O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to the Assessment and Taxation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 The attached Local Improvement Tax Regulation, 2021 is made. 1 Est établi le Règlement de 2021 sur la taxe d’amélioration locale paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, April 29, 2021. Fait à Whitehorse, au Y ukon, le 29 avril 2021. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2021 RÈGLEMENT DE 2021 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE 1 To recover the cost of local improvements with respect to the regions and projects listed in the Schedule, a local improvement tax is levied on each property for the local improvement associated with that property consisting of the principal amount and the interest specified for that property in the Schedule. 1 Afin de recouvrer les frais encourus pour des améliorations locales relatives aux régions et aux projets visés à l’annexe, une taxe d’amélioration locale est prélevée à l’égard de chaque propriét é pour l’amélioration locale liée à la propriété.

Cette taxe correspond au capital et aux intérêts fixés pour la propriété établis à l’annexe. 2 The local improvement tax 2 Les modalités suivantes s’appliquent à la taxe d’amélioration locale : (

a) shall be shown as a separate item on the tax notice for the property;

a) elle fait l’objet d’une inscription distincte sur l’avis de taxation pour la propriété; (

b) is due and payable in the annual instalments shown in the

Schedule at the same time as the property taxes under the Act are due and payable;

b) les versements annuels établis à l’annexe sont payables au même moment que le sont les taxes foncières sous le régime de la Loi; (

c) is part of the total tax payable for the property; and

c) elle constitue une

partie intégrante des taxes foncières payables à l’égard de la propriété; (

d) may be paid in advance by paying the outstanding balance of principal together with interest accrued at the time of payment.

d) elle peut être acquittée de façon anticipée en payant le solde impayé du capital ainsi que les intérêts accumulés à la date du paiement. 3(1) The Minister may enter into a non- renewable agreement deferring the imposition of a local improvement tax for up to 15 years without interest, for electrical utility services, telephone utility services or ot her telecommunication services. 3(1) Le ministre peut conclure des ententes non renouvelable s pour reporter l’imposition d’une taxe d’amélioration locale, pour une période maximale de 15 ans, sans intérêts, pour les services d’électricité, de téléphone ou tout autre service de télécommunication.

(2) Subject to subsection (3), a non- renewable deferral agreement terminates on the earlier of

(2) Sous réserve du paragraphe (3), u ne entente non renouvelable pour reporter l’imposition d’une taxe d’amélioration locale prend fin à celle des dates suivantes qui est antérieure à l’autre : (

a) the expiry date of the agreement; and

a) à la date d’expiration de l’entente; (

b) the date on which the utility service is

b) à la date du raccordement du service

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 connected to the property subject to the tax. public à la propriété assujettie à la taxe.

(3) If the property subject to the tax is disposed of before the earlier of the dates described in paragraphs (2)(

a) and (b), the agreement is terminated on the disposition of the property, unless the agreement provides otherwise.

(3) Si la propriété assujettie à la taxe est aliénée avant la date antérieures des dates mentionnées aux alinéas 2a) et b), l’entente prend fin lors de l’aliénation de la propriété, sauf disposition contraire de l’entente.

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021

SCHEDULE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2021 PROJECT # LEGAL PROPERTY DESCRIPTION TYPE OF SERVICE PRINCIPAL AMOUNT INTEREST RATE TERM FIRST YEAR LAST YEAR ANNUAL PAYMENT PROJECT Y1107 LOT 1319-2 PLAN 17-035 END OF ECHO VALLEY RD Y 22 04141319160 WELL $22,101.50 2.00% 15 2021 2035 $1,720.06 PROJECT Y893 LOT 15 PLAN 20575 TESLIN AREA – KM 1305 ALASKA HWY Y 66 03060015050 WELL $15,523.75 1.75% 15 2021 2035 $1,185.66 PROJECT Y1101 LOT 39A PLAN 02-218 NEW CONSTABULARY BEACH Y 18 04082039090 WELL $21,752.40 2.00% 15 2021 2035 $1,692.89 PROJECT 1149 LOT 1112-1 & PCL PLAN 09-116 LEWES SAWMILL RD Y 18 04101112070 WELL $19,084.43 0.50% 15 2021 2035 $1,323.78 PROJECT Y1154 LOT 1006-2 PLAN 17-044 COWLEY LAKE KM 147 KD/HWY Y 21 04101006190 WELL $31,082.44 0.50% 15 2021 2035 $2,156.01 PROJECT Y1159 LOT 42-2 PLAN 14-047 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143042150 WELL $29,212.16 0.50% 15 2021 2035 $2,026.28 PROJECT Y1166 LOT 56 PLAN 14-046 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143056000 WELL $40,145.20 0.50% 15 2021 2035 $2,784.65 PROJECT Y1180 LOT 50 PLAN 06-162 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143050060 WELL $50,000.00 0.50% 15 2021 2035 $3,468.22 PROJECT Y1201 LOT 1007-2 PLAN 12-070 KM 236.0 KLONDIKE HWY Y 29 03001007210 WELL $14,218.05 0.50% 15 2021 2035 $986.23 PROJECT Y1206 LOT 1070-2 PLAN 19-016 KM 149.8 KLONDIKE HWY Y 21 04101070100 WELL $31,618.90 0.50% 15 2021 2035 $2,193.22 PROJECT Y1208 LOT 146 PLAN 42533 TAGISH BEACH Y 19 04085146020 WELL $30,578.94 0.50% 15 2021 2035 $2,121.09

