Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 42, No. 4 (April 15, 2023) — Notices, Change of Name Notices, Appointments, Regulations
YT Gaz 2023 Vol. 42 No. 4
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 42 Number 04 Whitehorse, April 15, 2023 volume 42 Numéro 04 Whitehorse, 15 avril 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.
Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à êt re publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.
Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la
Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page
PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 APPOINTMENTS ................................................ 3 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 3 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 3 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 3 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT ..... 4 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT ..... 4 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT ..... 5 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT ......... 5 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 6 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 6 MARRIAGE ACT ................................................. 6 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 6 MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES .................... 7
PART II REGULATIONS .................................................. 9 YUKON GOVERNMENT CARBON PRICE REBATE ACT .................................................................. 9 MINISTERIAL ORDERS .....................................10 WILDLIFE ACT .................................................10 TABLE DES MATIÈRES
Article Page
PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 NOMINATIONS .................................................. 3
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 3
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 3
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 3
LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS.................................................. 4
LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS.................................................. 4
LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS.................................................. 5
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON ............................................................. 5 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 6 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 6
LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 6 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 6 DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION ................ 7
PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................... 9
LOI SUR LE REMBOURSEMENT DU PRIX DU CARBONE PAR LE GOUVERNEMENT DU YUKON .... 9 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 10
LOI SUR LA FAUNE .......................................... 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - CHANGE OF NAME NOTICES
PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 Page 1
PART I (PARTIE
I) PART I
PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Aurora Analisa Mae ELIAS-CARDINAL Previous Name: Brielle Analisa Mae ELIAS-CARDINAL Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of March, 2023 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Elijah Colin Edgar ISTCHENKO Previous Name: Elijah Colin Edgar ISTCHENKO-KULCHESKI Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of March, 2023 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Margot Anna JONES Previous Name: Margot Anna Crocker JONES Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of March, 2023 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Minnie Mary SIDNEY Previous Name: Minny Mary SIDNEY Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of March, 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - CHANGE OF NAME NOTICES
PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Marie Joanne DECADY Previous Name: Marie Joanne CORIOLAND JEANGILLES Dated at Whitehorse, Yukon, this 24 day of March, 2023 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: James Gerald HARRIS Previous Name: James Gerald HARRIS-DESHARNAIS Dated at Whitehorse, Yukon, this 24 day of March, 2023 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lucius Clayton Cecil HARRIS Previous Name: Lucius Clayton Cecil HARRIS-DESHARNAIS Dated at Whitehorse, Yukon, this 24 day of March, 2023 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Griffyn Mystery GORMLEY Previous Name: Griffyn Hamish Platt GORMLEY Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of March, 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 Page 3 APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/45 - 1 March, 2023 DÉCRET 2023/45 - 1 mars 2023 PUBLIC SERVICE ACT
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to
section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la
Loi sur la fonction publique, décrète : 1 The appointment of Jeff Ford as Acting Deputy Head responsible for the Department of Justice, made by Order-in-Council 2023/01, is revoked. 1 La nomination de Jeff Ford à
titre d’administrat eur général par intérim responsable du ministère de la Justice, effectuée par le Décret 2023/01, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 1 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 1 jour de mars 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 March 2023. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 mars 2023. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/46 - 1 March, 2023 DÉCRET 2023/46 - 1 mars 2023 PUBLIC SERVICE ACT
