THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 44 Number 09 Whitehorse, September 15, 2025 volume 44 Numéro 09 Whitehorse, 15 septembre 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 APPOINTMENTS ................................................ 2 HEALTH AUTHORITY ACT ................................... 2 HEALTH AUTHORITY ACT ................................... 2 HEALTH AUTHORITY ACT ................................... 2 HOUSING CORPORATION ACT ............................ 3 HOUSING CORPORATION ACT ............................ 3 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 3 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ....... 4 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ....... 4 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT ..................... 4 LIQUOR ACT ..................................................... 5 MUNICIPAL ACT ................................................ 5 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT ..... 5 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 6 MARRIAGE ACT ................................................. 6 SECURITIES ACT ............................................... 7 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 7 MARRIAGE ACT ................................................. 8 MARRIAGE ACT ................................................. 8 PROCLAMATIONS .............................................. 9 RESIDENTIAL TENANCIES ACT ........................... 9 EXEMPTIONS ACT ............................................. 9 MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES ...................10 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 NOMINATIONS .................................................. 2

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ ......................... 2

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ ......................... 2

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ ......................... 2

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION .................. 3

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION .................. 3

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 3

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................... 4

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................... 4

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES 4

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES................ 5

LOI SUR LES MUNICIPALITÉS............................. 5

LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS.................................................. 5 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 6

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 6

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES ................... 7 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 7

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 8

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 8 PROCLAMATIONS .............................................. 9

LOI SUR LA LOCATION RÉSIDENTIELLE ............... 9

LOI SUR LES BIENS INSAISISSABLES ................. 9 DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION .............. 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c

PART II REGULATIONS ................................................. 14 HEALTH AUTHORITY ACT .................................. 14 HEALTH AUTHORITY ACT .................................. 15 PLEBISCITE ACT .............................................. 15 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT .................... 16 RESIDENTIAL TENANCIES ACT .......................... 16

SUMMARY CONVICTIONS ACT ........................... 17 CORRECTIONS ACT, 2009 ................................. 17 EXEMPTIONS ACT ............................................ 17 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT .................... 18 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT .................... 18 GARNISHEE ACT .............................................. 18 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ................... 19 VITAL STATISTICS ACT .................................... 19 MINISTERIAL ORDERS ..................................... 20 EDUCATION ACT .............................................. 20

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................. 14

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ ....................... 14

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ ....................... 15

LOI SUR LES PLÉBISCITES ............................... 15

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES .................................................... 16

LOI SUR LA LOCATION RÉSIDENTIELLE ............. 16

LOI SUR LES POURSUITES PAR PROCÉDURE

SOMMAIRE ..................................................... 17 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ........................................... 17

LOI SUR LES BIENS INSAISISSABLES ............... 17

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES .................................................... 18

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES .................................................... 18

LOI SUR LA SAISIE-ARRÊT .............................. 18

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT 19

LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT CIVIL.... 19 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 20

LOI SUR L’ÉDUCATION .................................... 20

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Rose Marie DONNESSEY Previous Name: Rose Marie DONNESSY Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 day of August, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Debbie Ann DONNESSEY Previous Name: Debbie Ann DONNESSY Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 day of August, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Madeleine Ramona SUTTON (correction) Previous Name: Madeleine Ramona Sutton NARDELLA (correction) Dated at Whitehorse, Yukon, this 28 day of August, 2025 Correction to Change of Name Notice published March 15, 2023

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 2

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 c APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/150 - 7 August, 2025 DÉCRET 2025/150 - 7 août 2025 HEALTH AUTHORITY ACT

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ Pursuant to

section 100 of the Health Authority Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 100 de la

Loi sur l’office de la santé décrète : 1 Stephen Mills and Maisie Smith are appointed as members of the initial board of directors of the health authority for a four-year term. 1 Stephen Mills et Maisie Smith sont n ommés membres du conseil d’administration initial de l’office de la santé pour un mandat de quatre ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/151 - 7 August, 2025 DÉCRET 2025/151 - 7 août 2025 HEALTH AUTHORITY ACT

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ Pursuant to

section 100 of the Health Authority Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 100 de la

Loi sur l’office de la santé décrète : 1 Jill Charlie and Edmund Tan are appointed as members of the initial board of directors of the health authority for a three-year term. 1 Jill Charlie et Edmund Tan sont n ommés membres du conseil d’administration initial de l’office de la santé pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/152 - 7 August, 2025 DÉCRET 2025/152 - 7 août 2025 HEALTH AUTHORITY ACT

