1983, c. 19 Housing Development H-6 In. R.S.Y.T. 1971, c .. H-6 Am. S. Y. T. 1975 (2nd), c. 12 Ani. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 22 Human Tissue Gift H-7 En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 14 Immunity of Members I-I In. R.S.Y.T. 1971, c. I-I Rp. S.Y.T. 1978 (1st), c. 2, s. 42 Income Tax I-I. 01 En. S. Y. T. 1979 (2nd~, c 7 Am. S.Y.T. 1980 ~2nd , c. 11 Am. S.Y.T. 1981 2nd), c. 7 Am. S.Y.T. 1983, c. 4 Am. S. Y. T. 1984, c. 13 Institute of Chijrtered 1-1.1 En. S. Y.

T. 1976 (3rd). c. 2 Accountants - 20 -

Insurance 1-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-2 Rp. S. Y. T. 1977 (lst). c. 1. s. 236 Insurance 1-2.01 En. S.Y.T. 1977 (lst). c. 1 Am. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 4. s. 257 Am. S. Y. T. 1980 (1st). c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (lst~. c. 20. s. 12 Am. S.Y.T. 1980 (2nd. c. 16. s. 9 Am. S.Y.T. 1982. c. 21 Insurance Premium Tax 1-2.1 En. S.Y.T. 1976 (1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1976 (3rd). c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 12 Interim Supply Appropriation. N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 23 19/4-75 Interim Supply Appropriation. N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (lst). c. 16' 198G-81 Interim Supply Appropriation, N.C.N.R. En. S. Y .

T. 1981 (lst) • c. 5 1981-82 Interim Supply Appropriation. N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982 (1st) , c. 4 1982-83 Interim Supply Appropriation. 1982-83 (no. 2) tI.C.N.R. En. S. Y. T. 1982. c. 11 Jnterim Supply Appropriation. 1982-83 (no. 3) N.C.N.R., En. S. Y. T. 1982, c. 12 Interim Supply Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 5 Interim Supply Appropriation. 1983-84 (No. 2) N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 6 Interim Supply Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 14 Interim Supply Appropriation. 1984-85 (No. 2) N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 15 Interim Supply Appropriation. 1965-86 N.C.N.R.

En. S. Y. T. 1985, c. 2 International Child Abduction 1-2.2 En. S. Y. T. 1981 (lst) , c. 6 (Hague Convention) Rp. S. Y. T. 1984, c. 2, s. 187

Interpretation 1-3 In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-3 Am. S.Y.T. 1973 (lst~, c. 12 Am. S.Y.T. 1974 (2nd, c. 8 Am. S.Y.T. 1979 f2nd~, c. 2. s. 4 Am. S.Y.T. 1980 1st. c. 20, s. 13 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30, s. 35 Am. S.Y.T. 1980 ~2nd), c. 20, s. 60 Am. S.Y.T. 1982 1st), c. 4 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 191.1 Interprovincial Subpoena 1-3.1 En. S.Y.T. 1981 (lst), c. 7 Intestate Succession 1-4 In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-4 Am. S. Y. T. 1984, c. 2, s. 188 - 21 -

Judicature Jury Justice of the Peace Justice of the Peace Court Labour Standards land Acquisition Fund Land Planning Landlord and Tenant Lands Lands Legal Aid legal Profession legal Profession legal Profession Accounts legal Services Society J-l J-2 J-3 J-3.1 l-1 L-1.1 L-1.2 l-2 L-3 L-3.01 l-3.1 L-4 L-4.1 l-5 l-5.05 - 22 - In. R.S.Y.T. 1971. c. J-l Am. S.Y.T. 1975 (2nd). c. 13 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28, s. 1 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30, s. 35 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 13* Am. S.Y.T. 198G (2nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 81 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. e Am. S. Y . T. 1983, c. 19 Am.

S.Y.T. 1984, c. 2, s. 189 In. R.S.Y.T., c. J-2 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 23 In. R.S.Y.T. 1971. c. J-3 Am. S.Y.T. 1976 (3rd). c. 8 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 8. s. 23 Er.. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 8 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 9 Rp. S.Y.T. 1983. c. 10. s. 13 In. Am. Am. Am. Am. Rp. R.S.Y.T. 1971. c. l-1 S.Y.T. 1973 (1st). c. S.Y.T. 1974 (2nd). c. S.Y.T. 1975 (1st). c. S.Y.T. 1975 (3rd). c. S. Y . T. 1984. c. 5. s. 13 9 14 9 108 En. S.Y.T. 1976 (2nd). c. 1 Rp. S.Y.T. 1~83. c. 19 En. S.Y.T. 1982. c. 22* In. Am. Am. Am. Am. Am. R.S.Y.T. 1971. c. l-2 S. Y. T. 1972 (1st). c. 20 S.Y.T. 1980 (1st). c. 20.

S.Y.T. 1981 (2nd). c. 10 S.Y.T. 1982. c. 23 S. Y. T. 1984. c. 16 In. R.S. Y. T. 1971. c. l-3 s. 14 Rp. S.Y.T. 1972 (1st). c. 8. 14 En. S.Y.T. 1912 (1st). c. 8. 14 Am. S.Y.T. 1981 (1st). c. 8 En. S.Y.T. 1975 (3rd). c. ;: Rp. S.Y.T. 1984. c. 18* In. R.S.Y.T. 1971. c. l-4 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 10 Am. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 9 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 15 Rp. S. Y . T. 1984. c. 17 En. S.Y.T. lSe4. c. 17 In. R.S.Y.T. 1971. c. l-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 16 Rp. S.Y.T. 1984. c. 17. s. 115 En. S.Y.T. 1984. c. 18*

Legislative Assembly l-5.1 En. S. Y. T. 1978 (1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1979 (2nd~. c. 18 Am. S.Y.T. 1980 (2nd • c. 25 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 20 Am. S.Y.T. 1982 (1st), c. 9 Am. S.Y.T. 1982. c. 24 Am. S.Y.T. 1983. c. 22 Am. S.Y.T. 1983, c. 23 Am. S.Y.T. 1984. c. 43 Legislative Assembly Retirement Allowances l-5.2 En. S. Y. T. 1984. c. 19 Legitimation l-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. l-6 Rp. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 190 Limitation of Actions L-7 In. R.S.Y.T. 1971, c. l-7 Am. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 24 Liquor l-8 In. R.S.Y.T. 1971. c. l-8 Am. S.Y.T. 1976 (1st). c. 3, s. 5 Am. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 9 Am.

S.Y.T. 1977 (1st), c. 13 Am. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 10* Am. S. Y • T. 19£;C. (1 s t) • c. 17 Am. S.Y.T .. 1980 pst~, c. 20, s. 17 Am. S.Y.T. 1982. 2nd, c. 25 Am. S.Y.T. 1983. c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 20 Am. S.Y.T. 1985, c. 3 Liquor Tax l-8.1 En. S. Y. T. 1976 (1st), c. 3 Am. S. Y. T. 1977 (1st), c. 10 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 18 loan Agreement (1972). No. N.C.N.R. En. S.Y.T. 1972 ( Is t), c. 26 loan Agreement (1973). No. N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 29 loar. Agreement (1973), No. 2 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (lst) , c. 30 loan Agreement (1974), No. 1 N.C.N.R. En. S. Y.

T. 1974 (2nd), c. 24 loan Agreement (1975), No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 22 loan Agreement (1975). No. 2 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1976 (1st). c. 14 loali Agreement (1976), No. 1 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1976 (1st), c. 13 loan Agreement (1977). No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1977 (1st). c. 19 loan Agreement (1978). No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 20 loan Agreement (1979). No. 1 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (1st). c. 9 loan Agreement (1980), No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1980 (1st). c. 19 Rp/Re. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 14 loan Agreement (1981). No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1981 (1st), c. 9 loan Agreement (1982).

No. 1 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982 (1st). c. 5 Am. S.T.T. 1984, c. 44 local Improvement District l-9 In. R.S.Y.T. 1971, c. l-9 Am. S. Y. T. 1972 (1st), c. 21 Am. S.Y.T. 1972 (2nd), c. 22 Am. S.Y.T. 1977 (1st), c. 11 Am. S.Y.T. 19/7 ~lst~. c. 22 Am. S.Y.T. 1977 2nd, c. 6 Rp. S.Y.T. 1980 2nd, c. 17, s. 441 - 23 -

lord's O'ay lotterfes low Cost Housing Magistrate's Court. Mai ntenance' Marriage' r~a rr i ed' Women's' P'rollerty ~1a'trimMi a l' Property Matrimonial Property & Fami'ly Support Me"Ch-anics I l fen' Medi alt i on Board Medica 1 Profession Medical Profession Mental Health Metric Information Agreement Miners' lien Mining Safety Motion Pictures l-lO l-IO.I l-H M:.. 1 M~2' M~4 M:"4.,1 M-4.1 M-5; M-5.1 M-6 M-6.1 M-7 N.C.N.R. M-8 M-9 M-10 - 24 - In. R.S.Y.T. 1971, c_.l-10 En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 2 Rp .. S.Y • .T. 1983, c. 26 In. R.S_Y.T. 1971, c. l-lil See Territorial Court In. R.S.Y.T 1971, c. M-2 Am.

S·.Y.T. 1980 (lst),. c. 30. s. 34 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 15 See Matrfmonial Property & family Support. In~ R.S.Y.T. 1971, c. M-3 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 10 •. s.,5 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 25 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-4 See' Matrimonial Property & Fami:ly Support En. S. Y. T. 1979 (2nd), c. Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s. In. R.S.Y.T. 1971, c. M-5 11 15 16, s. 10, 11. s". 3 191 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 2u, s. 82 Am. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 26 En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 9 Am. S.Y.T. 1984, c. 22, s. 4 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-6 Am.

S.Y.1. 1975 (3rd), c. 11 Am. S.Y.T. 1978 (lst) , c. 7 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 12, s. 63 En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 12 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, 5.11 Am. S.Y.T. 1983, c. 13 Am. S.Y.T. 1984, c. 36 In. R.S.Y.T. 1971, c. ~-7 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 14 Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 20, s. 18 Am. S. Y . T. 1984, c. 21 En. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 12 In. R.S.Y.T. 1971., c. M-8 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-9 Am. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 10 Am. S.Y.T. 1975 (1st), c. 15 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 8 Rp. S.Y.T. 1984, c. 46* In. R.S.Y.T. 1971, c. M-ID Rp. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 12, s. 2

Motor Transport See Transport Public Utilities Motor Vehicles ~1-1l In. R.S.Y.T. 1971. c. M-ll Am S.Y.T. 1972 (1st), c. 23 Am. S.Y.T. 1973 (1st). c. 15 Ani. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 11 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 12 Am. S.Y.T. 1976 (2nd). c. 4 Am. S.Y.T. 1977 ~lst~. c. 1. s. 236 Rp. S.Y.T. 1977 2nd. c. 4. s. 258 Am. S.Y.T. 1983. c. 24 Motor Vehicles M-ll.l En. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 4 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 19 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 21 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30. s. 35 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 32. s. 26 Am. S.Y.T. 1960 (2nd). c. 17. s. 440 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 11. s. 4 Am. S.Y.T. 1982. c. 26 Am.

