THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 35 Whitehorse, November 15, 2016 Number 11 Volume 35 Whitehorse, le 15 novembre 2016 Numéro 11

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Susanna Victoria WOLFE Previous Name: Maureen Susan MCNEILL Dated at Whitehorse, Yukon, this 11 day of October, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Fox Elliot ELRIC Previous Name: Timothy Keith ATLIN Dated at Whitehorse, Yukon, this 18 day of October, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Johnathan James DEVRIES Previous Name: Johnathan James COWAN Dated at Whitehorse, Yukon, this 21 day of October, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Morgan Anne WILLIAMS Previous Name: Kylie Anne Morgan WILLIAMS Dated at Whitehorse, Yukon, this 25 day of October, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Dakira Mairi CARMICHAEL Previous Name: Dale Mary SHELLEY Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of October, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Sandra Denise Shannon NABESS-MACDONALD Previous Name: Shannon Denise NABESS Dated at Whitehorse, Yukon, this 1 day of November, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Karole Joan O'BRIEN Previous Name: Carol Joan O'BRIEN Dated at Whitehorse, Yukon, this 2 day of November, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Louise Margaret DONNESSEY Previous Name: Louise Margaret DONNESSY Dated at Whitehorse, Yukon, this 2 day of November, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Beverly Ravohn MCPHAIL Previous Name: Raven Mghuraju TSANDAYA Dated at Whitehorse, Yukon, this 7 day of November, 2016 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Ricky Frederick JOE-HARPER Previous Name: Ricky Frederick Joe HARPER Dated at Whitehorse, Yukon, this 7 day of November, 2016 1

Partie I, 15 novembre 2016

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS NOTICE TO CREDITORS Please take note that a Certificate of Intent to Dissolve has been issued under the Business Corporation Act on October 24, 2016 for the following corporation: Name of Corporation: Parks Investment Ltd. Corporate Access Number: 28951 Registered Office: Lackowicz & Hoffman, Suite 300, 204 Black Street, Whitehorse, Yukon Y1A 2M9

Part I, November 15, 2016 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Yukon Gazette Published by the Authority of the Queen's Printer, Yukon Notice is given that a survey has been made of placer claims P 06280 and P 06281 (Claim 7 and Claim 8) on the Right Fork of Eureka Creek, Quad 115 O/10, Latitude 63° 35', Longitude 138° 52' (approximately) under instructions issued by direction of the Minister. Such survey will be accepted as defining absolutely the boundaries of the claims surveyed unless it is protested as provided in

Section 39 of the Placer Mining Act. The plan of survey can be viewed at the Dawson Mining Recorder's Office, 1242 Front Street, Dawson City, Yukon Territory. Any protest to the plan of survey above noted will be via the Dawson Mining Recorder's Office, 1242 Front Street, Dawson City, Yukon Territory. Date: August 1, 2016 3

Partie I, 15 novembre 2016

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED M.O. 2016/40 5 October, 2016 MAR R IAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders 1. Jordan Manley is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective October 22, 2016. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of October, 2016. This notice was published in the Yukon News on October 21, 2016. DÉPOSÉ ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2016/40 5 octobre 2016

LOI SUR LE MAR IAGE Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Jordan Manley est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 22 octobre 2016. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 octobre 2016. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 octobre 2016.

Part I, November 15, 2016 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED COMMISSIONER'S ORDER 2016/01 7 October, 2016 YUKON ACT (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to subsection 11(1) of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders 1. The Thirty-third Legislative Assembly is dissolved. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of October, 2016. This notice was published in the Yukon News on October 21, 2016. DÉPOSÉ ARRÊTÉ DU COMMISSAIRE 2016/01 7 octobre 2016

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Sur la recommandation du premier ministre et conformément au paragraphe 11(1) de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne : 1. La trente-troisième Assemblée législative est dissoute. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 octobre 2016. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 octobre 2016. FILED COMMISSIONER'S ORDER 2016/02 7 October, 2016 YUKON ACT (CANADA) AND ELECTIONS ACT

