Local Improvement Tax Regulation, 2018

O.I.C. 2018/82

Yukon — Regulations

ASSESSMENT AND TAXATION ACT ursuantàtoàtheàAssessmentxandxTaxationxActéàthe (ommissioneràinà%xecutiveà(ouncilàorders 1uheàattachedàLocalxImprovementxTaxxRegulation,x2018 isàmadeè )atedàatàwhitehorseéàyukonéà7ayàféà5–fiè ______________________________________________________ (ommissioneràofàyukon

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ;aàcommissaireàenàconseilàexécutiféàconformémentàààla Loixsurxl’évaluationxetxlaxtaxationéàdécrèteàk 1%stà établià leà 3èglementx dex 2018x surx lax taxe d’améliorationxlocaleparaissantàenàannexeè .aitàààwhitehorseéàauàyukonéàleàfàmai5–fiè ______________________________________________________ (ommissaireàduàyukon O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 1YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2018 1uoàrecoveràtheàcostàofàlocalàimprovementsàwith respectàtoàtheàregionsàandàprojectsàlistedàinàtheà2cheduleéàa localà improvementà taxà isà leviedà onà eachà propertyà forà the localàimprovementàassociatedàwithàthatàpropertyàconsisting ofàtheàprincipalàamountàandàtheàinterestàspecifiedàforàthat propertyàinàtheà2cheduleè 2uheàlocalàimprovementàtax ,adàshallàbeàshownàasàaàseparateàitemàonàtheàtax noticeàforàtheàpropertyl ,bdàisàdueàandàpayableàinàtheàannualàinstalments shownàinàtheà2cheduleàatàtheàsameàtimeàasàthe propertyàtaxesàunderàtheà1ctàareàdueàandàpayablel ,cdàisàpartàofàtheàtotalàtaxàpayableàforàthe propertylàand ,ddàmayàbeàpaidàinàadvanceàbyàpayingàthe outstandingàbalanceàofàprincipalàtogetheràwith interestàaccruedàatàtheàtimeàofàpaymentè 3,fdàuheà7inisteràmayàenteràintoàaànonêrenewable agreementàdeferringàtheàimpositionàofàaàlocalàimprovement taxàforàupàtoàf`àyearsàwithoutàinterestéàforàelectricalàutility serviceséà telephoneà utilityà servicesà orà other telecommunicationàservicesè ,5dà2ubjectàtoàsubsectionà,4déàaànonêrenewableàdeferral agreementàterminatesàonàtheàearlieràof ,adàtheàexpiryàdateàofàtheàagreementlàand ,bdàtheàdateàonàwhichàtheàutilityàserviceàis connectedàtoàtheàpropertyàsubjectàtoàtheàtaxè ,4dà'fàtheàpropertyàsubjectàtoàtheàtaxàisàdisposedàof beforeàtheàearlieràofàtheàdatesàdescribedàinàparagraphsà,5d,ad andà,bdéàtheàagreementàisàterminatedàonàtheàdispositionàof theàpropertyéàunlessàtheàagreementàprovidesàotherwiseè RÈGLEMENT DE 2018 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE 11finàdeàrecouvreràlesàfraisàencourusàpouràdes améliorationsàlocalesàrelativesàauxàrégionsàetàauxàprojets visésàààl’annexeéàuneàtaxeàd’améliorationàlocaleàestàprélevée ààl’égardàdeàchaqueàpropriétéàpouràl’améliorationàlocaleàliée ààlaàpropriétéèà(etteàtaxeàcorrespondàauàcapitalàetàaux intérêtsàfixésàpouràlaàpropriétéàétablisàààl’annexeè 2;esàmodalitésàsuivantesàs’appliquentàààlaàtaxe d’améliorationàlocaleàk adà elleà faità l’objetà d’uneà inscriptionà distincteà sur l’avisàdeàtaxationàpouràlaàpropriétél bdàlesàversementsàannuelsàétablisàààl’annexeàsont payablesàauàmêmeàmomentàqueàleàsontàlesàtaxes foncièresàsousàleàrégimeàdeàlaà;oil cdàelleàconstitueàuneàpartieàintégranteàdesàtaxes foncièresàpayablesàààl’égardàdeàlaàpropriétél ddà elleà peutà êtreà acquittéeà deà façonà anticipéeà en payantàleàsoldeàimpayéàduàcapitalàainsiàqueàles intérêtsàaccumulésàààlaàdateàduàpaiementè 3,fdà;eàministreàpeutàconclureàdesàententesànon renouvelablesàpouràreporteràl’impositionàd’uneàtaxe d’améliorationàlocaleéàpouràuneàpériodeàmaximaleàdeàf` anséàsansàintérêtséàpouràlesàservicesàd’électricitééàde téléphoneàouàtoutàautreàserviceàdeàtélécommunicationè ,5dà2ousàréserveàduàparagrapheà,4déàuneàententeànon renouvelableàpouràreporteràl’impositionàd’uneàtaxe d’améliorationàlocaleàprendàfinàààlaàpremièreàdesàdates suivantesàk adàààlaàdateàd’expirationàdeàl’ententel bdàlorsàduàraccordementàduàserviceàpublicàààla propriétéàassujettieàààlaàtaxeè ,4dà2iàlaàpropriétéàassujettieàààlaàtaxeàestàaliénéeàavant laàpremièreàdesàdatesàmentionnéesàauxàalinéasà5adàetàbdé l’ententeàprendàfinàlorsàdeàl’aliénationàdeàlaàpropriétééàsauf dispositionàcontraireàdeàl’ententeè O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 2YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