S.V.T. 1983, c. 24 Am. S.V.T. 1984. c. 23 Municipal M-12 En. S.V.T. 1972 (1st). c. 10 Am. S.V.T. 1975 (1st). c. 16 AIr,. S. Y. T. 1975 (2nd~. c. 14 Am. S. V. T. 1976 (3rd • c. 10 Am. S.V.T. 1977 (2nd ~. c. 7 Am. S. Y. T. 1980 (1st • c. 20. s. 20 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 30. s. 35 Rp. S. V. T. 1980 (2nd), c. 17, s. 441 Municipal ~1-12.1 En. S. V. T. 1980 (2nd ~. c. 17 Am. S. V. T. 1961 (1st • c. 10, s. 7 Am. S. V. T. 1981 (2nd). c. 11. !;. 5 Am. S. V. T. 1981 (2nd). c. 13 Am. S. Y. T. 1982, c. 13 Am. S.Y.T. 1983. c. 13 Am. S.V.T. 1983. c. 25 Am. S.V.T. 1985. c. 4 Municipal Aid M-13 En. S. V.

T. 1972 (1st~. c. 11 Rp. S. Y. T. 1981 (1st • c. 11. s. 21 Municipal Elections M-14 En. S. Y. T. 1972 (1st). c. 12 Rp. S. Y. T. 1960 (2nd). c. 17, s. 441 MuniCipal Emp 1 oyees Berlefits M-IS En. S.V.T. 1975 (2nd). c. 1 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 17, s. 441 Municipal Finance M-15.1 En. S.Y.T. 1981 (1st). c. 11 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 11. s. 6 Am. S.V.T. 1981 (2nd). c. 14 Am. S.V.T. 1982. c. 27 Am. S.Y.T. 1984, c. 24 Municipal General Loan

(1974) Purposes tLC.N.R. En. S.V.T. 1974 (2nd). c. 25 Municipal General Purposes tU .. N.R. En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 23 Loan

(1975) Municipal General Loan

(1976) Purposes N.C.N.R. En. S.V.T. 1976 (1st). c. 15 Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.Y.T. 1977 (1st). c. 20 Loan

(1977) Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.V.T. 1978 (1st). c. 21 Loan (1978) - 25 -

Municipal General Loan

(1979) Purposes N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (lst), c. 10 Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.Y.T. 1980 (1st~, c. 22 loan

(1980) Am. S. Y.T. 1980 (2nd , c. 18 Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S. Y. T. 1981 (1st), c. 12 Loan

(1981) Newspaper N-l In. R.S.Y.T. 1971. c. N-l Rp. S. Y. T. 1981 (2nd), c. 12. s. 3 Noise Prevention N-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. N-2 Notaries N-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. N-3 Am. S.Y.T. 1974 (2nd),c. 12 Am. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 27 No rthe rn Ha tu ra 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 (1st), c. 4 Gas Pipelin~ Agreement Oc(.Upational Health and Safety 0-.05 En. S.Y.T. 1984, c. 46* Occupational Training 0-0.1 En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 6 Old Age Assistance and 0-1 In. R.S.Y.T. 1971, c. 0-1 Blind Persons' Allowance Rp. S. Y. T. 1975 (1st). c. 12 Optometry 0-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. 0-2 Am. S. Y. T. 1982, c. 28 Parks P-Ol En. S.

Y. T. 1979 (2nd), c. 13 Am. S. Y. T. 1980 (2nd). c. 16, s. 12 Am. S. Y. T. 19&3, c 19 Partnership P-l In. R.S.Y.T. 1971, c. P-l Am. S. Y. T. 1977 (2nd), c. B Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 20, s. 21 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 19 Am. S. Y.1. 1980 (2nd), c. 20, s. b3 Am. S. Y. T. 19E2. c. 29 Pawnbrokers and Second- P-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-2 Hand Dealers Perpetu it i es P-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-3 Rp. S. Y. T. 1980 (lst), c. 23 Ferpetuities P-3.1 En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 23 Personal Property Security P-3.2 En. S. Y. T. 1~80 (2nd), c. 20 Am. S. Y. T. 1982. c. 30 Pharmaceutical Chemists P-4 In. R.S.Y.T. 1971, c.

P-4 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 16 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 13 Pioneer Utility Grant P-4.1 En. S. Y. T. 1978 (lst~' c. 1 Am. S. Y. T. 1980 pst , c. 20. s. 22 Am. S. Y. T. 1981 1st. c. 13 Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 11, s. 7 Am. S.Y.T. 1982 (lst), c. 6 Am. S.Y.T. 1984. c. 47 PlEbiscite P-5 In. R.S.V.T. 1971. c. P-5 Pounds P-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. P-6 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 17 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 23 - 26 -

Presumption of Death P-7 Presumption of Death P-7.1 Pubiic Health P-8 P~blic Inquiries P-8.1 Public Lotteries P-8.2 Public Printing P-5 Public Sector Compensation Restraint (Yukon) P-S.l Publ ic Service P-I0 Public Service Commission P-I0.1 Public Service Staff Relations P-ll Public Utilities P-12 Purchase and Supply Services N.C.N.R.

Agreement Real Estate Agents' Licensi~g R-O.l Reciprocal Enforcement R-l of Judgmellts Reciprocal Enforcemellt of R-2 Maintenance Orders Reciprccal Enforcement of R-2.1 Maintenace Orders Recording of Evidence by R-3 Sound Apparatus Recreation R-3.05 Recreation Development R-3.1 Regulations R-4 Rehabilitation Services R-5 Rental-Purchase Housing N.C.N.R. Retirement Plan Beneficiaries R-5.1 - 27 - In. R.S.Y.T. 1971, c. P-7 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 24 En. S.Y.T. 1980 (1st). c. 24 In. R.S.Y.T. 1971. c. P-8 Am. S.Y.T. 1972 (1st). c. 24 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 14 En. S.Y.T. 1973 (1st). c. 5 En.

S.Y.T. 1983, c. 26 In. R.S.Y.T. 1971. c. P-9 En. S.Y.T. 1982, c. 31 Am. S.Y.T. 1983, c. 7 Am. S.Y.T. 1984, c. 25 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-I0 Rp. S.Y.T. 1976 (2nd), c. 2. s. 217 En. S.Y.T. 1976 (2nd), c. 2 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-ll Am. S.V.T. 1974 (2nd), c. 13 Am. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 11 En. S.V.T. 1984, c. 26 En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 31 En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 5 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20, s. 24 Am. S.V.T. 1984, c. 27 In. R.S.Y.T. 1971, c. R-l Am. S.Y.T. 19BO (2nd), c. 21 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 10, s. 8 In. R.S.V.T. 1971, c. R-2 Rp. S.V.T. 1980 (1st). c. 25 En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 25 In.

R.S.Y.T. 1971, c. R-J En. S.Y.T. 1983. c. 27 En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 6 Am. S.V.T. 1980 (2nd). c. 17, s. 440 Rp. S.V.T. 1983, c. 27 In. R.S.Y.T. 1971, c. R-4 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20, s. 25 Am. S.V.T. 1984, c. 45, s. 28 In. R.S.Y.T. 1971, c. R-5 Am. S.Y.T. 1975 (1st), c. 17 En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 25 En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 14

Robert Campbe 11 Bridge N.C.N.R. En. S. Y. T. 1973 (4th), c •. 32 Agreement Sale of Goods S-1 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-l'. Saw Logs Driving S-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. S-2 Rp. S. Y. T. 1981 (2nd), c. 12, s. 4 School S-3 In. R.S.Y.T. 1971. c. S-3 P.p. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 14 School S-3.1 En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 14 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 22 Am. S.Y.T. 1983, c. 8 Am. S. Y. T. 1984. c. 22. s. 5 School Trespass S-3.2 Er.. S. Y. T. 1981 (1st). c. 14 Scientists and Explorers S-4 In. R.S.Y.T. 1971. c. S-4 Second Appropriation, 19n-73 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1972 (1s t) , c. 29 Second Appropriation. 1973-74 N.C.N.R.

En. S. Y.T. 1973 (1st), c. "" " Second Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd) , c. 16 Second Appropriation. 1975-76 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1975 (2nd). c. 17 Second Appropriation. 1976-77 N.C.N.R. Er, • S.Y.T. 1977 (lst) , c. 18 Second Appropriation. 1977-;8 N.C.N.R. En. S. Y. T. 19;7 (1st) , c. 16 Second Appropriation. 1978-79 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 (1st). c. 6 Second Appropriation, 1979-80 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (1st). c. 26 Second Appropriation, 1980-81 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 27 Second Appropriation. 1981-82 N.C.N.R. En. S. Y.

T. 1981 (1st), c. 15 Second Appropriatior.. 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982. c. 32 Second Appropriation. 198~-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983. c. 9 Second Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. An. S. Y. T. 1984. c. 28 Securities S-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-5 Am. S. Y. T. 1976 (3rd), c. 12 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 2.0, s. 26 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 84 Am. S.Y.T. 1983, c. 13 Am. S.Y.T. 1984, c. 29 Seniors' Income Supplement S-5.1 En. S. Y. T. 1982 (1st). c. 7 Sixth Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (1st). c. 19 Small Claims See Judicature Social Assistance S-6 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-6 Am.

S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16. s. 13 Societies S-7 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-7 Am. S.Y.T. 1974 (,nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (lst). c. 20, s. 27 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 23 Am. S.Y.T. 1983, c. 13 - 28 -

Society of Industrial Accountants Society of Manag~ment Accountants S-7.1 S-7.2 Special Rural Development Agreement (Special ARDA) N.C.N.R. Stabilization Fund Loan S-7.3 Steam Boilers S-8 Students' Financial Assistance S-8.1 Students' Grants S-9

Summary Convictions S-9.1 Superannuation, Territorial S-10 Employees Supervision of Federal Parolee~ N.C.N.R.· Agreement Supreme Court S-10.1 Survival of Actions S-10.' Survivorship S-11 Survivor'ship S-I1.1 Taxation T-0.1 Tenants in Common T-l Territorial Court T-2 Territorial Court T-2.05 Territorial Municipal N.C.N.R. Employment Loans Third Appropriation, 1972-73 N.C.N.R. Third Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. Third Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. Third Appropriation, 1975-76 N.C.N.R. - ,9 - See Society of Management Accountants En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. L Am. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 9 Am. S.Y.T. 1983, c. 28 En.

S. Y . T. 1978 (1st), c. 15 En. S.Y.1. 1977 (lst), c. 7 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 9 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 29 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-8 Rp. S. Y . 1. 1 S 79 (2nd), c. I, s. 4 En. S.Y.1. 1975 (2nd), c. 3 Am. S.Y.1. 1978 (1st), c. 10 Am. S. Y • T. 1962, c. 14 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-9 Rp. S.Y.1. 19;'5 (2nd), c. 6 En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-10 Am. S.Y.1. 1975 (2nd), c. 16 En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 7 In. R.S.Y.T. 19;1, c. T-2 Am. S.Y.1. 1971 (3rd), c. 3 Am. S.Y.T. 19i9 (2nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28, s. 3 Am. S.Y.T. 1983, c. 16 E~.

