THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 43 Number 10 Whitehorse, October 15, 2024 volume 43 Numéro 10 Whitehorse, 15 octobre 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 APPOINTMENTS ................................................ 3 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT ......... 3 MOTOR VEHICLES ACT ....................................... 3 NOTARIES ACT ................................................. 3 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 4 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 5 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 5 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 6 MARRIAGE ACT ................................................. 6 MARRIAGE ACT ................................................. 6 MARRIAGE ACT ................................................. 6 MARRIAGE ACT ................................................. 7 PROCLAMATIONS .............................................. 8 ACT TO AMEND THE REGISTERED NURSES PROFESSION ACT (2023) .................................. 8 MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES .................... 9

PART II REGULATIONS .................................................10 REGISTERED NURSES PROFESSION ACT ............10 MINISTERIAL ORDERS .....................................11 WILDLIFE ACT .................................................11 WILDLIFE ACT .................................................11 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 NOMINATIONS .................................................. 3

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON ............................................................. 3

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES ............. 3

LOI SUR LES NOTAIRES ..................................... 3

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 4

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 5

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 5 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 6

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 6

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 6

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 6

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 7 PROCLAMATIONS .............................................. 8 LOI DE 2023 MODIFIANT LA

LOI SUR LA PROFESSION D’INFIRMIÈRE AUTORISÉE ET D’INFIRMIER AUTORISÉ .................................... 8 DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION ................ 9

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................. 10

LOI SUR LA PROFESSION D’INFIRMIÈRE AUTORISÉE ET D’INFIRMIER AUTORISÉ ............ 10 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 11

LOI SUR LA FAUNE .......................................... 11

LOI SUR LA FAUNE .......................................... 11

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Rjan Ioanniskye Tumamang CLUNIES-ROSS Previous Name: Rjan Ioanniskye Dela Cruz TUMAMANG Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of September, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Juniper Magpie CRISANTI Previous Name: Aaron Thomas VESTRUM Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of September, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Sahil KUMAR Previous Name: SAHIL Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of September, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Astraea Eris Ashley RENWICK Previous Name: Ashley Lynn RENWICK Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of September, 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Viktor ZSOHAR Previous Name: Noemi Vikki ZSOHAR Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of September, 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 Page 3 APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/137 - 13 September, 2024 DÉCRET 2024/137 - 13 septembre 2024 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Pursuant to subsection 9(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1 Diane Benjamin and Tiana Lemon are appointed as members of the Yukon Development Corporation board of directors for a three-year term. 1 Diane Benjamin et Tiana Lemon s ont nommé es membres du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de septembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 27 September 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 septembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/138 - 19 September, 2024 DÉCRET 2024/138 - 19 septembre 2024 MOTOR VEHICLES ACT

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES Pursuant to subsection 24(1) of the Motor Vehicles Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 24(1) de la

Loi sur les véhicules automobiles, décrète : 1 Daniela Ruf is appointed as chair of the Driver Control Board for a three-year term. 1 Daniela Ruf est nommé e présidente de la Commission de réglementation des conducteurs pour un mandat de trois ans. 2 Douglas Burgis and Amy Jacobsen are appointed as members of the Driver Control Board for a three -year term. 2 Douglas Burgis et Amy Jacobsen sont nommés commissaires de la Commission de réglementation des conducteurs pour un mandat de trois ans.

Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2024 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/139 - 19 September, 2024 DÉCRET 2024/139 - 19 septembre 2024 NOTARIES ACT

LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to

section 15 of the Notaries Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 15 de la

Loi sur les notaires, décrète : 1 The following person is appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Yukon in the position as specified in this Order: 1 La personne qui suit est nommée notaire pour la période pendant laquelle elle occupe, au sein du gouvernement du Yukon, le poste indiqué dans le présent décret : Kiranpreet Kaur (Human Resources Consultant II, Education) Kiranpreet Kaur (conseillère en ressources humaines II, Éducation)