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 5 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJECT Y1216 LOT 48 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY SUB Y 18 04082048080 WELL $31,500.00 0.50% 15 2021 2035 $2,184.98 PROJECT Y1222 LOT 156-2 PLAN 37236 VENUS PLACE Y 20 04102156160 WELL $23,517.07 0.50% 15 2021 2035 $1,631.25 PROJECT Y1223 LOT 3 PLAN 18-035 MURRAY AGR SUB Y 22 04130003020 WELL $13,052.28 0.50% 15 2021 2035 $905.36 PROJECT Y1239 LOT 1 PLAN 18-035 MURRAY AGR SUB Y 22 04130001040 WELL $24,925.00 0.50% 15 2021 2035 $1,728.91 PROJECT Y1258 LOT 1097-1 PLAN 37258 KM 199.8 KLONDIKE HWY Y 24 04141097040 WELL $14,332.50 0.50% 15 2021 2035 $994.16 PROJECT Y1256 LOT 1504-2 PLAN 12-180 NEAR KM 1456 ALASKA HWY Y 22 04141504110 WELL $40,411.01 0.50% 15 2021 2035 $2,803.08 PROJECT Y1270 LOT 1085 PLAN 61174 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141085090 WELL $9,741.20 0.50% 15 2021 2035 $675.69 DOMESTIC WATER WELL PROGRAM RURAL WELLS — TOTALS $462,796.83 $32,581.53 PROJECT Y592 LOT 1077 PLAN 08-96 NR KM 220 KLONDIKE/HWY Y 14 05031077020 SOLAR $15,115.49 2.00% 15 2021 2035 $1,176.37 PROJECT Y1160 LOT 46 PLAN 06-162 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143046030 ELECTRICAL $5,681.57 0.50% 5 2021 2025 $1,153.42 PROJECT Y1153 LOT 49 PLAN 06-162 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143049000 SOLAR $31,108.00 0.50% 15 2021 2035 $2,157.79 PROJECT Y1146 LOT 1159-1 PLAN 92-01 KM 207 KLONDIKE HWY Y 05 04141159020 SOLAR $17,084.00 0.50% 15 2021 2035 $1,185.02 PROJECT Y1108 LOT 1571 PLAN 17-003 112 SMITHS ROAD ELECTRICAL $16,681.70 0.50% 10 2021 2030 $1,714.39

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 6 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 Y 23 04141571180 PROJECT Y1148 LOT 146 PLAN 68723 GOLDEN HORN – ARCTIC DRIVE Y 20 04102146010 SOLAR $16,616.53 0.50% 15 2021 2035 $1,152.60 PROJECT Y1150 LOT 22B PLAN 12-100 PILOT MOUNTAIN SUB Y 23 04142022110 SOLAR $32,323.00 0.50% 15 2021 2035 $2,242.06 PROJECT Y1147 LOT 1185-2 PLAN 07-065 MILE 4.7 HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141185240 SOLAR $36,318.45 0.50% 15 2021 2035 $2,519.21 PROJECT Y1169 LOT 1037-2 PLAN 55768 SHALLOW BAY Y 05 04141037260 SOLAR $17,743.00 0.50% 15 2021 2035 $1,230.73 PROJECT Y1152 LOT 8A PLAN 13-103 PILOT MOUNTAIN SUB Y 23 04142008190 SOLAR $26,075.28 0.50% 15 2021 2035 $1,808.70 PROJECT Y1163 LOT 1186-2 PLAN 17-038 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y 23 04141186150 ELECTRICAL $7,210.23 0.50% 10 2021 2030 $741.00 PROJECT Y1151 LOT 740 PLAN 47840 OLD CONSTABULARY SUB Y 18 04080740030 SOLAR $23,639.30 0.50% 15 2021 2035 $1,639.73 PROJECT Y1156 LOT 1123 PLAN 97-136 CRAG LAKE Y 05 04021123090 SOLAR $23,495.76 0.50% 15 2021 2035 $1,629.77 PROJECT Y1155 LOT 1089 PLAN 02-279 LEWES LAKE ROAD Y 05 04071089060 SOLAR $33,553.00 0.50% 15 2021 2035 $2,327.38 PROJECT Y1157 LOT 142-2 PLAN 14-092 GOLDEN HORN – ARCTIC DRIVE Y 20 04102142210 SOLAR $28,000.00 0.50% 10 2021 2030 $2,877.58 PROJECT Y1165 LOT 1046 PLAN 89-21 GENTIAN ROAD KM 1401.3 Y 20 04101046040 SOLAR $16,518.16 0.50% 15 2021 2035 $1,145.77 PROJECT Y1161 LOT 1002 PLAN 95-115 MCCABE CREEK Y 15 09101002080 SOLAR $26,370.90 0.50% 15 2021 2035 $1,829.20 PROJECT LOT 19-1 ELECTRICAL $7,452.93 0.50% 15 2021 2035 $516.97