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ Pursuant to

section 100 of the Health Authority Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 100 de la

Loi sur l’office de la santé décrète : 1 Alisa Alexander, Georgina MacDonald and Inga-Britt Petri are appointed as members of the initial board of directors of the health authority for a two-year term. 1 Alisa Alexander, Georgina MacDonald et Inga -Britt Petri sont n ommées membres du conseil d’administration initial de l’office de la santé pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 Page 3 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/156 - 14 August, 2025 DÉCRET 2025/156 - 14 août 2025 HOUSING CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1 The appointment of Lawrence (Larry) Bagnell as a member of the Yukon Housing Corporation board of directors made by Order-in-Council 2023/28 is revoked. 1 La nomination de Lawrence (Larry) Bagnell à

titre de membre du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon, effectuée par le Décret 2023/28, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/157 - 14 August, 2025 DÉCRET 2025/157 - 14 août 2025 HOUSING CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Pursuant to paragraph 5(1)(

b) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1 Lawrence (Larry) Bagnell is appointed as deputy chair of the Yukon Housing Corporation board of directors for a one-year term. 1 Lawrence (Larry) Bagnell est nommé vice -président du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon pour un mandat d’un an. 2 The appointment of Richard Laberge as deputy chair of the Yukon Housing Corporation board of directors made by Order-in-Council 2023/27 is revoked. 2 La nomination de Richard Laberge à

titre de vice - président du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon, effectuée par le Décret 2023/27, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/162 - 21 August, 2025 DÉCRET 2025/162 - 21 août 2025 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to subsection 6(1) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la

Loi sur la Cour territoriale , décrète : 1 David Christie is appointed as a Judge of the Territorial Court of Yukon. 1 David Christie est nommé juge de la Cour territoriale du Yukon. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de août 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/163 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/163 - 28 août 2025 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsection 17(7) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 17(7) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 Eva Bidrman is appointed as vice -chair of the Cannabis Licensing Board for a term ending February 7, 2027. 1 Eva Bidrman est nommée vice-présidente de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis pour un mandat se terminant le 7 février 2027. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/164 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/164 - 28 août 2025 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsection 17( 1) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 17( 1) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 Kelly Proudfoot is appointed as a member of the Cannabis Licensing Board for a three-year term. 1 Kelly Proudfoot est nommée membre de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/165 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/165 - 28 août 2025 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to subsection 59(2) of the Financial Administration Act , the Commissioner in Executive Council, on the recommendation of the Minister, orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 59(2) de la

Loi sur la gestion des finances publiques et à la suite de la recommandation du ministre, décrète : 1 Computershare Trust Company of Canada is appointed to act as fiscal agent for the purposes referred to in subsection 59(1) of the Act under the direction of the Minister. 1 Sous la direction du ministre , Computershare Trust Company of Canada est nommé à

titre d’agent financier chargé d’exercer les fonctions visées au paragraphe 59(1) de la Loi. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/166 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/166 - 28 août 2025 LIQUOR ACT

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES Pursuant to subsection 3(8) of the Liquor Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 3(8) de la

Loi sur les boissons alcoolisées , décrète : 1 Kelly Proudfoot is appointed as vice -chair of the board of directors of the Yukon Liquor Coporation for a term ending January 22, 2028. 1 Kelly Proudfoot est nommée vice -présidente du conseil d’administration de la Société des alcools du Yukon pour un mandat se terminant le 22 janvier 2028. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/167 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/167 - 28 août 2025 MUNICIPAL ACT

LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to paragraph 329(1)(

c) of the Municipal Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 329(1)

c) de la

Loi sur les municipalités , décrète : 1 Christopher Irvin is appointed as a member of the Yukon Muncipal Board for a three-year term. 1 Christopher Irvin est nommé membre de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/168 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/168 - 28 août 2025 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT

LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS Pursuant to paragraph 157(3)(

a) of the Workers' Safety and Compensation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 157(3)

a) de la

Loi sur la sécurité et l’indemnisation des travailleurs, décrète : 1 Clarence Timmons is appointed as a member of the appeal tribunal for a three-year term. 1 Clarence Timmons e st nommé membre du tribunal d’appel, pour un mandat de trois ans. 2 Wayne Huffman is appointed as a member of the appeal tribunal, effective December 8, 2025 for a three- year term. 2 Wayne Huffman est nommé membre du tribunal d’appel, à compter du 8 décembre 2025, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 6

