Volume 20 Whitehorse, October 15, 2001 Number 10 Volume 20 Whitehorse, le 15 octobre 2001 Numéro 10 THE YUKON GAZETTE Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine Printed by Authority of the Queen’s Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON PARTIES I ET II

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 254

Partie I, 15 octobre 2001

PARTIE IPART I CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION A Certificate of Amalgamation of a Yukon incorporated company has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations:Whitehorse Business Machines

(1979) Ltd. M & M Office Supplies Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Whitehorse Business Machines

(1979) Ltd. Corporate Access Number:29021 Registered Address: Brian L. Morris Law Office 202 - 100 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A8 Date of Certificate: August 31, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amalgamation of a Yukon incorporated company has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: CYCanco Enterprises No. 1 Inc. CYCanco Enterprises No. 2 Inc. CYCanco Enterprises No. 3 Inc. CYCanco Enterprises No. 4 Inc. CYCanco Enterprises No. 5 Inc. HYHoldco Enterprises No. 1 Inc. HYHoldco Enterprises No. 2 Inc. HYHoldco Enterprises No. 3 Inc.

HYHoldco Enterprises No. 4 Inc. Name of Amalgamated Corporation:Avion Holdings Inc. Corporate Access Number:29058 Registered Address: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: September 27, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 255Part I, October 15, 2001 CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation:NFO CFGroup Inc./NFO Groupecf Inc. Corporate Access Number:29028 Previous Name:CF Group Inc./Groupe CF Inc. Previous Access Number:29026 Attorney for Service: C.

Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: August 30, 2001 Date Registered in the Yukon: September 6, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation:Searsconnect Inc. Corporate Access Number: 28416 Previous Name:St. Laurent Shopping Centre Limited/Centre Commercial St. Laurent Limitée Previous Access Number:28416 Attorney for Service: C.

Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: August 17, 2001 Date Registered in the Yukon: September 12, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Holley Communications Canada Inc. Corporate Access Number:29047 Registered Office: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Previous Name: Holley Communication Canada Inc.

Previous Access Number:29006 Date of Name Change: September 18, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation:33731 Yukon Inc. Corporate Access Number:29045 Registered Office: Pitzel & Company 101 - 2131 Second Avenue Whitehorse, YT Y1A 1C3 Previous Name: Jake’s Corner Inc. Previous Access Number:21090 Date of Name Change: September 19, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation:Teck Cominco Metals Ltd. Corporate Access Number:29054 Previous Name:Cominco Ltd./Cominco Ltée Previous Access Number:20432 Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: July 23, 2001 Date Registered in the Yukon: September 25, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 256

Partie I, 15 octobre 2001 CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:33016 Yukon Inc. Corporate Access Number:29016 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Former Jurisdiction of Corporation: Canada Date of Certificate: August 28, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: California Exploration Ltd. Corporate Access Number:29050 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: September 25, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation:Teck Cominco Limited Corporate Access Number: 29055 Previous Name:Teck Corporation/ Corporation Teck Previous Access Number:25763 Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 12, 2001 Date Registered in the Yukon: September 25, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Wittur Elevator Components Inc. Corporate Access Number:29059 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: Jake’s Corner Inc. Previous Access Number:29059 Date of Name Change: September 26, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation:Arcata Resources Corp. Corporate Access Number:29060 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: Meridian Peak Resources Corporation Previous Access Number:27431 Date of Name Change: September 26, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 257Part I, October 15, 2001 A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:Kodiak Oil & Gas Corp. Corporate Access Number:29052 Registered Office: 202 - 208 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A9 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: September 28, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE/ CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:Altus Solutions Inc. Corporate Access Number:27319 Registered Office in Home Jurisdiction: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Discontinuance: September 7, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Creator Island Equities Inc. Corporate Access Number:26732 Registered Office in Home Jurisdiction: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Discontinuance: September 11, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Granville & Robson Development Limited Corporate Access Number:28469 Registered Office in Home Jurisdiction: 2100 - 1075 West Georgia Street Vancouver, British Columbia V6E 3G2 Date of Discontinuance: September 21, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Polaris Water Company Inc.

