Debates of March 6th, 2009

This is page numbers 2867 - 2892 of the Hansard for the 16th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library.

The word of the day was public .

Topics

Oral Questions

Members Present

Prayer

Point Of Privilege

Minister’s Statement 54-16(3): Update On The Corporate Human Resources Strategic Plan

Minister’s Statement 55-16(3): Northern Sustainable Housing Project And 2010 Northern Housing Forum

Minister’s Statement 56-16(3): Helping Northerners Live Healthy Lives

Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Medical Travel Escorts Policy

Premier’s Claim Under Ministerial Benefits Housing Policy

Point Of Order

International Women’s Day, March 8, 2009

Recognition Of Winners Of Arctic Energy Alliance Action Awards

GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Construction Of Gravel Access Road In Tuktoyaktuk

Recognition Of Centre For Northern Families’ Contributions

Access To Public Pay Phones

Student Exchange Between Fort Liard, NWT, And Bella Bella, B.c.

Recognition of Visitors in the Gallery

Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Medical Travel Escorts Policy

GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Access To Public Pay Phones

Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Agreement On International Trade

Volunteer Summit In Yellowknife

Consumer Protection Policy

Banned Individuals In Communities And Policing Issues

Energy Audit Of School In Norman Wells

Bill 10: Appropriation Act (Operations Expenditures) 2009-2010

Bill 11:

An Act To Amend The Appropriation Act (Infrastructure Expenditures) 2009-2010

Bill 12: Securities Transfer Act

Bill 13:

An Act To Amend The Commissioner’s Land Act

Bill 14:

An Act To Amend The Motor Vehicles Act

Bill 15: Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2009

Bill 9: Northern Employee Benefits Services Pension Plan Protection Act

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Rules And Procedures Report 2-16(3): Written Questions Carried

Rules And Procedures Report 2-16(3): Response To Motions Carried

Report of Committee of the Whole

Orders of the Day

The House met at 10:05 a.m.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

---Prayer

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Prayer

Prayer

The Speaker

Paul Delorey

Good morning, colleagues. Welcome back to the House. Orders of the day. The honourable Premier , Mr. Roland .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Point Of Privilege

Prayer

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

Thank you, Mr. Speaker. I rise on a point of personal privilege under Rule 20(1) to insert some truth into an inflammatory news story reported by CBC Television yesterday evening.

The report misinformed viewers as to my eligibility to receive a ministerial housing allowance in Yellowknife. Let me state the facts for the record. And these are the facts given to the reporter in discussion with myself and the deputy minister of the Executive, but left out of the story.

My statutory declaration signed in the fall of 2007 confirms that I maintain a principal residence in my constituency. That remains true and accurate. I still own property in Inuvik. I pay the mortgage, I pay the gas, the power and the water bills on that property in Inuvik and I live in that residence when I am in Inuvik.

Following my election in 2007, I moved my family to Yellowknife and I am entitled to reimbursement of housing costs in the capital. I entered a lease for accommodation in the city and remain the tenant of record on that lease. I have repeated confirmation from the appropriate deputy minister that as long as that remains to be true, I am entitled to this benefit. Let me be clear that I am not receiving any additional benefit or allowance over and above that to which I am entitled.

I have updated the Conflict of Interest Commissioner regarding the recent changes in my personal life and I will continue to make necessary representations to reflect this reality as required. Our attention at the Legislative Assembly should be focused on moving forward and improving the lives

of Northerners, not on inflammatory and misleading reports that rob those not in a public arena of their right to privacy.

Mr. Speaker, the CBC’s journalistic standards and practices states the media must be socially responsible. In my opinion, the CBC failed to live up to its obligation last night and fell short of its duty to provide consistent, high quality, socially responsible information. I trust that these facts I have provided, for the record, will allow NWT residents to make their own informed decision. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Point Of Privilege

Prayer

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland .

Ministers’ statements. The honourable Minister of Human Resources , Mr. Bob McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 54-16(3): Update On The Corporate Human Resources Strategic Plan

Ministers’ Statements

Yellowknife South

Bob McLeod

Minister of Human Resources

Thank you, Mr. Speaker. Last fall I advised this Assembly that the Department of Human Resources was proceeding with a Corporate Human Resources Strategic Plan for the Northwest Territories public service. Today I am pleased to provide an update on that important work.

Over the past several months, our consultants led a consultation process with key stakeholders including Government of the Northwest Territories employees and managers, members of this Legislative Assembly and bargaining agents. Eight focus groups with government employees were held in four communities to ensure that a cross-section of staff would be represented. One focus group was held with aboriginal employees and another with self-declared persons with disabilities. These focus groups will ensure that their unique experiences and challenges will be reflected in the recommendations.

Individual interviews were conducted with some Members of this Assembly, with the Union of Northern Workers and the Northwest Territories Teachers’ Association.

Mr. Speaker, I am pleased to report that more than 1,100 government employees responded to a survey which was available on-line and in hard copy. I believe that this high response rate is indicative of the importance our staff put on this exercise.

I have written to community government leaders and aboriginal governments. We want to invite them to share their views on this important process. The key building block of an effective strategy will be to build successful partnerships with other levels of government to maximize our investment in training and staff development and ensure quality public service for all residents.

Mr. Speaker, we expect that final recommendations for action will be based on this important stakeholder input. The work of reviewing all the responses is still ongoing, but our consultants have shared some initial findings with the department and I would like to touch on a few of these highlights today.

The consultation results indicate that the majority of our staff are concerned about the need for training, mentoring, and coaching opportunities. Of the staff surveyed, 60 percent see an opportunity for the government to provide improved support in this area.

Another common concern was the need for improved efforts to recruit staff and to find ways to keep them within the public service. This is especially important as it relates to affirmative action candidates and the need for targeted training and support programs was mentioned by many respondents.

Our staff are concerned about maintaining work/life balance and finding ways in which the government as an employer can support them to do so. Also raised was the need to do good succession planning to ensure that staff can take advantage of promotional opportunities and that we can ensure continuity of service as longer-term staff prepare to retire.

We also heard that we need to do a better job of communicating with our staff.

And finally, an underlying theme that was heard throughout the consultation was the need for stability and the delivery of human resources. Staff want to know that their pay and benefits will be handled promptly and efficiently, and managers want to know that they can rely on the support and advice of the Department of Human Resources.

These results are no surprise. They reflect the concerns that have been raised by Members of the Assembly and that have been articulated within departments. This feedback provides us with a

sound basis for completing the strategic plan secure in the knowledge that it will reflect what our employees and other partners consider to be priorities for action.

Once we hear back from our various stakeholders over the next few weeks we will work with our consultants to finalize the strategic plan that will identify our vision and goals for the next 10 years. Going from that vision and goals will be a three-year action plan which will provide a roadmap for action, objectives, time frames, and performance results to be achieved over the life of the 16th Legislative Assembly.

I look forward to sharing the completed strategic plan and action plan with Members of this Assembly.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 54-16(3): Update On The Corporate Human Resources Strategic Plan

Ministers’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation , Mr. Michael McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 55-16(3): Northern Sustainable Housing Project And 2010 Northern Housing Forum

Ministers’ Statements

Michael McLeod

Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. I rise today to provide the House with information on the NWT Housing Corporation’s plans with respect to two of its upcoming initiatives: the Northern Sustainable Housing Project and the 2010 Northern Housing Forum.

Energy efficiency is an important cornerstone to the sustainability and longevity of our northern housing. Due to the rising cost of energy and utilities experienced over the last couple of years, affordability has become a major concern to the NWT Housing Corporation, homeowners, and home occupants.

The Housing Corporation is pleased to announce that one of the ways it’s addressing the issue is through its Northern Sustainable Housing Project. Under this initiative the Housing Corporation is partnering with the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, on design and construction of a northern sustainable housing duplex. As I previously stated in the House, the Housing Corporation is currently making improvements to the design and specifications of new homes to ensure that they meet an efficient standard that will reduce emissions and associated utility costs.

At the minimum, the Housing Corporation is striving to meet a rating of EnerGuide 80 in accordance with the Natural Resources Canada EnerGuide for Houses EnerGuide System for rating the energy efficiency of homes. However, the goal of the Housing Corporation and CMHC is building the northern sustainable housing duplex to try and

design this home to an EnerGuide 85 rating of efficiency. Criteria for this project also specify that the home will be economical to operate, can be maintained by the local housing organizations, and can be constructed in any community in the NWT with only minor modifications.

The first northern sustainable housing duplex is scheduled to be constructed in Inuvik by 2010. Once constructed, this unit will be monitored by the Housing Corporation and CMHC, and the data will be collected on the building and systems to determine if expected energy savings targets will be achieved.

Design and review teams will be developing alternate construction and insulation plans and completing energy modeling to evaluate the design performance. The NWT Housing Corporation also expects that this concept may be used in future housing design as it will be a building that was designed specifically for use in the NWT, taking into consideration things like climate, logistical challenges, energy conservation, cultural needs, and maintenance considerations, and will be reflective of the unique environment and lifestyle of the North.

The Housing Corporation is also pleased to announce another initiative that addresses housing issues specific to the North. The Housing Corporation will be hosting a Circumpolar Northern Housing Forum in Inuvik in March of 2010 that will be a venue for other northern jurisdictions around the globe to generate discussions and share information regarding northern housing issues, challenges, and solutions to building housing in the North.

The forum will highlight northern housing research, design, and construction while fostering relationships with others involved in the circumpolar housing industry. It will provide an opportunity for stakeholders across the Arctic circumpolar region to showcase their designs and technologies that have worked in the NWT and other countries in the Arctic circumpolar region. For example, the Northern Sustainable Housing Project will be featured at the forum.

As well, as I have already noted, the Housing Corporation is in the process of implementing a high efficiency standard for its housing units in accordance with the Natural Resources Canada EnerGuide for Houses minimum 80 rating for high efficient homes. We’ll also be in a position to display these new designs at this forum.

The forum is expected to attract a high range of people in the housing sector, including designers, architects, planners, researchers, contractors, trades people, goods and services suppliers, policy advisors, and other housing professionals and

representatives from across northern Canada and from other Arctic nations. The last northern housing forum took place in Alaska in 2007 and attracted over 150 delegates. It is expected that attendance at the forum planned for Inuvik will be similar and as well attended.

Our partners in this forum include CMHC, the Cold Climate Research Council, the National Research Council of Canada, the Yukon and Nunavut Housing Corporations, and the U.S. Department of Housing and Urban Development. The GNWT Department of Public Works and Services has also had involvement in planning this forum.

I look forward to updating this House on our progress as we move forward with these initiatives.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 55-16(3): Northern Sustainable Housing Project And 2010 Northern Housing Forum

Ministers’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Minister responsible for Education, Culture and Employment , Mr. Lafferty .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 56-16(3): Helping Northerners Live Healthy Lives

Ministers’ Statements

Jackson Lafferty

Monfwi

Mahsi, Mr. Speaker. I’d like to build on Minister Lee ’s important message about Nutrition Month by speaking to the importance of ensuring Northerners of all ages have the nutrition and health required so that they are ready to succeed.

Education, Culture and Employment and Health and Social Services, the district education councils and authorities, and non-government organizations such as the Food First Foundation, engaged in an array of activities to help students and families in this area. I have already spoken to the Drop the Pop during this session. Now I would like to share an example of activities that schools are engaged in.

At Kalemi Dene School in Ndilo last month students participated in the Moose Head Lunch. Students cooked fish stew and bannock while elder Muriel Betsina prepared moose head from a moose that had been shot by a teacher, Todd Hamilton. All the students had the opportunity to try this traditional and nutritious delicacy and I am told that many young students came back for seconds or even thirds. This kind of activity, which helps students to understand the negative impact of highly processed foods and the value of traditional foods, is what Drop the Pop is about.

In April, on completion of Kalemi Dene’s unit on trapping and pending success on the trap line, another traditional food lunch is planned. This one will hopefully feature beaver or muskrat, at the suggestion of Ms. Betsina. This is all part of the school’s commitment to traditional nutritious foods.

This year three NWT district education councils, the South Slave District Education Council, the Deh Cho District Education Council, and Yellowknife Education District No. 1 have joined together to access Health Canada funding to establish a school nutrition coordinator position that supports the needs of schools in the area of nutrition. A working name for this partnership is Together for Healthy Learning.

Among the projects under development in the “eat smart” category are nutrition lesson plans developed within the Dene Kede framework, resources to support schools in traditional food preparation, and a family fun night to encourage families and community members to enjoy an evening at the school learning about nutrition in a fun and supportive atmosphere. This is a very exciting partnership and we are anticipating a pilot on these programs in the very near future, Mr. Speaker.

The Department of Education, Culture and Employment has also taken steps to ensure northern families have access to healthy foods through our Income Assistance Program. We are the first region in Canada to use a nutritious food basket measured for each community to determine the food benefits available through this program.

The Government of the Northwest Territories also funds homeless shelters that provide hot nutritious meals and a warm, safe shelter for those Northerners who are in greatest need. The Healthy Children Initiative provides funding to community-based organizations to support healthy child development in young children and their families. Providing healthy foods to young children supports their growth and development and begins building healthy eating habits that remain with them throughout their lives.

Mr. Speaker, in the last year, the Food First Foundation of the Northwest Territories has helped fund 18 breakfasts, lunches, and snack programs, feeding 1,627 students across the Northwest Territories. These programs take place in communities across the North, across the NWT from up in Ulukhaktok down to Fort Smith in the south and from Fort McPherson across to Lutselk’e. In addition to breakfast, lunch and snack programs, fruit and vegetable grants have been provided to most NWT communities and cooking programs for kids have been funded in nine communities.

The foundation is led by a volunteer council that includes nutrition, health, education professionals as well as First Nation, student, teacher, and Parent Advisory Committee representatives. Food First is doing great work for NWT students. I look forward to further collaboration with them on nutrition awareness in the future.

Mr. Speaker, good nutrition helps students to concentrate better and helps to improve the overall

quality of life for people of all ages. Mahsi, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 56-16(3): Helping Northerners Live Healthy Lives

Ministers’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty . Item 3, Members’ statements. The honourable Member for the Sahtu , Mr. Yakeleya .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Members’ Statements

Norman Yakeleya

Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. It has been said over and over in this House that communities in the Northwest Territories require new water treatment plants, even to upgrade them or to build new ones. Mr. Speaker, the community of Deline needs a new water treatment plant. The water treatment plant is situated on the shore of Great Bear Lake right adjacent to the community landing dock. Now, Mr. Speaker, in the past, there were several incidents that put the water treatment plant in jeopardy with the water delivery in Deline. Thank God nothing serious had happened.