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 c 2 The following person is appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Canada in the position as specified in this Order: 2 La personne qui suit est nommée notaire pour la période pendant laquelle elle occupe, au sein du gouvernement du Canada, le poste indiqué dans le présent décret : Lois Sembsmoen (Paralegal, Public Prosecution Service of Canada) Lois Sembsmoen (agente parajuridique, Service des poursuites pénales du Canada) 3 Order-in-Council 2018/49 is amended by replacing the expression “(Administrative Assistant, Community Services)” under the appointment of Keiko Fujise wi th the expression “(Finance and Budget Analyst, Community Services)”. 3 Le Décret 2018/49 est modifié en remplaçant , dans la nomination de Keiko Fujise, l’expression « (adjointe administrative, Services aux collectivités ) » par l'expression « (analyste financière et budgétaire, Services aux collectivités) ». 4 Order-in-Council 2020/118 is amended by replacing the expression “(Human Resources Consultant I, Education)” under the appointment of Rowan Hutchison with the expression “(Human Resources Consultant I, Highways and Public Works)”. 4 Le Décret 2020/118 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Rowan Hutchison, l’expression « (conseiller en ressources humaines I, Éducation ) » par l'expression « (conseiller en ressources humaines I, Voirie et Travaux publics) ». 5 Order-in-Council 2024/28 is amended by replacing the expression “(Human Resources Consultant I, Highways and Public Works)” under the appointment of Katrina Russell with the expression “(Human Resources Consultant I, Public Service Commission)”. 5 Le Décret 2024/28 est modifié en remplaçant , dans la nomination de Katrina Russell, l’expression «(conseillère en ressources humaines I, Voirie et Travaux publics ) » par l'expression « (conseillère en ressources humaines I, Commission de la fonction publique) ». 6 The appointment of the following person as a notary public is revoked: 6 La nomination de la personne qui suit à

titre de notaire est révoquée : Marni Bramadat (OIC 2019/141) Marni Bramadat (Décret 2019/141) Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2024 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/140 - 19 September, 2024 DÉCRET 2024/140 - 19 septembre 2024 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : 1 The appointment of Tiffany Boyd as Deputy Head responsible for the Department of Health and Social Services with responsibility solely as the Deputy Head of Health, made by Ord er-in-Council 2023/73, is revoked effective September 20, 2024. 1 La nomination de Tiffany Boyd à

titre d’administratrice générale responsable du ministère de la Santé et des Affaires sociales assumant uniquement les responsabilités d’administratrice générale de la Santé, effectuée par le Décret 2023/73, est révoquée à compter du 20 septembre 2024. 2 The appointment of Jennifer Gehmair as Acting Deputy Head responsible for the Department of Health and Social Services with responsibility solely as the Deputy Head of Social Services, made by Ord er-in- Council 2024/76, is revoked effective September 20, 2024. 2 La nomination de Jennifer Gehmair à

titre d’administratrice générale par intérim responsable du ministère de la Santé et des Affaires sociales assumant uniquement les responsabilités d’administratrice générale de s Affaires sociales , effectuée par le Décret 2024/76, est révoquée à compter du

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 Page 5 20 septembre 2024. 3 The appointment of Matthew King as Deputy Head responsible for the Department of Community Services, made by Ord er-in-Council 2022/196, is revoked effective September 20, 2024. 3 La nomination de Matthew King à

titre d’administrateur général responsable du ministère des Services aux collectivités, effectuée par le Décret 2022/196, est révoquée à compter du 20 septembre 2024. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2024 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/141 - 19 September, 2024 DÉCRET 2024/141 - 19 septembre 2024 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to sections 10 and 12 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10 et 12 de la

Loi sur la fonction publique , décrète : MATTHEW KING MATTHEW KING is appointed as Deputy Head responsible for the Department of Health and Social Services, effective September 20, 2024, to hold office during pleasure. est nommé administrateur général responsable du ministère de la Santé et des Affaires sociales , à compter du 20 septembre 2024, à

titre amovible. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2024 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/142 - 19 September, 2024 DÉCRET 2024/142 - 19 septembre 2024 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to sections 10 and 1 1 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10 et 1 1 de la

Loi sur la fonction publique , décrète : DAMIEN BURNS DAMIEN BURNS is appointed as Acting Deputy Head responsible for the Department of Community Services, effective September 20, 2024, to hold office during pleasure for a term of six months. est nommé administrateur général par intérim responsable du ministère des Services aux collectivités, à compter du 20 septembre 2024, à

titre amovible, pour un mandat de six mois. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 6

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/40 - 10 September, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/40 - 10 septembre 2024 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Heather Jones is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective September 14, 2024. 1 Heather Jones est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 14 septembre 2024. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 9 jour de septembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 27 September 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 septembre 2024. FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/41 - 13 September, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/41 - 13 septembre 2024 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Stephen Pitman is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective September 22, 2024. 1 Stephen Pitman est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 22 septembre 2024. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de septembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 27 September 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 septembre 2024. FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/42 - 13 September, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/42 - 13 septembre 2024 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1

Section 6 of Ministerial Order 2022/29 is amended by replacing the expression “(Marie Gloria) Chantal Dowden” with the expression “(Marie Gloria) Chantal Pelletier”. 1 L’article 6 de l’ arrêté ministerial 2022/29 est modifié en remplaçant l’expression « (Marie Gloria) Chantal Dowden » par l’expression « (Marie Gloria) Chantal Pelletier ». Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de septembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 27 September 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 septembre 2024.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 Page 7 FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/44 - 18 September, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/44 - 18 septembre 2024 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Marian Horne is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective September 22, 2024. 1 Marian Ho rne est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 22 septembre 2024. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de septembre 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - PROCLAMATIONS