SCHEDULE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2018 PROJECT5LEGAL5PROPERTY TYPE5OF PRINCIPALINTERESTTERM FIRST LASTANNUAL 9 DESCRIPTION SERVICE AMOUNT RATE YEAR YEARPAYMENT 3/r%(u ;/uà55 2/;13 ç5féh-–èjj –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé`45èj4 y``5 ;16à4-–5f u1q'2’àp%1(’àêà3%') yàfjà–g–i`–55–f– 3/r%(u ;/uàf–`4 2/;13 ç55é-`4è54 –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféh–jègi y`4i ;16àf–`4 63às7àfgj-à18’wy 3/r%(u ;/uà5–h %;%(u3'(1; çf`éig5èi– –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféf5–èhh y`–h ;16àijêf4- q/;)%6à’/36àêà)_6(16à)3'v% yà5–à–gf–55–h–i– 3/r%(u ;/uàf5 2/;13 ç5hé–jhè–5 –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféig`èjg y`-- ;16àj`ê`f w1u2/6à3'v%3à2_p yàf4àg–––––f5–4– 3/r%(u ;/uàf4iiê5 %;%(u3'(1; ç5–é`–gè5j –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfég`–èg– y`i4 ;16àf`ê–-4 u1s’'6'à3'v%3à3) yà54à–gfgf4iiff– 3/r%(u ;/uàfh 2/;13 çfjég-5è`i –è-`¸ f– 5–fi 5–5-ç5é–5iègi y`-j ;16à`hg5– r_)12à(3%%s yàfià–g–i4–fh–g– 3/r%(u ;/uàf–gf 2/;13 ç5héf–hè`f –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféighèhi y`i– ;16à–-ê–-– s7à54gègà’1'6%2à3/1)àˆàt_';;à(3%%s yàf`à–ffff–gf–i– 3/r%(u ;/uà5- %;%(u3'(1; ç`éh-5è5- –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çg–fè5g y`i5 ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–5-–f– 3/r%(u ;/uàg4 2/;13 ç4ié–fjè5i –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5éhijè4` y`ig ;16àjjê5fi w1u2/6à3'v%3à2_p yàf4àg–––––g4–h– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 3YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàf–ig %;%(u3'(1; ç-é-–gèif –è-`¸ f` 5–fi 5–45 ç`g`è–f y`j– ;16àj`ê–- u1q'2’à%2u1u%2 yàfjà–g–if–ig–`– 3/r%(u ;/uàj 2/;13 ç54é–jfè–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféh44è4- y`j4 ;16à4-–5f u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`––j–i– 3/r%(u ;/uàji 2/;13 ç55éjifèj4 –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféh5`èhh y`jj ;16àg5`44 u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`–ji–f– 3/r%(u ;/uàf`fjê5 %;%(u3'(1; çjé–––è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çh4hèh4 yh–f ;16àf`ê–5i s7à5–5è`às)8’wy yà5gà–gfgf`fjf5– 3/r%(u ;/uàf–-f 2/;13 ç5–é5g`è`– –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfég45è–j yh–g ;16à–-ê–`5 q3'ÿÿ;yàv1;;%yà5fhàs7 yàfgà–`–4f–-f–i– 3/r%(u ;/uàffi5 %;%(u3'(1; ç5–éh`-è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféghfè5– yh–` ;16à–jêf4g 3/(sà(3%%sà2_p) yàghà5–––ffi5––– 3/r%(u ;/uà`5hàˆàffh– %;%(u3'(1; çfgé`––è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé–5`èhi yhfg ;16à`g5h4 v'('6'uyà/.à3/(sà(3%%s yàfhà–5–4–`5h–5– 3/r%(u ;/uàffhhêg 2/;13 çfjéhg4èj– –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé4ijè`g yhf` ;16àfgê–`- w%2uà)1w2/6 yàghàg––ffhh–gi– 3/r%(u ;/uàf–i–êf u%;% ’/6% çfé4–5è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çj5èf– yhfh ;16à–jê–-h s_’6à3/1) yà54à–gfgf–i–f5– 3/r%(u ;/uà55 2/;13 ç5–éih`èi4 –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfég-`èj- yh5– ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–55–h– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 4YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàf–4iêf 2/;13 çgjé-j–èi5 –è-`¸ f– 5–fi 5–5-ç`éfihè-- yh54 ;16àhgg5j 2’1;;/wàp1y yà–`à–gfgf–4if-– 3/r%(u ;/uàf–i5 u%;% ’/6% ç-éf-jè4h –è-`¸ f` 5–fi 5–45 ç`fgèh5 yh5g ;16à–jêf5- ./xà;1s%à63às7à5g–às)8’wy yà5jà–4––f–i5–4– 3/r%(u ;/uàf4g5 %;%(u3'(1; çhé-`iè-` –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çg-iè–j yh5- ;16àjhêffj ’/u2 3'6q2à3)ê1qà2_p yà54à–gfgf4g5–i– 3/r%(u ;/uàf5gfê5 %;%(u3'(1; çf5é`-gè4- –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çiijèg- yh4h ;16àfgê–-– s7à5–5è-às)8’wy yà5gà–gfgf5gff-– 3/r%(u ;/uà5 2/;13 ç5`é5fgè`g –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé-i4è`j yh4j ;16àg-hh– (’17 1q6%àêàs7àf`hièhà18’wy yàf`à–ffh–––5–5– 3/r%(u ;/uàf–5hêf 2/;13 çf-é-–4è`h –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé5`5è5j yhgf ;16àf4ê–j5 3'(’u/.