THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 43 Number 03 Whitehorse, March 15, 2024 volume 43 Numéro 03 Whitehorse, 15 mars 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 NOTICES .......................................................... 3 APPOINTMENTS ................................................ 4 APPRENTICE TRAINING ACT .............................. 4 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ....... 4 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ....... 5 COURT OF APPEAL ACT ...................................... 5 LIQUOR ACT ..................................................... 6 LIQUOR ACT ..................................................... 6 NOTARIES ACT ................................................. 6 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT ......... 7 EDUCATION ACT ............................................... 7 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 8 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 8 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 8 MARRIAGE ACT ................................................. 9 MARRIAGE ACT ................................................. 9 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 9 MARRIAGE ACT ................................................10 MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES ...................11

PART II REGULATIONS .................................................12 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 AVIS ................................................................. 3 NOMINATIONS .................................................. 4

LOI SUR L’APPRENTISSAGE ............................... 4

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................... 4

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................... 5

LOI SUR LA COUR D’APPEL ................................ 5

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES................ 6

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES................ 6

LOI SUR LES NOTAIRES ..................................... 6

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON ............................................................. 7

LOI SUR L’ÉDUCATION ...................................... 7 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 8 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 8 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 8

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 9

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 9

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 9

LOI SUR LE MARIAGE ...................................... 10 DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION .............. 11

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................. 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ...... 12 HOSPITAL INSURANCE SERVICES ACT ............... 13 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT .................... 13 MOTOR VEHICLES ACT ..................................... 13 MINISTERIAL ORDERS ..................................... 14 OIL AND GAS ACT ............................................ 14

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................. 12

LOI SUR L’ASSURANCE-HOSPITALISATION ....... 13

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES .................................................... 13

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES ........... 13 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 14

LOI SUR LE PÉTROLE ET LE GAZ ....................... 14

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Robin Mary Ann SMARCH Previous Name: Mary Anne SMARCH Dated at Whitehorse, Yukon, this 1 day of February, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: James Arthur CHRISTIANSEN Previous Name: Arthur James CHRISTIANSEN Dated at Whitehorse, Yukon, this 6 day of February, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Emmanuel BALABA Previous Name: Emmanuel Juanani BALABA Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of February, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Nikeshkumar KALAL Previous Name: Nikeshkumar Pukhrajji KALAL Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of February, 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Gwenivere Louise Amily DIMINUTTO Previous Name: Anthony Franco DIMINUTTO Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of February, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jerry YEN Previous Name: Hsiang Jui YEN Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of February, 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS c

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 Page 3 NOTICES (A VIS) NOTICES AVIS BUSINESS CORPORATIONS ACT, NOTICE OF PROCESS Notice is hereby given that pursuant to

Section 286 and 287 of the Business Corporations Act of Yukon, a notice has been issued to the following corporations: Black Sheep Aviation Ltd. Registry number 632493 Providing notice: 1. Serge Lamarche has resigned as attorney in Yukon. 2. The above-mentioned corporations have failed to file a Notice of change of Attorney for Service as required. 3. Should the required documents not be submitted by June 3, 2024 the Registrar of Corporations will cancel the registrations of the corporations in Yukon. Fred Pretorius, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 c APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/22 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/22 - 8 février 2024 APPRENTICE TRAINING ACT

LOI SUR L’APPRENTISSAGE Pursuant to

section 5 of the Apprentice Training Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 5 de la

Loi sur l’apprentissage, décrète : 1 Rebecca World is appointed as a member of the Apprentice Advisory Board for a three-year term. 1 Rebecca World est nommée membre du Conseil consultatif de l’apprentissage pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/23 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/23 - 8 février 2024 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsection 17(1) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 17(1) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 Eva Bidrman is appointed as a member of the Cannabis Licensing Board for a three-year term. 1 Eva Bidrman est nommée membre de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/24 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/24 - 8 février 2024 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsection 17( 7) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 17( 7) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 Cynthia James is appointed as vice -chair of the Cannabis Licensing Board for a term ending January 16, 2025. 1 Cynthia James est nommée vice -présidente de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis, pour un mandat se terminant le 16 janvier 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/25 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/25 - 8 février 2024 COURT OF APPEAL ACT