S.Y.T. 1981 (1st), c. 16 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-11 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 31 En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 31 Se~ Assessment and Taxation In. R.S.Y.T. 1971, c. T-l See Supreme Court In. R.S.Y.T. 1971, c. M-I lun. S. V. T. 1979 (2nd), c. 2 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28, s. £ Am. S.Y.T. 1983, c. 10 En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 33 En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 19 En. S.Y.T. 1973 (3rd), c. 23 En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 19 En. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 15

Third Appropriation, 1976-77 Third Appropriation, 1977-78 Third Appropriation, 1978-79 Third Appropriation, 1979-80 Third Appropriation, 1980-81 Third Appropriation, 1981-82 Third Appropriation, 1982-83 Third. Appropriation, 1983-84 Third'Appropriation, 1964-85 Tobacco Tax Trade Schools Regulation N.C.N'.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. T-2.1 T-3 Transfer of Prisoners Agreement N.C.N.R. Transport Public Utilities T-4 Travel for Medical Treatment T-4.1 Travel Industry Development N.C.N.R. Agreement Trustee T-5 Unemployment Assistance N.C.N.R.

A!Jreement Repeal Variation of Trusts V-I Vital' Statistics V-2 Wages Recovery W-l Warehouse Receipts W-l.5 Warehousemen's lien W-2 Whitehorse, N.C.N.R. An Ordinance to open a certain portion of land in the City of Whitehorse General N.C.N.R. Purposes Loan (1972) - 30 - En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 16.: . En. S.Y.T. 1977 (lst), c. 17 En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 17 En. S.Y.T. 1960 (2nd),. c. 24 En. S.Y.T. 1981 (lst), c. 17 En. S.Y.T. 1981 (1st), c. 18 En. S.Y.T. 1982, c. 33 En. S.Y.T. 1983, c. 11 En. S.Y.T. 1984, c. 30 Am. S.Y.T. 1985, c. 40 En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 3· Am. S. Y.1. 1976 (1st), c. 9 Am.

S.Y.T. 1978 (1st), c. 12 Am. S. Y . T. 1981 (l s t), c. 19 In. R.S.Y.T. 1971, c. T-3 En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 8 In. R.S.Y.T. 1971, c. T-4 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 32 Am. S. Y. 1. 1980 (2nd), c. 16, s. 14 Am. S.Y.T. 1982 (lst), c. 8 Am. S.Y.T. 1984, c. 31 En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 4 En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 5 In. R.S.Y.T. 1971, c. T-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 33 Am. S.Y.1. 1981 (lst), c. 16, s. 12 En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 13 In. R.S.Y.T. 1971, Cr V-I In .. R.S.Y.T. 1971, c. V-2 Am. S.Y.T. 1973 (lst). c. 18 Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 192 In. R.S.Y.T. 1971, c. W-1 Rp. S. Y .1. 1984, c. 5, s. 108 En. S.

Y. 1. 1981 (2nd), c. 15 In. R.S.Y.T. 1971, c. W-2 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 85 En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 13 En. S.Y.T. 1~72 (1st), c. 32

Whitehorse General Purposes Loan

(1973) Whitehorse (Takhini and Vdlleyview) Lands Wildlife Wills Woodmen's L1 en Workers' Compensation Workmen's Compensat iOI; ~orkmen's Compens~tion Supplementary Benefits Young Offenders Agreement Young Offender·s ~/clfare Agreement Young Voyageur Agreement Yukon Council Yukon River Basin Study Agreement Yukon Tartan N.C.N.R. N.C.N.R. W-l.5 W-3 W-4 W-4.1 \-1-5 t\.C.N.R .. N.C.N.R. N.C.N.H. N.C.N.R. Y-l N.C.N.R. Y-2 - 31 - En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 34 En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 18 En. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 16 Am. S.Y.T. 1982, c. 15 Am. S.Y.T. 1982, c. 34 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 29 In. R.S.Y.T. 1971, c. W-3 In.

R.S.Y.T. 1971, c. W-4 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 86 Rp. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 31 In. R.S.Y.T. 1971, c. W-5 Rp/Re. S.Y.T. 1973 (3rd), c. 6 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 6, s. 4 Am. S.Y.T. 1977 (2nd), c. IG Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 20, s. 28 Am. S.Y.T. 19B1 (1st), c. 10, s. 6 Am. S.Y.T. 1982, c. 35 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 19[:3, c. 29 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 30 See Workers' Compensation En. S.Y.T. 19i3 (3rd), c. 7 En. S.Y.T. 1984, c. 3, En. S.Y.T. 1976 (2nd), c. ~ En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 9 See Lesislative Assembly En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 34 Am. S.Y.T. 1983, c. 30 En. S.Y.T. 1984, c. 48

STATUTES of the YUKON TERRITORY PASSED BY THE LEGISLATURE OF THE YUKON TERRITORY IN THE YEAR 1985 IN THE SECOND SESSION OF THE TWENTY SIXTH LEGISLATIVE ASSEMBLY CHAPTERS 5 - 41

TABLE OF CONTENTS STATUTES OF YUKON, 1985 8ILL

CHAPTER NO. NO. TITLE PAGE 62 5 Agricultural Prod~cts Act fIl 54 6

An Act to Amend the Appn:rlt i ce Tra i n i rig Act 09 04 7

An Act to Amend the Ass~ssment and Taxation Act 11 08 8

An Act to Amend the Business Corporations Act 12 68 9 Cana~ian Charter of Rights and Freedoms ConseGuential Amendments Act, 1985 17 38 10 Central Trust Company and Crown Trust Company Act 23 14 11

An Act· to Amend the Chiropractic Act 28 44 12

An Act to Amend the Civil Emergency "'easures Act 30 60 13 Dangerous Goods Transportation Act 35 19 14

An Act to Amend the Elections Act 46 16 15

An Act to Amend the Employment Standards Act 47 64 16

An Act to Amend the Energy Conservation Assistance Act 52 . 06 17

An Act to Amend the Financial Administration Act 54 36 18 Financial Agreement Act, 1985-86 55 18 19 Fine Option Act 57 52 20 First Appropriation Act, 1986-87 59 48 21

An Act to Amend the Fuel Oil Tax Act 61 20 22 Funeral Directors Act 64 34 23

An Act to Amend the Home Owners' Grant Act 68 10 24

An Act to Amend the Income Tax Act 69 24 25

An Act to Amend the Insurance Act 77 72 26

An Act to Amend the Legal Profession Act 79 76 27 The Loan Guarantee Act, 1985 &5 46 28

An Act to'Amend the Matrimonial Property and Fami 1)' Support Act 86 70 29 Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1985 87

BILL NO. 66 56 32 12 50 22 30 02 26 40 74 28

CHAPTER NO. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 TITLE PAGE

An Act to Amend the Motor Vehicles Act 91

An Act to Amend the Noise Prevention Act 93

An Act to Amend the Partnership Act 96 Raven Act 102

An Act to Amend the Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act 103

An Act to Amend the Retirement Plan Beneficiaries Act 106

An Act to Amend the Sale of Goods Act 107 Second Appropriation Act. 1985-86 108

An Act to Amend the SUJlBllary Convictions Act 110 Third Appropriation Act. 1985-86 113

An Act to Amend the Wildlife Act 115 Yukon Development Corporation 116 11

STATUTES OF YUKON 1985,

Chapter 5 AGRICULTURAL PRODUCTS ACT (Assented to October 23, 1985) The Commissioner of the Yukon Territory, by and ~Iith the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows: 1. This Act may be cited as the Agricultural Products Act. 2.

In this Act, "agricultural product" means any product of commercial or domestic agriculture, horticulture, animal husbandry, bee-keeping, berry-picking, fishing, hunting or other similar activity, grown, raised, harvested, collected, caught, taken, picked, packaged, processed or otherwise produced or processed in Yukon for human consumption including, without limiting the generality of the foregoing, meat, honey, fish, poultry, eggs, milk, yogurt, teas, vegetables, nuts, mushrooms, berries, fruit and grains, whether wild or domestic; "contaminated" means sprayed, coated, mixed with or in any way in contact with dirt, toxic substances, or unsanitary sub­ stances, or altered by heat, chemical, biological or other actions; "inspector" means an inspector appointed under this Act; "regulated product" means an agricultural product that has been declared by the regulations to be a regulated product; "sell" includes any transaction in respect of the possession ?f any regulated product made for any consideration or in hope or expectation thereof, including (

a) commercial promotions where regulated products are ostensibly given away for free, and (

b) transactions in which a regulated product is made avail­ able to a person for no consideration, but the product is to be or is in fact processed or altered after the product is made available for any consideration, or in hope or expectation thereof, by the person making the prcduct available in the first place. - 1 -

3. The Commissioner in Executive Council shall appoint such inspectors as are considered necessary for the administration and enforcement of this Act. 4. In the performance of duties under this Act. an inspector and any person accompanying an inspector at his or her request for the purpose of assisting in the performance of his or her duties. may enter upon any. land. and while so engaged they are liable only for any actual damage wilfully or negligently caused by them. 5. Every inspector has the authority to enforce the provisions of this Act and to issue any 1 icence that may be issued under this Act. 6.

An inspector may inspect any agricultural product found in a place to which the public has access. 7.

(1) An inspector may at any reasonable time enter any premises in respect of which a licence has been issued under this Act in order to inspect the premises for the purposes of this Act related to the licence.

(2) Where an inspector is refused entry to any premises under subsection (1). the Executive Council Member may suspend or cancel the licence. 8.

(1) An inspector may at any reasonable time require a person to produce for inspection any records the person is required to keep under this Act. and the inspector may take extracts from them or make copies of them.

(2) Where a person refuses to produce within a reasonable time any record for the inspection of an inspector under subsection (1). the inspector may apply to a justice of the peace for an order for the seizure of the record to enable extracts to be taken or copies made.

(3) Records seized under subsection (2) shall be returned to the person from whom they were seized as soon as practicable after the necessary extracts are taken or copies made. - 2 -

(1) Sl.Ibject to subsection (,), where an inspector has reasonable and probable grcunds to believe and does believe th~t there is in any place any agricultural pr'oduct in respect of wldch anything has ber:n done or omitted to be done in contravention of this Act, or any object used for the cOllDT1i!:!>ion of an offence under this Act, the inspector may search the place.

(2) An inspector shall not search illlY r-lace unless, irruJ,ediatdy before the search, the inspector obta i n:; the pemli s~ i on of a lawful occupant to do so, or unless the inspector obtilirl!: a search warrant authorizing the search.

(3) A search warrant may be i~sued by a ju~tice of the peace where he or she is satisfied by information upon oath ttl~t there an~ reasonable grounds for believing that there is in any place (

a) any papers. beoks, films, pictures, recordings or records that may afford evidence of the cOlToITlission of an offence under this Act, or (

b) any agricultural product or object referred to in subsec­ tion (1).

(4) In the carrying-out of a search under this section, an inspec­ tor may use all force that is necessary in the circumstances, including the breaking of any lock or fastening, but the ir,spector shall (

a) ensure that the premises are left as secure after the search as they were at the cOllDT1encement of the search, and (

b) make a reasonable effort forthwith after the search to give notice of any action under this subsection to the owner or other person entitled to possession of the place searched.

