Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 31, No. 11 (November 15, 2012) — Government Notices
YT Gaz 2012 Vol. 31 No. 11
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 31 Whitehorse, November 15, 2012 Number 11 Volume 31 Whitehorse, le 15novembre2012 Numéro 11
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMALGAMATION / CERTIFICATS DE FUSION A Certificate of Amalgamation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Amalgamating Corporations: Cold Medicine Productions Inc. Cold Medicine Productions Season 1 Inc. Name of Amalgamated Corporation: Cold Medicine Productions Inc. Corporate Access Number: 35418 Registered Address: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: October 4, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Freeway Sales Limited Corporate Access Number: 35404 Previous Name: Freeway Ford Sales Limited Previous Access Number: 30078 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman Barristers & Solicitors Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Name Change: August 27, 2012 Date Registered in Yukon: September 25, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: B2B Bank Financial Services Inc./ B2B Banque Services Financiers Inc. Corporate Access Number: 35427 Previous Name: M.R.S. Inc. Previous Access Number: 34986 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick & Fairman 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: September 2, 2012 Date Registered in Yukon: October 15, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: B2B Bank Securities Services Inc. / B2B Banque Services De Valeurs Mobilieres Inc. Corporate Access Number: 35429 Previous Name: M.R.S. Securities Services Inc. / Services Valeurs Mobilieres M.R.S. Inc.
Previous Access Number: 26445 Attorney for Service: Lorne Austring Austring, Fendrick & Fairman 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: September 2, 2012 Date Registered in Yukon: October 15, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Jewelweed Placer Inc. Corporate Access Number: 35411 Registered Office: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Previous Name: Conklin Mining Inc.
Previous Access Number: 35217 Date of Name Change: September 26, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Gestion De Porefeuille Landry Inc. / Landry Invest Management Inc. Corporate Access Number: 35440 Previous Name: Landry Morin Inc.
Previous Access Number: 33168 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company Suite 200, Financial Plaza 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 28, 2012 Date Registered in Yukon: October 22, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: LGM Financial Services Inc. Corporate Access Number: 35423 Previous Name: Lions Gate Marketing Company Ltd.
Previous Access Number: 35422 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: October 1, 2012 Date Registered in Yukon: October 5, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: De Lage Landen Commercial Finance Inc. / Societe Financiere Commerciale De Lage Landen Inc. Corporate Access Number: 35431 Previous Name: Danka Financial Services Inc. / Services Financiers Danka Inc.
Previous Access Number: 29325 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: October 2, 2012 Date Registered in Yukon: October 16, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Victoria Gold Yukon Student Encouragement Society Access Number: 10944 Registered Office: Victoria Gold Corp.
Suite 302-309 Strickland St Whitehorse , YT Y1A 2J9 Previous Name: Victoria Gold Student Encouragement Board Previous Access Number: 10942 Date of Name Change: October 4, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies 3
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Lml Payment Systems Inc. Corporate Access Number: 26728 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick & Fairman 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: September 25, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gabrelina Investments Ltd. Corporate Access Number: 34020 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick & Fairman 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: October 17, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Science Fh Investments Company Ltd. Corporate Access Number: 32195 Registered Office in Home Jurisdiction: Davis LLP The Taku Building Suite 201, 4109 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Continuing to Jurisdiction: New Brunswick Date of Discontinuance: October 18, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42542 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33052 Registered Office in Home Jurisdiction: C/O Davis LLP The Taku Building Suite 201, 4109 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Continuing to Jurisdiction: New Brunswick Date of Discontinuance: October 18, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: YPSalon Holdings Ltd. Corporate Access Number: 22451 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: September 30, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Mainline Infrastructure Services Inc. Corporate Access Number: 34612 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: October 3, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Carcross Interagency Group Society Corporate Access Number: 10507 Registered Office: 152 Bennett Avenue Carcross , YT Y0B 1B0 Date of Dissolution: October 16, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 45270 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 34601 Registered Office: Austring, Fendrick & Fairman 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: October 18, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: North Coast Copper Corporation Corporate Access Number: 35406 Registered Office: 34a Laberge Road Whitehorse , YT Y1A 5Y9 Date of Certificate: September 27, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gilt Gold Corporation Corporate Access Number: 35407 Registered Office: 34a Laberge Road Whitehorse , YT Y1A 5Y9 Date of Certificate: September 27, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Park Place Resources Corporation Corporate Access Number: 35408 Registered Office: 34a Laberge Road Whitehorse , YT Y1A 5Y9 Date of Certificate: September 27, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Little Berry Productions Incorporated Corporate Access Number: 35417 Registered Office: 14 Dawson Road Whitehorse , YT Y1A 5T5 Date of Certificate: October 3, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 47195 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 35419 Registered Office: Davis LLP Suite 201, 4109-4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Date of Certificate: October 5, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: High Country Rentals Ltd. Corporate Access Number: 35425 Registered Office: 149 Northstar Drive Whitehorse , YT Y1A 6V5 Date of Certificate: October 9, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Waterfront Station Business Center Inc. Corporate Access Number: 35426 Registered Office: Davis LLP Suite 201 4109 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Date of Certificate: October 12, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 47217 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 35434 Registered Office: 48 Drift Drive Whitehorse , YT Y1A 0B2 Date of Certificate: October 17, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Alaska Clothing Ltd. Corporate Access Number: 35435 Registered Office: 314-108 Elliott Street Whitehorse , YT Y1A 6C4 Date of Certificate: October 17, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Hillcrest Web Design Ltd. Corporate Access Number: 35436 Registered Office: 314-108 Elliott Street Whitehorse , YT Y1A 6C4 Date of Certificate: October 17, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Seabreeze Microgrid Systems Inc. Corporate Access Number: 35437 Registered Office: Austring, Fendrick,Fairman & Parkkari 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: October 18, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 47162 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 35438 Registered Office: 6 Macdonald Rd Whitehorse , YT Y1A 4Y5 Date of Certificate: October 18, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 47228 Yukon Inc. Corporate Access Number: 35439 Registered Office: 9-833 Range Road Whitehorse , YT Y1A 3A7 Date of Certificate: October 19, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 47239 Yukon Inc. Corporate Access Number: 35443 Registered Office: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: October 26, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Jones Brown Inc. Corporate Access Number: 35421 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 5, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 1653388 Alberta Inc. Corporate Access Number: 35430 Attorney for Service: Davis LLP Graham Lang Suite 201, 4109-4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 15, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Mawer Investment Management Ltd. Corporate Access Number: 35433 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 16, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: EMW Industrial Ltd. Corporate Access Number: 35442 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring Fendrick & Fairman 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: October 25, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: National Coordination Alliance LLC Corporate Access Number: 35444 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 26, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Return On Innovation Management Ltd. Return On Innovation Advisors Ltd. Return On Innovation Capital Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Return On Innovation Advisors Ltd.