Corporate Access Number:27085 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Discontinuance: September 25, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 258

Partie I, 15 octobre 2001 CERTIFICATES OF INCORPORATION/ CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:Brightstar Minerals Ltd. Corporate Access Number:29015 Registered Office: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: August 29, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 33313 Yukon Inc.

Corporate Access Number:29018 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, Y.T. Y1A 3T2 Date of Certificate: August 30, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: World Choice Bottling Corp. Limited Corporate Access Number:27086 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Discontinuance: September 25, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Stellen Investments Ltd. Corporate Access Number:27087 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Discontinuance: September 25, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Whistler Water Inc.

Corporate Access Number:27088 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Discontinuance: September 25, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 259Part I, October 15, 2001 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:Motivate & Educate Consulting Incorporated Corporate Access Number:29019 Registered Office: 313 - 97C Lewes Boulevard Whitehorse, Y.T. Y1A 3J4 Date of Certificate: August 30, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:Gem Fields Resources Ltd.

Corporate Access Number:29020 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, Y.T. Y1A 3T2 Date of Certificate: August 30, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:Yukon Office Supplies Ltd. Corporate Access Number:29022 Registered Office: Brian L. Morris Law Office 202 - 100 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A8 Date of Certificate: August 31, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:Office Supply Centre Ltd. Corporate Access Number:29023 Registered Office: Brian L. Morris Law Office 202 - 100 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A8 Date of Certificate: August 31, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:East & West Health Centre Ltd.

Corporate Access Number:29025 Registered Office: 208 Alexander Street Whitehorse, YT Y1A 2L4 Date of Certificate: September 6, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:33676 Yukon Inc. Corporate Access Number:29027 Registered Office: Lot 91 Judas Creek Whitehorse, YT Y0B 1Y2 Date of Certificate: September 7, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:33698 Yukon Inc. Corporate Access Number:29032 Registered Office: 2098 Second Avenue Whitehorse, YT Y1A 2C6 Date of Certificate: September 11, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:33709 Yukon Inc.

Corporate Access Number:29033 Registered Office: 2098 Second Avenue Whitehorse, YT Y1A 2C6 Date of Certificate: September 11, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:33269 Yukon Inc. Corporate Access Number:29037 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: September 12, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 260

Partie I, 15 octobre 2001 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:AFL Capital Ventures Inc. Corporate Access Number:29038 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, Y.T. Y1A 3T2 Date of Certificate: September 14, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:SAS Cypress Inc.

Corporate Access Number:29040 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: September 17, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:JWM Productions Inc. Corporate Access Number:29046 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: September 19, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:33753 Yukon Inc. Corporate Access Number:29056 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: September 26, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation:33236 Yukon Inc.

Corporate Access Number:29057 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, Y.T. Y1A 3T2 Date of Certificate: September 26, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 261Part I, October 15, 2001 CERTIFICATES OF REGISTRATION/ CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations:Orkin Canada, Inc. PCO Services, Inc. Name of Amalgamated Corporation:PCO Services, Inc. Corporate Access Number:29009 Jurisdiction of Amalgamation: New Brunswick Attorney for Service: Keith D.

Parkkari Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2000 Date of Certificate: August 23, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Eagle Navigation Systems Inc. Corporate Access Number:29017 Jurisdiction of Corporation: Alberta Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D.

Parkkari Date of Certificate: August 30, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canada Life Securities Inc./ Valeurs mobilières Canada- Vie Inc. Corporate Access Number:29024 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: August 31, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: CF Group Inc./Groupe CF Inc. NFO Canada, Inc. Name of Amalgamated Corporation:CF Group Inc./Groupe CF Inc. Corporate Access Number:29026 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 1999 Date of Certificate: September 6, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 262