%6à(3%%sà3)às7à54f yà5ià–`–4f–5h–i– 3/r%(u ;/uàff-- %;%(u3'(1; çfhé5j5ègi –è-`¸ f– 5–fi 5–5-çféhj-è5f yhg5 ;16àf-ê––j 6u’à2’/3%à(31qà;1s% yàfjà–g–iff--–5– 3/r%(u ;/uàffigêg 2/;13 ç4féhhièf5 –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5é5g–è–j yhgg ;16à–iêfh4 s_’6à3/1) yà54à–gfgffig44– 3/r%(u ;/uà5fê5 %;%(u3'(1; çgéih`è4f –è-`¸ f` 5–fi 5–45 ç4ggèf` yhg` ;16àf`ê–5f 3/p'62/6à’/7%2u%1)à2_)àfg5èjàs7 yà5fà–g–-4–5fff– 3/r%(u ;/uàf–f` 2/;13 ç45é-g4èg` –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5é4fhèf` yhg- ;16àhg`jh q/;)àˆàq1;%61àpˆpà yàgià5––5f–f`–j– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 5YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàff5– %;%(u3'(1; ç`éj5hè4j –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çgfjè5f yh`f ;16àj-êf4h (31qà;1s%ês7àg5àu1q'2’à3) yà–`à–g–5ff5––5– 3/r%(u ;/uàfh %;%(u3'(1; çiéi`hèh4 –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çh5hègj yh`5 ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–fh–g– 3/r%(u ;/uàff–gêf %;%(u3'(1; çf5é–h`è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çi`4èg4 yh`4 ;16àfgê–j– s7àfjjàs)8’wy yà5gà–gfgff–gf4– 3/r%(u ;/uàf–h5 %;%(u3'(1; çf-é`-4è5f –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé5g4è–- yh`g ;16à–hêfjg 7132’1;;à(3%%sà1q3à2_p yàf`à–ffgf–h5–j– 3/r%(u ;/uàf–`- %;%(u3'(1; çfgé–f`èhi –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çjjfèg5 yh`` ;16à–hêfjg 7132’1;;à(3%%sà1q3à2_p yàf`à–ffgf–`-–h– 3/r%(u ;/uàf4g5 2/;13 çgjéji-è–f –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç4é`4`èj– yh`i ;16àjhêffj ’/u2 3'6q2à3)àêà1qà2_p yà54à–gfgf4g5–i– 3/r%(u ;/uàf`- 2/;13 ç5–é5fiè-- –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfég4–è5– yh`j ;16àhi-54 q/;)%6à’/36àêàv%6_2à ;1(% yà5–à–gf–5f`-–-– 3/r%(u ;/uà4h1 2/;13 ç55é54fè4– –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé`-5è`h yhh– ;16à–5ê5ii 2/_u’à7((;'6u/(sà2_p yàfià–g–j5–4h–f– 3/r%(u ;/uàf–ij %;%(u3'(1; çgéj`-èf4 –è-`¸ f` 5–fi 5–45 ç4`–èh` yhh4 ;16àffê–j- s7à5f`èjàs)8’wy yàfgà–`–4f–ij–i– 3/r%(u ;/uàf–j– %;%(u3'(1; ç4éhffèf4 –è-`¸ f` 5–fi 5–45 ç5``ègg yhhg ;16àffê–j- s7à5f`èjàs)8’wy yàfgà–`–4f–j––`– 3/r%(u ;/uàff–i %;%(u3'(1; ç55é`gfè–h –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé`jgèg- yhh- ;16àj–êf–i 2 '3'uà;sàêàs7àff`è-às)à’wyàc5 yà–`à–g–5ff–i–i– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 6YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàf–g41 2/;13 ç5ié`-hèj` –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5é–5fèg4 yh`- ;16à–4ê–hh 2/_u’à7((;'6u/(sà2_p yàfià–g–jf–g4–g– 3/r%(u ;/uàf–g51 2/;13 ç5ié–4jè`– fè––¸ f` 5–fi 5–45ç5é–55è4f yhhi ;16à–4ê–hh 2/_u’à7((;'6u/(sà2_p yàfià–g–jf–g5–`– 3/r%(u ;/uàfg– 2/;13 ç54éhjfè4` fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé-–iè-f yh-5 ;16àhi-54 q/;)%6à’/36àêà13(u'(à)3'v% yà5–à–gf–5fg––-– 3/r%(u ;/uàf5`5êf %;%(u3'(1; çf4éj5–èjh fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé––gè–4 yh-4 ;16àfhê–ii /;)à1;12s1à’wyàêà7';%àj5jêj4g yà55à–gfgf5`5f`– 3/r%(u ;/uàf–f5 2/;13 çg`éj`4è-i fè––¸ f` 5–fi 5–45ç4é4fgè4h yh-- ;16àf`ê–fi 3'v%3à:r:à316(’ yàf`à–ifhf–f5–f– 3/r%(u ;/uàfj 2/;13 çfhéj4gèji fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé55fègf yhif ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–fj–f– 3/r%(u ;/uàff–h %;%(u3'(1; çf–égf5èj5 fè––¸ f` 5–fi 5–45 ç-`fè–5 yh–h ;16àfgê–4- q3'ÿÿ;yàv1;;%yà5fhàs7 yàfgà–`–4ff–h–-– 3/r%(u ;/uàffji %;%(u3'(1; ç-éi-jègh fè––¸ f` 5–fi 5–45 ç`hiè4– yhi5 ;16àf–êf4f q/;)%6à’/36àêà%à/.àq%6u'16à;16% yà5–à–gf–ffji––– 3/r%(u ;/uàffii %;%(u3'(1; çfiéj4jè`g fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé4h`èjj yhi4 ;16àffii 1(3/22à.3/7à7'(3/w1v%à3/1) yà5gà–gfgffii–g– 3/r%(uà ;/uàf4hfàˆà;8/ 2/;13 çgfé–5–è5- fè––¸ f` 5–fi 5–45ç5éj`iè`g yhi- ;16àj-êf4– s7à5–5às;/6)'s%à’wy yà5gà–gfgf4hf–4– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 7YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(uà ;/uàih %;%(u3'(1; ç4é`h-è`5 fè––¸ f– 5–fi 5–5- ç4-hèh- yhii ;16àg5`45 u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`–ih–`– 3/r%(u ;/uàf`g 2/;13 ç55é4i-è-- fè––¸ f` 5–fi 5–45çféhfgèhj yhjf ;16àhi-54 q/;)%6à’/36àêàv%6_2à ;1(% yà5–à–gf–5f`g––– 3/r%(u ;/uàg 2/;13 çfié`hjèg– fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé44jè4– yhj- ;16à5gi-- 7132’à;1s%àêàq31y;'6qà ;1(% yàfià–g–jg––g–`– 3/r%(uà ;/uà5j 2/;13 ç5fé–j-è5j fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé`5fèh5 y-–– ;16à4-–5f u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`–5j–g– 3/r%(uà ;/uàffigê4 2/;13 ç4-é4-hè–– fè5`¸ f` 5–fi 5–45ç5é-gièf5 y-–4 ;16à–iêfh4 s_’6à3/1) yà54à–gfgffig5`– 3/r%(uà ;/uàf––`ê5ê5 2/;13 ç5féhgjè–i fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé`hfègf y-–h ;16à–`ê–-- q3'ÿÿ;yàv1;;%yà5f`èjàs7 