Corporate Access Number: 35405 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: September 1, 2012 Date of Certificate: September 25, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: High Road Warranty (Canada) Inc. Omni Warranty Corp. Omni Group Services Corp. Lions Gate Marketing Company Ltd.
Name of Amalgamated Corporation: Lions Gate Marketing Company Ltd. Corporate Access Number: 35422 Jurisdiction: British Columbia Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: October 1, 2012 Date of Certificate: October 5, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Cisco Systems Video Technology Canada ULC Cisco Systems Co.
Cisco Systems Canada IP Holdings Company Cisco Systems Canada Co. / Les Systemes Cisco Canada Cie Name of Amalgamated Corporation: Cisco Systems Canada Co./ Les Systemes Cisco Canada Cie Corporate Access Number: 35424 Jurisdiction: Nova Scotia Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: June 29, 2012 Date of Certificate: October 5, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: West Point Acquisition Canada Inc. Clover Technologies Canada, ULC Name of Amalgamated Corporation: Clover Technologies Canada, ULC Corporate Access Number: 35432 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company Suite 200, 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: September 7, 2012 Date of Certificate: October 16, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 8300984 Canada Inc. Hatch Ltd./Hatch Ltee Name of Amalgamated Corporation: Hatch Ltd. / Hatch Ltee Corporate Access Number: 35441 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: October 1, 2012 Date of Certificate: October 24, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Yourcfo Wealth Management Inc. Corporate Access Number: 35409 Attorney for Service: Roxanne Mccutcheon Edilane Typing Services 28 Pelly Road Whitehorse , YT Y1A 4M1 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 28, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: FPC Leasing Corporation Corporate Access Number: 35410 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 19, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wallace & Carey Inc. Corporate Access Number: 35412 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 1, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Timbercreek U.S.
Multi- Residential Opportunity Fund #1 G.P. Inc. Corporate Access Number: 35413 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 2, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Onex Credit Partners, LLC Corporate Access Number: 35415 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 3, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Blue Goose Organic Foods Ltd. Corporate Access Number: 35416 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 3, 2012 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CTS Earthworks Ltd. Corporate Access Number: 35420 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 5, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REINSTATEMENT / CERTIFICATS DE RÉTABLISSEMENT DE L'ENREGISTREMENT A Certificate of Reinstatement has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 6514014 Canada Inc. Corporate Access Number: 32406 Attorney for Service: Paul Girard C/O 85 Esker Drive Whitehorse , YT Y1A 0E4 Date of Certificate: October 18, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 11
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Puskas Consulting Services Inc. Corporate Access Number: 27004 Registered Office: 35 Donjek Rd Whitehorse , YT Y1A 3P8 Date of Certificate: October 2, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 43235 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 33408 Registered Office: 117 Jasper Road Whitehorse , YT Y1A 2Z8 Date of Certificate: October 9, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Wyatt Star Holdings Inc. Corporate Access Number: 33616 Registered Office: 302 - 18 Teslin Road Whitehorse , YT Y1A 3M3 Date of Certificate: October 15, 2012 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Carrier Lumber Ltd. Corporate Access Number: 24643 Date of Ceasing to Carry on Business: September 5, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 1, 2012 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Wellington West Capital Inc. Corporate Access Number: 34131 Date of Ceasing to Carry on Business: October 5, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 9, 2012 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Boreal Fuels Limited Corporate Access Number: 34533 Date of Ceasing to Carry on Business: September 27, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 9, 2012 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Qwest Energy 2010-II Flow- Through Management Corp. Corporate Access Number: 34086 Date of Ceasing to Carry on Business: September 20, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 12, 2012 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Maple Leaf Short Duration 2010 Flow-Through Management Corp. Corporate Access Number: 34178 Date of Ceasing to Carry on Business: October 15, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 17, 2012 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Maple Leaf Short Duration 2011 Flow-Through Management Corp. Corporate Access Number: 34340 Date of Ceasing to Carry on Business: October 15, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 17, 2012 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations 13
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Maple Leaf Short Duration 2011-Ii Flow-Through Management Corp. Corporate Access Number: 34857 Date of Ceasing to Carry on Business: October 15, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 17, 2012 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Conagra Limited / Conagra Limitee Corporate Access Number: 32589 Date of Ceasing to Carry on Business: January 1, 2012 Date Cessation Filed in Yukon: October 22, 2012 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman 300 -- 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Anne Marie MEASE Previous Name: Ann Marie EDWARDS Dated at Whitehorse, Yukon, this 2 day of October, 2012 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Audrey Carol CHERRIER- BARRETTE Previous Name: Audrey Sharon MAUEN Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of October, 2012 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Heather Ruby Lee DICKSON Previous Name: Heather Ruby Lee WILLIAMS Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of October, 2012 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Annette FRANKLAND (nee MABEY) (Married Name HARTNOLL) Previous Name: Annette Lucille FRANKLAND (nee MABEY) (Married Name HARTNOLL) Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of October, 2012 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Bryan Rick TOM Previous Name: Bryan Randal YULE Dated at Whitehorse, Yukon, this 22 day of October, 2012 15
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS MEDICAL PROFESSION ACT Pursuant to
Section 15(3) of the Medical Profession Act of the Yukon Territory, please be advised that the following are registered in the Yukon Medical Registers as of October 15, 2012. 2012 Medical Professional Corporations Corp. Name City Province Incorp. Date Director B.A. Beaton Professional Corporation Marsh Lake Yukon Territory 830023 Bruce Beaton P. J. Anderson Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 840027 Peter Anderson Wayne M.