Partie I, 15 octobre 2001 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation:RBC Private Counsel Inc. Corporate Access Number:29029 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Louanna L. Burlingame 4110 Fourth Avenue Whitehorse, YT Y1A 4N7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 7, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Schwarzkopf Professional Ltd. Corporate Access Number:29030 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Rodney A. Snow Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 10, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Union Securities Financial Services Ltd. Corporate Access Number:29031 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 10, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Edward D. Jones & Co. Canada Holding Co., Inc. Corporate Access Number:29034 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Grant MacDonald Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 11, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Edward D. Jones & Co. Agency Holding Co., Inc. Corporate Access Number:29035 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Grant MacDonald Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 11, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Bank of Newport Inc. Corporate Access Number:29042 Jurisdiction of Corporation: Republic of Nauru Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 12, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 263Part I, October 15, 2001 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation:Universal Learning Institute Ltd. Corporate Access Number:29039 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 14, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Qwest Energy 2001 Management Corp. Corporate Access Number:29041 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 17, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Qwest Energy Funds Ltd. Corporate Access Number:29043 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 17, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Qwest Energy Corp. Corporate Access Number:29044 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 17, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Cory Industries Inc. Corporate Access Number:29049 Jurisdiction of Corporation: Alberta Attorney for Service: Gary Goodman c/o Yukon Appliances 9041 Quartz Road Whitehorse, YT Y1A 4Z5 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 19, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: TD Investment Services Inc./ Services d’investissement TD Inc. Corporate Access Number:29048 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 21, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 264

Partie I, 15 octobre 2001 CERTIFICATE OF REINSTATEMENT/ CERTIFICAT DE RÉTABLISSEMENT DE L'ENREGISTREMENT A Certificate of Reinstatement has been issued under the Business Corporations Act for the following extra- territorial corporation: Name of Corporation:Gwich’in Development Corporation Corporate Access Number:25879 Jurisdiction of Corporation: Northwest Territories Attorney for Service: Rodney A. Snow Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: August 30, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Barclays Global Investors Canada Limited Corporate Access Number:29051 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 25, 2001 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Multiquip Limited Corporate Access Number:29053 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: September 25, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 265Part I, October 15, 2001 WITHDRAWALS/RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation:La Teko Resources Ltd. Corporate Access Number:26699 Date of Ceasing to Carry on Business: December 31, 2000 Date Cessation Filed in Yukon: September 17, 2001 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation: British Columbia M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICATES OF REVIVAL/CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation. Name of Corporation:17770 Yukon Inc. Corporate Access Number:26813 Registered Office: 121 - 1116 First Avenue Whitehorse, YT Y1A 1A3 Date of Certificate: September 12, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation. Name of Corporation:Gleason Inc.

Corporate Access Number:24122 Registered Office: 1 - 405 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 1Z6 Date of Certificate: September 24, 2001 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 266

Partie I, 15 octobre 2001 CHANGE OF NAME NOTICES/AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Change of Name Act,

Section 12/

Loi sur le changement de nom (article 12) Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Pamela Rose SHAW Previous Name:Pamela Rose CROSS Dated at Whitehorse, Yukon, this 7th day of September, 2001. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Amber Christine ALLISON Previous Name:Amber Christine MOSORKA Dated at Whitehorse, Yukon, this 24th day of September, 2001.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Edward HOODFAR Previous Name:Mohamed Ebrahim HOODFAR Dated at Whitehorse, Yukon, this 24th day of September, 2001. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Dannica Madison Marie NELSON Previous Name:Dannica Madison Marie NEUMAN Dated at Whitehorse, Yukon, this 24th day of September, 2001.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Carol Anne ZWIKIRSCH- CARLSON Previous Name:Carol Ann SPARLING Dated at Whitehorse, Yukon, this 24th day of September, 2001.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

Part I, October 15, 2001 267 NOTICES/AVIS DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following Corporations have been struck from the Corporate Registry: Effective Date: June 20, 2001 10070 Yukon Ltd. 23512 10565 Yukon Ltd. 23436 11390 Yukon Ltd. 23818 13271 Yukon Inc. 24809 13326 Yukon Inc. 24807 13634 Yukon Inc. 25286 14558 Yukon Inc. 25520 15911 Yukon Inc. 26075 15944 Yukon Inc. 26166 16175 Yukon Inc. 26225 17550 Yukon Inc. 26741 17572 Yukon Ltd. 26767 17605 Yukon Inc. 26808 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following Corporations have been struck from the Corporate Registry: Effective Date: June 20, 2001 17605 Yukon Inc. 26808 17638 Yukon Inc. 26787 17682 Yukon Inc. 26851 17726 Yukon Inc. 26800 17737 Yukon Inc. 26840 17759 Yukon Inc. 26886 17770 Yukon Inc. 26813 17825 Yukon Inc. 26847 8409 Yukon Ltd. 22725 Bear Creek Design Co. Ltd. 26770 Biopath Research Inc. 27331 The Bunkhouse Inc. 23804 Cordilleran Industrial Strategies Inc. 26928 Laura Perrier, Deputy Registrar of Corporations

