Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 28, No. 8 (August 15, 2009) — Government Notices
YT Gaz 2009 Vol. 28 No. 8
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 28 Whitehorse, August 15, 2009 Number 8 Volume 28 Whitehorse, le 15 août 2009 Numéro 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Precision Diversified Oilfield Services Corp. Corporate Access Number: 33454 Previous Name: Precision Drilling Limited Previous Access Number: 33094 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: April 6, 2009 Date Registered in Yukon: July 22, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Teck Nova Scotia Company Corporate Access Number: 33424 Previous Name: Cominco Nova Scotia Company Previous Access Number: 28910 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Sheir & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Name Change: June 1, 2009 Date Registered in Yukon: July 2, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Teck Mining Worldwide Holdings Ltd. Corporate Access Number: 33425 Previous Name: Cominco Mining Worldwide Holdings Ltd. Previous Access Number: 28934 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Name Change: June 1, 2009 Date Registered in Yukon: July 2, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Bear Creek Logging Inc. Corporate Access Number: 33443 Registered Office: C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Previous Name: 43202 Yukon Inc. Previous Access Number: 33395 Date of Name Change: July 15, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Bluepoint Data, Inc. Corporate Access Number: 33462 Registered Office: C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Previous Name: Bluepoint Data Storage, Inc. Previous Access Number: 29932 Date of Name Change: July 27, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Volunteer Benevoles Yukon Society Access Number: 10810 Registered Office: 3123-3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 1E6 Previous Name: Yukon Volunteer Bureau Previous Access Number: 10575 Date of Name Change: July 28, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies 1
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation (Certificate issued 2009-07-08): Name of Corporation: D. Corothers Enterprises Ltd. Corporate Access Number: 30992 Registered Office in Home Jurisdiction: Brian L. Morris Law Office 202-100 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A8 Continuing to Jurisdiction: Alberta Date of Discontinuance: June 22, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation (Certificate Issued 2009-07-27): Name of Corporation: Terrasource Utility Corp. Corporate Access Number: 32762 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: June 11, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation (Certificate issued 2009-07-03): Name of Corporation: First Choice Haircutters Ltd. Corporate Access Number: 28897 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: Nova Scotia Date of Discontinuance: June 23, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation (Certificate issued 2009-07-03): Name of Corporation: Regis Hairstylists, Ltd. Corporate Access Number: 28899 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: Nova Scotia Date of Discontinuance: June 23, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation (Certificate issued 2009-07-03): Name of Corporation: Magicuts Zee Inc. Corporate Access Number: 29237 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: Nova Scotia Date of Discontinuance: June 23, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation (Certificate issued 2009-07-07): Name of Corporation: Jaccolora Investments Ltd. Corporate Access Number: 26124 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: Alberta Date of Discontinuance: June 30, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, August 15, 2009 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Macgregor Can Inc. Corporate Access Number: 30362 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: June 30, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Euphoria Investments Canada Inc.
Corporate Access Number: 29388 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: July 7, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Morningstar Mining Ltd. Corporate Access Number: 33426 Registered Office: C/O Victoria B. Fred Professional Corporation 3 Gillis Place Whitehorse , YT Y1A 5R2 Date of Certificate: July 3, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 43290 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33429 Registered Office: Annie Lake Road Lot 1000 Whitehorse , YT Y1A 7A1 Date of Certificate: July 6, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 43301 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 33438 Registered Office: C/O Kimberly Sova Law Office 201-4133 Fourth Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H8 Date of Certificate: July 9, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Watson Lake Career Advancement Society Corporate Access Number: 10809 Registered Office: 1006 Raven Hill Drive Watson Lake , YT Y0A 1C0 Mailing Address: Box 375 Watson Lake , YT Y0A 1C0 Date of Certificate: July 10, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Mills Water Works Corp. Corporate Access Number: 33444 Registered Office: 17 Olivine Place Whitehorse , YT Y1A 0B8 Date of Certificate: July 15, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 43323 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 33445 Registered Office: 28 Pelly Road Whitehorse , YT Y1A 4M1 Date of Certificate: July 16, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Hinton Yukon Minerals Inc. Corporate Access Number: 33450 Registered Office: 308 4th Avenue Mayo , YT Y0B 1M0 Date of Certificate: July 20, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 43334 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33455 Registered Office: 1714 Hickory Street Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: July 22, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 43279 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 33456 Registered Office: C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 22, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Grunt Action Inc. Corporate Access Number: 33457 Registered Office: C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 22, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, August 15, 2009 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Crowberry Outfitting & Rentals Ltd. Corporate Access Number: 33466 Registered Office: 8150 8th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1S4 Date of Certificate: July 24, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Independent Extreme Climate Research Services Ltd.