MacNicol Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 940012 Wayne MacNicol Tadepalli Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 030029 Rao Tadepalli Gudapati Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 050030 Sumathi Gudapati Graham S. Henderson Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 940015 Dr. Graham S. Henderson R.N. Koltun Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 840027 R.N. Koltun Crawford De La Mare Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 940018 E.A. de la Mare Jenco Services Ltd.
Whitehorse Yukon Territory 790031 Lis Densmore Mpig Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 040009 Marc Pronovost Mpig Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 040009 Marc Provonost Ross Phillips Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 980030 Ross Phillips Quong And Dalinghaus Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 070001 Ken Quong David L. Storey Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 960030 David L. Storey Ikeji Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 930021 Dr. Ngozi Ikeji D.
Sergeeva Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 070017 Danielle Sergeeva J.W.G. Parsons, M.D. Professional Corporation Dawson Yukon Territory 880022 J. Parsons R.K. Zimmerman Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 970031 Robert K. Zimmerman S.E. MacDonald Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 970031 S.E. MacDonald R.E. Bousquet Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 930022 R.E. Bousquet Parhelion Medical Services Inc. Watson Lake Yukon Territory 800014 Said Secerbegovic R.
Bamford Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 890007 Russell Bamford Andrew Kaegi Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 040030 Andrew Kaegi B.L.S. Todd Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 930021 Bruce Todd Brad Avery Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 980017 Brad Avery Allon Reddoch Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 800028 Allon Reddoch Felicia Huang Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 070009 Dr. Felicia Huang Sharon R Lazeo Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 940016 Sharon Lazeo Stephanie R.
Buchanan Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 100007 Stephanie Buchanan Susan H. Alton Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 000007 Susan H. Alton Dr. Mike Saba Professional Corporation Edmonton Alberta 050005 Mike Saba Samantha Samuelson Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 090017 Samantha Samuelson Dr. Jessica Blaker Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 100002 Jessica Blaker Quong And Dalinghaus Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 070001 J.
Kenneth Quong Crawford De La Mare Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 940018 Marjorie Crawford Dr. Deborah Lisoway Inc. Whitehorse Yukon Territory 100009 Deborah Lisoway Karas Medical Inc Whitehorse Yukon Territory 110025 Dr. Hanan Farag Dr. C. Peel Inc. Vancouver British Columbia 110028 Cordell Peel Sunshine Giesbrecht Professional Corporation Airdrie Alberta 110005 Sunshine Giesbrecht Dr. Colin D. Landells Inc. Victoria British Columbia 110012 Dr. Colin D. Landells Huy Chau Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 110014 Huy Chau Dr.
Xiu-Mei Zhang Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 120017 Xiu-Mei Zhang Alexander Poole Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 120018 Alexander Poole Devin R. Nielsen Professional Corporation Canmore Alberta 120022 Devin R. Nielsen Dr. Robin Jamieson Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 120002 Dr. Robin Jamieson Dr. Kathryn Brown Professional Corporation Whitehorse Yukon Territory 120001 Dr.
Kathryn Brown Mayes Professional Corporation 120006 Adrienne Mayes Fiona Charbonneau Registrar, Medical Practitioners Medical 2012 Medical Register First Name Last Name City Province Medical Degree FRCPC RCPSC CCFP Specialty 1 Specialty 2 Mohamed Emad Abdalla Whitehorse Yukon Territory Egypt 1979 2000 2000 General Surgery Ghanim Abdelsalam Toronto Ontario Sudan 1981 Jacob Abraham Whitehorse Yukon Territory India 1982 2011 Rahel Ahmed Whitehorse Yukon Territory Canada 2001 2003 Susan Alton Whitehorse Yukon Territory Canada 1987 1989 Harith Al-Ward Markham Ontario Iraq 1990 Peter J.
Anderson Whitehorse Yukon Territory Canada 1982 Amal Anwar Asham-Youssef Mississauga Ontario Egypt 1996 Sarah Audet Whitehorse Yukon Territory Canada 2007 Bradley Avery Whitehorse Yukon Territory Canada 1994 1996 Majid Bakri Mayo Yukon Territory Russia 1978 2001 J. D. Russell Bamford Whitehorse Yukon Territory Ireland 1979 1985 Bruce A. Beaton Marsh Lake Yukon Territory United States of America 1973 1975 Daniele Behn Smith Nanaimo British Columbia Canada 2002 2004 Jessica J.
Blaker Whitehorse Yukon Territory Canada 2007 2009 Wendy Boothroyd Whitehorse Yukon Territory Canada 1982 Larry Emil Brehmer Whitehorse Yukon Territory Canada 2009 2011 Cindy Breitkreutz Whitehorse Yukon Territory Canada 1984 1986
Part I, November 15, 2012 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Kathryn Brown Whitehorse Yukon Territory Australia 1998 2007 Stephanie Buchanan Whitehorse Yukon Territory Canada 2000 2002 Daniel A. Carew Whitehorse Yukon Territory Canada 1991 1993 Daniel J. Case Near Lamcy Plaza, Oud Metha Outside Canada Canada 1984 Huy Chau Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2006 Susan M. Clark Whitehorse Yukon Territory Canada 1973 1997 Marjorie C.
