Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 34, No. 4 (April 15, 2015) — Change of Name Notices, Appointments, Regulations

YT Gaz 2015 Vol. 34 No. 4

Yukon — Gazette

THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 34 Whitehorse, April 15, 2015 Number 4 Volume 34 Whitehorse, le 15 avril 2015 Numéro 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Eleanor Sienna Clara TIZYA- FROST Previous Name: Eleanor Sienna Clara FROST Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of March, 2015 1

Partie I, 15 avril 2015

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED O.I.C. 2015/34 11 March, 2015 EDUCATION ACT Pursuant to paragraph 196(

d) of the Education Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Tina Jules is appointed as a member of the Teacher Certification Board for a two-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/34 11 mars 2015

LOI SUR L'EDUCATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 196d) de la

Loi sur l'éducation, décrète ce qui suit : 1. Tina Jules est nommée membre de la Commission des brevets d'enseignement pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/35 11 March, 2015 GOVERNMENT ORGANISATION ACT and YUKON ACT Pursuant to subsection 2.1(2) of the Government Organisation Act, and

section 3 of Order-in-Council 1979/08 the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Michael Hale as a Deputy Secretary of the Executive Council made by Order-in-Council 2014/136 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/35 11 mars 2015

LOI SUR L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT et

LOI SUR LE YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2.1(2) de la

Loi sur l'organisation du gouvernement et à l'article 3 du Décret 1979/08 décrète ce qui suit : 1. La nomination de Michael Hale, à

titre de sous- secrétaire du Conseil exécutif, effectuée par le Décret 2014/136, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015.

Part I, April 15, 2015 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2015/36 11 March, 2015 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of David Windsor as a member of the Ross River Housing Advisory Board made by Order-in-Council 2012/213 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/36 11 mars 2015

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d'habitation, décrète ce qui suit : 1. La nomination de David Windsor, à

titre de membre du Conseil consultatif sur le logement de Ross River, effectuée par le Décret 2012/213, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/37 11 March, 2015 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act and subsection 3(1) of the Mayo Housing Advisory Board Regulations (C.O. 1976/235), the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Kim Brooker is appointed to the Mayo Housing Advisory Board for a three-year term.

Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/37 11 mars 2015

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d'habitation et au paragraphe 3(1) du Règlement sur le Conseil consultatif sur le logement de Mayo (Ordonnance du Commissaire 1976/235), décrète ce qui suit : 1. Kim Brooker est nommée membre du Conseil consultatif sur le logement de Mayo pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015. 3

Partie I, 15 avril 2015

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2015/38 11 March, 2015 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, and subsection 2(1) of the Whitehorse Housing Advisory Board Regulation the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Kyle Rolling as a member of the Whitehorse Housing Advisory Board made by Order-in-Council 2014/168 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/38 11 mars 2015

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d'habitation et au paragraphe 2(1) du Règlement sur le Conseil consultatif sur l'habitation à Whitehorse, décrète ce qui suit : 1. La nomination de Kyle Rolling, à

titre de membre du Conseil consultatif sur l'habitation à Whitehorse, effectuée par le Décret 2014/168, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/39 11 March, 2015 YUKON COLLEGE ACT Pursuant to paragraph 6(1)(

c) of the Yukon College Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Matthew Landry is appointed as a member of the Yukon College board of governors for a three-year term. 2. The appointment of Amy Davignon as a member of the Yukon College board of governors made by Order-in-Council 2012/195 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/39 11 mars 2015

LOI SUR LE COLLÈGE DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 6(1)

c) de la

Loi sur le Collège du Yukon, décrète ce qui suit : 1. Matthew Landry est nommé membre du conseil des gouverneurs du Collège du Yukon pour un mandat de trois ans. 2. La nomination d'Amy Davignon, à

titre de membre du conseil des gouverneurs du Collège du Yukon, effectuée par le Décret 2012/195, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015.

