Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 26, No. 10 (October 15, 2007) — Government Notices
YT Gaz 2007 Vol. 26 No. 10
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 26 Whitehorse, October 15, 2007 Number 10 Volume 26 Whitehorse, le 15 octobre 2007 Numéro 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Alpine Ski Association Yukon Access Number: 10733 Registered Office: C/O Sport Yukon 4061 Fourth Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H1 Previous Name: Alpine Ski And Snowboard Association Yukon Previous Access Number: 10440 Date of Name Change: April 4, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Yukon-Nevada Gold Corp. Corporate Access Number: 32533 Previous Name: YGC Resources Ltd. Previous Access Number: 23933 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H3 Date of Name Change: June 20, 2007 Date Registered in Yukon: September 25, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Euramax Canada, Inc. Corporate Access Number: 32528 Previous Name: Gsw Building Products Inc. Previous Access Number: 31710 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: July 30, 2007 Date Registered in Yukon: September 20, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: 41057 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32487 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Previous Name: Northern Television Systems Ltd. Previous Access Number: 25645 Date of Name Change: September 1, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Mercer (Canada) Limited / Mercer (Canada) Limitee Corporate Access Number: 32523 Previous Name: Mercer Human Resource Consulting Limited / Mercer Consultation En Ressources Humaines Limitee Previous Access Number: 31643 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 18, 2007 Date Registered in Yukon: September 18, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations 1
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: OSI Geomatics Ltd. Corporate Access Number: 29710 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: August 8, 2005 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, October 15, 2007 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Tosco Canada Ltd. Corporate Access Number: 28089 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: August 31, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: P. Chen Developments Inc.
Corporate Access Number: 27451 Registered Office: Davis & Company 200-304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: September 7, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Canada North Holdings Limited Corporate Access Number: 20262 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: September 20, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Powergenix Systems, Inc. Corporate Access Number: 28694 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: September 20, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: AirGold Limited Corporate Access Number: 19940 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: September 24, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Virginia Uranium Ltd. Corporate Access Number: 32489 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: August 31, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Fifty North Marketing Inc. Corporate Access Number: 32490 Registered Office: 84A Lazulite Drive Whitehorse , YT Y1A 6G7 Date of Certificate: September 6, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41079 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32491 Registered Office: 38 Bamboo Crescent Whitehorse , YT Y1A 4V5 Date of Certificate: September 6, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Axis Insurance (Yukon) Inc. Corporate Access Number: 32501 Registered Office: C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: September 7, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Yugoria Canada Exploration Corporation Corporate Access Number: 32506 Registered Office: 103 Jubilee Trail Tagish, YT Y0B 1T0 Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41123 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32516 Registered Office: C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: September 13, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41156 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32519 Registered Office: Lot 1023 Fox Lake, YT Y1A 3L9 Date of Certificate: September 17, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Main Street Sculpture Society Corporate Access Number: 10734 Registered Office: 6 Magpie Road Whitehorse , YT Y1A 5X5 Mailing Address: P.O. Box 31463 Whitehorse , YT Y1A 6K8 Date of Certificate: September 17, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41101 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32526 Registered Office: C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Certificate: September 19, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Society For Creative Anachronism, Incorporated Corporate Access Number: 10735 Registered Office: 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Mailing Address: C/O 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: September 20, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies
Part I, October 15, 2007 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41167 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32530 Registered Office: C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: September 24, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Tennis Yukon Association Corporate Access Number: 10737 Registered Office: 4 Kluhini Crescent Whitehorse , YT Y1A 3P3 Mailing Address: 4 Kluhini Crescent Whitehorse , YT Y1A 3P3 Date of Certificate: September 24, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41200 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32532 Registered Office: 120B Industrial Road Whitehorse , YT Y1A 2T9 Date of Certificate: September 26, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41178 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32534 Registered Office: C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: September 26, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 1332307 Alberta ULC 1332315 Alberta ULC Citi Commerce Solutions Of Canada Ltd. / Solutions Citi Commerce Du Canada Ltee Citi Cards Canada Inc. / Cartes Citi Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: Citi Cards Canada Inc. / Cartes Citi Canada Inc.
Corporate Access Number: 32488 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Lorne Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: July 2, 2007 Date of Certificate: August 31, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 2113537 Ontario Inc. Denison Mines Inc. Name of Amalgamated Corporation: Denison Mines Inc.
Corporate Access Number: 32512 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: December 1, 2006 Date of Certificate: August 31, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: IQON Insurance Brokerage Inc. Assante Estate And Insurance Services Inc. / Services De Succession Et D'Assurances Assante Inc.