Crawford Whitehorse Yukon Territory United Kingdom 1970 Sheila Curran Dawson City Yukon Territory Canada 2007 2009 Eric A. de la Mare Whitehorse Yukon Territory United Kingdom 1970 Lis Densmore Whitehorse Yukon Territory Canada 1975 Elaine Desnoyers Calgary Alberta Canada 2005 2007 Family Practitioner Joanne Maud Devenish Dawson City Yukon Territory South Africa 1988 Saleena Djearam Whitehorse Yukon Territory India 1991 2011 Timothy Philip Doty Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2008 Ian C.
Elder NSW Outside Canada Australia 1968 Sarah Jane Evans Calgary Alberta Canada 2008 2010 Hanan Farag Whitehorse Yukon Territory Egypt 1991 2012 Hanan Farag Whitehorse Yukon Territory Egypt 1991 2012 Najwa Farhat Whitehorse Yukon Territory Libya 1990 Richard B.
Fast Atlin British Columbia Canada 1966 Isabelle Gagnon Whitehorse Yukon Territory Canada 1997 1999 Adam Gavsie Westmount Quebec Canada 1996 2001 Magdy Gibara Oakville Ontario Egypt 1983 1998 Sunshine Giesbrecht Whitehorse Yukon Territory Canada 2007 2009 Amira Gouda Leduc Alberta Egypt 1985 Sumathi Gudapati Whitehorse Yukon Territory India 1991 Lev Gurevich Watson Lake Yukon Territory Russia 1979 Husein Hamandi Oakville Ontario Iraq 1986 Brendan E. Hanley Whitehorse Yukon Territory Canada 1982 1996 Emad Hanna Hanna Alberta Egypt 1976 Graham S.
Henderson Whitehorse Yukon Territory Canada 1972 Armando Heredia Whitehorse Yukon Territory Mexico 1991 Sherillynne Himmelsbach Whitehorse Yukon Territory Canada 1984 1986 Ngozi Ikeji Whitehorse Yukon Territory Nigeria 1978 Amal Iskandir Mississauga Ontario Egypt 1987 Robin Jamieson Whitehorse Yukon Territory Canada 2003 2005 Matthew V. Janzen Whitehorse Yukon Territory Canada 2003 2005 A. Danusia Kanachowski Whitehorse Yukon Territory Canada 1990 1992 Rondy Cleline Klepsch Watson Lake Yukon Territory Canada 1998 2000 Ronald N.
Koltun Whitehorse Yukon Territory Canada 1977 1980 Marguerite Maria Kopaniak Whitehorse Yukon Territory Canada 1993 1996 Donald William Krawciw Victoria British Columbia Canada 1999 1999 Roxanne Lai Dawson City Yukon Territory Canada 2007 2009 Bryce Larke Edmonton Alberta Canada 1960 Sharon Rose Lazeo Whitehorse Yukon Territory Canada 1991 1993 Anne-Marie Leblanc Montreal Quebec Canada 2009 2011 Benjamin J Lewis Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2008 James Stewart Lindsay Nanaimo British Columbia Canada 1985 A.
Morgan Lindsay Nelson British Columbia Canada 2007 2009 Deborah Lisoway Whitehorse Yukon Territory Canada 2007 2009 Julia Low Ah Kee Hagensborg British Columbia Canada 2005 2007 Sara E. Macdonald Whitehorse Yukon Territory Canada 1976 Benjamin MacInnis Vancouver British Columbia Canada 2005 2007 E. David Manning Canada Nicola Marrion Victoria British Columbia Canada 1995 Adrienne Mayes Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2008 Mary Ellen McColl Canmore Alberta Canada 1968 Karishma Mehta Whitehorse Yukon Territory Canada 2005 2005 Paul Michal Fernie British Columbia Canada 1993 1995 Ashraf S.
Mikhail Richmond Hill Ontario Egypt 1983 Roger S. Mitchell Whitehorse Yukon Territory Canada 1973 Jake Alan Morash Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 2012 Robert Morrell Richmond British Columbia Canada 1972 Michael Mulherin Port Williams Nova Scotia Canada 1997 Christopher Naylor Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2008 Ivan Christov Nicolov Sackville New Brunswick Bulgaria 1981 Devin Ryan Nielsen Canmore Alberta Canada 1998 2000 Richard N. Nuttall Victoria British Columbia United Kingdom 1974 Kirstie Louise Overhill Dawson City Yukon Territory Canada 1979 1981 Paul G.
Pageau Mississauga Ontario Canada 1999 2001 Julie Rachel Paget Nelson British Columbia Canada 2005 2007 William J. Papenfus Whitehorse Yukon Territory South Africa 1994 2001 J.W. Gerard Parsons Dawson City Yukon Territory Canada 1982 1984 Naresh R. Patel Burlington Ontario India 1976 2008 Cordell Heath Peel Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2008 Ross E. Phillips Whitehorse Yukon Territory Canada 1994 1996 Marc Pronovost Whitehorse Yukon Territory Canada 1994 1996 J.
Kenneth Quong Whitehorse Yukon Territory Canada 1987 1991 Allon Reddoch Whitehorse Yukon Territory Canada 1973 1988 Anke Rhein Germany 1998 2010 Jo Ann Robinson Edson Alberta Canada 2004 2006 17
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Kimberly Rhonda Rosing Dawson City Yukon Territory Canada 2009 2011 Sandrine Royer Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2008 Mike Saba Edmonton Alberta Russia 2000 Allison Elizabeth Salter Chilliwack Yukon Territory Canada 2007 2009 Amy Lori Sawchuk Whitehorse Yukon Territory Canada 2006 2008 Catherine Scrimshaw Pincer Creek Alberta Canada 1987 Iain Douglas Seal Whitehorse Yukon Territory Canada 1992 1994 Said R.
Secerbegovic Watson Lake Yukon Territory Ireland 1976 Tanis Secerbegovic Watson Lake Yukon Territory Ireland 2007 2009 Tarun Krishna Shaha Vancouver British Columbia Bangladesh 1994 2005 Nagi Sobhi Shams Brampton Ontario Egypt 1975 Laura Katherine Shaw Whitehorse Yukon Territory Canada 2004 Adam William Gordon Sherrard Dawson City Yukon Territory Canada 2010 2012 David B.