Whereas, upon the recommendation of the Premier, the Thirty-third Legislative Assembly has been dissolved by Commissioner's Order of today's date, pursuant to subsection 11(1) of the Yukon Act; and

Whereas the Premier has recommended that a general election be held on November 7, 2016; Pursuant to subsection 11(2) of the Yukon Act (Canada) and

section 50 of the Elections Act, the Commissioner orders as follows 1. Lori McKee, Chief Electoral Officer, is directed to issue on October 7, 2016 writs of election for all electoral districts of Yukon for the general election of members of the Thirty-fourth Legislative Assembly to be held on November 7, 2016. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of October, 2016. This notice was published in the Yukon News on October 21, 2016. DÉPOSÉ ARRÊTÉ DU COMMISSAIRE 2016/02 7 octobre 2016

LOI SUR LE YUKON (CANADA) ET

LOI SUR LES ÉLECTIONS Attendu qu'à la recommandation du premier ministre, la trente-troisième Assemblée législative a été dissoute par un décret du commissaire en date d'aujourd'hui, rendu en vertu du paragraphe 11(1) de la

Loi sur le Yukon; Attendu que le premier ministre a recommandé qu'une élection générale soit tenue le 7 novembre 2016; Conformément au paragraphe 11(2) de la

Loi sur le Yukon (Canada) et à l'article 50 de la

Loi sur les élections, le commissaire ordonne ce qui suit : 1. Il est ordonné à Lori McKee, directrice générale des élections, de délivrer les brefs d'élection de toutes les circonscriptions électorales du Yukon le 7 octobre 2016 pour l'élection générale des députés de la trente-quatrième Assemblée législative qui se tiendra le 7 novembre 2016. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 octobre 2016. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 octobre 2016. 5

Partie II, 15 novembre 2016

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED M.O. 2016/41 31 October, 2016 HIGHWAYS ACT Pursuant to subsections 14(1) and (4) of the Highways Act, the Minister of Highways and Public Works orders 1. The Haines Road (Highway #3) is closed to traffic between kilometre 71.3 (near Pleasant Camp) and kilometre 193 (Dezadeash Lodge) on January 21, 2017, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (Yukon time) for the purposes of the Alcan 200 Snowmobile Road Race. 2. During the closure, the following classes of persons are authorized, for the purposes of the Alcan 200 Snowmobile Road Race only, to enter on or travel on the

section of the Haines Road closed under

section 1 (

a) race officials and race course personnel; (

b) race participants; (

c) race participant support personnel; (

d) first aid and emergency personnel; (

e) race communications personnel; (

f) media representatives; and (

g) highway maintenance personnel. Dated at Whitehorse, Yukon this 31 day of October, 2016. DÉPOSÉ ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2016/41 31 octobre 2016

LOI SUR LA VOIR IE Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, conformément aux paragraphes 14(1) et (4) de la

Loi sur la voirie, arrête : 1. La route de Haines (route no 3 du Yukon) est fermée à la circulation entre le kilomètre 71,3 (près de Pleasant Camp) et le kilomètre 193 (Pavillon Dezadeash) le 21 janvier 2017, de 8 h à 16 h (heure du Yukon), afin que la course de motoneiges Alcan 200 puisse avoir lieu. 2. Pendant la fermeture, les catégories de personnes suivantes sont autorisées, aux fins seulement de la course de motoneiges Alcan 200, à entrer et à circuler sur le tronçon de la route de Haines fermé en vertu de l'article 1 :

a) les officiels de la course et le personnel rattaché au circuit de cette dernière;

b) les participants à la course;

c) le personnel de soutien des participants à la course;

d) le personnel des services d'urgence et de premiers soins;

e) le personnel de la course responsable des communications;

f) les représentants des médias;

g) le personnel responsable de l'entretien de la route. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 31 octobre 2016.

Part II, November 15, 2016 6

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuel compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la lanbue d'oigine de ces textes. 7 15 novembre 2016 ISSN 0715-2213