ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY PASSED BY THE YUKON COUNCIL IN THE YEAR 1955 FIRST. SEGOND AND THIRD SESSIONS F. H. COLLINS COMMISSIONER PriDted aDd Publi.hed for the GoVerDmeDt of the YDkaD Territory UDder Authority of

Chapter 7S of the CaD.alidated -OrdhulDcea of 1914. BY H. J. TA YLOR, QaeeD'. PriDter Chap. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. TABLE OF CONTENTS FIRST SESSION An Ordinance to Provide for the Protection of Children An Ordinance Respecting Public Aid to Hospit:\ls ................. . An Ordinance Respecting Compensation for Fatal Accidents ............................. . .................................................................................... .

An Ordinance to Facilitate the Enforcement of .Maintenance Orders An Ordinance Respecting Witnesses and Evidence The Collection Ordinance .... " ............ _ ............................................... _._ ... _._. __ An Ordinance Respecting Vocational Training Agree­ ments Between the Yukon Territory and the Government of Canada ................ -..... -... -...... -... -.... -................ -.-.. -... -...................... -.... -.......... -...... -..... -.

An Ordinance Respecting Liability in Actions for Damages for Negligence where more than one Party is at Fault ........................... _ ...... _ ................ _ ......................... _ ................ _ ................ _ ....... _ ....... _ .... . An Ordinance Respecting the Exportation of Furs ........... . An Ordinance to Provide for the Imposition and Collec­ tion of a Tax on Persons Attending Places of Amusement An .ordinance Respecting Employment Agencies .... _. __ ._ ......

An Ordinance Respecting Trespassing and Straying of Animals ................................... _ ....... _ ..................... _ ........................................ _._ .... _ .. _ ....... .. An Ordinance Respecting the Practice and Procedure in Civil Matters in Police Magistrate's Courts ........................... _ An Ordinance Respecting Dogs ........ _ ...................... _ .......... _ ..................... _ An Ordinance to Provide for Allowances to Disabled Persons ........... _._ .... _ ....... _ ................ _ ....... _ ...................................... __ ....... _ ... ..

An Ordinance Respecting the Profession of Pharmaceu tical Chemist .. _._ ....... _ ....... _ ....... _ ......... _._._ ..... _ ....... _ ...... _ ...... __ ... _ .. . An Ordinance Respecting the Investigation of Accidents by Fire .. __ ._ .. _ ....... __ .... _ ........ _ .... _ .. _ .............. _. ____ ....... _ ....... _ .... _ .... . An Ordinance to Repeal Certain Ordinances ............. _ .. _ .......... .. An Ordinance to Amend the

Interpretation Ordinance An Ordinance to Amend the Marriage Ordinance ............. _._ All Ordinance to Amend the Motion Pictures Ordinance Page 1 23 27 31 39 70 77 80 82 ss 93 95 101 106 111 115 IJ5 137 138 139 141 22. An Ordinance to Amend the Judicature IOrdinance .... _ ...... _.... 142 23. An Ordinance to Amend the Gasoline and Diesel Oil Tax Ordinance .. _ .. _ ... _ ............ _ .. _ ... _ .. _ .. _ ...... _ .. _ ...... _ ........... __ .. _._ ....... __ ........ _.__ 152 24. All Ordinance to Amend the Adoption Ordinance ........................ 153 25.

An Ordinance to Amend the Yukon Game Ordinance ...... 154 26. An Ordinance to Amend the Workmen's Compensa- tion Ordinance .. _ ...... _ ....... _ ....... _. __ .... _ ..... _ ............. _ ........................ _ .... __ ..... __ ....... _ ... _ 155 27. An Ordinance to Authorize the Commissioner of the Yukon Territory to Extend the Boundaries of the City of Whitehorse and to Make an Agreement with the City of Whitehorse .. _ ....... _ .......... _ .......... _ ... _ ....... _ ... ___ ... _ .. _ ...................... _ ....... _ ............... _..... 160 28.

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend ~[oney to the City of Whitehorse for the Construction of Municipal Works _. ____ . __ ._._. __ ._ .. _. ______ ._ 166 29. An Ordinance to Provide for the Imposition and Collec-tion of a Poll Tax ______ ._____ 170 Chap 30. 31. 32. 33. .34. 35. 1. 2. 3. 4. .). 6. 7. 8.

An .ordinance to Authorize the Commissioner of Yukon Territory to Enter into an Agreement with the City of Whitehorse l{especting the Construction of a Waterworks System and Sewage System in the City of White horse and in the New Subdivision Adjacent to such City, and to Authorize the Commissioner to enter into a Contract for the Construction of sllch Waterworks System and Sewage System ............................... . An Ordinance Respecting the Practice of Professional Engineering .............................................................................................. _ .............................. ..