Skinner Gabriola British Columbia Canada 1972 Vivian Skovsbo Calgary Alberta Canada 1997 Laurel Snyder Whitehorse Yukon Territory Canada 1996 1998 Jasminder Soin Whitehorse Yukon Territory Canada 2005 2005 Shaira Somani Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 2012 Stephanie A. Starks Whitehorse Yukon Territory Canada 1981 1984 James E.
Stempien Saskatoon Saskatchewan Canada 1984 Lucille Stuart Whitehorse Yukon Territory Canada 1989 1991 Srinivasa Rao Tadepalli Whitehorse Yukon Territory India 1991 Ma Khin Thida Vancouver British Columbia Bangladesh 1994 Gunnar Tirschmann Whitehorse Yukon Territory Germany 1998 2010 Bruce Todd Whitehorse Yukon Territory Canada 1976 Ryan David Tooby North Saanich British Columbia Canada 2006 2008 Bryn Watson Whitehorse Yukon Territory Canada 1999 Zeph Wiesenthal Gimli Manitoba Canada 1984 Anne Williams Whitehorse Yukon Territory Canada 1984 1986 F. Robert Wintonyk Whitehorse Yukon Territory Canada 1968 Teresa B.
Marie Wood Squamish British Columbia Canada 2006 2008 Emad Iskander Yakoub Cambridge Ontario Egypt 1985 David Clark Young Vancouver British Columbia Canada 1972 1979 Gordon W.
Zacharias Dawson City Yukon Territory Canada 1988 1990 Xiu-Mei Zhang Whitehorse Yukon Territory China 1986 Jessica Zimbler Whitehorse Yukon Territory Canada 2009 2011 Robert Zimmerman Whitehorse Yukon Territory Canada 1976 Fiona Charbonneau Registrar, Medical Practitioners Medical 2012 Medical Specialist Register First Name Last Name City Province Medical Degree FRCPC RCPSC CCFP Specialty 1 Specialty 2 Thomas Ackerman Edmonton Alberta Canada 1987 1992 1992 Diagnostic Radiology Diagnostic Radiology Geoffrey Ainsworth Whitehorse Yukon Territory United Kingdom 1970 1993 1994 Psychiatry 7n George C.
Andrew Edmonton Alberta United Kingdom 1969 1976 Diagnostic Radiology Michael Bendall Whitehorse Yukon Territory South Africa 1971 1980 1980 Obstetrics & Gynecology Obstetrics & Gynecology Daniel W. Birch Whitehorse Yukon Territory Canada 1992 Iain W. J.
Birchall Edmonton Alberta United Kingdom 1979 1994 1992 Diagnostic Radiology Diagnostic Radiology Edward Bishop Edmonton Alberta South Africa 1988 2008 Anesthesiology Robert Boone Vancouver British Columbia Canada 2000 2005 2007 Internal Medicine Cardiology Takashi David Bourchier North Vancouver British Columbia Canada 2004 2008 2008 Internal Medicine Internal Medicine Aileen Brunet Dartmouth Nova Scotia Canada 1993 1998 1998 Psychiatry Psychiatry David Burrows Sault St.
Marie Ontario United Kingdom 1976 1987 1987 Pediatrics Pediatrics Kristine Chapman Whitehorse Yukon Territory Canada 1997 2002 2002 Neurology Neurology Henry Victor Chung New Westminster British Columbia Canada 2000 2005 2005 Internal Medicine & Gastro Internal Med. &Gastro. William John Cleland Whitehorse Yukon Territory Canada 1982 1987 1988 Otolaryngology Otolaryngology Kathleen A. Dalinghaus Whitehorse Yukon Territory Canada 1987 1993 Anesthesiology Andrew B.
Denton Vancouver British Columbia Canada 1995 2000 2000 Otolaryngology Otolaryngology Jennifer Druker North Vancouver British Columbia South Africa 1976 1985 1985 Pediatrics Pediatrics Enid Allison Edwards Vancouver British Columbia Canada 1981 General Pathology Robert J.
Everett Whitehorse Yukon Territory Canada 1994 1998 Pediatrics Heather Catharine Finlayson Vancouver British Columbia Canada 2001 2006 2006 Physical Medicine & Rehab Physical Medicine & Rehab Jane Alexandra Gardiner Vancouver British Columbia Canada 1986 1992 Ophthalmology Shawn George Whitehorse Yukon Territory Canada 2002 2006 pediatrics Barbara Grueger Whitehorse Yukon Territory Canada 1998 2002 2002 Pediatrics Pediatrics Kathryn Hale Trail British Columbia Canada 1994 1999 1999 Obstetrics & Gynecology Obstetrics & Gynecology John H.
Hay Vancouver British Columbia Canada 1974 1987 1990 Radiation Oncology Radiation Oncology Gabriel H. Hirsch Whitehorse Yukon Territory Germany 1983 1989 1990 Physical Med & RehabPhysical Med & Rehab Allan E. Holmes Vancouver` British Columbia Canada 1987 August 6, 1993 June 30, 1993 Emergency Medicine Emergency Medicine Martin C. K. Hosking Vancouver British Columbia Canada 1980 1985 1995 Pediatrics & Cardiology Pediatric Cardiology Derek Human Vancouver British Columbia United Kingdom 1971 1993 Pediatric Cardiology Andrew Kaegi Whitehorse Yukon Territory New Zealand 1966 1974 1974 Internal Medicine Haematology
Part I, November 15, 2012 18
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Charles Robert Kerr Vancouver British Columbia Canada 1973 1978/19 79 Cardiology/Internal Med Marla Kiess Vancouver British Columbia Canada 1977 1981 1981 Cardiology Cardiology Lee Anthony Kolla Whitehorse Yukon Territory Canada 2007 2012 orthopedic surgery Colin D. Landells Whitehorse Yukon Territory Canada 1979 1988 1990 Orthopedic Surgery Orthopedic Surgery Pauweliena Laureijs Whitehorse Yukon Territory Canada 1996 2002 2002 Psychiatry Psychiatry Janette I. Lindley Vancouver British Columbia Canada 1981 1987 1988 Ophthalmology Ophthalmology Richard L.