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/39 - 1 August, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/39 - 1 août 2025 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Eric Rieder is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective August 30, 2025. 1 Eric Rieder est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 30 août 2025. 2 Peter Murdoch is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective August 30, 2025. 2 Peter Murdoch est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 30 août 2025. 3 Maeva Esteva is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective September 6, 2025. 3 Maeva Esteva e st nommée commissaire aux mariages pour la journée du 6 septembre 2025. 4 Laura Morrison is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective September 15, 2025. 4 Laura Morrison e st nommée commissaire aux mariages pour la journée du 15 septembre 2025. 5 Andrea Chapman is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective October 4, 2025. 5 Andrea Chapman e st nommée commissaire aux mariages pour la journée du 4 octobre 2025. 6 Ministerial Order 2024/50 is amended by replacing the name “Navdeep Kaur” with the name “Navdeep Kaur Jassar”. 6 L'arrêté ministériel 2024/50 est modi fié en remplaçant le nom « Navdeep Kaur » par le nom « Navdeep Kaur Jassar ».

Dated at Whitehorse, Yukon this 1 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 1 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 Page 7 FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/40 - 4 August, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/40 - 4 août 2025 SECURITIES ACT

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Pursuant to subsection 13(1) of the Securities Act, the Minister of Community Services orders Le ministre des Services aux collectivités, conformément au paragraphe 13(1) de la

Loi sur les valeurs mobilières, décrète : 1 The Director, Securities and Insurance is appointed as Superintendent of Securities. 1

Le directeur de Valeurs mobilières et assurances est nommé surintendant des valeurs mobilières. 2 The appointment of the Director, Corporate Affairs as Superintendent of Securities made by Ministerial Order 2008/02 is revoked. 2 La nomination du directeur des Entreprises, associations et coopératives à

titre de surintendant des valeurs mobilières, effectuée par Décret 2008/02, est revoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/41 - 8 August, 2025 DÉCRET 2025/41 - 8 août 2025 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Corrections Act , 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)

c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels , arrête : 1 Mary-Michelle Dove is appointed as a probation officer for a term ending December 31, 2028. 1 Mary-Michelle Dove est nommée agente de probation pour un mandat se terminant le 31 décembre 2028. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 8

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 c FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/42 - 11 August, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/42 - 11 août 2025 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Jennifer Allen is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective August 23, 2025. 1 Jennifer Allen e st nommée commissaire aux mariages pour la journée du 23 août 2025. 2 Jared Cross is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective August 23, 2025. 2 Jared Cross est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 23 août 2025. 3 Kate Curtis is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective August 31, 2025. 3 Kate Curtis est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 31 août 2025.

Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/44 - 20 August, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/44 - 20 août 2025 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Kluane Adamek is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Kluane Adamek est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 2 Kaley-Lynn Hewitt is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 2 Kaley-Lynn Hewitt est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de août 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - PROCLAMATIONS

PARTIE I - PROCLAMATIONS c

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 Page 9 PROCLAMATIONS (PROCLAMATIONS ) PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/159 - 14 August, 2025 DÉCRET 2025/159 - 14 août 2025 RESIDENTIAL TENANCIES ACT

LOI SUR LA LOCATION RÉSIDENTIELLE Pursuant to

section 161 of the Residential Tenancies Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 161 de la

Loi sur la location résidentielle , décrète : 1 The Residential Tenancies Act , S.Y. 2025, c.7, is proclaimed into force effective September 1, 2025. 1 La

Loi sur la location résidentielle , L.Y. 2025, ch. 7, entre en vigueur le 1er septembre 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/170 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/170 - 28 août 2025 EXEMPTIONS ACT

LOI SUR LES BIENS INSAISISSABLES Pursuant to

section 10 of the Exemptions Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur les biens insaisissables, décrète : 1 The Exemptions Act , S.Y. 2024, c.5, is proclaimed into force. 1 Est en vigueur la

Loi sur les biens insaisissables, L.Y. 2024, ch. 5. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I – DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION Page 10

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 c ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE #52/25 Filing Date: August 29, 2025 TITLE: DIRECTIVE ON CONTRACTING FOR GOVERNMENT BORROWING UNDER BORROWING AUTHORIZATION ACT 2025 Date of Issue: 28 August 2025 Effective Date: 28 August 2025 Christine Badcock Regulations Officer Pursuant to

section 23 of the Financial Administration Act, Management Board Directive #52/25 is issued as per MBM#25-027-03 as follows: 1.0 AUTHORITY AND