(5) Where the owner or other person authorized to occupy a dwell­ ing house that is n~t vacant is absent from the premises. an inspector shall not exercise any power under subsection (4) unless (

a) he or she is accompanied by a member of the Royal Canadian Mounted Police, and (

b) he or she has made a reasonable effort to give advance notice of the search to the owner or other person.

(6) Where an inspector is carrying out a search under this sec­ tion he or she may be accompanied by any person who Dlay be of assistance in carrying out the search. - 3 -

(7) A search ,,,arrant issued under this

section shall be executed by day unless the justice, by the warrant, authorizes execu­ tion of it by night. (&) In thi s

section "place" i nc 1 udes any land, buil di ng, dwell i ng house, tent, camper, trailer, motor home, aircraft, or water­ craft. 10.

(1) An inspector may seize any agricultural product in whole or in part where he or she is of the opinion that (

a) it may be evidence of the commission of an offence under this Act, (

b) it may disclose evidence of disease, (

c) it may be so contaminated as to make it unfit for human consumption, or (

d) it is found with any agricultural product that is seized under paragraph (a), (

b) or (

c) and it is not easily distinguishable therefrom.

(2) Where an inspector finds anything that he or she reasonably believes may be evidence of the commission of an offence under this Act, he or she may seize it. 11. An agricultural product may be seized without removing it from the premises or place at which it is located at the time of the seizure. 1', L. Upon the seizure of anything under this Act, a receipt reasonably descriptive of the seized products or things shall be issued to the person from where they were seized. but if there is no such person present (

a) the receipt shall be left ill a prominent place at the place of the seizure, if the seizure is made on private property, and (

b) notice of the seizure shall be given by newspaper ildvert i scment or such other means ilS reasonably mi ght bring the seizure to the attention of interested persons, if the seizure is not made on private property. 13.

(1) Subject to subsectior. (,), the Executive Ccur,cil Member may release from seizure any agri~ultural prcduct or other thing seized under

section 1u. - 4 -

(2) No agricultural product shall be released from seizure, and no court shall make any order to that effect, if the product is unfit for human consumption, unless appropriate conditions are imp~sed for its disposal or d~struction. 14.

(1) Notwithstunding any other provi~;~rl of this or any other Act or lew, where a~ agricultural product that has been seized is found to be diseased er contaminated so as to render it unfit for human consumption, an i"sp~ctor may issue an order for its destruction or other disposition.

(2) An order under subsection (1) may provide for the destruction of an agricultural product without its removill from the premises or place where it is located, notwithstanding that it may be located on private property. 15. (1) k'here an agricultural product is seized under paragraph lO(

b) or (

c) and ne e~idence of disease or contamination is subse­ quently found, it shall forthwith be released from seizure, but if the prcduct has spoiled while under seizure the Exe­ cutive Council Member may pay to the owner compensation for the loss not exceeding the fair market value the product might reasonably have been expected to bring if it had not been seized.

(2) Compensation under subsection (1) shall be paid to the owner where the spoilage of the agricultural product has resulted from the willful or negligent failure of the inspector or the Executi ve Counc il Member, or anyone act i ng on be ha 1 f of the inspector or the Executive Council Member, to take reasonable care of the product during the seizure.

(3) In the absence of agreement between the ExecutivE' Council ~ember and the owner of an agricultural product under subsection (1) or (~), the Agricultural Products. Appeal Board may, upon the application of either party, determine the fair market value the agricultural product might reasonably have been expected to bring if it had not been seized. 16. Except as provided by

section 15. no liability attaches to the Crown, the Executive Council Menlber or an inspector, or to any person assisting the Executive Council Member or an inspector at his or her request, for loss or damage ariSing from the seizure, disposal or destruction of any diseased or contamin­ ated agricultural product under this Act. - 5 -

17. An inspector may issue an order for the cleansing or closure of any premises. other than a dwelling house. where it is found to have contained any diseased or contaminated agri­ cultural product. 18.

(1) Every order under

section 14, 17 or 21 shall be in writing and shall specify with reasonable particularity the persons who are to comply with the order and the actiolls that are to be taken by them.

(2) An ir.spector milY, in writing, vary or revoke any order he or she has made. 19.

(1) The Corranfssioner in Executive Council may, by regulation, declare any agricultural product to be a regulated product.

(2) A regulation under subsection (1) may be general, or it may restrict its operation in whole or in part to products coming from (

a) any specified area of Yukon, (

b) any specified agricultural activity or enterprise, or (

c) any place outside Yukon.

(3) The Corranissfoner in Executive Council may make regulations (

a) prescribing the records to be kept by any person produc­ i ng , proces sing, sell i ng , s tori n9 , transport i ng or delivering regulated products; (

b) regulating the handling, processing, packaging, storage, transportation and sale of regulated products; (

c) prescribing inspection requirement!; for regulated pro­ ducts; (

d) prescribing quality standards for regulateu products; (

e) prescribing methods for marking or otherwise certifying regulated products after inspection. 20. (

l) No person she: 11 se 11 i.i regul ated product or offer a regul ated product for sale to any person uniess the product has beer. approved by an inspector ill accordar.ce with regulations applyinS to that product. (2) Subsection (1) does not prohil.dt a person from making an occasional private sale of a live animal raised by the person, whether or not he or she assists the purchaser with the slaughter or butchering of the animal. - 6 -

f.1. Where ar. ir.!:pector finds iI reguiilted product thQt is disEased, contamin<lt~d or oth~rwise unfit for- human consumpt ion, the inspect(ir shall (

a) mark or identify it in the prescribed H:i!nner. and (

b) subject to the regulations, issue a written order giving directions for the destructior. or other disposition of the product. 22. (

I) The COIrlllissiollE:I' in Executive Council shall establhh an Agricultural Products Appeal Bc&rd for th~ purposes of

section 15 and to hear ilppeals from decisions and orders of inspectors und~r this Act.

(2) The Agricultural Products Appeal Board shall consist of the prescribed r.umber of members appointed in accordance with the regulations for the prescribed term.

(3) Subject to the regulations, the Agricultural Products Appeal Bo&rd may determine its own rules of procedure.

(4) A member of the Agricultural Products Appeal Board may be paid transportation, accormnodation and living expenses illcurred in connection with the performance of his or her duties as a member of the board away from his or her ordinary place ef residence but, except as otherwise provided by the regula­ tions. the payment of such expenses shall conform as nearly as possible in all respects to the payment of such expenses for members of the public service of Yukon.

(5) All evidence received by the Agricultural Products Appeal Board shall be given under oath or affirmation, which may be administered as the board may direct, and the board may receive evidence orally or by affidavit or declaration as it Diay deem proper.

(6) Except as provided under. subsection (5), thE: Agricultural Products Appeal Board is not bound by the technical rules of evidence applying to judicial proceedings. 23. The COlllllissioner in Executive Council may make regulations exempting any person or transaction in agricultural products, or any class thereof, from the application of all or part of this Act. - 7 -

(1) Every person who fails to obey an order of an inspector under this Act commits an offence.

(2) Every person who commits an offence under this Act is liable on

summary conviction to a fine of up to $1,000 or to impri­ sonment for a tenm"of up to six months, or both. 25. The Commissioner in Executive Council may make regulations (

a) prescribing fonms; (

b) prescribing fees to be paid in respect of any form, service, inspection or other matter under this Acti (

c) establishing grades for agricultural productsi (

d) prescribing standards for and regulating all aspects of the operation of premises where animals are slaughtered or meat or fish is cut, wrapped, frozen, cured, smoked or agedi (

e) prescribing standards for and regulating all aspects of the operation of premi ses where agricultural products other than those referred to in paragraph (

d) are pro­ cessed; (

f) providing for the licensing of premises referred to in paragraphs (

d) and (

e) or any other undertaking for the processing, packaging, storing, transporting, handling or selling of agricultural productsi (

g) governing the slaug~ter of animals; (

h) prescribing diseases which render agricultural products unfit for human consumptioni (

i) providing for the exemption, with or without conditions, of any person or agricultural product, or class of persons or products, from the operation of this Act, or any provision of this Acti (

j) providing for any matter required to be prescribed under any other provision of this Acti (

k) generally, respecting any other matter the Commissioner in Executive Council considers necessary for carrying the purposes and provisions of this Act into effect. - 8 -

STATUTES OF YUKON 1985.

Chapter 6

AN ACT TO AMEND THE APPRENTICE TRAINING ACT (Assented to October 23. 1985) The Commissioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows: 1. This Act amends the Apprentice Training Act. 2. The following is substituted for

section 3: "3. The Executive Council Member shall designate a member of the public service of Yukon to be director of apprentice training who shall be responsible for the administration of this Act and shall perform the duties and have the powers that are or may be aSSigned to him or her under this Act." 3. The following is substituted for

section 4: "4. The Executive Council Member may deSignate members of the public service of Yukon to be inspectors of apprentice training who shall act under the supervision of the director of apprentice training and shall perform the duties and have the powers that are or may be assigned to them under this Act." 4. The following is substituted for

section 5: "5.

(1) There shall be a board of not less than five members to be known as the Apprentice Advisory Board.

(2) The director of apprentice training shall be a member and the chairman of the Apprentice Advisory Board. and the other members of the board shall be appointed by the Commissioner in Executive Council. - 9 -

(3) Of the members of the Apprentice Advisory Board appointed by the Commissioner in Executive Council. half shall be employers of persons in a designated occupation and half shall be employee's in a de­ signated occupation.

(4) A member of the Apprentice Advisory Board may be paid such remu'neration as may be prescribed and may also be paid' transportation. accommodation and living expenses incurred in connection with the performance of his or her duties as a member of the board away from his or her ordinary place of resi­ dence but. except as otherwise prescribed. the payment of such expenses shall conform as nearly as possible in all respects to the payment of such expenses for members of thp public service-of Yukon.

(5) The Apprentice Advisory Board shall perform such duties and have such powers as may be assigned to it under this Act." 5.

(1) In sections 6 and 7. the expression "Executive Council Member" is substituted for the word "Commissioner".

(2) In

section B. (

a) the expression "Executive Council Member" is substituted for the word "Commissioner" where the latter first appears; and (

b) the expression "Commissioner in Executive Council" is substituted for the word "Commissioner" where the latter last appears.

(3) In

section 9. the expression "Commissioner in Executive Council" is substituted for the word "Commissioner". 6. _ The following subsection is added to

section 9: "

(2) Notwithstanding any other provision of this Act, the Commissioner in Executive Council may make regulations establishing standards, and providing for the issuance of certificates of occupational status, competency or proficiency for occupations, whether or not a program of apprentice training is provided in respect thereof under this Act." 7. The word "director" is substituted for the word "Superinten­ dent" wherever the latter appears. - 10 -

STATUTES OF YUKON 1985,

Chapter 7

AN ACT TO AMEND THE ASSESSMENT AND TAXATION ACT (Assented to October 23, 1985) The Commissioner of the Yukon Territory, by arid with the advice and corlsent of the legislative Assembly, enacts as follows: 1. This Act amends the Assessment and Taxation Act. 2. Paragraph 56(2)(

b) is repealed. - 11 -

STATUTES 'OF YUKON 1985,

Chapter 8

AN ACT TO AMEND THE BUSINESS CORPORATIONS ACT (Assented to October 23, 1985) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows: 1.