Mr. Speaker, over the past years, the community of Deline and MACA officials have been working very closely to work out ways to build a new treatment plant there, but it has been said on numerous occasions with MACA officials that the leaders in Deline would like to relocate the water treatment plant.

Mr. Speaker, due to limitations of funding requirements, the community reluctantly agreed to keep the water plant in its present location by not risking to lose its funding or to pay for it themselves in the future. Recently, as of last December, I received a call from Deline stating that the federal government was conducting an environmental assessment and there was progress in the vicinity of the old water treatment plant.

I have been advised that the area where the water treatment plant is presently located is contaminated and the community would like to ask MACA to work with them to relocate a new water treatment plant elsewhere, away from the contaminated area. I will have questions to the Minister at the appropriate opportunity. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya . The honourable Member for Mackenzie Delta , Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Medical Travel Escorts Policy

Members’ Statements

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Medical travel is something that all our communities have to

deal with in most cases. People are referred from more communities to either regional centres, Yellowknife and also to Edmonton for surgery by way of cancer treatment, back surgery, dental care and other services that are needed in our communities. Mr. Speaker, this last week I received two calls from two constituents who were very upset in regards to their treatment by the Inuvik Regional Health Board in regards to their medical travel.

Mr. Speaker, one patient had to come here to Yellowknife for cancer treatment and surgery and was told you cannot get an escort; travel light, don’t carry anything heavy and you’ll be okay. Mr. Speaker, these patients have to travel long distances and then also be in a hospital for a period of time. Mr. Speaker, I received a phone call this morning from another constituent who has been approved to go to Edmonton for back surgery and being told by his doctor that he cannot have this surgery unless he has an escort. But yet, Mr. Speaker, after going to the health centre yesterday, he was told, sorry, you cannot have an escort and that they will not pay for it.

Mr. Speaker, we are the ones that are referring patients out of our community to get that care. They should have the escort with them when the doctor refers them, saying that the only way that you will get this medical surgery…Then being told, well, after your surgery, you are going to be in a wheelchair. For me, that is a shock enough as it is, but then being told by the health centre that you cannot have an escort because we don’t think you need one.

I think that is not appropriate for this government or the Department of Health and Social Services, especially the Inuvik health board telling our patients that we will have to travel to Edmonton for either cancer treatment, back surgery or any type of surgery that they should be accommodated by an escort when they are referred by a doctor. I think when we are undermining a doctor’s decision in order for those patients to have an escort, I should think it should be automatic. Mr. Speaker, I will be asking the Minister of Health and Social Services on this question later. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Medical Travel Escorts Policy

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko . The honourable Member for Hay River South , Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Premier’s Claim Under Ministerial Benefits Housing Policy

Members’ Statements

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I wasn’t going to make a statement today, but since the Premier raises the issue of the Northbeat report last night on CBC, I feel I need to respond to that.

Mr. Speaker, this is what I heard in the report last night. I heard that the Premier ’s statutory declaration of residency indicates a different address than where he lives and a different address than that indicated on a recently filed conflict of interest disclosure, and that is according to his comments. I get from the story that, although the Premier indicates that he remains the tenant of record on a lease for a home on School Draw, he says he no longer lives there.

I get that, although the Premier and his new partner have a combined household income that exceeds $250,000 per year, he asks if we would have him turn his wife and children out. Have they not already been through enough? Mr. Speaker, I think that is a question the Premier needs to answer, not ask us and not ask the public.

Although the Premier declares this to be a personal and private matter, why does he insist on dragging us, the public, and the public interest into this by wanting us to pay the cost of housing for his estranged wife and his children? Why does he ask if we, I assume the public, would have him turn his wife and children out? That is a question he should be asking himself. Of course not, Mr. Speaker. His personal choices have nothing to do with us, unless he expects us to become involved in footing the bill that he should be rightly responsible for.

The Premier says that he has been repeatedly assured that he complies with the Ministerial Benefits Housing Policy, but we all know that the eligibility for the reimbursement of accommodation expense turns on the stated sworn address of where the Member normally resides. The Premier knows this and the opinion that he seeks and this assurance that he seeks comes from hardly an arm’s-length opinion, Mr. Speaker, considering that we know is the deputy minister’s opinion and

interpretation and that all deputy ministers are at-pleasure appointments by the same Premier . For that reason, an impartial ruling will soon be hopefully responded to by the Conflict of Interest Commissioner.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to conclude my statement.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Premier’s Claim Under Ministerial Benefits Housing Policy

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Mr. Roland , what is your point of order?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Point Of Order

Members’ Statements

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, under rules of debate 23(

i) and (k), Member Groenewegen has now on a number of occasions continues, but especially this morning in her Member’s statement, to impute false or hidden motives to myself and uses abusive and insulting language under (

k) of a nature likely to create disorder. She is putting her

own opinion on a story last night. I spoke to the facts that needed to be addressed and the facts that do stand and are clearly represented, and she has put her opinion and her own debate brought to this House, once again, on a situation that she’s fully aware of, has all the information, and is fully aware of all of the benefits Ministers and Members are entitled to. She can’t claim not being aware because she’s benefited from that herself in her past life as a Minister. She has the information but yet raises it in this House and continues to add allegations or her own opinion and

interpretation as to what has happened in my life or the benefits or policies that apply to me as a Minister of this government. She’s aware of the situation. In fact, I’ve had a discussion with her personally after our meeting in Caucus back in December about my situation and living conditions. She’s aware of all the information, but instead stands up in this House and again tries to add to the story and build on something that’s there or not there and add to the level of discussion, or the lower level of discussion, that this Member continues to do.

Mr. Speaker, under these sections I am saying that the Member again has raised on a couple of points that brings further disorder to this Assembly and creates dissention, as well as puts out her own opinion on what the facts are or not there and continues to try to draw this down in this Assembly although we’ve already had debate on this area.

Mr. Speaker, the fact that the Member continues to lower the level of debate with her own opinion on things and not go with the facts that she’s fully aware of is creating, as I see it, Mr. Speaker, a point of order on, minimum, 23(k). Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Point Of Order

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland , for your point of order. I would normally allow debate on a point of order; however, I am not going to allow debate on this point of order. I will take it under advisement. The Member for Hay River South has indicated that this matter has been referred to the Conflict of Interest Commissioner, therefore, I am not going to allow debate because of the fact that it is being looked at from another source.

The honourable Member for Frame Lake , Ms. Bisaro .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

International Women’s Day, March 8, 2009

Members’ Statements

Wendy Bisaro

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Two days from now, on Sunday, is International Women’s Day. The first National Women’s Day was observed in the United States in 1909. Then in 1977 the United Nations General Assembly adopted a resolution calling on member states to proclaim a

day for women’s rights and international peace. After that, Canada declared March 8th as

International Women’s Day in Canada.

It’s a day that connects women around the world and celebrates the economic, political and social achievements of women past, present and future. It is a day to celebrate the women in our lives and our communities, to honour the advances women have made, but at the same time remember the need for continued action to ensure that the equality fought for and gained by the women who have passed before us is maintained in all aspects of our society.

To quote an old advertising slogan: We’ve come a long way, baby. But in many ways and in many places in the world and the NWT we still have a long way to go. We only have to look to the recent death of a Gameti woman to see that.

Canada’s theme for International Women’s Day this year is “Strong Leadership. Strong Women. Strong World: Equality.” The same reflects the belief that increasing women’s participation and access to leadership roles and opportunities will help women and girls thrive, reach their full potential and fulfill their dreams. In doing so, they will change our world for the better.

I’d like to mention a few facts. Women make up the majority of full-time students in most university departments. The House of Commons currently has 69 women, the highest number ever elected; not nearly enough, however. Forty-seven percent of self-employed Canadians are women and one in 10 women are self-employed. For the NWT our theme is Women Lead the Future, and NWT women are strong leaders, Mr. Speaker, and we find women leaders everywhere. They’re the women in our aboriginal and community governments and in our businesses. They’re the girls in our school councils. They are the women and the girls who volunteer selflessly to help others.

Five strong, very special women leaders will be recognized on Monday at noon here in the Great Hall. The Status of Women Council of the NWT will present the 2009 Wise Women Awards. I’m proud to say that Lynn Brooks, a very deserving Frame Lake resident, is the council’s North Slave region Wise Woman Award winner. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to conclude my statement.

---Unanimous consent granted

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

International Women’s Day, March 8, 2009

Members’ Statements

Wendy Bisaro

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Lynn Brooks is the recipient for the North Slave region Wise Women Award winner for 2009. Lynn has worked tirelessly for the protection of women and for women’s rights for many years. I offer my congratulations to Lynn and to all of the 2009 Wise Women Award winners. They will lead us to be a

strong, equal world in spite of all obstacles. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

International Women’s Day, March 8, 2009

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro . The honourable Member for Weledeh , Mr. Bromley .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Winners Of Arctic Energy Alliance Action Awards

Members’ Statements

Bob Bromley

Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I’d like to recognize and honour the 2008 winners of the Arctic Energy Alliance Energy Action Awards which were presented last night. The awards highlight Northerners who are taking action to increase their energy efficiency and reduce their greenhouse gas emissions.

There are four categories in which nominations could be made: youth and schools, individual, business, and community. The winners for youth schools were industrious students from the Aurora College Trades Access II C lass who ran a pilot winterization class in Inuvik. The students received hands-on training while helping to winterize the homes of five elders and eight others, reducing heating bills and helping to reduce carbon emissions. Word has already spread about this project and I hear that residents of Tuktoyaktuk are already asking for a similar project in their community.

The winner for the individual category was Kaad Mukhtaar who was the first taxi driver in the NWT to switch to a hybrid vehicle. Kaad helped the Arctic Energy Alliance do a case study on hybrid vehicles in the North. By switching to a hybrid, Kaad has saved himself $5,000 a year by reducing his carbon emissions by 9,000 kilograms.

The business winner this year was NPR Commercial Property who had performed efficiency upgrades in four of their buildings, reducing their energy consumption by 23 percent, which translates to 502 tonnes of CO2, the equivalent of removing 100 cars from the road every year. The company also has the added benefit of reducing their energy costs by $370,000.

The community category honoured our own City of Yellowknife this year for taking real steps to implement a community energy plan. Some actions the city has taken to reduce energy consumption are one of the most efficient building codes in Canada, installing a wood pellet boiler at the Yellowknife Community Arena, the Yellowknife Curling Club and Ruth Inch Memorial Pool, and thereby putting it well on its way to meeting its greenhouse gas targets years ahead of schedule, conducting a geothermal study concluding energy audits on all facilities and developing a smart growth plan.

Mr. Speaker, the Arctic Energy Alliance must also be given recognition. Under the exceptional leadership of Mr. Andrew Robinson, the hardworking staff have far surpassed their goals of this year. Opportunities for our residents to save and benefit the environment exist and the Arctic Energy Alliance is helping residents to realize that. All kudos to our energy warriors. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Winners Of Arctic Energy Alliance Action Awards

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Bromley . The honourable Member for Kam Lake , Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Members’ Statements

David Ramsay

Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to speak today about diamonds and the Government of the Northwest Territories Diamond Policy.

I was very disappointed earlier this week when I found out that Toronto, Ontario, will be home to a Canadian diamond bourse. I suppose I shouldn’t be too shocked given our government’s lack of focus and solid policy in the area of diamonds. The last government decided to gut ITI’s diamond division and today we have very limited staff resources on the development of our new Diamond Policy.

Last fall I questioned the government on its involvement in a feasibility study on the establishment of a Canadian diamond bourse. The work was being carried out by the Province of Ontario and it is no big surprise that Toronto has gotten the diamond bourse. We even gave them $20,000 to help them decide on Toronto. The work was being done by the Province of Ontario and I doubt that Yellowknife was even given a chance.

I’d like to know exactly what our government did to get us involved in these discussions. I’d also like to know if they even visited Yellowknife before a decision was made.

The City of Yellowknife has worked long and hard at establishing the city as the Diamond Capital of North America. How do we, as a government, just stand by and let the Province of Ontario get out in front of us?

A diamond bourse in Yellowknife would have certainly cemented the Northwest Territories presence as a diamond centre on a global scale. The sad thing is, we were actually involved in allowing Ontario to scoop our opportunity and we just let it happen.

I’d like to know when the government is going to wake up and realize the full potential and opportunities that exist with diamonds. The Minister of ITI said in a media interview earlier this week that the Diamond Policy review would be coming in the

fall. Can we not get this process advanced any sooner than this fall? We’ve had diamond mining activity in our Territory for well over 10 years and a review is long, long overdue.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay . The honourable Member for Nunakput , Mr. Jacobson .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Construction Of Gravel Access Road In Tuktoyaktuk

Members’ Statements

Jackie Jacobson

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. In the community of Tuktoyaktuk we have recently embarked on a very important project: the construction of the access road to Tuktoyaktuk Gravel Source 177. This 22-kilometre road, this three-year project, evolves through a local contractor and now employs 80 people, 53 are Inuvialuit. This project will continue to be strong and economic generating in the community, especially during these difficult times. This road will not only provide access to the badly needed gravel source for other construction projects, and will open up additional land for possible future development.

This access road to 177 is a truly monumental project. Opportunities such as this may not come along for quite some time. This Government of the Northwest Territories and the Aurora College and the community need to take advantage of this and coordinate as many training opportunities as possible, such as Class 1 operators, heavy equipment operators, land monitors, and surveyors.

The training costs are high, but when training is coordinated in conjunction with a project such as this it spreads the cost. It’s a win-win for everyone. Badly needed training is provided to companies that need additional staff to work with.

The speed of this project and, once again, the momentum was truly remarkable, coordinated between organizations such as the Inuvialuit Regional Corporation, the Tuk Community Corp, and the hamlet. The people that really pushed it through is the Government of the Northwest Territories. And the environmental, and the federal government, and the environmental screening must all be commended, especially all my colleagues and all the support in this House, again, thank you very much.