Part I, April 15, 2015 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2015/42 12 March, 2015 PUBLIC SERVICE ACT Pursuant to sections 10 and 11 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows JUDY ARNOLD is appointed Acting Deputy Head responsible for the Department of Education, to hold office during pleasure, effective March 16, 2015. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/42 12 mars 2015

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10 et 11 de la

Loi sur la fonction publique, décrète ce qui suit : JUDY ARNOLD est nommée administratrice générale par intérim, responsable du ministère l'Éducation, à

titre amovible, à compter du 16 mars 2015. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/43 12 March, 2015 PUBLIC SERVICE ACT Pursuant to

section 10 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Valerie Royle as Deputy Head responsible for the Department of Education made by Order-in-Council 2012/165 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of March, 2015. This notice was published in the Whitehorse Star on March 20, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/43 12 mars 2015

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète ce qui suit : 1. La nomination de Valerie Royle, à

titre d'administratrice générale responsable du ministère de l'Éducation, effectuée par le Décret 2012/165, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 mars 2015. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/50 18 March, 2015 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Doug Phillips is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective May 24, 2015. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/50 18 mars 2015

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète ce qui suit : 1. Doug Phillips est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 24 mai 2015. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 mars 2015. 5

Partie I, 15 avril 2015

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2015/52 27 March, 2015 CRIME PREVENTION AND VICTIM SERVICES TRUST ACT Pursuant to paragraph 5(1)(

b) of the Crime Prevention and Victim Services Trust Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Irene Lubbers as a member of the Crime Prevention and Victim Services Trust board of trustees, made by Order-in-Council 2013/151, is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of March, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/52 27 mars 2015

LOI SUR LE FONDS POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LES SERVICES AUX VICTIMES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 5(1)

b) de la

Loi sur le fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes, décrète ce qui suit: 1. La nomination d'Irene Lubbers, à

titre de membre du conseil d'administration du Fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes, effectuée par le Décret 2013/151, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/53 27 March, 2015 CRIME PREVENTION AND VICTIM SERVICES TRUST ACT Pursuant to subsection 5(4) of the Crime Prevention and Victim Services Trust Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Annette King as chair of the Crime Prevention and Victim Services Trust board of trustees, made by Order-in-Council 2013/150, is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of March, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/53 27 mars 2015

LOI SUR LE FONDS POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LES SERVICES AUX VICTIMES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(4) de la

Loi sur le fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes, décrète ce qui suit: 1. La nomination d'Annette King, à

titre de présidente du conseil d'administration du Fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes, effectuée par le Décret 2013/150, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/54 27 March, 2015 CRIMINAL CODE (CANADA) Pursuant to sections 672.38 and 672.39 of the Criminal Code (Canada), the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Richard Pachal is appointed as a member of the Yukon Review Board effective May 2, 2015, for a two-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of March, 2015.

DÉPOSÉ DÉCRET 2015/54 27 mars 2015 CODE CRIMINEL (CANADA) Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 672.38 et 672.39 du Code Criminel (Canada), décrète ce qui suit : 1. Richard Pachal est nommé à

titre de membre de la Commission d'examen du Yukon, à compter du 2 mai 2015, pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 mars 2015.

Part I, April 15, 2015 6

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2015/55 27 March, 2015 EDUCATION ACT Pursuant to paragraph 196(

c) of the Education Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Chris Brookless is appointed as a member of the Teacher Certification Board for a two-year term. 2. The appointment of Ed Krahn as a member of the Teacher Certification Board made by Order-in- Council 2014/93 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of March, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/55 27 mars 2015

LOI SUR L'EDUCATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 196c) de la

Loi sur l'éducation, décrète ce qui suit : 1. Chris Brookless est nommé membre de la Commission des brevets d'enseignement pour un mandat de deux ans. 2. La nomination d'Ed Krahn à

titre de membre de la Commission des brevets d'enseignement, effectuée par le Décret 2014/93, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 mars 2015. FILED O.I.C. 2015/56 27 March, 2015 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(

a) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Diane Strand is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a term ending March 20, 2018. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of March, 2015. DÉPOSÉ DÉCRET 2015/56 27 mars 2015