(1) This Act amends the Business Corporations Act. 2.

(1) In paragraph 7(b), the expression "subsection 12(3) and" is added immediately after the expression "required by".

(2) The following subsection is added to

section 7: "

(2) If the name of the corporation set out in the articles of i ncorporati on conta i ns the words "Profess i onal Corpora­ tion", the incorporator shall ~'so send to the Registrar satisfactory evidence of the approval of the articles by 01' on behalf of the governing body or licensing agency of the appropriate profession or occupation." 3.

(1) In subsection 10(1), the expression "r.otwithstanding that the full or abbreviated form appears on its certificate of incor­ poration" is added irrunediately ufter the word "form".

(2) In subsection 10(8), the expression "subsections (7) and (9)" is substituted for the expression "subsection (7)",

(3) The following subsection is added to

section 10: "

(9) Where a corporation carries on business or identifies itself by a name other than its corporate name, the name shall not contain a word referred to in subsection (3)." 4. The following sections are substituted for

section 12: "12. (

I) A corporation shall not have a name (

a) that is prohibited by the regulations or contains a word or expression prohibited by the regulations, - 12 -

(

b) except in the c i rcums tances and on the conditions prescribed by the regulations, that is identical to the name of (

i) a corporation or intended corporation reserved under subsection 11(1), ( i 1) a body corpora te i ncorpora ted under the laws of Yukon whether in exist­ ence or not, ( i i

i) an extra-territorial corporation regist~red in Yukon, or (iv) a Canada corporation, (

c) except in the c i rcums tances and on the con­ ditions prescribed by the regulations, that is similar to the name of (

i) a corporation or intended corporation reserved under subsection 11(1), (i1) a body corporate incorporated under the laws of Yukon, an extra-territorial corporation registered in Yukon, or (iv) a Canada corporation, if the'use of that name is confusing or misleading, or (

d) that does not meet the requirements prescribed by the regulations.

(2) Where a body corporate incorpcrated under the laws of Yukon gives an undertaking to dissolve or change its name and the undertaking is not carried out within the time specified, the registrar may, by notice in writing giving reasons, di rect the body corporate to change its name wi thi n 60 days of the date of the not ice to a name of which the registrar approves.

(3) The prescri bed ,documents re 1 at i ng to corpora te names shall be sent to the registrar. 12.1

(1) If, through inadvertence or otherwise, a corporation comes into existence with a name or acquires a name that contravenes

section ID or 12, the registrar may, by notice in writing giving reasons, direct the corporation to change its name within 60 days of the date of the notice to a name of which the registrar approves. - 13 -

(2) The registrar may give a notice under subsection (1) on his or her cwn initiative or at the request of a person who feels aggrieved by the name that contravenes

section 10 or 12, as the case may be.

(3) If a corporation is directed to change its name under subsection (1) or subsection 12(2) and does not appeal the request of the registrar within 60 days of the date of the notice, the registrar may revoke the name of the corporation and assign to it a number designated or a name approved by the registrar and, until changed in accordance with

section 167, the name of the corporation is the number or name so assigned.

(4) If the registrar is satisfied that a professional corpor­ ation has ceased to be the holder of a subsisting permit as a professional corporation issued under

an Act govern­ ing a profession or occupation, the registrar may, on giving notice to the professional corporation of his or her intention to do so, change the name of the corpora­ tion to exclude the words "Professional Corporation" and replace them with any other word referred to in subsec­ tion 10(3)." 5. In subsection 13(1), the expression "subsection 12.1(3) or 12.1(4)" is substituted for the expression "subsection 12(7) or 12(11)". 6. The following subsection is added to

section 171: "( 1.1) Where an amendment changes the name of a corpora­ tion, the prescribed documents relating to the change of name shall be sent to the registrar, unless otherwise stipulated by the registrar." 7. In subsection 179(1), the expression "and, if the name of the amalgamated company is not the same as that of one of the amalgamating companies, the prescribed documents relating to corporate names" is added immediately after the number "101". 8. In subsections 181(3) and (4), the expression "subsection 12(3) and" is added illUllcdiately after the expression "required by". - 14 -

(1) The following is substituted for subsection 201(2): U(2) Articles of revival in the prescribed fonn and the prescribed documents relating to corporate names shall be sent to the registrar unless otherwise stipulated by the registrar."

(2) In subsection 201(3), the expression "and the documents refer­ red to in subsection (2)" is added immediately after the expression "articles of revival". 10. The followillg is substituted for paragraph 239(l)(b): "(

b) to approve, change or revoke a name or to refuse to approve, change or revoke a name under this Act,". 11. The word "and" is deleted from the end of paragraph 254(e), and the follo~ling paragraphs are sut.!:tituted for paragraph 254(f): "(

f) respecting names of corporati ons and extra-territori a 1 corporations; (

g) prohibiting the use of any names or any words or expres­ sions in a name; (

h) defining any word or expression used in sections 12(1)(

c) and 269(1)(c); (

i) prescri~ing requir~ments for the purpose of sections 12(1)(

d) and 269(1)(d); (

j) respecting the circumstances and conditions under which a name under secticns 12(1) and 269(1) may be used; (

k) prescribing the documents referred to in sections 1£(3), 171(1.1). 179(1), 201 and 276(1); (1) prescribing the punctuation marks and other marks that may fonn part of a name." 12. The following subsection is substituted for subsections 269(1), (2) and (3): "269.

(1) Subject to the circumstances and conditions pre­ scriped by the regulations, an extra-territorial corporation shall not be registered with a name or carry on business within Yukon under an assumed name (

a) that is ,prohibited by the regulations or contains a word or expression prohibited by the regulations, (

b) that is identical to the name of (

i) an extra-terri toria 1 corporation or an intended extra-territorial cor­ poration reserved under

section 268, - 15 -

( i

i) a body corporate i ncorpora ted under· the laws of Yukon. whether in exist­ ence or not. (i i 1) an extra-territorial corporation registered in Yukon. or (iv) a Canada corporation. (

c) that is, in the opinion of the registrar., similar to the name of (

i) an extra-territorial corporation or an intended extra-territorial corporation reserved under

section 268, (i 1) a body corporate incCorporated under the laws of Yukon, (ii

i) an extra-territorial corporation registered in Yukon. or (iv) a Canada corporation, if the use of that name is cConfusing or mis­ leading, or (

d) that do~s not meet the requirements prescribed by the regulatiCons." 13. In subsection 272(2), the expression "Except where the cancel­ lation: is in consequence of a notice to the registrar under ~ubsection (4) or a notice of the extra-territorial corpora­ tion being dissolved. the registrar U 1s substituted for the expression "The Registrar": 14. The following paragraph is added to subsection 276(1): "(a.I)· if the amendment to the charter effects a change in the name under which the extra-territorial corpora­ tion is registered. the prescribed documents· relat­ ing to corporate names, and" - 16 -

STATUTES OF YUKON 1965,

Chapter 9 CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS CONSEQUENTIAL AMENDMENTS ACT. 1985 (Assented to October 28. 1985) The C~mmissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the legislative Assembly. enacts as follows: 1. This Act may bE: cited as the Canadian Charter of IHghts and Freedoms Consequential Amendments Act, 1985. £.

(1) The follot/illg is substituted for subsectior. 3(2) of the Change of Name Act: "( 2) This Act does notapp 1y to a change of surname by a person to that of hi s or her spouse upon marriage, to resumption upon dissolution of marriage of the surname that was given up upon marriage, ur to a chafjge of any name effected under the Children's Act in consequence of adoptic.n."

(2) The followir,g is substituted for

section 4 of the Change of Name Act: "4. A person who has attained the age of majority, is a Canadian citizen or has the status of a permanent resid­ ent ~f Canada, and is a resident of Yukon may apply to the Court for a change of name."

(3) The followir.9 is substituted for

section 7 of the Change of Name Act: "7.

(1) Subject to subsection 9(3), a married person who applies for a change of name may apply for a surname different from that of hi s or her spouse, but sha 11 also apply for a change in the surname of all his or he:r or their children, if such a change is neces­ sary, so that the surnamE uf those children shall be one of the following: (

a) the surname of the applicant married person; - 17 -

(

b) the surname of the spouse of the applicant married person. (

c) a surname cC/ll1pri sing the surname of the applicant married person combined or hyphenated with the surname of his or her spouse.

(2) A married person who appl ies for a change of name may, with the consent of hfs or her spouse and any child concerned, apply for a change in any gi ven name of the spouse or of any of hi s or her or their children.

(3) A married person who applies for a change of name may apply for a change in the surname of a married child who fs under 19 years of age if (

a) that child .and his or her spouse consent to the change, and (

b) the appl ication is accompanied by an application for a like change in the surname of the spcuse and of any issue of the married child and the spouse."

(4) The following is substituted for paragraph 8(

d) of the Change of Name Act: "(

d) may apply for a change in the surname of a married child who is under 19 years of age if (

i) that child and his or her spouse consent to the change, and (i;) the application is accompanied by an applica­ tion for a like change in the surname of the spouse and of any issue of the marri~d child and the spouse."

(5) The following is substituted for subsection 9(3) of the CHange of Name Act: "

(3) A person whose marriage has been dissolved and who marries again may, with the consent of the person he or she marries, apply for a change in the surname of hfs or her children to the surname of the new spouse." - 18 -

(6) The following is substituted for subsection 10(1) of the Change of Name Act: "(

I) A widow or widower who marries again or an unmarried mother who marries may, with the consent of the children and of the person he or she marries, apply for a change in the surname of his or her children to that of the new spouse." 3. Subsection 9(4) of the Dog Act is amended by striking out the expression "and shall place upon the accused the burden of proof". 4. (1) Subsection 54(18) of the Elections Act is amended by striking out the expression ", except that, where no interpreter is found, the elector shall not be allowed to vote".

Section 26 of the Engineering Profession Act is repealed. 6. Subsection 8(3) of the Evidence Act is repealed. 7.

(1) The following subsection is added to

section 3 of the Inter­ pretation Act: "(2.1) Subsection (2) does not apply to the operation of

section 4.1.".

(2) The following

section is added immediately before

section 5 in the

Interpretation Act: (3) "4.1

(1) Female and male persons enjoy equality of status and ob ligat ions under enactments. unless the enactment expressly excludes the ~peration of this section. The

(2) For the purpose of ensuring the equality of status ·of female and male persons in respect of rights and ob 1 i gat ions under enactments, in an enactment an expression. that imports a male person includes a female person and an expression that imports a female person imports a: male person, unless the enactment in which the expression occurs expressly excludes the operation of this section." following is substituted for paragraph 17(1)(

g) of the

Interpretation Act: "(

g) words importing ma 1 e persons or female persons include corporations;". - 19 -

(4) The. followi.ng expression is added: to the end of paragraph 17( l)(h). of the

Interpretation Act: "'and, without 1 imiting the generality af the foregoing, the pronoun "theyu and its variants may be used to denote. in the subjective. objective and possessive cases, the third person singular as well as the third person plural". e. (1) Subsection 69(2) af the Liquor Act is repealed.