LOI SUR LA COUR D’APPEL Pursuant to

section 4 and subsection 9(2) of the Court of Appeal Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 4 et au paragraphe 9(2) de la

Loi sur la Cour d’appel, décrète : 1 The appointment of Chief Justice Robert J. Bauman as a person before whom a judge of the Court of Appeal may take and subscribe the oath referred to in

section 4 of the Court of Appeal Act made by Order-in- Council 2013/153 is revoked. 1 La nomination du juge en chef Robert J. Bauman, à

titre de personne devant laquelle un juge de la cour d'appel peut prêter et souscrire au serment dont il est fait mention à l'article 4 de la

Loi sur la Cour d'appel , effectuée par le Décret 2013/153, est révoquée. 2 Chief Justice Leonard Marchand is appointed a person before whom a judge of the Court of Appeal may take and subscribe the oath referred to in

section 4 of the Court of Appeal Act. 2 Le juge en chef Leonard Marchand est nommé à

titre de personne devant laquelle un juge de la Cour d'appel peut prêter et souscrire au serment dont il est fait mention à l'article 4 de la

Loi sur la Cour d'appel. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 6

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/26 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/26 - 8 février 2024 LIQUOR ACT

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES Pursuant to subsections 3(2) and 3(8) of the Liquor Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphes 3(2) et 3(8) de la

Loi sur les boissons alcoolisées, décrète : 1 Eva Bidrman is appointed as a member and chair of the board of directors of the Yukon Liquor Corporation, to hold office during pleasure, effective April 1, 2024 for a three-year term. 1 Eva Bidrman est nommée membre et présidente du conseil d'administration de la Société des alcools du Yukon, à

titre amovible, à compter du 1 er avril 2024, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/27 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/27 - 8 février 2024 LIQUOR ACT

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES Pursuant to subsection 3(8) of the Liquor Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 3(8) de la

Loi sur les boissons alcoolisées , décrète : 1 Deborah Bartlette is appointed as vice -chair of the board of directors of the Yukon Liquor Coporation for a term ending August 12, 2025. 1 Deborah Bartlette est nommée vice -présidente du conseil d’administration de la Société des alcools pour un mandat se terminant le 12 août 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/28 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/28 - 8 février 2024 NOTARIES ACT

LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to

section 15 of the Notaries Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 15 de la

Loi sur les notaires, décrète : 1 The following persons are each appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Yukon in the position as specified in this Order: 1 Les personnes suivantes sont nommées notaires pour la période pendant laquelle elles occupent, au sein du gouvernement du Yukon, les postes indiqués dans le présent décret : Carolyn Joudrey (Program Officer, Yukon Housing Corporation) Carolyn Joudrey (agente de programme, Société d’habitation du Yukon) Alice Olaluwoye (Lands Officer, Energy, Mines and Resources) Alice Olaluwoye (agente des terres, Énergie, Mines et Ressources) Patrick Ross (Special Projects Advisor, Energy, Mines and Resources) Patrick Ross (conseiller aux projets spéciaux, Énergie, Mines et Ressources)

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 Page 7 Katrina Russell (Human Resources Consultant I, Highways and Public Works) Katrina Russell (conseillère en ressources humaines I, Voirie et Travaux publics) 2 The following person is appointed as a notary public for the period during which she remains employed by the Government of Canada in the position as specified in this Order: 2 La personne qui suit est nommée notaire pour la période pendant laquelle elle occupe, au sein du gouvernement du Canada, le poste indiqué dans le present décret : Crystal Scully (Detachment Services Assistant, Royal Canadian Mounted Police, Whitehorse) Crystal Scully (adjointe aux services de détachement, Gendarmerie royale du Canada, Whitehorse) Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024.

Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/31 - 14 February, 2024 DÉCRET 2024/31 - 14 février 2024 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Pursuant to subsection 9(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1 John Glynn -Morris, Astrid Grawehr, George Morgan and Blake Rogers are appointed as members of the Yukon Development Corporation board of directors for a term ending July 28, 2026. 1 John Glynn -Morris, Astrid Grawehr, George Morgan et Blake Rogers sont nommés membres du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat se terminant le 28 juillet 2026.

Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 14 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 14 février 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/32 - 22 February, 2024 DÉCRET 2024/32 - 22 février 2024 EDUCATION ACT

LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to paragraph 196(

b) of the Education Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 196b) de la

Loi sur l’éducation, décrète : 1 The appointment of Lorraine Taillefer as a member of the Teacher Certification Board made by Order -in- Council 2022/73 is revoked. 1 La nomination de Lorraine Taillefer, à

titre de membre de la Commission des brevets d’enseignement, effectuée par Décret 2022/73, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 8

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/03 - 1 February, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/03 - 1 février 2024 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)

c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels , arrête : 1 Iris Binger is appointed as a probation officer for a term ending October 11, 2025. 1 Iris Binger est nommée agente de probation, pour un mandat se terminant le 11 octobre 2025. 2 Shem Curtis is appointed as a probation officer for a term ending March 31, 2028. 2 Shem Curtis est nommé agent de probation, pour un mandat se terminant le 31 mars 2028. Dated at Whitehorse, Yukon this 31 day of January, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 31 jour de janvier 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024.

Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024. FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/04 - 1 February, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/04 - 1 février 2024 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to subsection 44(1) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément au paragraphe 44(1) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels , arrête : 1 The appointment of Brian Bendell as a member of the community advisory board made by Ministerial Order 2022/39 is revoked. 1 La nomination de Brian Bendell à

titre de membre du comité consultatif communautaire , effectuée par l’Arrêté ministériel 2022/39 est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 31 day of January, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 31 jour de janvier 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 Page 9 FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/05 - 15 February, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/05 - 15 février 2024 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Lynn Iler is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Lynn Iler est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 2 Wade Istchenko is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective April 1, 2024. 2 Wade Istchenko est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 1er avril 2024. 3 Graeme Williams is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective August 24, 2024. 3 Graeme Williams est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 24 août 2024.

Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024. FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/06 - 19 February, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/06 - 19 février 2024 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Roxanne Stasyszyn is appointed as a marriage ommissioner for a one -day term effective March 3, 2024. 1 Roxanne Stasyszyn est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 3 mars 2024. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2024 FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/08 - 27 February, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/08 - 27 février 2024 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to paragraph 57(1)(

b) of the Territorial Court Act, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément au paragraphe 57(1) de la

Loi sur la Cour territoriale, arrête : 1 The appointment of Rosemary Rowlands as a justice of the peace, made by Order-in-Council 1999/194, is revoked. 1 La nomination de Rosemary Rowlands , à

titre de juge de paix , effectuée par l e Décret 1999/194, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 jour de février 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 10

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 c FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/09 - 28 February, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/09 - 28 février 2024 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Marjorie MacDonald is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective March 23, 2024. 1 Marjorie MacDonald est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 23 mars 2024. 2 Shanti Morrison-Doherty is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective June 14, 2024. 2 Shanti Morrison -Doherty est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 14 juin 2024. 3 Julieta Padilla Garcia Price is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective June 29, 2024. 3 Julieta Padilla Garcia Price nommée commissaire aux mariages pour la journée du 29 juin 2024. 4 Bruce Williams is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective August 10, 2024. 4 Bruce Williams est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 10 août 2024. 5 Arturo Calvo Centeno is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective September 7, 2024. 5 Arturo Calvo Centeno est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 7 septembre 2024.

Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de février 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I - DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION c

Part I - March 15, 2024

Partie I - 15 mars 2024 Page 11 ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE #43/24 Filing Date: 20 February 2024 TITLE: DIRECTIVE TO SELL REAL PROPERTY AT 5TH AND ROGERS, WHITEHORSE Date of Issue: 08 February 2024 Effective Date: 08 February 2024 Christine Badcock Regulations Officer Pursuant to paragraph 41(2)(

c) of the Financial Administration Act, Management Board Directive #43/24 is issued as per MBM#24-003-01 as follows: AUTHORITY 1. This Directive is issued pursuant to

Section 41(2)(

c) of the Financial Administration Act and may only be amended with the approval of Management Board. 2. This Directive prevails where there is conflict between this Directive and the Disposition of Public Real Property Directive (MBM #16-14-06).

DEFINITIONS 3. In this Directive: a) “Minister” means the Minister of Energy, Mines and Resources or their delegate; b) “Property” means Parcel #100204793 (Lot 1 - Block 340, Whitehorse, YT, Plan No. 2016-0051), located at Fifth Avenue and Rogers Street, Whitehorse, Yukon; and c) “Purchaser” means 837224 Yukon Inc. (also known as West End Developments). AUTHORIZATION TO BORROW 4. The Minister may sell the Property in a manner other than as prescribed in the Lands Act or Territorial Lands Act. 5. The Minister may sell the Property to the Purchaser for a nominal fee of $1. 6.

The Minister may enter into a binding Agreement for Sale and any ancillary contracts to effect the sale on terms and conditions to be determined by the Minister, which shall include requirements for the Purchaser to:

a) comply with the Development Agreement between Government of Yukon and the City of Whitehorse that is registered on title including building the berm and demolishing existing structures;

b) accept transfer of the risk based restoration permit;

c) provide security for the performance of any contract between it and Government of Yukon in a form to be determined by the Minister; and

d) use the Property to construct residential housing units. 7. For clarity, the Minister may execute all documents, including Transfer of Title, required for the purpose of completing the sale of the Property.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 12

Part II - March 15, 2024

Partie II - 15 mars 2024 c

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/29 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/29 - 8 février 2024 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis , décrète: 1 The attached Distributor Corporation Redesignation Order is made. 1 Est établi le Décret portant nouvelle désignation de la société de distribution paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - March 15, 2024

Partie II - 15 mars 2024 Page 13 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/30 - 8 February, 2024 DÉCRET 2024/30 - 8 février 2024 HOSPITAL INSURANCE SERVICES ACT

LOI SUR L’ASSURANCE-HOSPITALISATION Pursuant to the Hospital Insurance Services Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’assurance-hospitalisation, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Yukon Hospital Insurance Services Regulations is made. 1 Est établi le Règlement modifiant le Règlement concernant les services d’assurance-hospitalisation paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 8 jour de février 2024 This notice was published in the Whitehorse Star on 23 February 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 23 février 2024.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2023/33 - 22 February, 2024 DÉCRET 2023/33 - 22 février 2024 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la gestion des finances publiques, décrète: 1 The attached Special Warrant (No.1) 202 3-24 is made. 1 Est établi le Mandat spécial no 1 pour l’exercice 2023-2024 paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/34 - 22 February, 2024 DÉCRET 2024/34 - 22 février 2024 MOTOR VEHICLES ACT

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES Pursuant to the Motor Vehicles Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les véhicules automobiles, décrète: 1 The attached Alcohol Ignition Interlock Device Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les antidémarreurs éthylométriques paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 14

Part II - March 15, 2024

Partie II - 15 mars 2024 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/07 - 22 February, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/07 - 22 février 2024 OIL AND GAS ACT

LOI SUR LE PÉTROLE ET LE GAZ Pursuant to the Oil and Gas Act, the Minister of Energy, Mines and Resources orders Le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, conformément à la

Loi sur le pétrole et le gaz, arrête : 1 The attached Order to extend renewal terms of Chance Oil and Gas Limited permits (2024) is made. 1 Est établi l’Arrêté de 2024 portant prolongation de la durée de renouvellement des permis de Chance Oil and Gas Limited paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.