yàfgà–`–4f––`5`– 3/r%(uà ;/uàffgjê5 2/;13 ç4iéh`4èjj fè5`¸ f` 5–fi 5–45ç5éig5è–j y-–- ;16àffê––` /;)à18’wy yà55à–gfgffgjf5– 3/r%(uà ;/uàf5giê5 2/;13 ç45é4ijèh4 fè5`¸ f` 5–fi 5–45ç5é4ifègj y-–i ;16àf5êff` /;)à1;12s1à’'q’w1yà7'àj5jêj4g yà55à–gfgf5gi5–– 3/r%(uà ;/uàf- 2/;13 ç45é–4`è–i fè5`¸ f` 5–fi 5–45ç5é4``èg4 y-f5 ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–f-–4– 3/r%(u ;/uàf4 2/;13 ç5`é–––è–– fè5`¸ f` 5–fi 5–45çféi4ièfh y-fh ;16àiiê–` 3/p'62/6à’/7%2u%1)àfg5èjàs7 yà5fà–g–-4–f4–4– 3/r%(u ;/uàf45h 2/;13 çf-éf4hèjg fè5`¸ f` 5–fi 5–45çfé5h–è–5 y-5– ;16àj`êh- u1s’'6'à3'v%3à3/1) yà54à–gfgf45h–i– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 8YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàf–g- 2/;13 ç4`éh``èh4 fè5`¸ f` 5–fi 5–45ç5éh5fèh4 y-55 ;16à`igif 2’1;;/wàp1y yà–`à–gfgf–g-–i– 3/r%(u ;/uàg5ê4 %;%(u3'(1; ç4ég4`èh` fè5`¸ f` 5–fi 5–45 ç5`5èhf y-45 ;16àfgê–g- 7'6%32à3')q%à2_p yà54à–gfg4–g554– 3/r%(u ;/uàf–4`àˆà;8/ 2/;13 çié5-ièh` fè5`¸ f` 5–fi 5–45 çh–iè-– y-4g ;16à-`ig` s7àfièjà166'%à;1s%à3/1) yà5fà–g–-f–4`–f– 3/r%(uà ;/uàf5jfê5 2/;13 ç4iéh–5è–h fè5`¸ f` 5–fi 5–45ç5éi4iè5- y-g4 ;16àfgê–`5 2à2’/3%àu1s’'6'à3'v%3àêàs7àfgg5 yà55à–gfgf5jf5h– 3/r%(u ;/uàf––fàˆà;8/ 2/;13 ç5–éij5è-- fè5`¸ f` 5–fi 5–45çfé`4hèf- y-gh ;16à-4fgh s7àhà1u;'6à3/1) yà–`à–4–`f––f–g– 3/r%(u ;/uàgh %;%(u3'(1; ç4é-––è–– fè5`¸ f` 5–fi 5–45 ç5-5è–` y-g- ;16àhi4ih (13(3/22 yàf4àf–––––gh–j– 3/r%(u ;/uà5–`êf %;%(u3'(1; ç-ég4fèij fè5`¸ f` 5–fi 5–45 ç`ghègg y-`` ;16àf4ê–h` q/;)%6à’/36àêà)_6(16à)3'v% yà5–à–gf–55–`f-– RURAL5ELECTRIFICATION5º5 TELECOMMUNICATION5PROJECTS5ÿ5TOTALS #133663133007 #1003868066 3/r%(u ;/uàh w%;; çfgé-jjè-i –è-`¸ f– 5–fi 5–5-çfé`gfè-f yj–i ;16à`5jh– ;'uu;%à21;7/6à;1s%àêà63à)3_3yà(3%%s yà–`àf5–f5––h––– 3/r%(u ;/uàf5igêf w%;; ç5hé-4jè`j –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféijfègh yf–f ;16à–jêf4h 3'v%6)%;;à3/1) yà54à–gfgf5igfh– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 9YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàf45h w%;; ç45éhf4èg- –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5é4–hèjh yfgh ;16àj`êh- u1s’'6'à3'v%3à3/1) yà54à–gfgf45h–i– 3/r%(u ;/uàf-jê5 w%;; çf–é–––è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45 ç-–-è4h y5fh ;16àf4ê–f5 13(u'(à)3'v% yà5–à–gf–5f-jfj– 3/r%(u ;/uà`- w%;; çg–é–––è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5éi5jègh y55h ;16àfgê–gh 7'6%32à3')q% yà54à–gfg4–`-–j– 3/r%(u ;/uàf–f5 w%;; ç`éfh`è4h –è-`¸ f– 5–fi 5–5- ç`4iè–i y545 ;16à`-4i5 s7àfgjèiàs)à’wyàt_';uà2’/ yà5fà–gf–f–f5–4– 3/r%(u ;/uàfggj w%;; ç4gé–`hè-- –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5ég–jè–` y5gf ;16à–`ê–4f 63àu1s’'6'à3'v%3 yà54à–gfgfggj––– 3/r%(u ;/uàffgh w%;; çf`é---è-g –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféffhè–h y5gj ;16àf`ê––i s7à-èià166'%à;1s%à3/1) yà5fà–g–-ffgh–-– 3/r%(u ;/uf––- w%;; çf`éif-èg` –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféffièi- y5-f ;16à–hê–f- 63à2';v%3àu31';àˆà2u%w13uà3'v%3 yàf`àfh–jf––-–-– 3/r%(u ;/uàf–i–êf w%;; çf–ég54è–– –è-`¸ f` 5–fi 5–45 ç-4-è5j y5jf ;16à–jê–-h s_’6à3/1) yà54à–gfgf–i–f5– 3/r%(u ;/uàf–-j w%;; ç4–é–4jèj4 –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5éf5gèj5 y5jh ;16à–hêf4h 63às7àf5`5ègà1;12s1à’wy yàhhà–4–5f–-j––– 3/r%(u ;/uà4– w%;; ç54é`4jèif –è-`¸ f` 5–fi 5–45çféhh`èf5 y4–5 ;16àj5ê-j 7%6)%6’1;;à2_p yàf`à–ffh5–4––g– 3/r%(u ;/uà`- w%;; ç44ég5fègj –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5é4hgèf5 y4–g ;16à`hg5– r_)12à(3%%s yàfià–g–i4–`-–`– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 10YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàff`5êf w%;; çf4éh45è-– –è-`¸ f` 5–fi 5–45 çjhgè44 y4–- ;16àf`ê–`g /;)à18’wyàêà7'àj5jêj4g yà55à–gfgff`5fh– 3/r%(u ;/uàf–4iê4 w%;; ç5iég55è–g –è-`¸ f` 5–fi 5–45ç5é–f–èg- y4–j ;16à-g`ih 2’1;;/wàp1y yà–`à–gfgf–4i44– 3/r%(u ;/uàfjêf w%;; ç5gé`jiè`` –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé-g–è–f y4fj ;16àf`ê––5 3/p'62/6à’/7%2u%1)à2_pàfg5èjàs7 yà5fà–g–-4–fjf`– 3/r%(u ;/uf–`- w%;; çf-é-hjèh- –è-`¸ f` 5–fi 5–45çfé5`hèjh y455 ;16à–hêfjg 7132’1;;à(3%%sà1q3à2_p yàf`à–ffgf–`-–h– 3/r%(u ;/uàfg-– w%;; ç5jé`f–è4– fè––¸ f` 5–fi 5–45ç5éf5iè4j y44f ;16à–hê–fj q_;;yà3/1) yà54à–gfgfg-––5– 3/r%(u ;/uàf–5j w%;; ç5féf5-è–5 fè––¸ f` 5–fi 5–45çfé`54è-h y44g ;16à-44hg 6%13à2’1)/wà;1s%à18’à2/_u’àf4j-às7 yà5–à–gf–f–5j–`– 