(2) In subsection 77(2) of the Liquor Act. tht! expression "Where there is evidence capable ~f establishing that a person consumed, supplied or administered· liquar, the burden of establishing that" is substituted for the expression "The burden of proof that".

(3) In subsection 90(1) of the Liquer Act, the expression "pre­ mises in which the offence is committed when the offenCE: is c;ommitted" is substituted for the· expression "premises in which the offence is conunitted".

(4) Subsection 91(.1) of the Liquor Act is repealed.

(5) The. following is substituted for subsection 99(5) of the Liquor Ac.t: "( 5:) Where a peilce' officer proposes to conduct a search in respect of an o.ffence against this Act or the regulations and the peace' offi cer is not of the same sex as the person to. be searched ,. the pea.ce offi cer shall engage to perform the search Cl person wbo is of the same sex as the person to be searched;. the person so engaged may perfonn the search and for that. purpose has all the powers and immun it i es of a peace o.ffi cer ~" 9.

(1) Sections 19, 20 and n o.f the Marriage. Act are repealed. (2} The' following is substituted for subsection 46(1) of the Marria-ge Act:. "46. 0) Wher.e a m.inor cannot obtain. a consent required under sec.tion 44 or the conser.t is refused, he or she may apply to a judge of the Supreme Court for and the judge may grant an order dispensing with such consent." 10. Subsection 6(t:) of the Mechanfcs' Lien Act is repealed. - ZO -

11. In subsection 6.1(3) of the Mental Health Act, the number "24" is substituted for the number "120". 12. Subsection 48(8) of the Motor Transport Act is amended by striking out the expression "and the burden is on the accused in all cases of proving that the public service so operated in a manner different from that alleged in the prosecution". 13. The following is substituted for subsection 18.1(7) of the Public Health Act: "

(7) Where a peilce officer proposes to conduct a search in resp~ct of an offence against this Act or the regulations and the peace officer is not of the same sex as the person to be searched. the peace officer shall engage to perform the search a person who is of the same sex as the person to be seilrched; the person so engaged may perform the search and for that purpose has all the powers and immunities of a peace officer." 14. Subsection 20(3) of the Securities Act is repealed. 15. The following subsections are substituted for subsections 4(5) to (8) of the Vital Statistics Act: "

(5) Subject to subsection (6), the birth of a child to a married woman shall be registered giving the parti­ culars of her husband as those of the father of the child.

(6) Where a child is born to (

a) an unmarried woman, or (

b) a ",arri~d woman who files with the registrar general a statutory declaration that (1) at the time of the conception, she was 1 iving separate and apart from her husband, and , (ii) her husband is not the father of the chil d, no particulars as to the father shall be given in the statement required pursuant to subsection (2). unless the mother and a person acknowledging himself to be the father jointly request in writing that the particulars of the person acknowledging himself as the father be given as the particulars of the father. - 21 -

(7) Subject to subsection (8). the birth of a child to a married woman shall be registered showing, as the surname of the child, (

a) the surname of the husband, (

b) the surname of the married woman. or (

c) a hyphenated surname comprised of the surnames described in paragraphs (

a) and (b).

(8) The birth of a child to a married ~Ioman who files a statutory declaratioll pursuant to subsection (6) or to an unmarried woman shall be registered showing the surname of the mother as the surname of the child unless the mother and the person acknowledging himself to be the father jointly request in writing that the birth be registered showing as the surname of the child (

a) the surname of the father. or (

b) a hyphenated surname comprised of the surnames of the mother and the father.

(8.1) If a request pursuant to subsection (6) or (8) is made after the registration of the' birth. the director shall amend the registration in accordance with the request by making the necessary notation." - 22 -

STATUTES OF YUKON 1985,

Chapter 10 CENTRAL TRUST COMPANY AND CROWN TRUST COMPANY ACT (Assented to October 23, 1985) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows: 1. This Act may be cited as the Central Trust Company and Crown Trust Company Act. 2. Nothing in this Act affects the rights of any person having a claim against Crown Trust Company in respect of a document or , trust to which

section 4 applies, or impairs, modifies or affects the 1 i abi li ty of Crown Trust Company to any such person, but all such rights as may be enforceable in Yukon may be asserted against Central Trust Company, which shall be responsible for all deb~s, liabilities ar.d obligations of Crown Trust Company in respect of every such document and trust. 3.

(1) This Act does not apply to (

a) real or personal property owned or held by, vested in or granted to Crown T'rust Company, and that is held by Crown Trust Company exclusively for its own use and benefit. and not in trust for or for the benefit of any other person or purpose, (

b) real or personal property that is held by Crown Trust Company under a document or trust to which

section 4 appl ies that is situate outside Yukon and any power, right, immunity, privilege or right of action that may be exercised by or against Crown Trust Company under any such document or trust wi th respect to that property, but - 23 -

(

i) for all property situate outside Yuk.on for which Crown Trust Company has been appointed, or is entitled to be appointed, by a court of Yuk.on as personal representative of a deceased person, whether as executor, administrator or otherwise, Central lrust Company may, upon application to that court, be a.ppointl::d personal representative in the place and stead of Crown Trust Company with respect to that property, and ( i 1) for a 11 property s itua te outs i de Yu kon not comi ng within clause (i), but held by Crown Trust Company under a document or trust to which

section 4 ap­ pl iE:s, tor ~Jhich the Supreme Court has jurisdiction under the Trustee Act to make an order for the apPointment of a new trustee, Central Trust Company may, upon application to the Supreme Court, be appointt:d trustee in the place and stead of Crown Trust Company with respect to tha t property, and such appointment has for all purposes of the laws of Yukon the same effect as if made under the Trustee Act, and sectiGns 2 and 7 of this Act apply to every document and -trust in respect of whi ch an appoi ntment is made .under claus~ (

i) or (ii); (

C) trusts ,'elating to money receiv.eci for guaranteed invest­ ment and any real or personal property held in trust with respect to any such guarilnteed investment of which Crown Trust Company is trustE:C. U::) f'jotwithstanding paragraph (l)(c), this Act applies to trusts relating to money rEc.eived for guaranteed investment and any real or personal property held in trust with respect to any registered retirement savings plan, registered _ retirement income fund, registered home ownership saving5 plan, deferred profit-sharing plan or income averagi n9 annui ty contract, as those terms arE: dt:fined in th~ Inc.ome Tax Act (Can~da), 4,

(1) Subject to sE:ction J, and noblithstar:ding any contrary pro- vision in the Trustee Act, Cl:r.tral Tru~t Company is sUbstitut­ ed in the place and ~tead of Cn'wn Trust Company in or ir: r-espect of every trust, tru~t ut:ed, trust c;greement, ir,stru­ ment of creation, sl'ttlcment, a~signment, will, codicil or other testanler.t.ary d()cl!rr.€rlt, and every letters probate, letters of acministration, judgment, decree. order, direction - '-4 -

or uppointment of uny court, judge or oth~r constitutfd authority, anc eVl:rY other document or trust howsoever cre­ at~d, ir.cluding every incomplete or inchoate trust, and in every cOllveyance, mortgage, as.s. i gnment, appoi ntment or other writing, wherein or whel'eby, or of whid Crown Tru~t Company is r.;,nOl:d iiS. exe(.utor, administrator, trustee, bailee, comniit­ tee, assignee, liquidator, recE::iver, guardian, curator or agent.

Of is name~ tu any other office or po~ition whatsoever whereill any property. interest. possibility or right is. vested in, admi Id s teree! 01" managed by, er put in da rge of Crown Trust Company ill trust. or in the custody, care or control of Crown Trus t Company, for or for the benefi t of any person or purpos.t;. and every such document and trust shall be construed and given effect as if Central Trust Company had been named therein in the place and steiid of Crown Trust Company. ;1

(2) Notwithstanding any contrary provision in the Trustee Act. where an instrument specified or described in subsection (1) names Cro~m Trust Company to any office or pos.ition described in that subsection and the instrument takes effect after the sub!! ti'tutior. of Centra J 1 J'l.iS t Company for Crown 1 rus t Company, Central Trus t Company shall be deemed to be named the,"ei n in the pl~ce of Crown Tr~st Company. 5.

Subject to secti on ,3. and notwithstandi ng any contrary pro­ vision in the Trustee Act. all real and persor,al property and every interest therein that is granted to, or held by, or vested in Crown Trust Company, whether by way of security or otherwise, in trust, or, in the custody, care or control of Crown Trust Company. for or for the benefi t of any other 'I person or purpose, pursuant to or in respect of every document and trust to which

section 4 applies, and whether in the form I ill which it was originally acquired by Crown Trust Company or otherwise, is vested in Central Trust Company, according to the tenol' of and at, the time indicated or intended by the document or trust, upon the same trusts, arid with the same powers, rights, immuriities arid privileges and subject to the same obl igutions and duties as are thereby provided, granted or imposed. 6. Subject to s.ections 8, 9 and 10, for the purposes of every Act affecting the title to property, both real and personal, the vesting of title in Central Trust Company of every property affected by

section 5 is effective without the registration or filing of this Act, or any further or other instrument, document or certificate showing the change of title in any public office whatsoever within Yukon. - 25 -

]'; (ll No. suit, action, appeal, application or other proceedtng, being carried on ane! no power or remedy· being exercfsed by or against Crown Trust Company in any court of Yukon' or beforE: any tri buna 1 or agency in the Yukon Terri tory, pursuant. to or in respect of a document or trust to which

section 4'applies, shall be discontinued or abated on acceunt of this Act, but may be continued in the name of Centr~l Trust Company, which shall have the same rights, shall be subject to the same liabilities, and shall payor receive the same costs and award a~ if the suit. action. app~al, application or other proteed­ lng had been commenced or 'defended in the name of Central n,us t Company,

(2) A suit, action, appeal. applic~tion or other proceeding, or a powe.r, right, remedy or right of Gi~tress th<.t might have been brtlught or exercised by or against Crown Trust Company pursu­ ant'. to or in respect of <l document or tl'ust to which.

section 4 applies, may be brought or exerci!led by' or against Central Trust Company, which shcll have the same rights, and shall be subject to the same liabilities, in respect. thereof, as those which Crown Trust CompaliY ""ould have or be subject to if this Act had not been enactc~, (3:).