Partie I, 15 octobre 2001 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2001/135 4 September, 2001 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to

section 7 of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Lorne Norman Austring is appointed as a member of the Yukon Development Corporation Board of Directors for a three-year term. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 4th day of September, 2001. This notice was also published in the Whitehorse on September 21, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/135 4 septembre 2001

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en Conseil exécutif, conformément à l'article 7 de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète ce qui suit : 1. Lorne Norman Austring est nommé membre du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 4 septembre 2001. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 21 septembre 2001. REGISTRATION O.I.C. 2001/136 10 September, 2001 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to

section 42(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Jennifer Flynn is appointed to the Dawson City Housing Association for a two-year term with effect from the 26th day of September, 2001. 2. Ken Smith is appointed to the Dawson City Housing Association for a two-year term with effect from the 17th day of October, 2001. 3. Barry Hinde is appointed to the Watson Lake Housing Association for a two-year term with effect from the 1st day of October, 2001. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 10th day of September, 2001.

This notice was also published in the Whitehorse on September 21, 2001. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/136 10 septembre 2001

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en Conseil exécutif, conformément au paragraphe 42(2) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète ce qui suit : 1. Jennifer Flynn est nommée membre de l’Association d’habitation de Dawson City pour un mandat de deux ans à compter du 26 septembre 2001. 2. Ken Smith est nommé membre de l’Association d’habitation de Dawson City pour un mandat de deux ans à compter du 17 octobre 2001. 3. Barry Hinde est nommé membre de l’Association d’habitation de Watson Lake pour un mandat de deux ans à compter du 1er octobre 2001. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 10 septembre 2001. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 21 septembre 2001.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 269Part II, October 15, 2001 REGISTRATION O.I.C. 2001/137 18 September, 2001 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to subsection 7(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Angus Robertson is appointed as the chair of the Yukon Development Corporation Board of Directors for a one- year term with effect from the 18th day of September, 2001. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 18th day of September, 2001. This notice was also published in the Whitehorse on September 22, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/137 18 septembre 2001

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en Conseil exécutif, conformément au paragraphe 7(2) de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète ce qui suit : 1. Angus Robertson est nommé président du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat d’un an à compter du 18 septembre 2001. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 18 septembre 2001. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 septembre 2001.

PARTIE II RÈGLEMENTSREGULATIONS

PART II REGISTRATION O.I.C. 2001/145 28 September, 2001 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to

section 3(1) of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1.

Schedule B of the Hotsprings Road Area Development Regulations is revoked and the attached

Schedule B is substituted for it. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28 day of September, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/145 28 septembre 2001

LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le commissaire en Conseil exécutif, conformément au paragraphe 3(1) de la

Loi sur l'aménagement régional, décrète ce qui suit : 1. L’annexe B du Règlement sur la région d’aménagement du chemin Hotsprings est abrogée et remplacée par celle paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001.

Partie II, 15 octobre 2001 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2001/138 28 September, 2001 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Roger Hanberg and Kenneth Snider are appointed as coroners in and for the Yukon. 2. The appointments of David Winston Lajambe and Mark Moir as coroners in and for the Yukon are revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28 day of September, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/138 28 septembre 2001

LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en Conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la

Loi sur les coroners, décrète ce qui suit : 1. Roger Hanberg et Kenneth Snider sont nommés coroners pour le Yukon. 2. Les nominations de David Winston et de Mark Moir à

titre de coroners pour le Yukon sont révoquées. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001. REGISTRATION O.I.C. 2001/139 28 September, 2001 HOSPITAL ACT Pursuant to subsection 4(1) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. The appointment of Yvonne Joe-Francoeur as a member of the Yukon Hospital Corporation Board of Trustees is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28 day of September, 2001. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/139 28 septembre 2001

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en Conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur les hôpitaux, décrète ce qui suit : 1. La nomination de Yvonne Joe-Francoeur à

titre de membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001. REGISTRATION O.I.C. 2001/140 28 September, 2001 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 4(1) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Chuck Bullen is appointed as the chairperson of the Yukon Housing Corporation Board of Directors for a term ending the 31st day of December, 2001. 2.

J.R. (Rudy) Couture is appointed as the deputy chairperson of the Yukon Housing Corporation Board of Directors for a two-year term with effect from the 1st day of October, 2001. 3. Bernie Phillips and Dan Ryan are appointed as members of the Yukon Housing Corporation Board of Directors for a two-year term. 4. The appointments of Chuck Bullen as the deputy chairperson and Vanessa Grant as a member of the Yukon Housing Corporation Board of Directors is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28th day of September, 2001. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/140 28 septembre 2001

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en Conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète ce qui suit : 1. Chuck Bullen est nommé président du conseil d’administration de la Société d'habitation pour un mandat se terminant le 31 décembre 2001. 2. J.R. (Rudy) Couture est nommé vice-président du conseil d'administration de la Société d'habitation pour un mandat de deux an à compter du 1er octobre 2001. 3. Bernie Phillips et Dan Ryan sont nommés membres du conseil d'administration de la Société d'habitation pour un mandat de deux ans. 4. Les nominations de Chuck Bullen à

titre de vice-président et de Vanessa Grant à

titre de membre du conseil d'administration de al Société d'habitation sont révoquées. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 271Part II, October 15, 2001 REGISTRATION O.I.C. 2001/141 28 September, 2001 MEDIATION BOARD ACT Pursuant to subsection 2(2) of the Mediation Board Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. The appointment of Melvin S. Smith as a member of the mediation board is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28th day of September, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/141 28 septembre 2001

LOI SUR LE CONSEIL DE MÉDIATION Le commissaire en Conseil exécutif, conformément au paragraphe 2(2) de la

Loi sur le Conseil de médiation, décrète ce qui suit : 1. La nomination de Melvin S. Smith à

titre de membre du Conseil de médiation est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001. REGISTRATION O.I.C. 2001/142 28 September, 2001 SOCIAL ASSISTANCE ACT Pursuant to

section 9 of the Social Assistance Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Dave Brekke is appointed as a member of the Social Assistance Appeal Committee for a two-year term. 2. The appointment of Manon Moreau as a member of the Social Assistance Appeal committee is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28th day of September, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/142 28 septembre 2001

LOI SUR L'ASSISTANCE SOCIALE Le commissaire en Conseil exécutif, conformément à l'article 9 de la

Loi sur l'assistance sociale, décrète ce qui suit : 1. Dave Brekke est nommé membre du comité d'appel de l'assistance sociale pour un mandat de deux ans. 2. La nomination de Manon Moreau à

titre de membre du comité d'appel de l'assistance sociale est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001. REGISTRATION O.I.C. 2001/143 28 September, 2001 SOCIAL ASSISTANCE ACT Pursuant to

section 10 of the Social Assistance Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Judy Kelly is appointed as a member of the Social Assistance Appeal Board for a two-year term. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28th day of September, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/143 28 septembre 2001

LOI SUR L'ASSISTANCE SOCIALE Le commissaire en Conseil exécutif, conformément à l'article 10 de la

Loi sur l'assistance sociale, décrète ce qui suit : 1. Judy Kelly est nommée membre de la Commission d'appel de l'assistance sociale pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001.

Government ISSN 0715-2213

Partie II, 15 octobre 2001272 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés à être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,00 $ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants : L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index......................................................................................65,00 $ Un fascicule, Parties I et II..................................................................6,00 $ Index annuel compilé au 31 décembre.........................................................................................12,00 $ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d'origine de ces textes. The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen ’s Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index...........................................................................................$65.00 Single issues, Parts I and II.......................................................................$6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December..............................................................$12.00 (Add 7% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. REGISTRATION O.I.C. 2001/144 28 September, 2001 SOCIAL ASSISTANCE ACT Pursuant to

section 10 of the Social Assistance Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Manon Moreau is appointed as a member of the Social Assistance Appeal Board for a two-year term. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 28th day of September, 2001. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2001/144 28 septembre 2001

LOI SUR L'ASSISTANCE SOCIALE Le commissaire en Conseil exécutif, conformément à l'article 10 de la

Loi sur l'assistance sociale, décrète ce qui suit : 1. Manon Moreau est nommée membre de la Commission d'appel de l'assistance sociale pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 28 septembre 2001.