Corporate Access Number: 33467 Registered Office: 51 Collins Lane Whitehorse , YT Y1A 0A8 Date of Certificate: July 28, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Skywire Software Canada Inc. Oracle Corporation Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: Oracle Corporation Canada Inc. Corporate Access Number: 33427 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Gregory A.
Fekete C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: February 2, 2009 Date of Certificate: July 2, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: CanXpress Distribution Ltd. TeamXpress Inc. 2187966 Manitoba Corporation TransX Ltd. Name of Amalgamated Corporation: TransX Ltd.
Corporate Access Number: 33451 Jurisdiction: Manitoba Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: July 6, 2009 Date of Certificate: July 21, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Rentown Inc. RTO Asset Management Inc. Name of Amalgamated Corporation: RTO Asset Management Inc.
Corporate Access Number: 33464 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: R. Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2009 Date of Certificate: July 23, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Riverstream Asset Management Ltd.
Corporate Access Number: 33416 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 29, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Alix Resources Corp. Corporate Access Number: 33417 Attorney for Service: Lorne N.
Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 30, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, August 15, 2009 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Cloudbreak Resources Ltd. Corporate Access Number: 33422 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 30, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Ashburton Ventures Inc. Corporate Access Number: 33423 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 30, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canadian International Minerals Inc. Corporate Access Number: 33428 Attorney for Service: Gregory A. Fekete C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 3, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Eco Tech Laboratory Ltd. Corporate Access Number: 33430 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 7, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: LBC Trust / BLC Trust Corporate Access Number: 33434 Attorney for Service: Gregory A. Fekete C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 7, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: TDM Drugs Inc. Corporate Access Number: 33437 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis LLP Suite 201 4109-4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 10, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Monster Mining Corp.
Corporate Access Number: 33439 Attorney for Service: Bill Harris 27A Macdonald Road Whitehorse , YT Y1A 4L1 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 10, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Mega Silver Inc. Corporate Access Number: 33440 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 14, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Network Exploration Ltd. Corporate Access Number: 33441 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 14, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CMP 2009 II Corporation Corporate Access Number: 33442 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 10, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 2210190 Ontario Inc. Corporate Access Number: 33447 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 20, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Scotia Asset Management G.P. Inc. Corporate Access Number: 33448 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 20, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Ovation World Inc. / Ovation Monde Inc. Corporate Access Number: 33449 Attorney for Service: Paul Girard 92 Sandpiper Drive Whitehorse , YT Y1A 6B6 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 21, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Rogers Broadcasting Limited Corporate Access Number: 33452 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 21, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Weststar Resources Corp. Corporate Access Number: 33458 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: July 23, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wells Drywall & Acoustics Ltd. Corporate Access Number: 33459 Attorney for Service: Diane Hnatiuk 1003 Pine Street Whitehorse , YT Y1A 5J3 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 24, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Spectre Investments Inc.
Corporate Access Number: 33463 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: July 23, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Habanero Resources Inc. Corporate Access Number: 33465 Attorney for Service: Rodney A.
Snow C/O Davis LLP Suite 201, 4109 - 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 23, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Mortgage Architects Inc. / Les Architectes hypothecaires Inc. Corporate Access Number: 33468 Attorney for Service: Jill Pollack 40 Oak Street Whitehorse , YT Y1A 3B1 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 31, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, August 15, 2009 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REINSTATEMENT / CERTIFICATS DE RÉTABLISSEMENT DE L'ENREGISTREMENT A Certificate of Reinstatement has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wilderness River Outfitters & Trail Expeditions Incorporated Corporate Access Number: 31317 Attorney for Service: Neil Hartling 341 Valleyview Crescent Whitehorse , YT Y1A 3C9 Date of Certificate: July 10, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 32477 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28439 Registered Office: 7213 7th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1R8 Date of Certificate: June 29, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Speeds Holdings Ltd.