Loomer New Westminister British Columbia United States of America 1965 1975 1975 Orthopaedic Surgery Orthopaedic Surgery Wayne M. MacNicol Whitehorse Yukon Territory Canada 1977 1981 1981 Obstetrics & Gynecology Obstetrics & Gynecology W.
Alastair McLeod Vancouver British Columbia Canada 1958 1966 Dermatology Barrie Daniel McLeod Whitehorse Yukon Territory Canada 1973 1978 Internal Medicine Clarence George Moisey Smithers British Columbia Canada 1973 1981 1981 Pediatrics Pediatrics Shiraz Moola Nelson British Columbia Canada 1997 2002 Obstetrics & Gynecology Amy Louise Morse Edmonton Alberta Canada 2005 2010 Gastroenterology John William InglisMorse Salt Springs IslandBritish Columbia Canada 1974 1979 Internal Medicine R. C. Nevin Murray Vancouver British Columbia Canada 1973 1977 1977 Internal Medicine Internal Medicine Graham C.
Pate Whitehorse Yukon Territory Canada 1982 1988 1989 Orthopaedic Surgery Orthopaedic Surgery Murray J. Penner Vancouver British Columbia Canada 1992 1998 1998 Orthopaedic Surgery Orthopaedic Surgery Bertrand H. Perey Whitehorse Yukon Territory Canada 1986 1995 1996 Orthopaedic Surgery Orthopaedic Surgery Alexander Poole Whitehorse Yukon Territory Canada 1995 2000 2000 General Surgery General Surgery Brijendra Rawat Edmonton Alberta India 1979 1994 Diagnostic Radiology Graham Reid Whitehorse Yukon Territory Scotland 1973 1979 1979 Rheumatology/ Internal Med Rheumatology/ Intern.
Med Jennifer Elizabeth Retallack Vancouver British Columbia Canada 2003 2007 2007 Pediatrics Pediatrics William Ritchie Edmonton Alberta Canada 1974 1981 Diagnostic Radiology Glenn Robertson Whitehorse Yukon Territory Canada 2001 2005 2005 Pediatrics Pediatris Barbara Romanowski Whitehorse Yukon Territory Canada 1973 1978 1978 Internal Medicine Internal Medicine Joanna Maria Rotecka Whitehorse Yukon Territory Poland 1984 2002 Pediatrics Samantha L.
Samuelson Whitehorse Yukon Territory Canada 2003 2009 2009 General Surgery General Surgery Richard Sherlock Edmonton Alberta Canada 1980 2007 1985 Diagnostic Radiology Diagnostic Radiology David L. Storey Whitehorse Yukon Territory Canada 1972 1986 1987 General Surgery General Surgery Malgorzata Maria Sudol Vancouver British Columbia Canada 2004 2009 Physical Medicine & Rehab Charles Tai Vancouver British Columbia Canada 1995 1999 1999 Internal Medicine & Neuro. Internal Med. & Neurology Paul Taylor Vancouver British Columbia United Kingdom 1974 1980 1980 Nephrology & Int MedNephrology & Int Med.
Heather Ann Underwood Vancouver British Columbia Canada 1996 2001 Physical Medicine & Rehab Sander Veldhuyzen vanZanten Edmonton Alberta Amsterdam 1982 1990 Int. Med/ Gastroenterology Robert Warshawski Edmonton Alberta Canada 1975 1980 1981 Diagnostic Radiology Nuclear Medicine S. Joseph Warshawski Calgary Alberta Canada 1979 1988 1988 Otolaryngology Otolaryngology Se Mang (Simon) Wong Whitehorse Yukon Territory Canada 1993 2008 2009 Dermatology Dermatology Robert G.
Woods Whitehorse Yukon Territory Canada 1969 1977 1977 Ophthalmology Ophthalmology Harris Yee Calgary Alberta Canada 1997 2003 2003 Medical Genetics Medical Genetics Fiona Charbonneau Registrar, Medical Practitioners Medical 2012 Educational Register First Name Last Name City Province Medical Degree FRCPC RCPSC CCFP Specialty 1 Specialty 2 Whitehorse Yukon Territory Canada 2009 2011 Shalan Alaamri Whitehorse Yukon Territory Saudi Arabia 2003 Khalid Saeed M Al Efraij Whitehorse Yukon Territory Saudi Arabia Jaqueline Anand Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Michael 'Luke' Armstrong Whitehorse Yukon Territory Behnam Beheshti Vancouver British Columbia Canada 2006 Julie Brown Canada 2010 Donna Joy Chatterton Hull Outside Canada Andrew Chou Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Ross A.
Davidson West Vancouver British Columbia Canada 2010 Anna Catrin Davies Kelowna British Columbia Canada 2011 Colette Davis Lethbridge Alberta Canada 2011 Mahasti Ebtia Whitehorse Yukon Territory Iran 2000 Laura Eustace Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Jacqueline Foley Vancouver British Columbia Canada 2008 Sarah Anne Freedman Vancouver British Columbia Canada 2008 Nicola Gabrielle Hahn Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Alexandra Catherine Hatchell Whitehorse Yukon Territory Paul Hertz Canada 2011 Jesse William Howatt Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Brianne Hudson Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Amber Jorgensen Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Alex Kmet Canada 2011 Grace Li Vancouver British Columbia Canada 2009 Michael Wing Fai Luong Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Rahul Manocha Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Erin Lea Martin Halifax Nova Scotia Jennifer Montis Whitehorse Yukon Territory Daniel Tilahun Negash Surrey British Columbia Ethiopia 1998 Devin Ryan Nielsen Whitehorse Yukon Territory Canada 1998 2000 Jordan Nostedt Whitehorse Yukon Territory 19
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Michaela (Mia) Pradinuk Canada 2009 Derrick Raymond Randall Whitehorse Yukon Territory Otolaryngology Katrina Rodrigues Whitehorse Yukon Territory Canada 2012 Kristen Karen Rylance Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 N.A.