In a' suit, action, appeal, "pplicatior. or other proceeding that~ has been continued or ccrnmenced in the name of' Central trust Company under subsect'jlln (1) or (2), Crown Trust Company and its officers and employees shall be deemed to have lJeen acting on behalf of Central Trust Company in performing any. act.. whether before or after the cOllBllencement. of th is Act·, involving the administration of a document or trust to' which sect.ien 4 appl ies, and for thE purposes of examinatioh for discovery or production of dccuments in relation to anY'such proceed.i ng, Crown Trust Comp~ny ar,d its. offi cers and employees shall be scbject. to thl;! !lame ob.1igati.ons as if this Act has not been enacteci., t 8', Where a ~erson is under an obl igation to m .. ke payments ir.. relation to property that i~ v~sted in Central Trust Company under

section 5, the person may make the p~ymf:nts. to Cro\'m Tt-us t Compan,}" t:nti 1 CentrG I Trus t Compcny gi ves or c .. uses t·o. be g5vcn netice in writing to the pe:rson that p<.yment shall be made to Centr'c,l Trust Company, and tht:r€:upon the person"s ob.Hgatilln is owed to Central Trcst Company, - 26 -

(1) Every instrument dealillg with property that i~ vested in Central Trust Company under sectio~ 5, but thtt is registered ill the name of Crown Trust (oll,pany ill .. ny public off"ice in Yukon aI' in respect CJf which Crewn Trust Company is showr. by a doculI'ent of titlE- a~ having lE:yal owne:rship thereof, shall be t~):ecuted by Central lrllst Company and shall c(;ntain a recital rl;'terring to the vestill£j under this Act. (;:) All instr'Ulf,ent executed by Ct!ntro 1 Trust Company contairdng the recital n:quired by subsection (1) lliay be acct!pted for regis­ tratioll by any public office in Yukon witt,out further proof of thE! accurilcy of the rec i ta 1, ar." every such ins trumel1 t sha 11 be deemed to be effective as against Crowl!

Trust Company and Central Trust Company in passilig title to the property de­ scribed in the instrument notwithstanding any inaccuracy contained in the recital. 10. The vesti,,!) in Central Tr"ust CompallY under

section 5 of any interest in personal property cons t itutes a va 1 ie! ass i gnment of the interest of Crown Trust Company within the meaning of any Act of the Legislature. - 27 -

STATU~ES OF YUKON 1985,

Chapter 11

AN ACT TO AMEND THE CHIROPRACTIC ACT (Assented to October' :28:, 1985}, The Conun1.SS iuner of the Yukon Terr1 tory" by and w.i th the adv~,ce' and consent of the Leg.i;s:1,ative Assembly. enacts as follows::: 1. T.hi's Act amends the Chiropract,ic Act. 2.. The tollow.i'ng is subs.ti tuted fer secUon4.: "'4.

(1) A person who has not practi'sed, as a ch.iropractor 1:n a province withi'n the pertod of two years inuned.iate­ ly preceding the person's appHcl.tion for reg.i,stra­ t iul' under thi s Act is enti tl ed to be regi'stered in: the register if the person hils. during that pertod:. graduated from a rICcogni'zed school of chi'ropractic in Canada or obtl. i ned a 'cert 1 fi.cate 0,1. 'qual i ffca.t1:cn from the Canadian Chiropractic Examining Board.

(2) A person \~ho has practised as a chi'ropractor 1n, a province wi thi n the period o,t two, years immedtatel:y precedil,g the person's appolic.ation for regi'strati'oTl under this Acl i's entit,led t.o be reg,istcred i,n. the regi'ster if (

a) the per5GI1 has. at ar.y time. graduated from' ,a recogni zpd :;c;hoo,1 of c.hi ropracti:c i'IlCa'naoa', Cir obta i ned i:I certificate et qua liHica.ti,on' from the Canadi en Chi ropracti c Exam,i:ni'ng Board~' and' ell) the person produces i! lertifi.catE or' other proof siltisfactory to the EXEcuhve Council' Member that the person .is in gocd standi:ng as a chiropractor ;:n the provi.nce ;in whi.cti the person practistd must I~cently. - 28 -

(~) A p~rson who is not entitled to be registered in the register under subsEction (

l) or (2) may be regis­ tered in the register upon production of proof sat isfactory to the Executive Council Member that he or she has Gualifications and co~petence to practise chiropract.ic that, in the opinion of the Executive Council MembEr, are simiiar to those required under subsection (1) or (').

(4) Notwithstanding subsections (1), (2) ar,Q (3), a perso~ is not entitled to be registered in the register unti 1 hE! or she has pilid the prescribed registration fee.

(5) Subject to the other provisions of this Act, a person who is registered in the register on Septem­ ber 30, 1985 shall be deewed to be Qualified te be registerecJ in the regh;ter." - 29 -

STATUTES OF YUKON 1985.

Chapter 12

AN ACT iO AMEND THE CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT (Assented to October 23. 1985) The Commis-s ioner of the Yukon Terri.tory. 'by and with the advice and consent of tile Legislc.1:ive Assembly. enacts as follows': 1. Thi s Act amends ,the Ci vil Emergency MeasllresArt~ 2. In the definition of "Civil Emergency -Pl-an" in secti.on 2 the expression "Commissioner in "Executive Council" is substituted for the word "CollVllissioneru • 3. (.1) In .subsection 3(1) the expression ilCormrissioner in Executive COllncil" is :substituted for thewor.ct "ColTlllissioneY'ilo ' (£) In paragraphs .3(2)(,,) and (

b) the 1!x-pre.s:Sion ·'Exe.cutille Council Member" is sub~tituted for the word "CCII1IIissioner". -4. III sectlon '5 the expre!si.on "CommiS"Sioner in EXfcutive Council" is :substi tuted for the word "Commi ss·i oner". 5. The 'following is substituted for s.ecti.on {i: "6.

(1) The council of eye~y municipaliu- --shall by bylClw establ i-sh a 'municipalcivil emergency.plan. (:2) A municipal civil emergency plan '.shall (a) -specify the:powers and Ditties of the Chil -Emergency Meas.ure! COlll11iss i.on es1-ab H!.-hed .under subsection 38.S( 1) of the Municip.al Act .• and (

b) assign to municipal officers .and employees such re:sponsiLil ities as may be necessary for the eff~L~iv~ implemen1:ation of the plan in the ca~e of a declaration of -a state of emergency within or including the municipality under this Act. - '30 -

(3) A municipal civil emE:rgency measures plan may be co-c.rdinated with a civil emergency plan under paragraph 3(2)(~) ~r a civil E:mergency plan of another municipal ity." 6.

(1) In sUbsection ill) thE: expression "Commissioner in Executive Counci I" i~ substituted for the word "Commissioner".

(2) The following new subsE:ctions ar~ added immediately aftE:r subsect.ion 7(1): 11

(1.1) A declarution under subsection (1) shall be made by such means as reasonably will bring the declaration promptly to the attention of the inhabitants of the area to which the state of emergency applies.

(1.2) A state of emergency commences upon the milking of a declsration pursuant to subsection (1.1)."

(3) In subsection 7(2) the expression "Commissioner in Executive Council" is substituted for the word "COlllllissioner".

(4) The following new subsection is added immediately after subsection 7(2): "

(3) The tErmination of a state of emergency shall be publ ished ill a manner similar to that required by sub­ section (1.1) for the commencement of the state of emergency." 7. The following new sect:ion is added immediately after

section 7: "7.1

(1) The mayor of a municipality may declare that a state of emergency er.i,sts in the municipality where (

a) the mayor has reasonable grounds to believe and does believe that a substantial danger to public safety or to property in the municipal­ ity exists or is imminent as the result of , ' fire. explosion, flood, earthquake, landslide, weather, epidemic, transportation accident, electrical power failure, nuclear accident or any similar disaster, and (

b) the mayor is authorized to declare the state of emergency by resolution of the council passed after its cons ideration of the occurrence of events that reasonably may be expected to lead to the need to declare the state of emergency. - 31 -

ll} ,A :state of emergency deClared under subsection (1) shall be ,published 'by such.meilns as reas.onably wHl bring the ·-declaration promptly ·to ·the ·attention of the inhabttants of the municipality.

(3) A state of emergency declared under subse~ti.on tl) comences upon the pub 1 i-cat i on of the mayor "5 declaration in ;.accordance with subsection (2)" and continues for 48 hours, but the state of emergency may be replaced by a declaration .of·a state of emergency pursuant to s.ection 7.

(4) A state of emergency declared under .subsection (1.) may be cance 11 ed by order of the Execut i.v.e Counei 1 Member. (f1) The cancellation of a state ,of ·.emergency .under subsection (4) .shall be published in a manner similar to that required ~y subsection (2) for .the ·.colmlencement of the ,state of emergency. '8. The following is substituteo for

section 8: "8. (

l) Where the Commissioner in .Executive Council :declares that a ~sta.te of emergen9' exists, the .Executive Council Member may p~t into operation in the area in which the state of emergency is declilred :.to exist any .civilemer:gency 'p.lan.

(2) A municipality tsauthorized.toput its civil emergencyplar; into operc:tion where :a .state of emergen~y is in effect in the municipali"ty under s~ction 7 or 7.1." :9.

(1) In 'section 9 ',th~ expression ':where a .state :of emergency has been declare' tu exist under

section 7 or 7.1 •. the Executive Coun.cil ~1I:mber" is !.ubstitutec for the expres.sion "where ·the 'Commi~~ioner 'has ticclared that il state of clilergen~y exists., he".

(2) T-he following new subsectiolls are added to

section .9: "(,2) Where c. civi 1 emergency plan referreo to in

section fi 'is in effect 'in Cl municipality., (

a) the cOloncil may held its meetillgs at any ·convenien.t location within or outside the municipality. - 3, -

(

b) the council is empowered to de all things it cor.~iders neces~cry for the purpose of dealing with the emer9€ncy including, without I imiting the gen~rality of the foregoing, such acts as it considers li~cessary f(:r (

l) protecting property within the municipal­ ity, (ii) n.aintaining, clearing and controlling the use of reads and streets within the munic ipa I ity. (ili) requisitioning within the mur.icipality or otherwise obt~ining and distributing aCCOlIIJr.GOation, food and clothillg, (iv) providing other " .. elfare services in ('.uciition to those referred to in clause (iii), (

v) providing crd maintaining water supplies, e I ec tri ca I pOl'/er, sewage d i sposa I ar.d ~ther utility services, (vi) assisting in the enforcement of the law. and (vii) gHerally, protecting the health and safety of persons within the municipality, and (

c) the council may make such bylaws as it considers necessary to put into effect the civi I emergency plan.of the municipality.

(3) Notwithstanding any other Act, where a state of emergency has been decl .. rec:i to exist under

section I or 7.1, every public servant and every member of the publ ic service of Yukon shall comply with the instructions and orders of the Executive Council Member in the exercise of any discretion 01' authority the public !:.ervant or public officer may have for and on behalf of the Government ,of Yukon, whether statutory, delegat­ ed or otherwise, for responding to and dealing with the emergency." 10. The following is substituted for

section 10: "10. Where a state of emergency has been declared to exist under

section 7 or 7.1 the following persons are not I iable for any damage caused by interference with the rights of others, and are not subject to proceedi ng~ by way of injunction or mandamus in respect of ~cts done or not done in respect of the emergency: - 33 -

(a.) ·a municipality or any 'J)erson actin~ under the a.uthorHyor .di rectionof the COIllll·iss ioner in .Executi-ve :COunci1~ the Executiv.e ·Councti~ Member- or the Civil EmergenQ' P.lanning Of.ficer; (b') a municipality or any pel"'son 'who ·dou any act in carrying out a civil emergency plan ·under this Act; (c) ·any person acting under the authority or <iirectiotl of the municipality, its council, its civil emergenc:y p~ann;'ng commission or its c;.vilemergency co-or.dinator.; «(I') n().twithstandi'ng any other Act ,'tlre Crown.; !:e) <8ny .person acting under <8 regulation made untle-r pa'ragr.aph 9(1).(

b) or a bylC'.w made under para~raph '9!2)'!'c) ." al. 1n sections n. 12 and 13 the -eJ<p.rcssion '''Collllliss~oner in IxeclltiveCouncil" is substituted for the 'Word ".commissi<mer". 12.