Lastly, the government needs to continue the momentum through the various industry partners of all levels of government to acquire the funding to complete the plan to the road from Inuvik to Tuk. Only with the completion of this highway can the federal government and the territorial government say that it’s truly linked us coast to coast to coast. This infrastructure is needed for the Mackenzie

Valley Pipeline. The economic returns to the Territory will pay back tenfold.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Construction Of Gravel Access Road In Tuktoyaktuk

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Jacobson . The honourable Member for Great Slave , Mr. Abernethy .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Centre For Northern Families’ Contributions

Members’ Statements

Glen Abernethy

Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. As my colleague from Frame Lake mentioned, March 8th is International Women’s Day. So today I’d like

to highlight the contribution that the Centre for Northern Families makes to the lives of women and their families in the Northwest Territories. Sponsored by the Yellowknife Women’s Society, the Centre for Northern Families offers important programs and services to an increasingly diverse group of Northerners.

The Yellowknife Women’s Society began in 1988 when a core group of northern women from a wide range of backgrounds saw a need for a drop-in centre where women could gather for support, share ideas, and to work on projects of mutual interest. The Yellowknife Women’s Society opened its doors in 1990 in a small house in Yellowknife’s downtown and quickly became a place women turned to in crisis situations.

For the first five years the society operated on the efforts of volunteers and with no core funding. In 1995 contributions from the GNWT and the federal government allowed the Centre for Northern Families to hire a coordinator and continue to build on the existing programs and services. The growing centre moved to two different sites in 1997 and then to its present larger location later due to increasing need for emergency shelter.

Although membership in the society is limited to women, their partners and children may access any of the services offered by the Centre for Northern Families. The shelter’s name is inclusive and recognizes that healthy families in which both women and men are equally important are a foundational building block for the functional community.

Some of the programming the centre provides does not exist anywhere else in the community. It is deeply involved in health, parenting, employment, housing, and education concerns for northern women. It currently offers an advocacy program, an Inuit sewing circle, a new Canadian and multicultural program, healthy baby and toddler clubs, respite childcare, a teen girls club, a walk-in medical clinic. The programs and services strive to meet the basic needs of marginalized women and their families.

For the last 20 years the goal of the Yellowknife Women’s Society and the Centre for Northern Families has been to empower women so that they can develop their goals, achieve wellness, enjoy equality, and be recognized for the contributions they make to our community. They are governed by principles of tolerance and inclusiveness and try to respond to the needs of people first, instead of a specific programs or philosophies.

The Centre for Northern Families reaches out to a widening circle of people who have come to Yellowknife from across the Northwest Territories, Canada, and around the world. They deserve our continued support, encouragement, and recognition.

I’d like to take this opportunity to encourage Members of this Legislative Assembly…

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Centre For Northern Families’ Contributions

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Your time for Member’s statement is expired, Mr. Abernethy .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Centre For Northern Families’ Contributions

Members’ Statements

Glen Abernethy

Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to conclude my statement.

---Unanimous consent granted

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Centre For Northern Families’ Contributions

Members’ Statements

Glen Abernethy

Great Slave

I’d like to take this opportunity to encourage Members of this Legislative Assembly and the public-at-large to applaud the staff and volunteers of the Centre of Northern Families for their hard work and dedication. They make a difference in Yellowknife and the Northwest Territories.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition Of Centre For Northern Families’ Contributions

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Abernethy . The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Access To Public Pay Phones

Members’ Statements

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. The issue I want to talk to today is the issue about access to public pay phones. Years ago there were pay phones almost everywhere you looked, whether they were on the street corners, at the arenas, our theatres, or even our grocery stores and shopping malls. These days there are less and less and you’d be lucky to find any. In my riding of Yellowknife Centre alone I’ve only been able to track down one and that’s at the Explorer Hotel. We’ve reached a point where it’s hard to believe that pay phones are even less common than public washrooms.

For some of you who may not know, pay phones got their start back in 1878 as pay stations. People paid the station attendant after making a call. Coin operated pay phones were only introduced 11

years later in 1889. These phones were extremely important, of course, because it wasn’t until World War II when house phones, private phone lines, became publicly available. Nowadays it seems even the term “pay phone” belongs in a different time and perhaps maybe even a different generation. I wonder even today if I’ll have to take my son to the museum to see what a pay phone might have looked like. Or I certainly hope that our education Minister will start rolling it into history classes right in line with stories about the passenger pigeon and, yes, the dodo bird, and soon it will be the pay phone.

Even considering some of us come from a different time, as well, there will be a few here who will remember that Superman had to run into a pay phone to change into his costume to do public good. Many people out there wouldn’t even know that and wonder what the pay phone was.

Some of the people here in Yellowknife need a pay phone for their access as a lifeline. People on low income don’t necessarily have a phone. People from the communities don’t necessarily carry a cell phone, so when they visit Yellowknife they’re in a difficult position. The assumption out there is that everyone has a cell phone and certainly that’s not the situation that exists.

The CRTC is now getting away from its public responsibility about providing public access to pay phones. They may complain about the maintenance costs, the vandalism, the lack of user fees, and about other trouble. I hate to say it, but that’s not my problem. Public access to communication is a right. The reality is here that we need pay phones.

I’m going to close by saying that I’ll be raising questions with the Minister of Public Works later today to talk about what he is doing as our intervener in this public communications issue. I’ll have questions then.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Access To Public Pay Phones

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins . The honourable Member for Nahendeh , Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Student Exchange Between Fort Liard, NWT, And Bella Bella, B.c.

Members’ Statements

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you very much, Mr. Speaker. Recently I received a letter from a group of students at the Acho Dene School in Fort Liard. They wrote to tell me that their school had been selected to participate in a student exchange trip and they were very excited about it.

---Applause

These students will be visiting the Heiltsuk First Nation community of Bella Bella. Bella Bella has

about 2,200 residents and is on Campbell Island in the central coast area of British Columbia.

I think that exchange trips give students a wider view of the world, so this should be quite an experience for them. This exchange is sponsored by the Society for Educational Visits and Exchanges in Canada, and also, I believe, by contributions from our government.

The Society for Educational Visits has brought more than 300,000 young Canadians together in forums, visits, and exchanges. The Society for Educational Visits promotes safe and fun activities where youth can get to know each other, learn by doing, and gain confidence to be leaders.

The students from Bella Bella will be visiting Fort Liard the week of March 22nd to March 28th and the

school is planning celebrations. I’m not too sure about the details, but they do plan to include a community feast and drum dance.

I’d like to thank Ms. Diane Nelson, the group coordinator, the Acho Dene School staff, and all the parents and community volunteers who will have made this exchange possible. I commend you all and good luck with the exchange.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Student Exchange Between Fort Liard, NWT, And Bella Bella, B.c.

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche . Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Inuvik Twin Lakes , Mr. Robert C. McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to recognize in the gallery five youth who are in Yellowknife to volunteer their time and assistance during the Volunteer Summit sessions this coming weekend. The youth have been part of a previous Youth Ambassador Program and have shown excellent leadership qualities, and I would encourage Members, if given the opportunity, to ask them about their experience. The five youth are: Christina Esau from Sachs Harbour, Bhreagh Ingarfield from Nahanni Butte, Deborah Richards from Enterprise, Sidney Tutcho from Deline, and Trevor Betsina from Ndilo.

