O.I.C. 2021/150 AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 2021/150

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON December 31, 2021 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Pursuant to the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1 The attached Regulation to amend the Golden Horn Development Area Regulation (2021) is made. 1 Est établi le Règlement de 2021 modifiant le Règlement sur la Région d’aménagement de Golden Horn paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, November 25 2021. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 novembre 2021. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon O.I.C. 2021/150 AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 2021/150

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON December 31, 2021 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL REGULATION TO AMEND THE GOLDEN HORN DEVELOPMENT AREA REGULATION

(2021) RÈGLEMENT DE 2021 MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT DE GOLDEN HORN Golden Horn Development Area Regulation amended Modification du Règlement sur la Région d’aménagement de Golden Horn 1 This Regulation amends the Golden Horn Development Area Regulation. 1 Le présent règlement modifie le Règlement sur la Région d’aménagement de Golden Horn.

Schedule B amended Modification de l’annexe B 2

Schedule B is amended by rezoning Lot 172, Plan 69016 CLSR, 70532 LTO from Commercial (

C) to Rural Residential 1 (RR-1), as shown on the

Schedule to this Regulation. 2 L’annexe B est modifiée par rezonage du lot 172, plan 69016 AATC, 70532 BTBF de zone commerciale (

C) à zone rurale résidentielle 1 (RR-1), comme l’indique l’annexe du présent règlement. scliEDU 2021/150 Rezone Lot 172 from commerc (

C) to Residential I(RR-1) PNNEXE 2021/ 150 dv zonage Modification ommerc (

C) dv lot 172 tie C,,ue) i(RR-’) Rural reside