(1) In

section 14 the e"pression "Commissioner in Executi-ve -Council" is substituted for the woNl "Convnissioner"..

(2) ThE: following subsection is added to

section 14: "

(2) TheCommi'5sioner i,n EXe.Gl'Jti'Ve Council may make !I'Iegulations ,providir;9 f.or the E'Stablishment and .operation of Cl YukonDisas~cr Committee, Which shi.ll haW! authority to make plans for the ,o-ordination o'f the .responses to emer.gellcies bj' the governments of Yukon and Canada." 13.. 'Sections 278 and 279 .of the ·Muni ci pa 1 Act 8l'e 'repea l~ci. -34 -

STATUTES OF YUKON 1965,

Chapter 13 DANGEROUS GOODS TRANSPORTATION ACT (Assented to October 28, 1985) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows: 1. Thi s Act may be ci ted a s the Dangercus Goods Transportati on Act. 2. In this Act, "analyst" means any person deSignated as an analyst pursuant to

section liar pursuant to the federal Act; "container" means transport equipment, and includes equipment that is carried on a chassis, strong enough to be suitable for repeated use, and designed to facilitate the transportation of goods without intermediate reloading, but does not ir.clude vehicles; "dangerous goods" me,ans ,ar.y prOduct, substance or organism included by its nature or by the regulaticns, in any of the prescribed classes 0f dangerous goods; "federal Act" means the Transportation of Dangl!rous Goods Act (Canada) and the regul~tions made under that Act; "highway" has the same meaning as in the Highways Act; "inspector" means a person designated as an inspector pursuant to

section 12; "packaging" means any receptacle or enveloping material used to contain or protect dangerous goods, but does not include a container or vehicle; "safety milrk" includes any design, symbol, device, Sign, label, placard, letter, word, number or abbreviation, or any combination thereof, that,is prescribed for display on danger­ ous goods or containers, packaging or vehicles used in the transportation of dangerous goods; "safety requirements" m~an!> requirements for the transporta­ tion of dangerous goods; the reporting of that transportation, the training 0; persons engaged in that transportation and the inspection of that transportationi - 35.-

"safety standards" means standards regulating the design. construction, equipment. funct10ning or performance of con­ tainers, packaging or vehicles used in the transportation of dangerous goods; "shipping document" means any document that accompanies dangerous goods being transported and that describes or contains information relating to the dangerous goods and. without restricting the generality of the foregoing. includes a bill of lading, cargo manifest. sh1pping order and way-bill; "vehicle" means a device in, upon or by which a person or thing may be transported or dra~1 upon a highway. 3.

(1) Subject to subsection (2). this Act app11es to the transporta­ tion of dangerous goods on any highway by any vehicle, whether or not for hire or reward.

(2) This Act does not apply to any transportation of dangerous goods while under the sole direction or control of the. Minist­ er of National Defence for Canada. 4. Where the provisions of this Act conflict with any other Act. this Act prevails. unless expressly stated otherwise. 5..

(1) The Executive Council Member may issue a pennit exempting any person or dangerous goods from any of the provis ions of thi s Act with respect to the transportat1on of dangerous goods.

(2) The Executive Council Member may designate in writing any person as a person authori zed to issue a penni t referred to in subsection (1).

(3) A permit issued pursuant to this

section may contain any t~nns or conditions that the issuer considers appropr1ate.

(4) A penliit shall not be issued under this

section unless the issuer is satisfied that the manner of transporting. the dangerous goods provides a level of safety at least equiva1ent to that provided by compl iance with this Act and the regula­ tions.

(5) Notice of the issuance lif every permit shall be published in the Yukon Gazette. - 36 -

6. Nu person shall transport any dangerous goods in a vehicle on a highway unless (il) 011 applicable prescrilled safety requirements are com­ plied with, and (

b) the v~hicle and all containers and packaging in it comply with all applicable prescribed sufety standards and display all <.~·plicable prescribed safety marks. 7. No person shall (

a) put any prescribed safety mark on any container, packag­ ing or vehicle used or intended for use in the trans­ portation of dangerous goods, or (

b) deliver or distribute any contuiner, packaging or vehicle used or intenoed for use in the transportation of danger­ ous goods on which any prescribed safety mark is dis~layed,· .:. ':.' unless the container, packaging or vehicle complies with the I prescribed safety standa~ds. I 8. The Executive Council. Member may require any person who engages in the transportation of dangerous goods to prepare, in the prescrib~o manner and circumstances, emergency plans for implementation in the. event ot any discharge. emission or ;. I escape of dangerous goods from any conta i ner, packagi ng or vehicle. I I 9.

(1) Where any di scharge, emi ss i on or escape of dangerous goods from any containH, packaging or vehicle occurs, the person who, at that time~ has the charge. management or control of , . the dangerous goods sha 11. in the prescri bed manner and :, circumstances, report the discharge. emission or escape. (,) Every person required .to make a report under subsection (1) shall. as soon as possible in the circumstances, take all reasonable emerg~ncy measures consistent with public safety to repair or remedy any dangerous condition or reduce Clr mitigate any danger to 1 ife, h'ea'lth, property or the envi ronment that results or may reasonably and probably be expected to result from the discharge, emission or escape. - 37 -

(3) Where an inspecto,: is satisfied on reasonaUe and! probable grounds that a di scha,rge. emiss i'on, or escaperet:erred t:o in subsection (1) has occurred and that inmedi'ate: 'acti'on' ;'s necessary i'n. order to car:r.y out any reasona1H~: 'emergenty measures referred to in subsection (2). the inspector may ·take such measures or the inspector may request that such, measures be taken by any person the inspector considers qU8;11f,ied, to d'o so.

(4) Any' ;,nspector or other person requi red:. requested . or: authorized to take reascnable, emergency' measures pur.suant. to subsection (2) or (3.) may enter and have. access to any! p~'ace or property and may do all reasonable things i:n' or-der. to comply with those subsections or either of them. (5.) Any pers()n requested to' act under subsection (i3c)1 i,s not personally Hable either civilly or crimirla'l1y- fn, res;pec't: of any act or emission in that the ccurse of complying with, the respect un 1 ess it is shown thil t the person d';-d: not act r~asonably in the circumstances. 10.

A shipping document or safety mark,appearingon any container, packaging or vehicle is prima facie evidence' of' the; contents of that container. packaging or veh,icle. 11. the Executive Counci 1 Member may deSignate any person a's; an analyst for the purposes of this Act. 1"., (1.) The Executive Council Member may deSignate' any,' persoli as an i,nspector for the purposes of this Act. 13.

(2) An inspector shall be furnished with a certif.fC'ate ofdes~gna .... tion statfng the purpusEs. classes of dangerous goods and vehicles in respect of which the inspector has, been deS.1~nat­ ed. , (:3,) On entering or inspecting any container.: packag,fng: or veh~de·., the ir.spector shall. if so requested. pr'oduce the. certff.jcate to the person in charge thereof. 0) :. / FOI' the purpose of ensuring compl iance ~/.ith th.f's Act and';the resu lations. an inspector may., at any time., stop and: inlPect any vehicle and its load where he or she bel:ieves' on reAson­ able and probable grounds that dangerc.us goods. a~: ~ei1l9 transported. and opl:!n and inspect any container. p8ckag.1-ri~J' or vehicle wherein or whereby he or she believes: that: the dangerous goods are being transported. - 36 -

(2) In the course of an i~spection pursuant to subsection (1), an inspector may (

a) fer the purpose of analysis, take samples of 'anything that he or she believes on reasonable and probable grounds to be dangerous goods, and (

b) examine, make copies of and take extracts from any books, recCJrds, shippi~g documents or things that he or she believe~ on reasonable and probable grounds contain any information relevant to the administration or enforcement of this Act or the regulations.

(3) The owner or person who has the charge, management or control of any container, packaging or vehicle inspected pursuant to this

section shall give the inspector all reasonable assist­ ance in his or her power to er.able the inspector to carry out the inspEctor's duties . pursuant to this Act or the regula­ tions. 14.

(1) Where an inspector is satisfiec; on reasonuble and probable grounds that (

a) ar.y discharge, emission er escape of dangerous goods from any container" packaging or vehicle transporting the dangerous goods' is occurring, or has occurred, , , (

b) any serious and imminent danger of a discharge, emission or escape referred to in paragraph (

a) exists, or (

c) any safety provision of this Act or 'the regulations is being or has been contravened, the inspector may' deta i n any dangerous goods, conta i ner, packaging or vehicle in respect of which the' condition has arisen or the cCJntravention has occurred.

(2) Any property detained ~nder this

section shall be released l'Ihen (

a) the provisions of this Act and the regulations have, in the opinion of the inspector, been complied with, or (

b) the danger to life~ health, property or the environment has, in the opinion of the inspector, been prevented or adequately reduced, as the case may be.

(3) Any property detained pursuant to this

section remains the responsibility of the owner or person who has the charge, management or control of the property at the time that it is detained. - 39 -

15. Any dangerous goods that on reasonable and probable grounds appear to an inspect~r to be abandoned or to have'~eter10rated and to be a danger to persons, property or the environment may be destroyed or otherwise disposed of by the inspector in such mirlner as is appropriate in the circumstances. 16. No person shall, while an inspector is exercising powers or carrying out duties under this Act, (

a) fail to comply wHh any reasonable request of the inspec­ tor, (

b) knowingly make any false or misleading statemen't, verbal or written, to the inspector, (

c) unless authorized by the inspector, remove, alter or' interfere in any way ~Ii th anythi ng deta i ned or removed by the inspector, or (

d) otherwise obstruct or hinder the inspector. 17.

(1) Where an inspector inspects, detains or takE:s a sample of anything under this Act, the inspector shall, if the thing is sealed or closed up, provide the person in charge thereof with' a certificate in the prescribed form evidencing the insp'ec­ tion, detention or taking of a sample, as the case may be.

(2) A certificate provided under this

section relieves the person to lrIhom or for whose benefit it is provided of lfaMlity with respect to the inspection or takill9 of a sample evidenced by the cert i fi cate, but it does not otherwi se exempt that person from compliance with this Act and the regulations. 18.

(1) Subject to subsections (3) ano (4), a certificate or report purporting to have been signed by on inspector ol' analys,t stating that he or she has inspected, analysed or examined a vehicle, packaging, container, shipping document, prod~ct, substance, or or9ar;ism and stating the results of the inspec­ tion, analysis or examination, is admissible in evidence- ttll any prosecution for an offence against this Act or the tegu­ latior.s as prima facie proof of the statements contained in the certificate or rE:port without proof of the signatuNl 01" official character of the person appearing to have signed the certificate or report. - 40 -

(2) SUbjEct to SUbsEctions (3) ar.~ (4). a copy or an extract taken by an inspector pursltant to paragraph 13(2)(

b) and appearing to have been certified under his signature as a tru~ copy or extract is admissiblE in evider.ce in any prosecution for an offence against thi