As well, we have with them from the MACA office in Fort Simpson Mr. Shane Thompson and also Ms. Dawn Moses, who was a part of Team NWT at the recent Scott Tournament of Hearts, who did very well. Welcome to the Assembly.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Nahendeh , Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

I, too, would like to recognize Mr. Shane Thompson from Fort Simpson. Welcome

to the gallery. Also, Ms. Dawn Moses as well as Bhreagh Ingarfield, a student from Nahanni Butte. Also welcome to all participants of the Volunteer Summit. Enjoy your stay here this weekend. Good luck. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche . The honourable Member for Deh Cho , Mr. Michael McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Michael McLeod

Deh Cho

I’d like to recognize the grand chief of the Dene Nation, Mr. Bill Erasmus. Welcome here.

I’d also like to welcome a number of youth that I’ve had the opportunity to work with over the last many years and probably familiar faces to many of the Members here. We’ve seen a lot of these youth work as Arctic ambassadors, our youth ambassadors at Arctic Winter Games, Canada Games, at some of the economic development conferences, youth events, and sporting events. They are certainly role models for other youth in the North. I’d like to welcome Debra Richards, the lone representative from the Deh Cho. I welcome her here today.

I also wanted to recognize Bhreagh, who has done a lot of work in Nahanni Butte with the moose/dogs issue. I also want to recognize Christina from Sachs, who has never been able to beat me at cards. Also, Sidney Tutcho and Trevor Betsina, and a lot of the work that’s been done with the youth by Shane Thompson. I know Dawn Moses can’t get up because she’s got so many curling medals wrapped around her neck, but welcome. I want to thank them all for joining us here today.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Weledeh , Mr. Bromley .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Bob Bromley

Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. It’s a great pleasure to also welcome Bill Erasmus, chief of the Dene Nation and also a resident of Weledeh, as well as a Member of another well-known family in Yellowknife, Trevor Betsina, another resident of Weledeh.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Bromley . The honourable Member for Inuvik Boot Lake , Premier Roland.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

He’s been recognized a couple of times already, but the Dene National Chief Bill Erasmus. Good to see you here.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland . The honourable Member for Nunakput , Mr. Jacobson .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Jackie Jacobson

Nunakput

Today I’d like to welcome Ms. Christina Esau from Sachs Harbour to the House. I recognize my mother from Tuktoyaktuk in the House today.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Jacobson . The honourable Member for Sahtu , Mr. Yakeleya .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Norman Yakeleya

Sahtu

I, too, would like to welcome Mr. Jacobson ’s mother, Ms. Regina Jacobson, to the House. I also would like to recognize a young hiker on the CANOL Trail, Mr. Sidney Tutcho from Deline. One of the youth that hiked I think just over 60 or 70 miles on the trail.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya . The honourable Member for Mackenzie Delta , Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

David Krutko

Mackenzie Delta

It gives me great pleasure to recognize a couple of Pages in the House who are here from Chief Paul Niditchie School in Tsiigehtchic. I’d like to recognize Ashley Kaye to my right and Chavaughn Blake at the back of the room. I hope that their time here was fun and enjoyable and also that it was educational. It gives them a better understanding of our style of government in regard to our consensus style of government. I wish them a safe trip home. Mahsi cho for your service here.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko . The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Although this gentleman’s been recognized a few times I think it’s very important to recognize Dene Nation Chief Bill Erasmus once again. The reason I do this is this chief has offered me good advice, which I have appreciated over the years. I respect him very much. I want to recognize him here.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins . I don’t think we’ve missed anyone in the gallery today. If we have, welcome to the gallery. I hope you’re enjoying the proceedings. It’s always nice to have an audience in here.

Item 6, acknowledgements. Item 7, oral questions. The honourable Member for Sahtu , Mr. Yakeleya .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Norman Yakeleya

Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. In my Member’s statement today I talked about the problems that the Community of Deline is having with the construction of a new water treatment plant. The whole site is now contaminated with hydrocarbons and my people are afraid there may be long-term, negative health consequences to the proposed site that’s going to be looked at for the

water treatment plant. What is the Minister doing to deal with the concerns of the people of Deline over the proposed site of the water treatment plant?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya . The honourable Minister responsible for Municipal and Community Affairs , Mr. Robert McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I can advise the Member that MACA staff from the regional office have been in close contact with the council in Deline and have offered a range of solutions that would either remediate the site or have the treatment plant moved off the contaminated site.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Norman Yakeleya

Sahtu

Certainly the people in Deline will be happy to hear the Minister’s response to the first question here. The second question is, can the Minister outline some of the specific proposed solutions for this issue here?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

I have a meeting lined up with the chief of Deline within the next week to discuss some of the proposed solutions. If it’s relocated, the proposed plant would have the community constructing a 300-metre road to a new site east of the contaminated site. But these are issues that could be worked out.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Norman Yakeleya

Sahtu

I’m very curious as to the comment as to what the Minister means in terms of working things out with the Community of Deline. Can the Minister elaborate a little bit more on what he means by working things out?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Some of the major issues involves the selection of the final site and then the agreement by the Deline Land Corporation to access the land. The costs related to the construction of the road and the implications related to the long-range operational costs of a new location as chosen.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Final supplementary, Mr. Yakeleya .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Norman Yakeleya

Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. In terms of the Community of Deline looking at the new location and alternative solutions to the new water treatment plant, can the Minister advise me and the people of Deline of the type of available funding that the community and his department can work in to seek a satisfactory solution to this issue here?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

The community’s preferred location would involve building a 2.5-kilometre road and this is not money that’s part of the bundled water treatment plant. This is something we would have to discuss with the community as to other pots of money that could possibly be accessed. This is also going to have

implications on the long-term operation and maintenance of the road. If those costs are not covered, then the community may have to consider passing those costs on to the residents of the community. There are still some issues that need to be discussed and we will have that opportunity next week when we sit down with the chief of Deline and have that conversation.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 271-16(3): Relocation Of Water Treatment Plant In Deline

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Mackenzie Delta , Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. My questions are directed to the Minister of Health and Social Services . Medical escorts are an essential service that we provide to patients who are having to go for treatment by way of cancer treatment and are going to be in the hospital a long period of time, or they are going to have surgery in which they know that once the surgery is concluded, you have to have somebody there to take care of the patient and, in most cases, escort the patients back to their home communities.

I think for me, when a medical doctor makes a clear diagnosis that you have to have an escort, and also in regard to the hospital that you’re going to be referred to states right in it that in order for you to come here you have to have an escort, I’d like to ask the Minister why it is that when you get a doctor’s referral, you talk to the medical establishment where you’re going to go, they clearly stipulate that you have to have an escort, yet the nurse in charge of that original health centre can say you don’t need an escort.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko . The honourable Minister responsible for Health and Social Services , Ms. Lee .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. The policy is that if the medical professional states that the patient requires an escort, that that person is eligible. The Member brought this to my attention just before session started. We are in the process of looking into that and I hope to get answers back to him by the end of the day.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

I was only made aware of this this morning too, but I’d like to thank the Minister for moving on this. I think again it’s one of those things where the patients have enough stress, physical, emotional, and mental stress, that they’re going to have to go through surgery and not really know what the outcomes are. I’d like to ask the Minister, in regard to the directive that we have and especially with the hospitals we deal with, especially in Alberta, in regard to Edmonton where they clearly stipulate as part of your...to be signed in and signed out, that you have to have an escort

there when you’re signed out of that hospital. I’d like to ask the Minister if that is also taken into account on top of the doctor’s suggestions and the hospital that you’re being referred to stipulates, in regard to how they sign you in and how they sign you out, that you have to have an escort. Has that also been considered in regard to the policy of having escorts?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

Medical travel is an essential element of our health care delivery system. We understand that we are responsible for providing access to medical services to our residents. Not all services are available everywhere, even for Yellowknife. The only way to deliver these services is by medical travel. Now, I do not know exactly what happened in this situation. My understanding is that if a medical professional says someone needs a medical escort, then that should put them on top of the list to get that eligibility. I have to look at what happened in this situation and I will get back to the Member.

But the general policy is that we do provide medical escorts or even non-medical escorts where necessary.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I think when a patient is going to be going in for major surgery, such as back surgery, which is major, and also when you’re going for cancer treatment where it will require surgery, those type of incidents should be on a priority list where they do get an escort, because there’s no way that these people on their own can travel back to their home community in the condition that they’re in. I’d like to ask the Minister if she could tell me exactly which types of surgery or medical attention is needed to be classified as essential for medical escorts.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

Our residents are eligible for medical escort for medical travel where it’s deemed necessary for medical reasons. Our program also provides non-medical escorts where a patient needs assistance for physical support or even mental support for those who are in particular situations. Anyone over 65 is eligible for even non-medical escorts, and for

interpretation. So we do have a generous Medical Escort Policy. We understand that sometimes we run into hiccups and I’d be happy to look into what happened in this particular situation. I am doing that right now.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee . Final supplementary, Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to thank the Minister for that. I would put some urgency on this because I believe the appointment is next week and it is for major back surgery. I think this person has suffered long enough that they don’t have to worry about how they’re going to be taken care of once they end up in the hospital. I’d like to ask the Minister again, can she try to get

back to me as soon as possible today and try to have this resolved by the end of the day today?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

Yes, I am working on that and I know my staff are working on that. I hope to get back to him before the end of the day.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 272-16(3): Medical Travel Escorts Policy

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee . The honourable Member for Kam Lake , Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of ITI , Mr. Bob McLeod . It gets back to my Member’s statement where I was discussing the establishment of a diamond exchange -- or a bourse, as it’s known -- in Toronto, Ontario. I’d like to get a better understanding of what our government’s role in that was. I understand we even gave $20,000 to the feasibility study to have this bourse located in Toronto. I’d like to ask the Minister how the decision was made to locate this diamond bourse or exchange in Toronto and not in Yellowknife or in the Northwest Territories.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay . The honourable Minister responsible for Industry, Tourism and Investment , Mr. Bob McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. The Northwest Territories has played a leadership role in the development of the diamond industry within Canada. We feel that it’s in the best interest of everybody in the diamond sector to have a strong diamond industry in Canada. As such, we participated in a study that was led by Ontario to look at the establishment of a diamond bourse. I should point out that the decision to establish a diamond bourse was made by industry and is not something that we can control.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Mr. Speaker, I am wondering how exactly the Government of the Northwest Territories is going to benefit from having a diamond bourse located in Toronto, Ontario. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

I share the Member’s view that a diamond bourse would be helpful to be established here in the Northwest Territories. In past discussions, the Member had agreed that we would work together on reviewing the Diamond Policy. I think that the best way to establish a diamond bourse would be to review it as part of that Diamond Policy. Presently, for those diamond cutters or polishers that want to participate in that bourse, they would benefit by being able to take their product to the diamond bourse in Toronto. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Mr. Speaker, I would agree with the Minister 100 percent that we need to get on with the work in the area of reviewing our Diamond Policy but, recently, we just lost another senior staff member at ITI. Like I mentioned in my Member’s statement, the last government decided to gut the diamond division at ITI. I just don’t believe we have the manpower to get this done. What are the Minister’s plans to get the Diamond Policy review completed prior to this fall? I think it is something that we have to move on rather quickly, Mr. Speaker. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

We will be moving quickly to get our Diamond Policy review back on track. We will be announcing the hiring of a senior diamond person to work within the department. We will benefit from all of the research that was done by Ontario. We will take that into consideration as we work towards looking at the establishment of our own bourse here in the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Minister McLeod. Your final supplementary, Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Does the Minister know whether this feasibility study or the folks involved in the feasibility study even came to Yellowknife to have a look at what is here on the ground in Yellowknife before they made their decision to locate the bourse in Toronto? Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

My understanding is the group that is establishing the bourse is part of the diamond industry in Ontario. Their main focus was to work with the diamond producer in Ontario from the Victor Mine and work with their jewellers that are based in Toronto. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 273-16(3): GNWT Diamond Policy And Location Of Canadian Diamond Bourse

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Oral questions. The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. In my Member’s statement today, I talked about the issue of lack of public pay phones and the fact is the public interest isn’t necessarily represented by the fact that they keep disappearing. The chances of them returning are zero to none, obviously. Mr. Speaker, I have questions for the Minister of Public Works , who represents the Territory’s interest in intervening in public communications. I would like to hear from the Minister what he is doing to make sure that the public interest is represented in these types of situations by making sure that there is access to public pay phones for the public who can’t afford a cell phone. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins . The honourable Minister of Public Works , Mr. Michael McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, our responsibility through Public Works is in the area of regulatory concerns, really not routine maintenance problems and disappearing of phones and a lack of a number of pay phones. We now have new technology that most people, especially in the Member’s riding, are applying and that is a cell service, Mr. Speaker. The provision of pay phones is a private industry responsibility and the Member is concerned and would like us to bring that forward. Certainly we can bring it to the provider. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

One of the great jobs that we do here is that we don’t just represent our community in the sense of our constituency. We also represent the Territory’s good as a whole. I can tell you that I have spoken to people from the communities that do not have cell phones. When they come to Yellowknife to do their business, their shopping, they are visiting families and friends. The fact is that access to public pay phones does not exist and I don’t want to say they are hard done by. That may be sort of overstating the problem, but the fact is that there is a real inconvenience. Mr.

Speaker, if the Minister is interested, maybe he should take the approach of realizing that community people suffer as well as downtown Yellowknife Centre people. Mr. Speaker, would the Minister of Public Works consider coming up with what really is his job to intervene in the public’s interest? Would he be interested in coming up with a strategy to see if the CRTC will start implementing this need, recognizing that not all Northerners have access to cell phones? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

It is always very refreshing to see a Member intend to look after and raise concerns from people from all over the North. Mr. Speaker, I had, earlier in my response, indicated that I would raise the issue with the private company that provides pay phones and service in the Northwest Territories and look at the CRTC provisions to see if there is any way we can encourage more pay phones.