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to sections 10 and 11 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10 et 11 de la
Loi sur la fonction publiqu e, décrète : MARK RADKE MARK RADKE is appointed as Deputy Head responsible for the Department of Justice, to hold office during pleasure for a term of five years. est nommé administrateur général responsable du ministère de la Justice, à
titre amovible, pour un mandat de cinq ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 1 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 1 jour de mars 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 March 2023. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 mars 2023. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/47 - 10 March, 2023 DÉCRET 2023/47 - 10 mars 2023 TERRITORIAL COURT ACT
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to
section 6 of the Territorial Court Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1 Gurmail Gill is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon effective April 5, 2023, for a five-year term. 1 Gurmail Gill est nommé juge adjoint de la Cour territoriale du Yukon, à compter du 5 avril 2023, pour un mandat de cinq ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de mars 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 March 2023. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 mars 2023.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 4
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/48 - 30 March, 2023 DÉCRET 2023/48 - 30 mars 2023 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT
LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS Pursuant to paragraph 10(2)(
a) of the Workers' Safety and Compensation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exéc utif, conformément à l’alinéa 10(2)
a) de la
Loi sur la sécurité et l'indemnisation des travailleurs, décrète : 1 Mark Pike is appointed as chair of the board of directors of the Workers’ Safety and Compensation Board for a three-year term. 1 Mark Pike est nommé président du conseil d’administration de la Commission de la sécurité et de l’indemnisation des travailleurs, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 jour de mars 2023 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/49 - 30 March, 2023 DÉCRET 2023/49 - 30 mars 2023 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT
LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS Pursuant to paragraph 10(2)(
c) of the Workers' Safety and Compensation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 10(2)
c) de la
Loi sur la sécurité et l'indemnisation des travailleurs, décrète : 1 Carl Schulze is appointed as a member of the board of directors of the Workers’ Safety and Compensation Board, as a representative of employers, for a three - year term. 1 Carl Schulze est nommé membre du conseil d’administration de la Commission de la sécu rité et de l’indemnisation des employeurs, à
titre de représentant des employeurs, pour un mandat de trois ans. 2 Lisa Martin is appointed as a member of the board of directors of the Workers’ Safety and Compensation Board, as a representative of employers, effective April 19, 2023, for a three-year term. 2 Lisa Martin est nommé e membre du conseil d’administration de la Commission de la sécurité et de l’indemnisation des travailleurs, à
titre de représentante des employeurs, à co mpter du 19 avril 2023, pour un mandat de trois ans. 3 The appointment of Heather McIntyre as a member of the board of directors of the Workers’ Safety and Compensation Board made by Order -in- Council 2021/23 is revoked. 3 La nomination de Heather McInty re à
titre de membre du conseil d’administration de la Commission de la sécurité et de l’indemnisation des travailleurs, effectuée par le Décret 2021/23, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 jour de mars 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/50 - 30 March, 2023 DÉCRET 2023/50 - 30 mars 2023 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT
LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS Pursuant to paragraph 157(3)(
c) of the Workers' Safety and Compensation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 157(3)
c) de la
Loi sur la sécurité et l'indemnisation des travailleurs, décrète : 1 The appointment of Michael Riseborough as chair of the appeal tribunal made by Order -in-Council 2021/44 is revoked. 1 La nomination de Michael Riseborough à
titre de président du tribunal d’appel, effectuée par le Décret 2021/44, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 jour de mars 2023 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/51 - 30 March, 2023 DÉCRET 2023/51 - 30 mars 2023 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Pursuant to subsection 9(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la
Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1 Michael Pemberton is appointed as chair of the Yukon Development Corporation board of directors for a term ending December 16, 2024. 1 Michael Pemberton est nommé président du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat se terminant le 16 décembre 2024. 2 Katherine (Kari) Johnston is appointed as a member of the Yukon Development Corporation board of directors for a term ending December 16, 2024. 2 Katherine (Kari) Johnston est nommée membre du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat se terminant le 16 décembre 2024.
Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 jour de mars 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 6
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/08 - 7 March, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/08 - 7 mars 2023 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(
c) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)
c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, arrête : 1 Iris Binger is appointed as a probation officer for a term ending September 29, 2023. 1 Iris Binger est nommée agente de probation pour un mandat se terminant le 29 septembre 2023. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de mars 2023 This notice was published in the Yukon News on 22 March 2023. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 mars 2023. FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/09 - 20 March, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/09 - 20 mars 2023 MARRIAGE ACT
LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1 Meghan Hildebrand is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective March 25, 2023. 1 Meghan Hildebrand est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 25 mars 2023. 2 Emma Seward is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective March 25, 2023. 2 Emma Seward est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 25 mars 2023. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de mars 2023 FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/10 - 20 March, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/10 - 20 mars 2023 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(
c) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)
c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels , arrête : 1 Grant MacDonald is appointed as a probation officer. 1 Grant MacDonald est nommé agent de probation. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de mars 2023
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES c
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 Page 7 ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE #41/23 Filing Date: 30 March 2023 TITLE: DIRECTIVE TO DISCHARGE MORTGAGE No. 170727 AND SETTLEMENT OF DEBT Date of Issue: 15 February 2023 Effective Date: 15 February 2023 Christine Badcock Regulations Officer Pursuant to
section 14.01 of the Financial Administration Act , Management Board Directive #41/23 is issued as per MBM#23-006-05 as follows: AUTHORITY 1.
(1) This Directive is issued pursuant to
Section 14.01 of the Financial Administration Act and may only be amended with the approval of Management Board. TITLE 2.
(1) This Directive may be referred to as the Directive to Discharge Mortgage No. 170727 and the Settlement of Debt.
DEFINITIONS 3. In this Directive: a) “Mortgage No.170727” refers to t he mortgage registered as Interest Register # 100173934 at the Land Titles Office in favour of the Yukon Housing Corporation on October 10, 2017. b) “Discharge”, for the purposes of this Directive, refers to deleting from inventory a mortgage registered in th e Land Titles Office and removal of the same mortgage from the Land Titles Registry by an appropriately authorized delegate. c) “Settlement of Debt”, for the purposes of this Directive, refers to the Management Board approval to accept the settlement under
Section 14.01 of the Financial Administration Act. MORTGAGE DISCHARGE 4.
(1) The discharge of Mortgage No.170727 is authorized.
(2) The Minister responsible for the Yukon Housing Corporation, or an appropriate delegate within the Yukon Housing Corporation, is authorized to discharge Mortgage 170727 (Interest Register # 100173934) from the Land Titles Registry.
(3) The Minister of Finance, or an appropriate delegate within the Yukon Housing Corporation, is authorized to accept the settlement of debt and extinguish any liabilities in regard to Mortgage No.170727.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES Page 8
Part I - April 15, 2023
Partie I - 15 avril 2023 c
The Yukon Gazette April 2023 La Gazette du Yukon avril 2023
PART II - REGULATIONS
PARTIE II - RÈGLEMENTS c
Part II - April 15, 2023
Partie II - 15 avril 2023 Page 9
PART II (PARTIE II)
PART II
PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/52 - 30 March, 2023 DÉCRET 2023/52 - 30 mars 2023 YUKON GOVERNMENT CARBON PRICE REBATE ACT
LOI SUR LE REMBOURSEMENT DU PRIX DU CARBONE PAR LE GOUVERNEMENT DU YUKON Pursuant to the Yukon Government Carbon Price Rebate Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur le remboursement du prix du carbone par le gouvernement du Yukon, décrète : 1 The attached Regulation to amend the Carbon Price Rebate General Regulation (2023) is made. 1 Est établi l e Règlement de 2023 modifiant le Règlement général portant sur le rembou rsement du prix du carbone paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 jour de mars 2023 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal f ee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 10
Part II - April 15, 2023
Partie II - 15 avril 2023 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2023/11 - 30 March, 2023 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2023/11 - 30 mars 2023 WILDLIFE ACT
LOI SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act , the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément à la
Loi sur la faune, arrête : 1 The attached Wildlife Adaptive Management (General) Order (2023) is made. 1 Est établi l’ Arrêté ministériel de 2023 portant sur la gestion adaptive de la faune (général) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of March, 2023 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 jour de mars 2023 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon