The Dempster Highway Development Area Regulation

oic1992 054

Yukon — Regulations

YUKON TERRITORY CANADA Whltehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 1992,/ 54 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to sectlon of the Areo Development Act, llne Commlssioner in Executive Council o¡de¡s as follows: TERRITOIREDU YUKON CANADA Whitehorse, Yukon DÉCRET 1992/54

LOI SUR LIAMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le Commlssaire en conseil exécutif, confo¡mément à lrarticle de la LoJ su¡ ltaménagement régíonol , décrète ce qui suit: l. Le Règlement modíf iont le règlement sur ltaménoge¡nent de lo réglon de la route Dempster paraissant en

annexe est pris par les présentes . tr'ait à Whitehorse, dans le terrltoire du Yukon, ce L4 awri.l 1992. 1. The attached Reguløtíon to Amend the Dempster Híghway Development Area Reguløtlons is made. Dated at Whitehorse, in tLe Yu.kon Ter¡i- tory, thlsl4 day of April- , !992. Administrator of the Yukon / istrateu-r du Yukon AREA DEVELOPMENT ACT R^EGULATION TO AMEND THE DEMPSTER DEVELOPMENT AREA R.EGULATIONS 1 .

The Dempster Highway Deveìopment Area Regulations are amended by revok- ing subsection 7(4) and replacing it with the following: It(4) Subject to subsections (5) and (6) and the Motor Vehicles Act, a snow- mobile may be operated enJ¡whete in the Dempster Highway Development Area. rl 2 .

The Dempster Highway Development Area regulations are further amended by adding the following subsection to sec- tion 7 : rt16¡ For the purpose of protection of wildlife, the Minister responsible foÌ ttre Wtldlif e Act may order the tempor- ary closure of the Dempster Highway Development Area to the use of snow- mobiles in game management subzones 1-53, 1-54, 2-26 and.2-27 established under that Act . tl 1992/54

LOI SUR LIAMÉNAGEMENT RÉGIONAL RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGIEITÎENT SUR LIA,MÉNAGEMENT DE LA RÉGION DE LA ROUTE DEMPSTER l. Le Règlement sur ltdménagement de Io région de Io route Dempster est modifié par substltution au par&graphe 7(4) du paragraphe suivant: <<

(4) Sous réserve des paragra- phes (5) et (6) et de la

Loi sur /es véhicules automobiles , la conduite drune motoneige est autorisée en toute endroit de la région dramé- nagement de la route Dempster. > 2. Le même règlement est modifié par adjonction du paragraphe suivant: <

(6) Le ministre responsable de la

Loi sur la faune peut, par arrêté, lorsqutil estime que la protection de la faune le rend nécessaire, lnterdire la conduite des moto- neiges dans la région draménage- ment de la route Dempster aux sous-zones de gestion du gibier 1- 53, 1-54, 2-26 eT.2-27 , constituées en application du même loi. >

Document details

Collection	Yukon — Regulations
Citation	oic1992 054
Type	regulation
Volume / chapter	oic1992 054
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	abf944a0638bf40e78a65f79e5a5d25b87bb3146

Source file is stored in the law ingest library (pdf).