Corporate Access Number: 27564 Registered Office: Mile 821.5 Alaska Highway Teslin , YT Y0A 1B0 Date of Certificate: July 24, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, August 15, 2009 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Stone 2007 Flow-Through GP Inc. Corporate Access Number: 32123 Date of Ceasing to Carry on Business: June 23, 2009 Date Cessation Filed in Yukon: June 29, 2009 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Stone 2007-II Flow-Through GP Inc. Corporate Access Number: 32500 Date of Ceasing to Carry on Business: June 23, 2009 Date Cessation Filed in Yukon: June 29, 2009 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company Suite 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Polar Fund Management II Inc. Corporate Access Number: 28741 Date of Ceasing to Carry on Business: April 8, 2009 Date Cessation Filed in Yukon: July 8, 2009 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Teck-Hemlo Inc. Corporate Access Number: 28116 Date of Ceasing to Carry on Business: July 15, 2009 Date Cessation Filed in Yukon: July 15, 2009 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Arcis Corporation Corporate Access Number: 30739 Date of Ceasing to Carry on Business: July 15, 2009 Date Cessation Filed in Yukon: July 15, 2009 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Grassland Acres Inc. Corporate Access Number: 23226 Date of Ceasing to Carry on Business: June 16, 2009 Date Cessation Filed in Yukon: July 22, 2009 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 11
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jaqulin Joanne Wanda JAMES- BARRETT Previous Name: Jaqulin Joanne Wanda JAMES Dated at Whitehorse, Yukon, this 7 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jack JIMMY Previous Name: Jackie CHARLIE Dated at Whitehorse, Yukon, this 8 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Richard Donald Leslie ATKINS Previous Name: Richard Donald Leslie BAKER Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Edward REPKOW Previous Name: Edward REPKO Dated at Whitehorse, Yukon, this 16 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Bruce Clayton PRYSUNKA Previous Name: Bruce Clayton MOORE Dated at Whitehorse, Yukon, this 20 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Tiyone' Cheyanne Rose PETER Previous Name: Tyione' Cheyanne Rose CHARLIE Dated at Whitehorse, Yukon, this 20 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Tyler Roy PETER Previous Name: Tyler Roy CHARLIE Dated at Whitehorse, Yukon, this 20 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Georgia Darlene CLAY Previous Name: David Clayton McMURRAY Dated at Whitehorse, Yukon, this 24 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jessyca Helga GUTT Previous Name: Helga GUTT (married name TRUDEAU) Dated at Whitehorse, Yukon, this 28 day of July, 2009 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Natashia Jasmine PETER Previous Name: Natashia Jasmine CHARLIE Dated at Whitehorse, Yukon, this 28 day of July, 2009
Part I, August 15, 2009 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to
Section 20 of the Societies Act of Yukon, the following society has been struck from the Corporate Register: Name of Society: Teslin Lake Cottage Lots Association Corporate Access Number: 10694 Effective Date: July 16, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies CORRECTION A Certificate of Amalgamation of a Yukon Corporation has been issued under the Business Corporations Act : for the following corporation: Name of Amalgamating Corporations: Outcrop (Yukon) Ltd. Walker Lebrun Creative Services Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Outcrop (Yukon) Ltd.
Corporate Access Number: 30721 Registered Address: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 17, 2004 Rhonda Horte, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Up And Away Productions Inc. Corporate Access Number: 33419 Registered Office: 710 Alexander Street Whitehorse , YT Y1A 2M5 Date of Certificate: June 30, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Tarsis Resources Ltd. Corporate Access Number: 33418 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 30, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Titan Diamond Drilling Ltd. Corporate Access Number: 33420 Attorney for Service: Grant Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 30, 2009 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: BBS Securities Inc. Corporate Access Number: 33421 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 2, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 13
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Northwell Oilfield Hauling
(09) Inc. Corporate Access Number: 33435 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 10, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Direct Horizontal Drilling Inc.