Aedes Scheer Dawson City Yukon Territory Canada 2010 Katherine Smith Edmonton Alberta Canada 2010 David Sidney Smithson Whitehorse Yukon Territory Canada 2009 Shaira Somani Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Martha Spencer Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Kelli Thomas Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Jordyn Vanderveen Whitehorse Yukon Territory Kevin Shay Wasko Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Kim Sylvaine Waspe Langley British Columbia Netherlands 2005 Scott Emerson Westberg Whitehorse Yukon Territory Lianne Catherine Wong Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Laura Jane Wood Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Davis Jameson Yawney Whitehorse Yukon Territory Canada 2011 Eiman Zargaran Whitehorse Yukon Territory Canada 2010 Michelle Zec Whitehorse Yukon Territory Canada 2008 Zoe Zimmerman Whitehorse Yukon Territory Fiona Charbonneau Registrar, Medical Practitioners Medical 2012 Limited Family Practice Register First Name Last Name City Province Medical Degree FRCPC RCPSC CCFP Specialty 1 Specialty 2 Peyman Saleheh-ShoshtariWhitehorse Yukon Territory Iran 1992 Shahid Syed Whitehorse Yukon Territory Pakistan 1985 Stepan Vostretsov Watson Lake Yukon Territory Ukraine 1988 Fiona Charbonneau Registrar, Medical Practitioners CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: WILDSTONE CONSTRUCTION & ENGINEERING LTD.
Corporate Access Number: 34787 Attorney for Service: Graham lang Davis LLP Suite 201, 4109 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1h6 Alternate Attorney: Date of Certificate: September 22, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2012 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2012/177 9 October, 2012 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to
section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Rory Masters is appointed as forest officer. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2012. This notice was published in the Whitehorse Star on October 26, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/177 9 octobre 2012
LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 3 de la
Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. Rory Masters est nommé agent forestier. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 9 octobre 2012. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 26 octobre 2012. REGISTRATION O.I.C. 2012/178 9 October, 2012 WORKERS COMPENSATION ACT Pursuant to paragraph 62(2)(
a) of the Workers Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Gary Boyd is appointed as a member of the appeal tribunal representative of employers for a three- year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2012. This notice was published in the Whitehorse Star on October 26, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/178 9 octobre 2012
LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 62(2)
a) de la
Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. Gary Boyd est nommé membre du tribunal dappel représentant les employeurs pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 9 octobre 2012. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 26 octobre 2012. 21
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2012/179 12 October, 2012 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(2) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Judith Lee Suley as an acting chief coroner for Yukon in the absence of the chief coroner made by Order-in-Council 1999/98 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of October, 2012. This notice was published in the Whitehorse Star on October 26, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/179 12 octobre 2012
LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(2) de la
Loi sur les coroners, décrète : 1. La nomination de Judith Lee Suley, à
titre de coroner en chef par intérim pour le Yukon en labsence du coroner en chef, effectuée par le Décret 1999/98, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 octobre 2012. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 26 octobre 2012. REGISTRATION O.I.C. 2012/180 12 October, 2012 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(2) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Kurt Bringsli is appointed as an acting chief coroner for Yukon in the absence of the chief coroner. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of October, 2012. This notice was published in the Whitehorse Star on October 26, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/180 12 octobre 2012
LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(2) de la
Loi sur les coroners, décrète : 1. Kurt Bringsli est nommé coroner en chef par intérim pour le Yukon en labsence du coroner en chef. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 octobre 2012. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 26 octobre 2012. REGISTRATION O.I.C. 2012/181 12 October, 2012 ESTATE ADMINISTRATION ACT Pursuant to
section 34 of the Estate Administration Act, S.Y. 1998, c.7, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Judith L. Suley as the Public Administrator made by Order-in-Council 1999/38 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of October, 2012. This notice was published in the Whitehorse Star on October 26, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/181 12 octobre 2012
LOI SUR LADMINISTRATION DES SUCCESSIONS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 34 de la
Loi sur ladministration des successions, L.Y. 1998, ch.7, décrète : 1. la nomination de Judith L. Suley, à
titre dadministratrice publique, effectuée par le Décret 1999/38, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 octobre 2012. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 26 octobre 2012.