DEFINITIONS 1. This Directive is issued pursuant to

section 23 of the act. 2. In this Directive: a) “Act” means the Financial Administration Act, SY 2002, c. 87, as amended from time to time; b) “Borrowing Authorization Act 2025” means the First Appropriation Act 2025-26 S.Y. 2025, c.4; c) “Minister” means the Minister of Finance for the Government; and d) “Government” means the Government of Yukon. 2.0 AUTHORITY TO ENTER CONTRACTS 1. The Minister is authorized to directly enter contracts and execute any documents in order to undertake the borrowing and/or issuance of securities authorized in the Borrowing Authorization Act 2025. 2. The Minister may delegate the authority to enter contracts and execute any documents provided under

section 2.1. to any appropriate official or officials of the Government. 3. If there is any conflict between the provisions of this Directive and GAM 2.6 – Procurement Policy or FAM 5.5 – Signing Authorities Policy, this Directive shall govern.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I – DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION c

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 Page 11 MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE #53/25 Filing Date: August 29, 2025 TITLE: DIRECTIVE TO AUTHORIZE THE FLEET VEHICLE AGENCY Date of Issue: 28 August 2025 Effective Date: 28 August 2025 Christine Badcock Regulations Officer Pursuant to sections 4, 23, 41, 42, 43, and 47 of the Financial Administration Act, Management Board Directive #53/25 is issued as per MBM#25-027-06 as follows: AUTHORITY 1. This Directive is issued pursuant to sections 4, 23, 41, 43, 42, and 47 of the Act and may only be amended by Management Board. TITLE 2. This Directive may be referred to as the “Directive to Authorize the Fleet Vehicle Agency”.

DEFINITIONS 3.

In this Directive: a) “Act” means the Financial Administration Act, SY 2002, c. 87, as amended from time to time; b) “Department” has the same meaning as in the Act; c) “Deputy Head” means any Public Officer listed in s. 1 of the Public Service Regulations (OIC 1987/075, as amended from time to time); d) “Excluded Branches” means the following branches of the government: ❖ Emergency Medical Services; ❖ Wildland Fire Management; ❖ Fire Marshall’s Office; and ❖ Transportation Maintenance Branch. e) “Fleet Vehicle Agency” means the special operating agency established by this Directive; f) “Fleet Vehicle” means any passenger car, truck, or specialized utility vehicle that belongs to, or is under the control of, the Yukon government, but does not include passenger vehicles under the control of, and used by, any of the Excluded Branches; i.

For greater certainty, the Fleet Vehicle Agency may make Fleet Vehicles available for use to Excluded Branches, and, where that occurs, such passenger vehicles remain under the control of the Fleet Vehicle Agency. ii.

Inclusion of Remote Location Utility Vehicles: For greater certainty, the definition of “Fleet Vehicle” includes specialized utility vehicles—such as Utility Terrain Vehicles (UTVs), snowmobiles, or other off-road conveyances—where such vehicles are required to support government operations in remote or otherwise inaccessible locations, provided that such vehicles are owned by, or are under the management and control of, the Fleet Vehicle Agency. g) “Minister” means the Minister of Highways and Public Works; h) “Public Officer” has the same meaning as in the Act; i) “Public Purposes” means for a purpose that is directly connected to the work of the Public Officer in question; and j) “Vehicle Fleet Revolving Fund” means the revolving fund established under s. 47 of the Act.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I – DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION Page 12

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 c ESTABLISHMENT OF FLEET VEHICLE AGENCY 4. The Fleet Vehicle Agency is established as a special operating agency under the Minister. ROLE OF FLEET VEHICLE AGENCY 5. The role of the Fleet Vehicle Agency is to acquire, manage, and ultimately dispose of, all Fleet Vehicles on behalf of the Government of Yukon, and to make them available for the use of authorized users on appropriate terms and conditions. 6.