Name of Amalgamated Corporation: Assante Estate And Insurance Services Inc. / Services De Succession Et D'Assurances Assante Inc. Corporate Access Number: 32517 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 204-200 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: June 1, 2007 Date of Certificate: September 12, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Assante Financial Management Ltd. / Gestion Financiere Assante Ltee IQON Financial Inc. IQON Financial Management Inc. Name of Amalgamated Corporation: Assante Financial Management Ltd. / Gestion Financiere Assante Ltee.
Corporate Access Number: 32521 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 204- 200 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: June 1, 2007 Date of Certificate: September 18, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, October 15, 2007 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 1552881 Ontario Inc. 828071 Ontario Inc. 1508853 Ontario Inc. Snyder (Walkerville) Limited 828072 Ontario Inc. Meadowbrook Insurance Brokerage Limited 1352104 Ontario Inc.
Hub International Ontario Limited Name of Amalgamated Corporation: Hub International Ontario Limited Corporate Access Number: 32524 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: August 1, 2007 Date of Certificate: September 18, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dr. James A. Holmlund Inc.
Corporate Access Number: 32492 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 31, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Black Sheep Aviation & Cattle Co. Ltd. Corporate Access Number: 32493 Attorney for Service: Paul W.
Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: August 31, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CVRD Exploration Canada Inc. Corporate Access Number: 32494 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 4, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Hatch Mott Macdonald Ltd. / Hatch Mott Macdonald Ltée Corporate Access Number: 32495 Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C. C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 4, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Rotary International District 5010, Inc. Corporate Access Number: 32496 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 5, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Aerobic Development Consultants Ltd. Corporate Access Number: 32498 Attorney for Service: Joan Turner C/O 6 Hayes Crescent Whitehorse , YT Y1A 5R2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 10, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Currencies Direct (Canada) Inc. / Devises Directes (Canada) Inc. Corporate Access Number: 32499 Attorney for Service: R. Grant Macdonald C/O Macdonald & Company Suite 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 7, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Stone 2007-II Flow -Through GP Inc. Corporate Access Number: 32500 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company Suite 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 7, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Coface Collections Canada Company Corporate Access Number: 32502 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 10, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CNH Capital Canada Insurance Agency Ltd. / Agence D'Assurances CNH Capital Canada Ltee Corporate Access Number: 32503 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 10, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Consilium Automotive Acceptance Corporation/ Corporation de Financement Automobile Consilium Corporate Access Number: 32504 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 10, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 6754490 Canada Limited Corporate Access Number: 32505 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 10, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: AGF Canadian Growth Equity Fund Limited / Fonds AGF D'Actions De Croissance Canadiennes Limitee Corporate Access Number: 32507 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Multi - Manager Distribution No. 1 Limited Corporate Access Number: 32508 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, October 15, 2007 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Cypress Capital Management US Limited Corporate Access Number: 32509 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: AGF Partners No. Five Limited Corporate Access Number: 32510 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Denison Mines Corp. Corporate Access Number: 32511 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/0 Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: August 31, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: AGF Management Limited / La Societe De Gestion AGF Limitee Corporate Access Number: 32513 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: AGF All World Tax Advantage Group Limited / Groupe Mondial Avantage Fiscal AGF Limitee Corporate Access Number: 32514 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: AGF Canadian Resources Fund Limited / Fonds AGF De Ressources Canadiennes Limitee Corporate Access Number: 32515 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 11, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Sifton Air Yukon Ltd. Corporate Access Number: 32525 Attorney for Service: Paul w. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 18, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Sifton Air Yukon Ltd. Corporate Access Number: 32525 Attorney for Service: Paul w. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 18, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Faison Office Products, LLC Corporate Access Number: 32527 Attorney for Service: Drew W. Pearson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 20, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Direct General Partner Corporation Corporate Access Number: 32529 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: September 21, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: T1 Telcom Inc. Corporate Access Number: 32531 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 25, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Cuets Financial Ltd.