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 7 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 Y1158 PLAN 95-64 HENDERSON CORNER Y 46 10000191030 PROJECT Y1162 LOT 157-2 PLAN 17-049 VENUS PLACE Y 20 04102157150 ELECTRICAL $7,576.72 0.50% 15 2021 2035 $525.55 PROJECT Y1164 LOT 13 PLAN 64545 PILOT MOUNTAIN SUB Y 23 04142013040 SOLAR $48,038.69 0.50% 15 2021 2035 $3,332.17 PROJECT Y1167 LOT 1026-2 PLAN 15-001 KM 1 ANNIE LAKE RD Y 21 04071026100 TELEPHONE $4,912.00 0.50% 15 2021 2035 340.72 PROJECT Y1168 LOT 1012 PLAN 15-018 RIVER 'J' RANCH Y 15 08161012010 SOLAR $16,303.65 0.50% 10 2021 2030 $1,675.54 PROJECT Y1175 LOT 1030 PLAN 52834 10 MILE ROAD – SHALLOW BAY Y 05 04141030070 ELECTRICAL $6,382.00 0.50% 15 2021 2035 $442.68 PROJECT Y1173 LOT 1371-2 PLAN 18-046 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141371100 ELECTRICAL $21,544.57 0.50% 15 2021 2035 $1,494.43 PROJECT Y1172 LOT 1590 PLAN 18-071 IBEX ADJ LOT 1509 Y 22 04141590080 ELECTRICAL $23,000.00 0.50% 15 2021 2035 $1,595.38 PROJECT Y1171 LOT 1446 PLAN 05-012 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y 23 04141446030 SOLAR $15,610.57 0.50% 15 2021 2035 $1,082.82 PROJECT Y1170 LOT 44 PLAN 37755 MILE 837 NEAR JOHNSONS CROSSING Y 66 03060044000 TELEPHONE $1,894.00 0.50% 10 2021 2030 $194.65 PROJECT Y1178 LOT 21 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032021070 ELECTRICAL $3,769.36 0.50% 15 2021 2035 $261.46 PROJECT Y1176 LOT 1004-2 PLAN 12-158 NEAR HEART BAR RANCH Y 22 04131004250 SOLAR $19,039.90 0.50% 15 2021 2035 $1,320.69 PROJECT Y1182 LOT 15 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032015050 ELECTRICAL $6,513.46 0.50% 5 2021 2025 $1,322.30