For greater certainty, no Department may acquire, operate, or dispose of Fleet Vehicles, except as permitted under this Directive, or as specifically permitted by Management Board in another directive. MINISTER AUTHORITIES 7. This Directive authorizes the Minister to:

a) operate the Fleet Vehicle Agency as a special operating agency within the Department, with the degree of management flexibility, independence, and separate accountability deemed appropriate by the Minister;

b) set service level and quality of service expectations for the Fleet Vehicle Agency to meet as a special operating agency within the Department of Highways and Public Works;

c) acquire, manage, and dispose of Fleet Vehicles on behalf of the Government of Yukon;

d) enter into contracts for the purchase, sale, lease, and maintenance of Fleet Vehicles on whatever terms and conditions the Minister deems appropriate;

e) contract for commercial insurance covering third party liability, own damage, or any other loss as available and appropriate, in respect of Fleet Vehicles, whether in specific cases, or generally, and to use funds from the Vehicle Fleet Revolving Fund for that purpose;

f) make Fleet Vehicles available to Public Officers for use for Public Purposes, whether directly, or indirectly through a Department, and to require every such Public Officer to enter into an agreement satisfactory to the Minister in respect of such use, and as a condition of such use;

g) charge Departments, including the Department of Highways and Public Works, for the use of Fleet Vehicles by Public Officers assigned to them under

section (

f) above in accordance with rates approved by Management Board;

h) submit a request for a change in rates to be approved along with an Annual Business Plan to Management Board to inform the rates requested;

i) make Fleet Vehicles available to Public Officers, or to any other legal persons (including for greater certainty other governments, or their agencies, employees, ministers, or other representatives) for use for any other purposes satisfactory to the Minister;

j) enter into agreements on terms and conditions satisfactory to the Minister for the purpose of

section (

i) above, which agreements may, but need not at the discretion of the Minister, provide for a charge to be paid by such user for the use of the Fleet Vehicle;

k) determine what amounts will be charged in agreements made under

section (

j) above, which amounts may be different as the Minister determines appropriate;

l) use and manage the Vehicle Fleet Revolving Fund for the maintenance, operation and replacement of Fleet Vehicles;

m) make policies consistent with this Directive for the purposes of administering and operating the Fleet Vehicle Agency; and

n) delegate any of the above authorities in accordance with s. 2.4 of the Government Organization Act.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I – DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION c

Part I - September 15, 2025

Partie I - 15 septembre 2025 Page 13 MINISTER RESPONSIBILITIES 8. This Directive requires the Minister to:

a) operate the Fleet Vehicle Agency in a fiscally responsible manner;

b) operate the Fleet Vehicle Agency in a manner compliant with applicable law;

c) ensure that persons operating Fleet Vehicles are legally authorized to do so;

d) ensure that persons using Fleet Vehicles are properly trained, or otherwise competent, to safely operate them;

e) ensure that Fleet Vehicles are maintained to an acceptable standard;

f) ensure that fees charged back to Departments for the use of Fleet Vehicles reflect the actual costs to the Fleet Vehicle Agency of acquiring, operating, and maintaining them;

g) ensure that every Public Officer and every other person (including for greater certainty other governments, or their agencies, employees, ministers, or other representatives) using or operating a Fleet Vehicle has entered into an agreement satisfactory to the Minister in respect of such use or operation;

h) comply with the Procurement Directive (GAM 2.6), as amended from time to time, in acquiring Fleet Vehicles, or in acquiring services in relation to them;

i) comply with the Management of Capital Assets and Disposal of Surplus Public Property Directive (MBD 11/93), as amended from time to time, in disposing of surplus public property that is no longer required; and

j) credit monies received as chargebacks from Departments, or as fees payable under an agreement providing for the use of a Fleet Vehicle, to the Vehicle Fleet Revolving Fund, unless Management Board directs otherwise, in accordance with s.47 of the Financial Administration Act. MINISTER RESPONSIBILITIES 9. This Directive maintains that Management Board is to:

a) determine the amount to be charged back to Departments, including the Department of Highways and Public Works, for the use of Fleet Vehicles by Public Officers assigned to them;

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 14

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 c

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/153 - 7 August, 2025 DÉCRET 2025/153 - 7 août 2025 HEALTH AUTHORITY ACT

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ Pursuant to the Health Authority Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l'office de la santé, décrète : 1 The attached Health Authority Transition Regulation No. 1 is made. 1 Est établi le Règlement no 1 portant sur la période de transition s’appliquant à l'office de la santé paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 Page 15 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/154 - 7 August, 2025 DÉCRET 2025/154 - 7 août 2025 HEALTH AUTHORITY ACT