3/r%(u ;/uàf–h5 w%;; ç5–é`-iè4` fè––¸ f` 5–fi 5–45çfégigèfj y4g– ;16à–hêfjg 7132’1;;à(3%%sà1q3à2_p yàf`à–ffgf–h5–j– 3/r%(u ;/uàf–5g w%;; çhé`5jèg` fè––¸ f– 5–fi 5–5- çhijè4j y4gf ;16à`45g` `à7';%à3)àêà71y/à3) yà5gà–gfgf–5g–5– 3/r%(u ;/uàfi w%;; çjéh--è–f fè––¸ f` 5–fi 5–45 çhj-èjg y4gh ;16àg5-hj 6%wà(/62u1p_;13yà2_p yàfià–g–i5–fi–g– 3/r%(u ;/uàf5–iêf w%;; çgféjgjè-` fè––¸ f` 5–fi 5–45ç4é–5`è`- y4g- ;16à–iêf`h 3'v%6)1;%à3/1) yà54à–gfgf5–ifj– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 11YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%(u ;/uàf–`g w%;; çf5é4–`èj4 fè5`¸ f` 5–fi 5–45 çj–gèif y4-5 ;16àijêf–g s7àf`–às)à’wy yà5fà–gf–f–`g–5– 3/r%(u ;/uà`– w%;; çjé5f–èf4 fè5`¸ f` 5–fi 5–45 çh--èfj y4f– ;16à`hg5– r_)12à(3%%s yàfià–g–i4–`––5– 3/r%(u ;/uàf5gfêg w%;; ç5fégihè`` fè`–¸ f` 5–fi 5–45çféhf–è4– y4-4 ;16àfgê–-– s7à5–5è-às)8’wy yà5gà–gfgf5gf44– DOMESTIC5WATER5WELL5PROGRAM5 RURAL5WELLS #5493191084 #403063078 GRAND0TOTAL0LOCAL0IMPROVEMENTS $1,915,324.91 $140,932.44 O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 12YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 13YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

ANNEXE RÈGLEMENT DE 2018 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE PROJET TYPE5DE5 TAUX TERME DÉBUT FINVERSEMENT Nº DESCRIPTION SERVICE PRINCIPALD’INTÉRÊTEN5ANNEESDU5TERMEDU5TERMEANNUEL 3/r%u ;/uà55 2/;1'3% 5fàh-–éjjàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà`45éj4àç y``5 ;16à4-–5f u1q'2’àp%1(’àêà3%') yàfjà–g–i`–55–f– 3/r%u ;/uàf–`4 2/;1'3% 55à-`4é54àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàh–jégiàç y`4i ;16àf–`4 3È2à)_às7àfgj-à3/_u%à)%à;’1;12s1 3/r%u ;/uà5–h É;%(u3'('uÉ f`àig5éi–àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàf5–éhhàç y`–h ;16àijêf4- q/;)%6à’/36à–à3_%à)_6(16à yà5–à–gf–55–h–i– 3/r%u ;/uàf5 2/;1'3% 5hà–jhé–5àç–é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàig`éjgàç y`-- ;16àj`ê`f ;/u'22%7%6uàw1u2/6à3'v%3 yàf4àg–––––f5–4– 3/r%u ;/uàf4iiê5 É;%(u3'('uÉ 5–à`–gé5jàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàg`–ég–àç y`i4 ;16àf`ê–-4 (’%7'6à3'v'È3%àu1s’'6'à yà54à–gfgf4iiff– 3/r%u ;/uàfh 2/;1'3% fjàg-5é`iàç –é-`¸ f– 5–fi 5–5- 5à–5iégiàç y`-j ;16à`hg5– r_)12à(3%%s yàfià–g–i4–fh–g– 3/r%u ;/uàf–gf 2/;1'3% 5hàf–hé`fàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàighéhiàç y`i– ;16à–-ê–-– s7à54gégà(’%7'6à’1'6%2àà%uà3_'22%1_àt_';;à yàf`à–ffff–gf–i– 3/r%u ;/uà5- É;%(u3'('uÉ `àh-5é5-àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 g–fé5gàç y`i5 ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–5-–f– 3/r%u ;/uàg4 2/;1'3% 4ià–fjé5iàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5àhijé4`àç y`ig ;16àjjê5fi ;/u'22%7%6uàw1u2/6à3'v%3 yàf4àg–––––g4–h–

O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 14YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi 3/r%u ;/uàf–ig É;%(u3'('uÉ -à-–géifàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 `g`é–fàç y`j– ;16àj`ê–- u1q'2’à%2u1u%2 yàfjà–g–if–ig–`– 3/r%u ;/uàj 2/;1'3% 54à–jfé––àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàh44é4-àç y`j4 ;16à4-–5f u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`––j–i– 3/r%u ;/uàji 2/;1'3% 55àjiféj4àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàh5`éhhàç y`jj ;16àg5`44 u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`–ji–f– 3/r%u ;/uàf`fjê5 É;%(u3'('uÉ jà–––é––àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 h4héh4àç yh–f ;16àf`ê–5i s7à5–5é`à3/_u%à)_às;/6)'s% yà5gà–gfgf`fjf5– 3/r%u ;/uàf–-f 2/;1'3% 5–à5g`é`–àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàg45é–jàç yh–g ;16à–-ê–`5 q3'ÿÿ;yàv1;;%yàs7à5fhà yàfgà–`–4f–-f–i– 3/r%u ;/uàffi5 É;%(u3'('uÉ 5–àh`-é––àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàghfé5–àç yh–` ;16à–jêf4g ;/u'22%7%6uà3/(sà(3%%sà yàghà5–––ffi5––– 3/r%u ;/uà`5hà%uàffh– É;%(u3'('uÉ fgà`––é––àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà–5`éhiàç yhfg ;16à`g5h4 3/x'7'uÉà)%à3/(sà(3%%s yàfhà–5–4–`5h–5– 3/r%u ;/uàffhhêg 2/;1'3% fjàhg4éj–àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà4ijé`gàç yhf` ;16àfgê–`- w%2uà)1w2/6 yàghàg––ffhh–gi– 3/r%u ;/uàf–i–êf uÉ;É ’/6% fà4–5é––àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 j5éf–àç yhfh ;16à–jê–-h (’%7'6às_’6à yà54à–gfgf–i–f5– 3/r%u ;/uà55 2/;1'3% 5–àih`éi4àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàg-`éj-àç yh5– ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–55–h–