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 8 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJECT Y1186 LOT 176 PLAN 71841 GOLDEN HORN – ARCTIC DRIVE Y 20 04102176040 SOLAR $17,101.57 0.50% 15 2021 2035 $1,186.24 PROJECT Y1183 LOT 778 PLAN 47591 MARSH LAKE -LONE MOOSE LANE Y 18 04090778080 SOLAR $15,569.15 0.50% 15 2021 2035 $1,079.94 PROJECT Y1213 LOT 156-2 PLAN 37236 VENUS PLACE Y 20 04102156160 ELECTRICAL $19,074.59 0.50% 15 2021 2035 $1,323.10 PROJECT Y1187 LOT 1088-1 PLAN 100037214 COWLEY LAKE ROAD (KM 148.4 KLONDIKE HWY 2) Y 21 04101088100 ELECTRICAL $15,927.61 0.50% 15 2021 2035 $1,104.81 PROJECT Y1188 LOT 1449 PLAN 05-031 NEAR TAKHINI RIVER Y 23 04141449000 SOLAR $28,554.25 0.50% 15 2021 2035 $1,980.65 PROJECT Y1177 LOT 1118 PLAN 99-78 KM 149 KLONDIKE HWY 2 Y 21 04101118060 SOLAR $33,268.78 0.50% 15 2021 2035 $2,307.67 PROJECT Y1190 LOT 612 PLAN 35928 ECHO VALLEY ROAD Y 22 04140612040 SOLAR $18,376.19 0.50% 15 2021 2035 $1,274.65 PROJECT Y1189 LOT 1089 PLAN 95-15 GILDAY LANE Y 21 04101089010 SOLAR $16,671.15 0.50% 15 2021 2035 $1,156.38 PROJECT Y1193 LOT 1160-2 PLAN 12-013 POLICEMANS POINT ROAD OFF KLONDIKE/HWY Y 24 04141160140 ELECTRICAL $8,700.00 0.50% 15 2021 2035 $603.47 PROJECT Y1191 LOT 67-1 PLAN 98-169 MCLINTOCK PLACE Y 18 04095067080 SOLAR $16,903.27 0.50% 10 2021 2030 $1,737.16 PROJECT Y1224 LOT 1323-2 PLAN 14-079 RIVENDELL ROAD Y 23 04141323270 SOLAR $33,000.00 0.50% 15 2021 2035 $2,289.02 PROJECT Y1195 LOT 184 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085184060 SOLAR $13,621.26 0.50% 15 2021 2035 $944.83

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 9 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJECT Y 1198 LOT 6 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUB Y 13 40000006010 SOLAR $15,971.93 0.50% 15 2021 2035 $1,107.88 PROJECT Y1196 LOT 1395-2 PLAN 18-001 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141395120 SOLAR $23,893.91 0.50% 15 2021 2035 $1,657.39 PROJECT Y1199 LOT 2 PLAN 6174 ACROSS FROM MTH OF MCQUESTEN RIVER Y 15 16110002000 SOLAR $22,965.64 0.50% 15 2021 2035 $1,593.00 PROJECT Y1192 LOT 4, BLOCK M PLAN 23287 ARMY BEACH Y 18 04093134000 ELECTRICAL $3,779.49 0.50% 15 2021 2035 $262.16 PROJECT Y1203 LOT 1024 PLAN 93-94 KM 236 KLONDIKE HWY Y 29 03001024040 SOLAR $31,225.26 0.50% 15 2021 2035 $2,165.92 PROJECT Y1197 LOT 25 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUB Y 13 40000025080 SOLAR $29,586.92 0.50% 5 2021 2025 $6,006.44 PROJECT Y1202 LOT 1097-2 PLAN 37258 KM 199.8 KLONDIKE HWY Y 24 04141097120 ELECTRICAL $12,337.18 0.50% 15 2021 2035 $855.76 PROJECT Y1212 LOT 1274 PLAN 92-125 ECHO VALLEY ROAD Y 22 04141274010 SOLAR $18,204.33 0.50% 15 2021 2035 $1,262.73 PROJECT Y1207 LOT 1284-1 PLAN 09-136 RIVENDELL ROAD Y 23 04141284160 SOLAR $29,650.00 0.50% 15 2021 2035 $2,056.65 PROJECT Y1205 LOT 1070-1 PLAN 19-016 KM 149.8 KLONDIKE HWY Y 21 04101070020 ELECTRICAL $4,751.49 0.50% 15 2021 2035 $329.58 PROJECT Y1209 LOT 177 PLAN 71841 GOLDEN HORN – ARCTIC DRIVE Y 20 04102177030 SOLAR $15,804.86 0.50% 15 2021 2035 $1,096.29 PROJECT Y1210 LOT 1344 PLAN 96-119 HOT SPRINGS RD – AG SUB Y 23 04141344060 SOLAR $28,100.00 0.50% 15 2021 2035 $1,949.14 PROJECT Y1204 LOT 1092 PLAN 11-097 KM 215.9 KLONDIKE/HWY Y 14 05031092030 SOLAR $28,272.00 0.50% 15 2021 2035 $1,961.07