Corporate Access Number: 32535 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 27, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, October 15, 2007 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Gramma's Attic Home Parties Inc. Corporate Access Number: 29358 Date of Ceasing to Carry on Business: July 31, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: August 27, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Northern Underwater Systems
(2005) Ltd. Corporate Access Number: 31324 Date of Ceasing to Carry on Business: August 27, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: September 4, 2007 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Arco Products Company Corporate Access Number: 20029 Date of Ceasing to Carry on Business: August 17, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: September 7, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Delaware Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Dynatec Corporation Corporate Access Number: 26340 Date of Ceasing to Carry on Business: September 4, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: September 7, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Global Strategy Master GP Inc. Corporate Access Number: 27708 Date of Ceasing to Carry on Business: August 31, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: September 11, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: AGF Private Investment Management Limited / Gestion Privee Des Investissements AGF Limitee Corporate Access Number: 29640 Date of Ceasing to Carry on Business: August 31, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: September 11, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C. C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations 11
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 3787851 Canada Inc. Corporate Access Number: 30017 Date of Ceasing to Carry on Business: September 12, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: September 24, 2007 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, October 15, 2007 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Reuben Peter JAMES Previous Name: Reuben Peter CHARLIE Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of August, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Samantha Laura Ford HOMBERT Previous Name: Samantha Laura FORD Dated at Whitehorse, Yukon, this 29 day of August, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Franklin ROBERTS Previous Name: Billy Friendly Robin LUKE Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of September, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Cayden Raymond HOLDER Previous Name: Cayden Raymond HOLDER- BENNETT Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of September, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Sara Nicole SCHELLENBERG Previous Name: Sara Nicole RIVARD Dated at Whitehorse, Yukon, this 12 day of September, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jennifer James ALMSTROM Previous Name: Jennifer Jane ALMSTROM Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of September, 2007 13
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS HERITAGE GENERAL INSURANCE COMPANY Notice is hereby given in accordance with
section 217(3) of the Corporations Act (Ontario) that a resolution authorizing the winding up of Heritage General Insurance Company ("Heritage") was passed by its shareholders on June 8, 2007. The liquidator is Stephen F. Knight, Hudson's Bay Company, 401 Bay Street, Suite 1800, Toronto, ON M5H 2W4. Heritage ceased entering into contracts of insurance on December 27, 2006. Date:June 8, 2007 Stephen F. Knight, Liquidator
Part I, October 15, 2007 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2007/140 5 September, 2007 HEALTH ACT Pursuant to
section 35 of the Health Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointments of James Allen, Shirley Laverdure, Phil Dyke, Rosemary Rowlands, Margaret Titus and Iris Cormier as members of the Health and Social Services Council are revoked. 2. The appointment of Glenis Allen as a member and co- chair of the Health and Social Services Council is revoked. 3. The appointment of Colleen Wirth as a member and chair of the Health and Social Services Council is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/140 5 septembre 2007
LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 35 de la
Loi sur la santé, décrète : 1. Les nominations de James Allen, Shirley Laverdure, Phil Dyke, Rosemary Rowlands, Margaret Titus et Iris Cormier, à
titre de membres du Conseil des services sociaux et de santé, sont révoquées. 2. La nomination de Glenis Allen, à
titre de membre et coprésidente du Conseil des services sociaux et de santé, est révoquée. 3. La nomination de Colleen Wirth, à
titre de membre et présidente du Conseil des services sociaux et de santé, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/141 5 September, 2007 HEALTH ACT Pursuant to
section 35 of the Health Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Al Lueck is appointed as a member and chair of the Health and Social Services Council for a three-year term. 2. Alexia McKinnon is appointed as a member and designated as co-chair of the Health and Social Services Council for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/141 5 septembre 2007
LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 35 de la
Loi sur la santé, décrète : 1. Al Lueck est nommé membre et président du Conseil des services sociaux et de santé, pour un mandat de trois ans. 2. Alexia McKinnon est nommée membre et coprésidente du Conseil des services sociaux et de santé pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. 15
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/142 5 September, 2007 HEALTH ACT Pursuant to
section 35 of the Health Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Graham Lang, Marie Cox, Cindy Gosselin, James Allen and Shirley Laverdure are appointed as members of the Health and Social Services Council for a three- year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/142 5 septembre 2007
LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 35 de la
Loi sur la santé, décrète : 1. Graham Lang, Marie Cox, Cindy Gosselin, James Allen, et Shirley Laverdure sont nommés membres du Conseil des services sociaux et de santé pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/143 6 September, 2007 CHILD CARE ACT Pursuant to
section 4 of the Child Care Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Patty Wiseman as a member of the Yukon Child Care Board made by Order-in- Council 2006/29 is revoked. 2. This Order is deemed to have come into force June 18, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/143 6 septembre 2007
LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 4 de la
Loi sur la garde des enfants, décrète : 1. La nomination de Patty Wiseman à
titre de membre de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon, effectuée par le Décret 2006/29, est révoquée. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 18 juin 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/144 6 September, 2007 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to
section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Maureen Huggard is appointed as a forest officer. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/144 6 septembre 2007
LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la
Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. Maureen Huggard est nommée à
titre d'agent forestier. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007.
Part I, October 15, 2007 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/145 6 September, 2007 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(
h) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Joe MacGillivray as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees is revoked effective August 14, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/145 6 septembre 2007
LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 5(1)
h) de la
Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. La nomination de Joe MacGillivray, à
titre de membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon, est révoquée à compter du 14 août 2007. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/146 6 September, 2007 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(
g) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Craig Tuton is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a term ending September 6, 2008 effective September 7, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/146 6 septembre 2007
LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 5(1)
g) de la
Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Craig Tuton est nommé membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat débutant le 7 septembre 2007 et se terminant le 6 septembre 2008. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/147 6 September, 2007 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(
h) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. David Borud is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/147 6 septembre 2007
LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 5(1)
h) de la
Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. David Borud est nommée membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. 17
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/148 6 September, 2007 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(
g) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Myrielle Cooper is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/148 6 septembre 2007
LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 5(1)
g) de la
Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Myrielle Cooper est nommée membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/149 6 September, 2007 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Steve Quane is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective September 8, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/149 6 septembre 2007
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Steve Quane est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 8 septembre 2007. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/150 6 September, 2007 YUKON COLLEGE ACT Pursuant to
section 6 of the Yukon College Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Suzanne Henry as a member of the Yukon College board of governors made by Order- in-Council 2005/31 is revoked effective August 1, 2007. 2. Linda Harvey is appointed as a member of the Yukon College board of governors for a term ending June 30, 2010 effective September 1, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/150 6 septembre 2007
LOI SUR LE COLLÈGE DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la
Loi sur le Collège du Yukon, décrète : 1. La nomination de Suzanne Henry à
titre de membre du conseil des gouverneurs du Collège du Yukon, effectuée par le Décret 2005/31, est révoquée à compter du 1er août 2007. (a) 2. Linda Harvey est nommée membre du conseil des gouverneurs du Collège du Yukon à compter du 1er septembre 2007 pour un mandat qui se termine le 30 juin 2010. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007.
Part I, October 15, 2007 18
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/151 6 September, 2007 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to subsection 9(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Barb Joe and Paul Hunter are appointed as members of the Yukon Development Corporation board of directors for a three-year term. 2. This Order is deemed to have come into force August 5, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of September, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/151 6 septembre 2007
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la
Loi sur la Société de développement du Yukon , décrète : 1. Barb Joe et Paul Hunter sont nommés membres du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans. (a) 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 5 août 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 septembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/152 20 September, 2007 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(2) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.
Michael Winstanley is appointed as an acting chief coroner for Yukon in the absence of the chief coroner. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/152 20 septembre 2007
LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(2) de la
Loi sur les coroners, décrète : 1. Michael Winstanley est nommé coroner en chef suppléant pour le Yukon en l’absence du coroner en chef. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/153 20 September, 2007 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Theodore Baker is appointed as a coroner for Yukon. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/153 20 septembre 2007
LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la
Loi sur les coroners, décrète : 1. Theodore Baker est nommé coroner pour le Yukon. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. 19
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/154 20 September, 2007 CRIMINAL CODE (CANADA) Pursuant to
section 672.39 of the Criminal Code (Canada), the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Norman Prelypchan as a member of the Yukon Review Board is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/154 20 septembre 2007 CODE CRIMINEL (CANADA) Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 672.39 du Code Criminel (Canada), décrète : 1. La nomination de Norman Prelypchan à
titre de membre de la Commission d’examen du Yukon est révoquée. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/155 20 September, 2007 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to
section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Pierre Descoteaux and John Renaud are appointed as forest officers. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/155 20 septembre 2007
LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la
Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. Pierre Descoteaux et John Renaud sont nommés agents forestiers. (
a) Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/156 20 September, 2007 HEALTH ACT Pursuant to
section 35 of the Health Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointments of Maxwell Rispin and Darcy Tkachuk as members of the Health and Social Services Council made by Order-in-Council 2006/39 are revoked. 2. Maxwell Rispin and Darcy Tkachuk are appointed as members of the Health and Social Services Council for a term ending March 10, 2010. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/156 20 septembre 2007
LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 35 de la
Loi sur la santé, décrète : 1. Les nominations de Maxwell Rispin et Darcy Tkachuk, à
titre de membres du Conseil des services sociaux et de santé, effectuées par le décret 2006/39, sont révoquées. 2. Maxwell Rispin et Darcy Tkachuk sont nommés membres du Conseil des services sociaux et de santé pour un mandat se terminant le 10 mars 2010. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007.