An Ordinance to Amend the Government Liquor Or(linance ............................. _ .......................................................................... _ ....... _ ................... . An Ordinance to Amend the Motor Vehicles Ordinance An Ordinance for Granting to the Commissioner Certain Sums of Money to Defray Expenses of the Public Service of the Territory ...................................... _ ......................... _ ....... _ .................. ..

An Ordinance for Granting to the Commissioner Certain Sums of Money to Defray the Expenses of the Public Service of the Territory .................................................................. _ ............... .. SECOND SESSION An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum not exceeding Seven Hundred and Eighty Thollsand Dollars from the Government of Canada and to Authorize the Commissioner to Execute an Agreement Relating Thereto ...................................... _ .............................................. _ ....... _ .................. ..

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum not exceeding $750,000 from the Government of Canada to enable the Yukon Territory to contribute a slim not exceeding that amount towards the Construction of a Hospital at White horse .................... _ ......................... _ ....... _ ....... _ ....... _ .... .

An Ordinance to Approve an Agreement Respecting a Territorial School at Whitehorse made between the Government of Canada and the Commissioner of Yukon Terri tory ...................................... _ ............. _ .................................. _._ .. __ ....... _ ....... _ ....... _ ....... _ ... ..

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Enter into an Agreement with La Communaute des Soeurs de Charite de la Providence and the Catholic Episcopal Corporation of Whitehorse for the! .Erection of a School at Whitehorse and to Authorize a Grant to Assist in the Erection of such "School .. _ ...................................... _ ............. _ ....... _ ................ _ ... ..

An Ordinance to Approve an Agreement Respecting the Maintenance of the Road between Whitehorse and Mayo in the Yukon Territory between the Government of Canada and the Commissioner of the Yukon Territory An Ordinance Respecting the Attachment of Debts ........... . An .Ordinance to Amend an Or~inance Respecting the Council of the Yukon T~rritory ..................................................... __ ............. ..

An Ordinance for Granting to the Commissioner Certain Additional Sums of Money to Defray the Expenses of the Public Service of the Territory .... __ .. _ .............. _ ......... _ .. _ ... _ ........... . Page 177 191 207 208 209 217 221 232 236 240 245 247 254 255 Chap. I. 2. 3. 4. :J. 6. 7. 8. 9. 10. 1I. 12. 13. 14. li 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23 24. 7· _:J.

THIRD SESSION An Ordinance Respectin~ Cemeteries and Burial Sites An Ordinance Respecting J\'Iasters and Servants An Ordinance Respecting Trustees and Executors and the Administration of Estates ............................................................... .. An Ordinance to Provide for the Maintenance of Children of Unmarried Parents ............................................................. .. An Ordinance Respecting Lands of the Yukon Territory An Ordinance Respecting Newspapers .................................................. .

An Ordinance Respecting the Practice of Chiropractic An Ordinance Respecting the Practice of Optometry An Ordinance Respecting Garagc Keepers ................................ .. An Ordinance to Repeal Certain Ordinances .. An Ordinance Respecting Transfers of Land to Joint Owners ..... .. ......................... .. An .ordinance Respecting Steam Boilers and Pressure Vessels ................. ................................ .. ...................................................................... .. An Ordinance Respecting Ferries ........................................................... ..

An Ordinance Respecting the Imposition and Collection of a Tax on Motor Vehicle Fuel .................................................................. .. An Ordinance to Amend the Amusement Tax Ordinance An Ordinance to Amend the

Interpretation Ordinance An Ordinance to Amcnd the Landlord and Tenant Onlinance ............................................................................................................................... .. An Ordinance to Amend the Marriage Ordinance ............. . An Ordinance to Amcnd the Protection of Children Ordi nance .................................................................... _ ............. _ .................................... .. An Ordinance to Amend the Conditional Sales Ordinance An Ordinance to Amend the Evidence ,Ordinance ......

An Ordinance to Amend the Workmen's Compensation Ordinance ............ .. ...................................................................................................... _ An Ordinance to Amend the Old Age Assistance and Blind Persons Allowance Ordinance ..................................................... . An Ordinance to Amend the Government Liquor Ordinance ............................................................................................................................. ..

An Ordinance to Amend the Yukon Territorial Public Service Ordinance ....................... .. ............................................................ .. Page 261 275 278 302 309 312 314 323 331 339 342 343 356 361 367 368 369 370 371 374 376 377 383 384 385