Mr. Speaker, I do represent smaller communities in the North. I have not had any complaints providing pay phone service, so that is something that we will have to look at. It is a new issue for us. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Just to make it clear, the Minister can go out and you could call NorthwesTel or whomever and ask them nicely and if they say no, they will say, what do you have to say? You will have no response if they say no, thank you very much. Mr. Speaker, the Minister has the authority under his position to take it straight to

the CRTC as the issue. That is really the issue. I appreciate his overture of saying he will make contact with NorthwesTel. I look forward to that official response, but I want to make sure it is clear that he has the right under his mandate to take a position on behalf of the government for the public interest. I just want to make sure that is distinguished very clearly here. It is great that he will make a phone call to them, but the fact is he also needs to be clear that in his position he has the authority to challenge the issue directly with the CRTC. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

I always ask nicely. I want to thank the Member for telling me what my responsibilities are and what my authority is. Mr. Speaker, we do have fairly frequent discussions with the phone service provider. This is not an issue that has been raised prior to this. We certainly can have that discussion and see what the options are and see if we can encourage them to look at the issue in the Member’s riding and maybe other jurisdictions across the Territories to enhance the phone service or availability of pay phones. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 274-16(3): Access To Public Pay Phones

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Frame Lake , Ms. Bisaro .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Wendy Bisaro

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are addressed to the Minister of Justice . I want to follow up on some questions that were asked by my colleague Mr. Hawkins and myself about a week and a half ago in regards to the authority of the rental officer. We were asking questions about rent increases and who has the authority to deal with rent increases. I want to quote from an unedited Hansard of February 20th . The

Minister replied, “Whether it be an increase in rent on an annual basis, if they are not satisfied with that, then that is the avenue that they can certainly file a complaint and the rental officer will certainly look into that.” I would like to ask the Minister, where in the Residential Tenancies Act does it indicate that the rental officer has authority to deal with rent increases, the quantity of rent increases? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro . The honourable Minister of Justice , Mr. Lafferty .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Minister of Justice

Mahsi, Mr. Speaker. There are certain sections within the authority. Of course,

section 47 of the Residential Tenancies Act deals with the rent increase. Also this

section restricts rent increases on rental premises to once a year. Those are the areas that I

was referring to when I responded to the Member’s question. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Wendy Bisaro

Frame Lake

I thank the Minister for that comment. I would like to quote again from the unedited Hansard on the 20th . The Minister said,

“Certainly with the rental office it could just be a matter of spreading the word and he is the one that can deal with these issues and complaints.” That was in reference to my question about a complaint about high rent. So the Minister just referenced that the act talks about a rental increase in any one year. I would like to ask him whether he could clarify, please, for me and for members of the public. Is there an opportunity for the rental officer to deal with complaints that have to do with high rent increases once that tenants believe are beyond what they should be? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Minister of Justice

Mr. Speaker, the rental officer does have certain responsibilities when it comes down to discussion of rent increase or on an annual basis there is supposed to be one increment of rent. So those are areas that the rental officer can certainly deal with clientele and if the clientele are not satisfied because they have already given notice. There is not going to be any changes to the rent increase. The client is given notice so they have ample opportunity to discuss that with rental officers. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Wendy Bisaro

Frame Lake

I am afraid I have to ask the same question again because I need to have the Minister clarify for the general public. If I have a tenant who is slapped with a 30 percent increase in their rent, albeit it is the only increase in rent they have in an annual year, can the rental officer deal with that complaint? Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Minister of Justice

Mr. Speaker, as I stated earlier, the rental officer does have a certain responsibility to deal with clientele. If it happens to be on the rent increase, again, they have to be given notice. To deal with the specifics, I need to find out more of the regulation itself because we are going through some amendments to the regulations. I need to get more clarification on exactly what the Member is referring to. I can certainly get back to the Member on the specific item. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty . Final supplementary, Ms. Bisaro .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Wendy Bisaro

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I thought I was pretty specific. Exactly what I am referring to is an exorbitant rent increase in any one year. A 30 percent rent increase has been seen by some tenants in my riding. So I need to know where the tenant can go. Can the rental officer handle a complaint about an exorbitant rent increase? That is my concern. The communication from the

Minister’s office advised that this issue speaks to the broader issues of housing affordability and states that Justice, ECE and the Housing Corporation will look into this and determine how best to address the issue of housing affordability. Could the Minister advise me what that means, what steps are going to be taken to look into this? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Minister of Justice

Mr. Speaker, I did indicate in this House that this will be taken into consideration. There are going to be new amendments to the act itself. It has to be brought back to this Assembly. The amendments have gone through this House back in June. We are going through implementation stages. We are going through the regulations. If there are going to be changes, that will certainly take into affect during the business planning process. We will continue to improve our services that we provide to the general public. Mahsi, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 275-16(3): Rental Increases And The Residential Tenancies Act

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty . The honourable Member for Nahendeh , Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister of ITI some questions on our business policy. I was just perusing the request for tenders and I noticed that there is a new addition to our government tenders. It speaks about

chapter 5 of the Agreement on Internal Trade will apply to this procurement. I am not aware of what that means. I am not aware of an Agreement on Internal Trade. Can I ask the Minister to explain what that is? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche . The honourable Minister of Industry, Tourism and Investment , Mr. Bob McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. The Agreement on Internal Trade is an interprovincial agreement which has been signed by all of the provinces and territories. I think Nunavut is the most recent signatory to this agreement. This promotes the free movement of labour and capital across the provinces and territories. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

As well, I saw in another bid document that said the Agreement on International Trade. Is there a separate Agreement for International Trade or what is the explanation on that, Mr. Speaker? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

like agreements like NAFTA for example. With regards to the AIT

chapter 5 that is referred to, I am glad that somebody is reading the fine print in the ads, because

chapter 5 provides for an exception and here in the Northwest Territories it allows us to have preferential hiring and buying to recognize that we are in a depressed area. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

I have to concur that sometimes the Committee of the Whole meetings are long so we tend to read anything that is before us. That just happened to stand out. I think the Agreement on International Trade that I referenced may have been a typo in the ad. Can the Minister provide me with a copy of this document? If I had a question, Mr. Speaker, was there an assessment done on how it would impact local business, their ability to bid on contracts and is there an increase in competition? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

I should point out that this is not a new wording in the ads. It is a boiler plate that has been around for some time. When the Agreement on Internal Trade was signed, I think it was about four or five Assemblies ago. We specifically requested that

chapter 5 allowed us to carve out the fact that we do have a Business Incentive Policy and that we do have northern preferential contracting and tendering. Certainly I will make a copy of the agreement available to the Member and any other Members that would like to have a copy of it. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Final, short supplementary, Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. It actually sounds like an old agreement. I thought it was something new that we weren’t aware of. Is there a reason why our government in the procurement policy now is putting this line item in the bid advertisements? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

My understanding is that it has been a boiler plate item for some time now. I will just reconfirm that it is not something new, because I have checked and there have been some discussions at the First Ministers. Those discussions have been mostly on labour mobility. I will confirm that this is not something new for the Member. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 276-16(3): Agreement On International Trade

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Great Slave , Mr. Abernethy .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 277-16(3): Volunteer Summit In Yellowknife

Oral Questions

Glen Abernethy

Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Today my questions are for the Minister of MACA .

Today is the start of the Volunteer Summit. It is co-hosted by Finance and MACA. I am pretty optimistic that we are going to get some good information from the different voluntary organizations and the different NGOs. I am curious, what are the next steps once that information is gathered? What are the next steps as far as moving forward with the voluntary sector? Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 277-16(3): Volunteer Summit In Yellowknife

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Abernethy . The honourable Minister of Municipal and Community Affairs , Mr. Robert McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 277-16(3): Volunteer Summit In Yellowknife

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. The