AREA DEVELOPMENT ACTPursuant5to5section5)5of5the5AreaxDevelopmentxActm5thewommissioner5in5yxecutive5wouncil5orders5as5follows 1 .The5annexed5RegulationxtoxAmendxthexIbexxValleyDevelopmentxAreaxRegulationis5hereby5made9xated5at5Whitehorsem5Yukonm5this5p(th5May5(11’9 ______________________________________________________wommissioner5of5Yukon

LOI SUR L’AMÉNAGEMENTRÉGIONALLe5commissaire5en5conseil5exécutifm5conformément5àl’article5)5de5laLoixsurxl’Aménagementxrégionalm5décrète5ce5quisuit561.yst5établi5le5RèglementxmodifiantxlexRèglementxsurxlarégionxd’aménagementxd’IbexxValleyparaissant5en5annexe95zait5à5Whitehorsem5au5Yukonm5le5p(5mai5(11’9 ______________________________________________________wommissaire5du5Yukon O.I.C.22006/86AREA2DEVELOPMENT2ACTDÉCRET2006/86LOI2SUR2L’AMÉNAGEMENT2RÉGIONAL 1YUKON2REGULATIONSRÈGLEMENTS2DU2YUKONJune5)1o1’ REGULATION TO AMEND THE IBEX VALLEYDEVELOPMENT AREA REGULATION1 .Schedule5v5of5the5IbexxValleyxDevelopmentxAreaRxexgxuxlxaxtxixoxnis5amended5by5rezoning5the5parcel5of5landcomprised5of5’9)5hectares5of5landm5known5as5application(11qn11r7m5adjacent5to5Old5_laska5Highway5at5Hpqs.m5inQuad5p1qxop.5from5Hinterland5iHj5to5Rural5ResidentialiRRjm5as5indicated5in5the5annexed5_ppendix5_9 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENTSUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT D’IBEXVALLEY1.L’annexe5v5du5Règlementxsurxlaxrégionxd’aménagementd’IbexxValleyest5modifiée5par5le5rezonage5de5la5parcelle5deterre5de5’m)5hectares5nommée5«5demande5(11qn11r75»madjacente5à5l’ancienne5route5de5l’_laska5au5Hpqs.m5dans5lequadrilatère5p1qxop.m5le5tout5paraissant5à5l’appendice5_jointe5en5annexe95xésignée5zone5d’arrièrenpays5i_Pjm5cetteparcelle5devient5une5zone5rurale5résidentielle5iRRj9 O.I.C.22006/86AREA2DEVELOPMENT2ACTDÉCRET2006/86LOI2SUR2L’AMÉNAGEMENT2RÉGIONAL 2YUKON2REGULATIONSRÈGLEMENTS2DU2YUKONJune5)1o1’ O.I.C.22006/86AREA2DEVELOPMENT2ACTDÉCRET2006/86LOI2SUR2L’AMÉNAGEMENT2RÉGIONAL 3YUKON2REGULATIONSRÈGLEMENTS2DU2YUKONJune5)1o1’ APPENDIX A O.I.C.22006/86AREA2DEVELOPMENT2ACTDÉCRET2006/86LOI2SUR2L’AMÉNAGEMENT2RÉGIONAL 4YUKON2REGULATIONSRÈGLEMENTS2DU2YUKONJune5)1o1’ APPENDICE A