Corporate Access Number: 33436 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 10, 2009 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, August 15, 2009 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2009/123 6 July, 2009 GOVERNMENT ORGANISATION ACT Pursuant to
section 2 of the Government Organisation Act, the Commissioner in Executive Council orders that 1. Orders in Council 2008/90, 2008/95 and 2008/96 are revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of July, 2009. This notice was published in the Whitehorse Star on July 24, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/123 6 juillet 2009
LOI SUR L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 2 de la
Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète : 1. Les décrets 2008/90, 2008/95 et 2008/96 sont abrogés. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 6 juillet 2009. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 24 juillet 2009. REGISTRATION O.I.C. 2009/124 6 July, 2009 GOVERNMENT ORGANISATION ACT Pursuant to
section 2 of the Government Organisation Act, the Commissioner in Executive Council orders that DENNIS GORDON FENTIE is a member of the Executive Council of Yukon to hold office during pleasure with responsibility as Minister of Finance, Minister of the Executive Council Office (responsible for Land Claims and the Youth Directorate), and Minister responsible for the Yukon Development Corporation and Yukon Energy Corporation. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of July, 2009. This notice was published in the Whitehorse Star on July 24, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/124 6 juillet 2009
LOI SUR L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 2 de la
Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète : DENNIS GORDON FENTIE est membre du Conseil exécutif du Yukon à
titre amovible agissant à
titre de ministre des Finances, ministre du Conseil exécutif (responsable des revendications territoriales et du Secrétariat à la jeunesse) et de ministre responsable de la Société de développement du Yukon et de la Société d'énergie du Yukon. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 juillet 2009. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 24 juillet 2009. 15
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2009/125 6 July, 2009 GOVERNMENT ORGANISATION ACT Pursuant to
section 2 of the Government Organisation Act, the Commissioner in Executive Council orders that JAMES EDMUND KENYON is a member of the Executive Council of Yukon to hold office during pleasure with responsibility as Minister of Economic Development and Minister responsible for Yukon Housing Corporation and Minister responsible for Yukon Liquor Corporation. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of July, 2009. This notice was published in the Whitehorse Star on July 24, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/125 6 juillet 2009
LOI SUR L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 2 de la
Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète : JAMES EDMUND KENYON est membre du Conseil exécutif du Yukon à
titre amovible agissant à
titre de ministre du Développement économique, ministre responsable de la Société d'habitation du Yukon et ministre responsable de la Société des alcools du Yukon. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 juillet 2009. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 24 juillet 2009. REGISTRATION O.I.C. 2009/126 6 July, 2009 GOVERNMENT ORGANISATION ACT Pursuant to
section 2 of the Government Organisation Act, the Commissioner in Executive Council orders that BRAD CATHERS is a member of the Executive Council of Yukon to hold office during pleasure with responsibility as Minister of Energy, Mines and Resources. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of July, 2009. This notice was published in the Whitehorse Star on July 24, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/126 6 juillet 2009
LOI SUR L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 2 de la
Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète : BRAD CATHERS est membre du Conseil exécutif du Yukon à
titre amovible agissant à
titre de ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 juillet 2009. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 24 juillet 2009. REGISTRATION O.I.C. 2009/127 23 July, 2009 CORRECTIONS ACT Pursuant to paragraph 15(1)(
a) of the Corrections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Colleen Geddes is appointed as probation officer for a three-year term. 2. The appointments of Elisabeth Janus and Andrew Hyde as probation officers are revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/127 23 juillet 2009
LOI SUR SERVICES CORRECTIONNELS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 15(1)
a) de la
Loi sur les services correctionnels, décrète : 1. Colleen Geddes est nommée agente de probation pour un mandat de trois ans. 2. Les nominations d'Elisabeth Janus et Andrew Hyde, à
titre d'agents de probation, sont révoquées. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 23 juillet 2009.
Part I, August 15, 2009 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2009/128 23 July, 2009 DOG ACT Pursuant to sections 1 and 2 of the Dog Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The member of the public service appointed as an Animal Welfare Officer is appointed as an officer. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/128 23 juillet 2009
LOI SUR LES CHIENS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'articles 1 et 2 de la
Loi sur les chiens, décrète : 1. Le fonctionnaire nommé à
titre d'agent du bien-être animal est nommé à
titre d'agent. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 23 juillet 2009. REGISTRATION O.I.C. 2009/129 23 July, 2009 LAND TITLES ACT Pursuant to
section 16 of the Land Titles Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Steven Horn as Deputy Registrar made by Order-in-Council 1992/162 is revoked Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/129 23 juillet 2009
LOI SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 16 de la
Loi sur les titres de biens-fonds, décrète : 1. La nomination de Steven Horn, à
titre de registrateur adjoint, effectuée par le Décret 1992/162, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 23 juillet 2009. REGISTRATION O.I.C. 2009/130 23 July, 2009 MUNICIPAL ACT Pursuant to paragraph 329(1)(
d) of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Ray Jackson is appointed as a member of the Yukon Municipal Board for a three-year term. 2. Rose Sellars is appointed as an alternate member of the Yukon Municipal Board for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/130 23 juillet 2009
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 329(1)
d) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1. Ray Jackson est nommé membre de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans. 2. Rose Sellars est nommée membre suppléant de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 23 juillet 2009. REGISTRATION O.I.C. 2009/131 23 July, 2009 REGULATIONS ACT Pursuant to
section 6 of the Regulations Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Pamela Muir is appointed as Registrar of Regulations. 2. The appointment of Steven Horn as Registrar of Regulations made by Order-in-Council 1993/35 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/131 23 juillet 2009
LOI SUR LES RÈGLEMENTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 6 de la
Loi sur les règlements, décrète : 1. Pamela Muir est nommée registraire des règlements. 2. La nomination de Steven Horn, à
titre de registraire des règlements, effectuée par le Décret 1993/35, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 23 juillet 2009. 17
Partie I, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2009/132 23 July, 2009 SUPREME COURT ACT Pursuant to
section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Doris Leblond is appointed as a deputy clerk of the Court. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/132 23 juillet 2009
LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 8 de la
Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. Doris Leblond est nommée greffière adjointe de la Cour. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 23 juillet 2009. REGISTRATION O.I.C. 2009/133 23 July, 2009 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN'S ISSUES ACT Pursuant to sections 5 and 8 of the Yukon Advisory Council on Women's Issues Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Julie Ménard is appointed as a member and chair of the Yukon Advisory Council on Women's Issues for a three-year term. 2. Irene Brekke is appointed as a member of the Yukon Advisory Council on Women's Issues for a three-year term.
Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/133 23 juillet 2009
LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS TOUCHANT LES INTERETS DE LA FEMME Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 5 et 8 de la
Loi sur le conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, décrète : 1. Julie Ménard est nommée membre et présidente du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme pour un mandat de trois ans. 2. Irene Brekke est nommée membre du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon , ce 23 juillet 2009.
Part I, August 15, 2009 18
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2009/134 23 July, 2009 HEALTH PROFESSIONS ACT Pursuant to sections 3, 5, 39 and 46 of the Health Professions Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Registered Psychiatric Nurses Regulation is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of July, 2009. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2009/134 23 juillet 2009
LOI SUR LES PROFESSIONS DE LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 3, 5, 39 et 46 de la
Loi sur les professions de la santé, décrète : 1. Est pris le Règlement sur les infirmières psychiatriques autorisées paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 23 juillet 2009. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 19
Partie II, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FOREST SUPERVISOR ORDERS ORDANNANCE DU DIRECTEUR DES FORÊTS REGISTRATION F.S.O2009/03 28 July, 2009 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to
section 14 of the Forest Protection Act and
section 8 of the Forest Protection Regulation (2003), the Forest Supervisor orders as follows: 1. Effective immediately, Yukon is declared to be a closed district. 2. The following activities are prohibited (
a) all open fires, including campfires; (
b) all fires in fire burning devices such as metal- ringed fire pits; (
c) the use of fireworks; and (
d) burning in any landfill or dumpsite. 3. The following activities are allowed until further notice (
a) use of closed cooking utensils, such as barbeques with lids and small cook stoves. Dated at Whitehorse, Yukon this 28 day of July, 2009. No D'ENREGISTREMENT O.D.F.2009/03 28 juillet 2009
LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Conformément à l'article 14 de la
Loi sur la protection des forêts et à l'article 8 du Règlement de 2003 sur la protection des forêts, le directeur des forêts ordonne ce qui suit : 1. Le Yukon est déclaré être un secteur interdit à partir de maintenant. 2. Les activités suivantes sont interdites : (
a) un feu non couvert, comprenant, entre autres, un feu de camp; (
b) un feu dans un appareil reconnu pour la combustion de matériaux tel qu'un foyer dont les contours sont en métal; (
c) les pièces pyrotechniques; (
d) brûler toute chose dans les enfouissements sanitaires ou les dépotoirs. 3. Les activités suivantes sont permises jusqu'à ce qu'un avis contraire ne soit émis: (
a) l'utilisation de tout appareil de cuisson couvert, tels que les barbecues qui possèdent un couvercle ainsi que les réchauds. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 28 juillet 2009.
Part II, August 15, 2009 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS NOTICE LEGAL PROFESSION ACT Copies of the additions of Rules 182.3, 182.4, 182.5, 182.6, 182.7, 182.8, 182.9, 182.10, 182.11, 182.12, 182.13, and 182.14 that were ratified by the membership at the Annual General Meeting held April 30, 2009 have been filed with the Registrar of Regulations. Filing Date: July 28, 2009 Norm Hamilton, Regulations Clerk Copies of these may be obtained from: The Law Society of Yukon Suite 201 - 302 Steele Street Whitehorse, Yukon Y1A 2C5 AVIS
LOI SUR LA PROFESSION D'AVOCAT Une copie des modifications aux règles 182.3, 182.4, 182.5, 182.6, 182.7, 182.8, 182.9, 182.10, 182.11, 182.12, 182.13, et 182.14, ratifiées par l'assemblée générale du Barreau du Yukon le 30 avril 2009, a été déposée au bureau du registraire des règlements. date du dépôt: 28 juillet 2009 Norm Hamilton, Régistraire des règlements Des copies sont disponibles à l'adresse suivante : Barreau du Yukon 302, rue Steele, Pièce 201 Whitehorse, Yukon Y1A 2C5 21
Partie II, 15 août 2009
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon August 15, 2009 22
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la