Part I, October 15, 2007 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/157 20 September, 2007 LAND TITLES ACT Pursuant to
section 16 of the Land Titles Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Aiza Gomez is appointed as Deputy Registrar. 2. This Order is deemed to have come into force August 13, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/157 20 septembre 2007
LOI SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 16 de la
Loi sur les titres de bien-fonds, décrète : 1. Aiza Gomez est nommée registrateur adjoint. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 13 août 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/158 20 September, 2007 SUPREME COURT ACT Pursuant to
section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Paul Cowan as Sheriff made by Order-in-Council 1993/127 is revoked as of January 20, 2006. 2. The appointment of the following persons as deputy sheriffs are revoked as of the dates following their names Linda Balcaen (2002/61) September 28, 2006 Gavin Shaw (1987/195) April 25, 2004 Raymond Taylor (1993/127) Immediately. 3. Linda Balcaen is appointed as Sheriff with an effective date of September 29, 2006. 4.
The following persons are appointed as deputy sheriffs effective on the dates following their names Fred Hall October 4, 2004 Phillip Morgan September 6, 2005 Navhreet Nijhar May 22, 2007 Shauna Curtin Immediately Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/158 20 septembre 2007
LOI SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la
Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. La nomination de Paul Cowan, à
titre de shérif, effectuée par le Décret 1993/127, est révoquée à compter du 20 janvier 2006. 2. Les nominations des personnes suivantes, à
titre de shérifs adjoints, sont révoquées à la date indiquée à la suite des noms de celles-ci. Linda Balcaen (2002/61) 28 septembre 2006 Gavin Shaw (1987/195) 25 avril 2004 Raymond Taylor (1993/127) immédiatement. 3. Linda Balcaen est nommée shérif à compter du 29 septembre 2006. 4. Les personnes suivantes sont nommées shérifs adjoints aux dates indiquées à la suite de leurs noms. Fred Hall 4 octobre 2004 Phillip Morgan 6 septembre 2005 Navhreet Nijhar 22 mai 2007 Shauna Curtin Immédiatement Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. 21
Partie I, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/159 20 September, 2007 SUPREME COURT ACT Pursuant to
section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Shauna Curtin is appointed as a deputy clerk of the Court. 2. The appointments of the following persons as deputy clerks of the Court are revoked Norman Hamilton O.I.C. 1987/130 Lee Ann Thomson O.I.C. 1989/157 Sheila Lycan O.I.C. 1993/182 Sharman Morrison O.I.C. 1993/182 Jackie Jones O.I.C. 1995/52 Joanne Power O.I.C. 1995/101 Heather MacFadgen O.I.C. 1995/101 Cassandra Kelly O.I.C. 1997/77 Edna Delisle-Jackson O.I.C. 2002/54 Nora Mooney O.I.C. 2002/54 Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/159 20 septembre 2007
LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la
Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. Shauna Curtin est nommée greffière adjointe. 2. Les nominations des personnes suivantes, à
titre de greffiers adjoints, sont révoquées. Norman Hamilton Décret 1987/130 Lee Ann Thomson Décret 1989/157 Sheila Lycan Décret 1993/182 Sharman Morrison Décret 1993/182 Jackie Jones Décret 1995/52 Joanne Power Décret 1995/101 Heather MacFadgen Décret 1995/101 Cassandra Kelly Décret 1997/77 Edna Delisle-Jackson Décret 2002/54 Nora Mooney Décret 2002/54 Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/160 20 September, 2007 TERRITORIAL COURT ACT Pursuant to the provisions of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.
The appointment of James Simpson as Clerk made by Order-in-Council 1978/198 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/160 20 septembre 2007
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux dispositions de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. La nomination de James Simpson, à
titre de greffier, effectuée par le Décret 1978/198, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007.
Part I, October 15, 2007 22
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2007/09 20 September, 2007 CHIROPRACTORS ACT Pursuant to paragraph 2(
b) of the Chiropractors Act, the Minister of Community Services orders as follows 1. Ministerial Order 2005/67 is amended by substituting the name “Ruth Koenig‿ for the name “Ruth Mackenzie‿ where it appears in
section 1. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of September, 2007. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2007/09 20 septembre 2007
LOI SUR LES CHIROPRATICIENS Le ministre des Services aux collectivités, conformément à l’alinéa 2b) de la
Loi sur les chiropraticiens, arrête : 1. L’article 1 de l’Arrêté ministériel 2005/67 est modifié par abrogation de l’expression « Ruth Mackenzie » et son remplacement par l’expression « Ruth Koenig». Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 septembre 2007. 23
Partie II, 15 octobre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon October 15, 2007 24
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 7% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la