PARTIE I - PROCLAMATIONS Page 8

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 c PROCLAMATIONS (PROCLAMATIONS ) PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/143 - 19 September, 2024 DÉCRET 2024/143 - 19 septembre 2024 ACT TO AMEND THE REGISTERED NURSES PROFESSION ACT

(2023) LOI DE 2023 MODIFIANT LA

LOI SUR LA PROFESSION D’INFIRMIÈRE AUTORISÉE ET D’INFIRMIER AUTORISÉ Pursuant to

section 29 of the Act to amend the Registered Nurses Profession Act (2023) , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 29 de la Loi de 2023 modifiant la

loi sur la profession d’infirmière autorisée et d’infirmier autorisé, décrète : 1 The Act to amend the Registered Nurses Profession Act (2023) , S.Y. 2023, c.12, is proclaimed into force effective November 3, 2024. 1 La Loi de 2023 modifiant la

Loi sur la profession d’infirmière autorisée et d’infirmier autorisé , L.Y 2023, ch. 12, entre en vigueur le 3 novembre 2024. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I - DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION c

Part I - October 15, 2024

Partie I - 15 octobre 2024 Page 9 ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE #46/24 Filing Date: 18 September 2024 TITLE: DIRECTIVE TO PURCHASE REAL PROPERTY Lot 9 Block 40, Whitehorse, YT, PLAN NO. 18415 Date of Issue: 4 September 2024 Effective Date: 4 September 2024 Christine Badcock Regulations Officer Pursuant to paragraph 41(2)(

a) of the Financial Administration Act, Management Board Directive #46/24 is issued as per MBM#24-026-06 as follows: AUTHORITY 1. This Directive is issued pursuant to

Section 41(2)(

a) of the Financial Administration Act and may only be amended with the approval of Management Board.

DEFINITIONS 2. In this Directive: a) “Minister” means the Minister responsible for the Yukon Housing Corporation or their delegate; and b) “Property” means the real property known as 407 Alexander Street, Whitehorse, Yukon, legal description Lot 9 Block 40, Whitehorse, YT, Plan No. 18415. AUTHORIZATION TO PURCHASE 3. The Minister may , if the owner is willing to sell at or below the amount set out in 4., below, acquire the Property for the Yukon Housing Corporation. 4. The Minister may offer up to $650,000 to purchase the Property from the registered owner. 5.

For clarity, the Minister may execute all documents, including a purchase and sale agreement, required for the purpose of acquiring the Property. 6. If the offer is not accepted and the transaction does not proceed, the Minister will report that information back to Management Board.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 10

Part II - October 15, 2024

Partie II - 15 octobre 2024 c

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/144 - 19 September, 2024 DÉCRET 2024/144 - 19 septembre 2024 REGISTERED NURSES PROFESSION ACT

LOI SUR LA PROFESSION D’INFIRMIÈRE AUTORISÉE ET D’INFIRMIER AUTORISÉ Pursuant to the Registered Nurses Profession Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la profession d’infirmière autorisée et d’infirmier autorisé, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Registered Nurses Profession Regulation (2024) made by the board of directors of the Yukon Registered Nurses Association on July 25th, 2024 is approved. 1 Est approuvé le Règlement de 2024 modifiant le Règlement sur la profession d’infirmière autorisée et d’infirmier autorisé établi le 25 juillet 2024 par le conseil d’administration de l’Association des infirmières et infirmiers autorisés du Yukon et paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de septembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part II - October 15, 2024

Partie II - 15 octobre 2024 Page 11 MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/43 - 17 September, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/43 - 17 septembre 2024 WILDLIFE ACT

LOI SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act , the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément à la

Loi sur la faune, arrête : 1 The attached Moose Hunting Season Closure Order — Faro is made. 1 Est établi l’ Arrêté ministériel portant sur la fermeture de la saison de chasse à l’orignal — Faro paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de septembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/45 - 20 September, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/45 – 20 septembre 2024 WILDLIFE ACT

LOI SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act , the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément à la

Loi sur la faune, arrête : 1 The attached Moose Hunting Season Closure Order — Mayo is made. 1 Est établi l’ Arrêté ministériel portant sur la fermeture de la saison de chasse à l’orignal — Mayo paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of September, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de septembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II Page 12

Part II - October 15, 2024

Partie II - 15 octobre 2024 c