Part I, November 15, 2012 22
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2012/183 22 October, 2012 WORKERS COMPENSATION ACT Pursuant to paragraph 98(1)(
b) of the Workers Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. W. Cary Gryba is appointed as a member of the board of directors of the Workers Compensation Health and Safety Board, as a representative of workers, for a three-year term. 2. The appointment of Don Austin, as a member of the board of directors of the Workers Compensation Health and Safety Board, made by Order-in-Council 2009/181, is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of October, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/183 22 octobre 2012
LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 98(1)
b) de la
Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. W. Cary Gryba est nommé membre du Conseil dadministration de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, à
titre de représentant des employés, pour un mandat de trois ans. 2. La nomination de Don Austin, à
titre de membre du Conseil dadministration de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, effectuée par le Décret 2009/181, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 octobre 2012. REGISTRATION O.I.C. 2012/184 22 October, 2012 WORKERS COMPENSATION ACT Pursuant to subsection 98(2) of the Workers Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Vicki Hancock is appointed, for a three-year term, as an alternate member of the board of directors of the Workers Compensation Health and Safety Board to act as chair during the absence of the chair. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of October, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/184 22 octobre 2012
LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 98(2) de la
Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. Vicki Hancock est nommée membre suppléant du Conseil dadministration de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, pour un mandat de trois ans, pour assurer la présidence en cas dabsence du président. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 octobre 2012. 23
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2012/186 26 October, 2012 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to
section 9 of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Joanne Fairlie, Collin Young, and Michael Lauer are appointed as members of the Yukon Development Corporation board of directors for three-year terms effective October 28, 2012. 2. Ray Hayes is appointed as chair of the Yukon Development Corporation board of directors for a three-year term effective October 28, 2012. Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of October, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/186 26 octobre 2012
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 9 de la
Loi sur la Société de développement, décrète : 1. Joanne Fairlie, Collin Young et Michael Lauer sont nommés membres du conseil dadministration de la Société de développement du Yukon, chacun pour un mandat de trois ans, à compter du 28 octobre 2012. 2. Ray Hayes est nommé président du conseil dadministration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans, à compter du 28 octobre 2012. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 octobre 2012. REGISTRATION O.I.C. 2012/187 30 October, 2012 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to
section 9 of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Ray Hayes is appointed as chair of the Yukon Development Corporation board of directors for a term ending April 27, 2013. 2. The appointment of Ray Hayes as chair of the Yukon Development Corporation board of directors for a three-year term effective October 28, 2012 made by Order-in-Council 2012/186, is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of October, 2012. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/187 30 octobre 2012
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 9 de la
Loi sur la Société de développement, décrète : 1. Ray Hayes est nommé président du conseil dadministration de la Société de développement du Yukon pour un mandat se terminant le 27 avril 2013. 2. La nomination de Ray Hayes à
titre de président du conseil dadministration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans, à compter du 28 octobre 2012, le tout en vertu du Décret 2012/186, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 octobre 2012.
Part I, November 15, 2012 24
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2012/14 25 October, 2012 INSURANCE PREMIUM TAX ACT Pursuant to
section 6 of the Insurance Premium Tax Act, the Minister responsible for the Department of Finance orders as follows 1. The appointment of Ray Hayes made by Order-In- Council 1987/11 is revoked. 2. The appointment of Marianne MacKinnon made by Order-In-Council 1987/13 is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory this 25 day of October, 2012. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2012/14 25 octobre 2012 LOI DE LA TAXE SUR LES PRIMES DASSURANCE Le ministre responsable du ministère des Finances, conformément à larticle 6 de la Loi de la taxe sur les primes dassurance, décrète : 1.
La nomination de Ray Hayes, effectuée par le Décret 1987/11, est révoquée. 2. La nomination de Marianne MacKinnon, effectuée par le Décret 1987/13, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 octobre 2012. 25
Partie I, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES / DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION M.B.D. #10/84 Filing Date: 18 October, 2012 TITLE: PAYMENTS DIRECTIVE Date of Issue: 7 March, 2012 Effective Date: 7 March, 2012 Nancy Cole, A/Regulations Officer Pursuant to
section 38(1) of the Financial Administration Act, Management Board Directive #10/84 is revoked effective March 7, 2012 MBM #12-05-01. Management Board Directive #10/84 is replaced with subsection 5.13.1, Payments Directive of the Financial Administration Manual (FAM).
Part I, November 15, 2012 26
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2012/182 12 October, 2012 TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT Pursuant to
section 11 of the Territorial Lands (Yukon) Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. If at any time before 2015 notification under subsection 7(2) of the Territorial Lands (Yukon) Act is issued for the first time in respect of the property described in the attached Schedule, no part of the property (or, if the notification applies to only a portion of the property, no part of that portion) is, at and after that time, to be deemed under
section 11 of the Act to be reserved to the Crown. 2. Order-in-Council 2011/107 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of October, 2012. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. This notice was published in the Whitehorse Star on October 26, 2012.
No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/182 12 octobre 2012 LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 11 de la Loi du Yukon sur les terres territoriales, décrète : 1. Si à tout moment avant 2015, une notification en vertu du paragraphe 7(2) de la Loi du Yukon sur les terres territoriales est donnée pour la première fois à légard de la propriété visée à lannexe, nulle
partie de la propriété (nulle
partie de la portion lorsque la notification ne sapplique quà une portion de la propriété), nest réputée, après cette date, être réservée à la Couronne en vertu de larticle 11 de la Loi. 2. Le Décret 2011/107 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 octobre 2012. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de limmeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de lImprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 26 octobre 2012. 27
Partie II, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2012/185 26 October, 2012 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to
section 3 of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Interim Whitehorse Periphery Development Regulations (O.I.C. 1978/110) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of October, 2012. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2012/185 26 octobre 2012
LOI SUR LAMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 3 de la
Loi sur laménagement régional, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement provisoire sur la région daménagement de la banlieue de Whitehorse (Décret 1978/110). Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 octobre 2012. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de limmeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de lImprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
Part II, November 15, 2012 28
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2012/13 23 October, 2012 EDUCATION ACT Pursuant to subsection 108(1) of the Education Act, the Minister of Education orders as follows 1. The chief electoral officer shall conduct by- elections on Monday, November 19, 2012 for five positions on the Grey Mountain Primary School Council. 2. The chief electoral officer shall conduct by- elections on Monday, November 19, 2012 for three positions on the J.V. Clark School Council. 3.
Thursday, November 8, 2012 is the date for the nomination of candidates for the by-elections referred to in sections 1 and 2. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of October, 2012. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2012/13 23 octobre 2012
LOI SUR LÉDUCATION Le ministre de lÉducation, conformément au paragraphe 108(1) de la
Loi sur léducation, arrête : 1. Il y aura une élection partielle le lundi 19 novembre 2012, sous la direction du directeur général des élections, pour cinq postes au sein du conseil scolaire de lécole primaire Grey Mountain. 2. Il y aura une élection partielle le lundi 19 novembre 2012, sous la direction du directeur général des élections, pour trois postes au sein du conseil scolaire de lécole J.V. Clark. 3. Pour les élections partielles mentionnées aux articles 1 et 2, le jour des déclarations de candidature est fixé au jeudi 8 novembre 2012. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 23 octobre 2012. 29
Partie II, 15 novembre 2012
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon November 15, 2012 30
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la