O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 15YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi 3/r%u ;/uàf–4iêf 2/;1'3% gjà-j–éi5àç –é-`¸ f– 5–fi 5–5- `àfihé--àç yh54 ;16àhgg5j 2’1;;/wàp1y yà–`à–gfgf–4if-– 3/r%u ;/uàf–i5 uÉ;É ’/6% -àf-jé4hàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 `fgéh5àç yh5g ;16à–jêf5- ;1(à./xà 3È2à)_às7à5g–à3/_u%à)_às;/6)'s% yà5jà–4––f–i5–4– 3/r%u ;/uàf4g5 É;%(u3'('uÉ hà-`ié-`àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 g-ié–jàç yh5- ;16àjhêffj (’%7'6à’/u2 3'6q2à–;/u'22%7%6uà1q3'(/;% yà54à–gfgf4g5–i– 3/r%u ;/uàf5gfê5 É;%(u3'('uÉ f5à`-gé4-àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 iijég-àç yh4h ;16àfgê–-– s7à5–5é-à3/_u%à)_às;/6)'s% yà5gà–gfgf5gff-– 3/r%u ;/uà5 2/;1'3% 5`à5fgé`gàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà-i4é`jàç yh4j ;16àg-hh– (’17 1q6%àêàs7àf`hiéhà3/_u%à)%à;’1;12s1 yàf`à–ffh–––5–5– 3/r%u ;/uàf–5hêf 2/;1'3% f-à-–4é`hàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà5`5é5jàç yhgf ;16àf4ê–j5 (’%7'6à3'(’u/.%6à(3%%sàs7à54f yà5ià–`–4f–5h–i– 3/r%u ;/uàff-- É;%(u3'('uÉ fhà5j5égiàç –é-`¸ f– 5–fi 5–5- fàhj-é5fàç yhg5 ;16àf-ê––j 3'v%à6/3)à;1(à(31qà yàfjà–g–iff--–5– 3/r%u ;/uàffigêg 2/;1'3% 4fàhhiéf5àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5à5g–é–jàç yhgg ;16à–iêfh4 (’%7'6às_’6à yà54à–gfgffig44– 3/r%u ;/uà5fê5 É;%(u3'('uÉ gàih`é4fàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 4ggéf`àç yhg` ;16àf`ê–5f ;/u'22%7%6uà3/p'62/6à’/7%2u%1)às7àfg5éjà yà5fà–g–-4–5fff– 3/r%u ;/uàf–f` 2/;1'3% 45à-g4ég`àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5à4fhéf`àç yhg- ;16àhg`jh q/;)àˆàq1;%61àpˆpà yàgià5––5f–f`–j–

O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 16YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi 3/r%u ;/uàff5– É;%(u3'('uÉ `àj5hé4jàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 gfjé5fàç yh`f ;16àj-êf4h (31qà;1s%àêàs7àg5à(’%7'6àu1q'2’à yà–`à–g–5ff5––5– 3/r%u ;/uàfh É;%(u3'('uÉ iài`héh4àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 h5hégjàç yh`5 ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–fh–g– 3/r%u ;/uàff–gêf É;%(u3'('uÉ f5à–h`é––àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 i`4ég4àç yh`4 ;16àfgê–j– s7àfjjà3/_u%à)_às;/6)'s% yà5gà–gfgff–gf4– 3/r%u ;/uàf–h5 É;%(u3'('uÉ f-à`-4é5fàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà5g4é–-àç yh`g ;16à–hêfjg ;/u'22%7%6uà1q3'(/;%à7132’1;;à(3%%s yàf`à–ffgf–h5–j– 3/r%u ;/uàf–`- É;%(u3'('uÉ fgà–f`éhiàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 jjfég5àç yh`` ;16à–hêfjg ;/u'22%7%6uà1q3'(/;%à7132’1;;à(3%%sà yàf`à–ffgf–`-–h– 3/r%u ;/uàf4g5 2/;1'3% gjàji-é–fàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 4à`4`éj–àç yh`i ;16àjhêffj (’%7'6à’/u2 3'6q2à–à;/u'22%7%6uà1q3'(/;% yà54à–gfgf4g5–i– 3/r%u ;/uàf`- 2/;1'3% 5–à5fié--àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàg4–é5–àç yh`j ;16àhi-54 q/;)%6à’/36à–à ;1(%àv%6_2à yà5–à–gf–5f`-–-– 3/r%u ;/uà4h1 2/;1'3% 55à54fé4–àç–é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà`-5é`hàç yhh– ;16à–5ê5ii ;/u'22%7%6uà2/_u’à7((;'6u/(sà yàfià–g–j5–4h–f– 3/r%u ;/uàf–ij É;%(u3'('uÉ gàj`-éf4àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 4`–éh`àç yhh4 ;16àffê–j- s7à5f`éjà3/_u%à)_às;/6)'s% yàfgà–`–4f–ij–i– 3/r%u ;/uàf–j– É;%(u3'('uÉ 4àhfféf4àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5``éggàç yhhg ;16àffê–j- s7à5f`éjà3/_u%à)_às;/6)'s% yàfgà–`–4f–j––`–

3/r%u ;/uàff–i É;%(u3'('uÉ 55à`gfé–hàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà`jgég-àç yhh- ;16àj–êf–i ;1(à2 '3'uàêàs7àff`é-à3/_u%à)_às;/6)'s%à6/5 yà–`à–g–5ff–i–i– 3/r%u ;/uàf–g41 2/;1'3% 5ià`-héj`àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5à–5fég4àç yh`- ;16à–4ê–hh ;/u'22%7%6uà2/_u’à7((;'6u/(s yàfià–g–jf–g4–g– 3/r%u ;/uàf–g51 2/;1'3% 5ià–4jé`–àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 5à–55é4fàç yhhi ;16à–4ê–hh ;/u'22%7%6uà2/_u’à7((;'6u/(s yàfià–g–jf–g5–`– 3/r%u ;/uàfg– 2/;1'3% 54àhjfé4`àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà-–ié-fàç yh-5 ;16àhi-54 q/;)%6à’/36àêà3_%à13(u'(à yà5–à–gf–5fg––-– 3/r%u ;/uàf5`5êf É;%(u3'('uÉ f4àj5–éjhàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà––gé–4àç yh-4 ;16àfhê–ii 16('%66%à3/_u%à)%à;’1;12s1àêà7';%àj5jêj4g yà55à–gfgf5`5f`– 3/r%u ;/uàf–f5 2/;1'3% g`àj`4é-iàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 4à4fgé4hàç yh-- ;16àf`ê–fi 316(’à3'v%3à:r: yàf`à–ifhf–f5–f– 3/r%u ;/uàfj 2/;1'3% fhàj4géjiàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà55fégfàç yhif ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–fj–f– 3/r%u ;/uàff–h É;%(u3'('uÉ f–àgf5éj5àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 -`fé–5àç yh–h ;16àfgê–4- q3'ÿÿ;yàv1;;%yàs7à5fh yàfgà–`–4ff–h–-– 3/r%u ;/uàffji É;%(u3'('uÉ -ài-jéghàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 `hié4–àç yhi5 ;16àf–êf4f q/;)%6à’/36à–à%2uà)%à;1à3_%àq%6u'16 yà5–à–gf–ffji––– 3/r%u ;/uàffii É;%(u3'('uÉ fiàj4jé`gàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà4h`éjjàç yhi4 ;16àffii )%à;’1_u3%à(ÔuÉà)_à(’%7'6à7'(3/w1v%à yà5gà–gfgffii–g– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 17YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%uà;/uàf4hfà%uà %37'2à)’/((_ 1u'/6 2/;1'3% gfà–5–é5-àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 5àj`ié`gàç yhi- ;16àj-êf4– s7à5–5à3/_u%à)_às;/6)'s% yà5gà–gfgf4hf–4– 3/r%uà;/uàih É;%(u3'('uÉ 4à`h-é`5àç fé––¸ f– 5–fi 5–5- 4-héh-àç yhii ;16àg5`45 u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`–ih–`– 3/r%u ;/uàf`g 2/;1'3% 55à4i-é--àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fàhfgéhjàç yhjf ;16àhi-54 q/;)%6à’/36à–à ;1(%àv%6_2à yà5–à–gf–5f`g––– 3/r%u ;/uàg 2/;1'3% fià`hjég–àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà44jé4–àç yhj- ;16à5gi-- 7132’à;1s%à–à ;1(%àq31y;'6q yàfià–g–jg––g–`– 3/r%uà;/uà5j 2/;1'3% 5fà–j-é5jàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà`5féh5àç y-–– ;16à4-–5f u1q'2’àp%1(’ yàfjà–g–i`–5j–g– 3/r%uà;/uàffigê4 2/;1'3% 4-à4-hé––àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 5à-giéf5àç y-–4 ;16à–iêfh4 (’%7'6às_’6à yà54à–gfgffig5`– 3/r%uà;/uàf––`ê5ê5 2/;1'3% 5fàhgjé–iàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà`hfégfàç y-–h ;16à–`ê–-- q3'ÿÿ;yàv1;;%yàs7à5f`éj yàfgà–`–4f––`5`– 3/r%uà;/uàffgjê5 2/;1'3% 4iàh`4éjjàç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 5àig5é–jàç y-–- ;16àffê––` 16('%66%à3/_u%à)%à;’1;12s1 yà55à–gfgffgjf5– 3/r%uà;/uàf5giê5 2/;1'3% 45à4ijéh4àçfé5`¸ f` 5–fi 5–45 5à4ifégjàç y-–i ;16àf5êff` 16('%66%à3/_u%à)%à;’1;12s1à7';%àj5jêj4g yà55à–gfgf5gi5–– 3/r%uà;/uàf- 2/;1'3% 45à–4`é–iàç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 5à4``ég4àç y-f5 ;16àffê–jj q3'ÿÿ;yàv1;;%y yàfgà–`–45–f-–4– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 18YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%u ;/uàf4 2/;1'3% 5`à–––é––àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 fài4iéfhàç y-fh ;16àiiê–` 3/p'62/6à’/7%2u%1)às7àfg5éj yà5fà–g–-4–f4–4– 3/r%u ;/uàf45h 2/;1'3% f-àf4héjgàç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 fà5h–é–5àç y-5– ;16àj`êh- (’%7'6à3'v'È3%àu1s’'6'à yà54à–gfgf45h–i– 3/r%u ;/uàf–g- 2/;1'3% 4`àh``éh4àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 5àh5féh4àç y-55 ;16à`igif 2’1;;/wàp1y yà–`à–gfgf–g-–i– 3/r%u ;/uàg5ê4 É;%(u3'('uÉ 4àg4`éh`àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 5`5éhfàç y-45 ;16àfgê–g- ;/u'22%7%6uà7'6%32à3')q%à yà54à–gfg4–g554– 3/r%u ;/uàf–4`à%uà %37'2à)’/((_ 1u'/6 2/;1'3% ià5-iéh`àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 h–ié-–àç y-4g ;16à-`ig` s7àfiéjà(’%7'6à166'%à;1s%à yà5fà–g–-f–4`–f– 3/r%uà;/uàf5jfê5 2/;1'3% 4iàh–5é–hàçfé5`¸ f` 5–fi 5–45 5ài4ié5-àç y-g4 ;16àfgê–`5 3'v%à2_)à3'v'È3%ààu1s’'6'àêàs7àfgg5 yà55à–gfgf5jf5h– 3/r%u ;/uàf––fà%uà %37'2à)’/((_ 1u'/6 2/;1'3% 5–àij5é--àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 fà`4héf-àç y-gh ;16à-4fgh s7àhà(’%7'6à1u;'6à yà–`à–4–`f––f–g– 3/r%u ;/uàgh É;%(u3'('uÉ 4à-––é––àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 5-5é–`àç y-g- ;16àhi4ih (13(3/22 yàf4àf–––––gh–j– 3/r%u ;/uà5–`êf É;%(u3'('uÉ -àg4féijàç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 `ghéggàç y-`` ;16àf4ê–h` q/;)%6à’/36à–à3_%à)_6(16à yà5–à–gf–55–`f-– PROGRAMMES5D’ÉLECTRIFICATION ET5DE5TÉLÉCOMMUNICATION RURALES5ÿ5TOTAUX 1336631330075# 10058683665# O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 19YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%u ;/uàh _'u2 fgà-jjé-iàç –é-`¸ f– 5–fi 5–5- fà`gfé-fàç yàj–i ;16à`5jh– ;1(à;'uu;%à21;7/6à– 3È2à)_à3_'22%1_à)3_3yà yà–`àf5–f5––h––– 3/r%u ;/uàf5igêf _'u2 5hà-4jé`jàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàijféghàç yàf–fà ;16à–jêf4h (’%7'6à3'v%6)%;; yà54à–gfgf5igfh– 3/r%u ;/uàf45h _'u2 45àhf4ég-àç–é-`¸ f` 5–fi 5–45 5à4–héjhàç yàfgh ;16àj`êh- (’%7'6à3'v'È3%àu1s’'6'à yà54à–gfgf45h–i– 3/r%u ;/uàf-jê5 _'u2 f–à–––é––àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 -–-é4hàç yà5fh ;16àf4ê–f5 3_%à13(u'(à yà5–à–gf–5f-jfj– 3/r%u ;/uà`- _'u2 g–à–––é––àç–é-`¸ f` 5–fi 5–45 5ài5jéghàç yà55h ;16àfgê–gh 7'6%32à3')q% yà54à–gfg4–`-–j– 3/r%u ;/uàf–f5 _'u2 `àfh`é4hàç –é-`¸ f– 5–fi 5–5- `4ié–iàç y545 ;16à`-4i5 s7àfgjéià3/_u%à)_às;/6)'s%àt_';uà2’/ yà5fà–gf–f–f5–4– 3/r%u ;/uàfggj _'u2 4gà–`hé--àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5àg–jé–`àç yà5gf ;16à–`ê–4f 3È2à)%à;1à3'v'È3%àu1s’'6'à yà54à–gfgfggj––– 3/r%u ;/uàffgh _'u2 f`à---é-gàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàffhé–hàç y5gj ;16àf`ê––i s7à-éià(’%7'6à166'%à;1s% yà5fà–g–-ffgh–-– 3/r%u ;/uf––- _'u2 f`àif-ég`àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàffiéi-àç y5-f ;16à–hê–f- 3È2à)%à;1à3/_u%à)%à;’13q%6uà%uà)%à;1à3'v'È3%à2u%w13u yàf`àfh–jf––-–-– 3/r%u ;/uàf–i–êf _'u2 f–àg54é––àç–é-`¸ f` 5–fi 5–45 -4-é5jàç y5jf ;16à–jê–-h (’%7'6às_’6à yà54à–gfgf–i–f5– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 20YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%u ;/uàf–-j _'u2 4–à–4jéj4àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5àf5géj5àç y5jh ;16à–hêf4h 3È2à)_às7àf5`5égà3/_u%à)%à;’1;12s1 yàhhà–4–5f–-j––– 3/r%u ;/uà4– _'u2 54à`4jéifàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fàhh`éf5àç y4–5 ;16àj5ê-j ;/u'22%7%6uà7%6)%6’1;;à yàf`à–ffh5–4––g– 3/r%u ;/uà`- _'u2 44àg5fégjàç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 5à4hgéf5àç y4–g ;16à`hg5– r_)12à(3%%s yàfià–g–i4–`-–`– 3/r%u ;/uàff`5êf _'u2 f4àh45é-–àç–é-`¸ f` 5–fi 5–45 jhgé44àç y4–- ;16àf`ê–`g 16('%66%à3/_u%à)%à;’1;12s1àêà7';%àj5jêj4g yà55à–gfgff`5fh– 3/r%u ;/uàf–4iê4 _'u2 5iàg55é–gàç–é-`¸ f` 5–fi 5–45 5à–f–ég-àç y4–j ;16à-g`ih 2’1;;/wàp1y yà–`à–gfgf–4i44– 3/r%(u;/uàfjêf _'u2 5gà`jié``àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà-g–é–fàç y4fj ;16àf`ê––5 ;/u'22%7%6uà3/p'62/6à’/7%2u%1)às7àfg5éjà yà5fà–g–-4–fjf`– 3/r%u ;/uf–`- _'u2 f-à-hjéh-àç –é-`¸ f` 5–fi 5–45 fà5`héjhàç y455 ;16à–hêfjg ;/u'22%7%6uà1q3'(/;%à7132’1;;à(3%%s yàf`à–ffgf–`-–h– 3/r%u ;/uàfg-– _'u2 5jà`f–é4–àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 5àf5ié4jàç y44f ;16à–hê–fj (’%7'6àq_;;yà yà54à–gfgfg-––5– 3/r%u ;/uàf–5j _'u2 5fàf5-é–5àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fà`54é-hàç y44g ;16à-44hg 3È2à)_à;1(à2’1)/wàs7àf4j-à3/_u%à)%à;’1;12s1à2_) yà5–à–gf–f–5j–`– 3/r%u ;/uàf–h5 _'u2 5–à`-ié4`àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 fàgigéfjàç y4g– ;16à–hêfjg ;/u'22%7%6uà1q3'(/;%à7132’1;;à(3%%sà yàf`à–ffgf–h5–j– O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 21YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

3/r%u ;/uàf–5g _'u2 hà`5jég`àç fé––¸ f– 5–fi 5–5- hijé4jàç y4gf ;16à`45g` (’%7'6à`à7';%à–à(’%7'6à71y/ yà5gà–gfgf–5g–5– 3/r%u ;/uàfi _'u2 jàh--é–fàç fé––¸ f` 5–fi 5–45 hj-éjgàç y4gh ;16àg5-hj ;/u'22%7%6uà6%wà(/62u1p_;13yà yàfià–g–i5–fi–g– 3/r%u ;/uàf5–iêf _'u2 gfàjgjé-`àç fé––¸ f` 5–fi 5–45 4à–5`é`-àç y4g- ;16à–iêf`h (’%7'6à3'v%6)1;%à yà54à–gfgf5–ifj– 3/r%u ;/uàf–`g _'u2 f5à4–`éj4àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 j–géifàç y4-5 ;16àijêf–g s7àf`–à3/_u%à)_às;/6)'s% yà5fà–gf–f–`g–5– 3/r%u ;/uà`– _'u2 jà5f–éf4àç fé5`¸ f` 5–fi 5–45 h--éfjàç y4f– ;16à`hg5– r_)12à(3%%s yàfià–g–i4–`––5– 3/r%u ;/uàf5gfêg _'u2 5fàgihé``àç fé`–¸ f` 5–fi 5–45 fàhf–é4–àç y4-4 ;16àfgê–-– s7à5–5é-à3/_u%à)_às;/6)'s% yà5gà–gfgf5gf44– PROGRAMME5DE5PUITS5D’EAU5DOMESTIQUE PUITS5INDIVIDUELS5EN5RÉGION5RURALE54951913845# 4050633785# TOTAUX0TAXES0D’AMÉLIORATION0LOCALE109150324,91 1400932,44 O.I.C./2018/82 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2018/82 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 22YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON runeà4–8fi

Document details

Collection	Yukon — Regulations
Citation	O.I.C. 2018/82
Type	statute
Volume / chapter	2018 0082
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	c1f490d74a5b5f5678ab063244557953df1ce3b6

Source file is stored in the law ingest library (pdf).