LOI SUR L’OFFICE DE LA SANTÉ Pursuant to the Health Authority Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l'office de la santé, décrète : 1 The attached Health Authority Board of Directors Remuneration Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur la rémunération du conseil d’administration de l’office de la santé paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/155 - 7 August, 2025 DÉCRET 2025/155 - 7 août 2025 PLEBISCITE ACT

LOI SUR LES PLÉBISCITES Pursuant to the Plebiscite Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les plébiscites, décrète: 1 The attached Regulation directing that a plebiscite on electoral reform be held is made. 1 Est établi le Règlement portant sur un ordre pour la tenue d’un pl ébiscite sur la réforme électorale paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette September 2025 La Gazette du Yukon septembre 2025

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 16

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/158 - 14 August, 2025 DÉCRET 2025/158 - 14 août 2025 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la gestion des finances publiques, décrète: 1 The attached Special Warrant (No.1) 202 5-26 is made. 1 Est établi le Mandat spécial no 1 pour l’exercice 2025-2026 paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/160 - 14 August, 2025 DÉCRET 2025/160 - 14 août 2025 RESIDENTIAL TENANCIES ACT

LOI SUR LA LOCATION RÉSIDENTIELLE Pursuant to the Residential Tenancies Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à la

Loi sur la location résidentielle, décrète : 1 The attached Residential Tenancies Regulation is made. 1 Est établi le Règlement s ur la location résidentielle paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 Page 17 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/161 - 14 August, 2025 DÉCRET 2025/161 - 14 août 2025

SUMMARY CONVICTIONS ACT

LOI SUR LES POURSUITES PAR PROCÉDURE

SOMMAIRE Pursuant to the

Summary Convictions Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les poursuites par procédure

sommaire , décrète: 1 The attached Regulation to amend the

Summary Convictions Regulation in respect of Parks (2025) is made. 1 Est établi le Règlement de 2025 modifiant le Règlement sur les poursuites par procédure

sommaire à l’égard des parcs paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/169 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/169 - 28 août 2025 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to the Corrections Act, 2009 , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Loi de 2009 sur les services correctionnels, décrète: 1 The attached Hearing Adjudicators Remuneration Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur la rémunération des arbitres paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/171 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/171 - 28 août 2025 EXEMPTIONS ACT

LOI SUR LES BIENS INSAISISSABLES Pursuant to the Exemptions Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les biens insaisissables, décrète: 1 The attached Exemptions Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les biens insaisissables paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette September 2025 La Gazette du Yukon septembre 2025

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 18

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/172 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/172 - 28 août 2025 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la gestion des finances publiques, décrète: 1 The attached Community Services Public Property Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les biens publics du ministère des Services aux collectivités paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/173 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/173 - 28 août 2025 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la gestion des finances publiques, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Energy, Mines and Resources Public Property Regulation (202 5) is made. 1 Est établi le Règlement de 2025 modifiant le Règlement sur les biens publics de l’Énergie, des Mines et des Ressources paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/174 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/174 - 28 août 2025 GARNISHEE ACT

LOI SUR LA SAISIE-ARRÊT Pursuant to the Garnishee Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la saisie-arrêt, décrète: 1 The attached Garnishee Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur la saisie -arrêt paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 Page 19 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/175 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/175 - 28 août 2025 GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Pursuant to the Government Organisation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’organisation du gouvernement, décrète: 1 The attached Order to amend Order -in- Council 2014/174 (Clean Energy Act) is made. 1 Est établi le Décret modifiant le Décret 2014/174 (Loi sur l’énergie propre) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/176 - 28 August, 2025 DÉCRET 2025/176 - 28 août 2025 VITAL STATISTICS ACT

LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT CIVIL Pursuant to the Vital Statistics Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les statistiques de l’état civil, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Vital Statistics Regulations (2025) is made. 1 Est établi le Règlement de 2025 modifiant le Règlement sur les statistiques de l ’état civil paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 jour de août 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 20

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/43 - 15 August, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/43 - 15 août 2025 EDUCATION ACT

LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to the Education Act, the Minister of Education orders Le ministre de l'Éducation, conformément à la

Loi sur l’Éducation, arrête : 1 The attached Whistle Bend Elementary School Renaming Regulation is made. 1 Est établi le Règlement portant sur le changement de nom de l’école élémentaire de Whistle Bend. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of August, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 15 jour de août 2025 This notice was published in the Yukon News on 29 August 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 29 août 2025. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II PARTE II c

Part II - September 15, 2025

Partie II - 15 septembre 2025 Page 21