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 10 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJECT Y1214 LOT 12 PLAN 90-83 WEST DAWSON HOMESTEAD SUB Y 46 42000012020 SOLAR $37,483.07 0.50% 15 2021 2035 $2,599.99 PROJECT Y1241 LOT 1201-2 PLAN 15-004 KLONDIKE HWY – BURMA ROAD Y 24 04141201150 ELECTRICAL $2,166.65 0.50% 5 2021 2025 $439.85 PROJECT Y1217 LOT 212 PLAN 91-75 GOLDEN HORN – DUNCAN DRIVE Y 20 04102212000 SOLAR $16,421.85 0.50% 10 2021 2030 $1,687.68 PROJECT Y1220 LOT 1172-2 PLAN 09-033 FORD ROAD Y 23 04141172110 SOLAR $41,406.21 0.50% 15 2021 2035 $2,872.12 PROJECT Y1218 LOT 1013-2 PLAN 97-17 KM 237.5 KLONDIKE HWY - SOUTH FOX LAKE Y 29 03001013150 SOLAR $25,331.05 0.50% 15 2021 2035 $1,757.07 PROJECT Y1215 LOT 1389-2 PLAN 13-059 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141389100 ELECTRICAL $11,145.97 0.50% 15 2021 2035 $773.13 PROJECT Y1252 LOT 1251-1 PLAN 10-84 FORD ROAD Y 23 04141251070 SOLAR $29,695.35 0.50% 15 2021 2035 $2,059.80 PROJECT Y1219 LOT 60 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY SUB Y 18 04082060020 SOLAR $35,100.00 0.50% 15 2021 2035 $2,434.69 PROJECT Y1221 LOT 3 PLAN 18-035 MURRAY AGR SUB Y 22 04130003020 ELECTRICAL $22,513.09 0.50% 15 2021 2035 $1,561.61 PROJECT Y1229 LOT 37 PLAN 06-162 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143037040 SOLAR $16,917.75 0.50% 15 2021 2035 $1,173.49 PROJECT Y1225 LOT 1370-1 PLAN 18-072 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141370030 SOLAR $47,897.00 0.50% 15 2021 2035 $3,322.34 PROJECT Y1228 LOT 1016 PLAN 88-74 TESLIN AREA KM 1250 ALASKA HWY Y 66 03021016060 SOLAR $20,116.00 0.50% 15 2021 2035 $1,395.33

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 11 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJECT Y1237 LOT 186A PLAN 04-080 GOLDEN HORN – CARCROSS ROAD Y 20 04102186020 ELECTRICAL $4,953.89 0.50% 15 2021 2035 $343.62 PROJECT Y1231 LOT 1076-1 PLAN 18-036 DIESEL SMOKE ROAD Y 23 04141076000 SOLAR $27,936.77 0.50% 15 2021 2035 $1,937.82 PROJECT Y1235 LOT 1029 PLAN 52834 SHALLOW BAY – 10 MILE ROAD Y 05 04141029000 SOLAR $22,824.63 0.50% 15 2021 2035 $1,583.22 PROJECT Y1234 LOT 14 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032014060 ELECTRICAL $14,513.21 0.50% 15 2021 2035 $1,006.70 PROJECT Y1236 LOT 1374 PLAN 99-141 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y 23 04141374090 SOLAR $19,961.00 0.50% 15 2021 2035 $1,384.58 PROJECT Y1244 LOT 1005 PLAN 54885 COWLEY LAKE KM 147 KLONDIKE HWY 2 Y 21 04101005020 SOLAR $30,097.02 0.50% 5 2021 2025 $6,110.00 PROJECT Y1251 LOT 1070 PLAN 59312 KM 8.4 HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141070060 SOLAR $30,700.00 0.50% 15 2021 2035 $2,129.49 PROJECT Y1240 LOT 133-1 PLAN 15-007 EMPRESS ROAD Y 20 04102133140 ELECTRICAL $7,340.61 0.50% 5 2021 2025 $1,490.22 PROJECT Y1242 LOT 1100 PLAN 13-019 NEAR KM 235 ALASKA HWY Y 29 03001100010 TELEPHONE $2,246.00 0.50% 15 2021 2035 $155.79 PROJECT Y1245 LOT 1291-1 PLAN 14-052 S SHORE TAKHINI RIVER KM 1442 Y 22 04141291180 SOLAR $21,881.39 0.50% 15 2021 2035 $1,517.79 PROJECT Y1247 LOT 24 PLAN 88-05 ELECTRICAL $8,513.09 0.50% 5 2021 2025 $1,728.24

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 12 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 ROBINSON HOMESTEAD SUB 142.9 KM Y 21 04073024000 PROJECT Y1246 LOT 1024-1 PLAN 18-041 MCCLINTOCK RIVER/MILE 890 Y 18 04091024150 ELECTRICAL $7,767.28 0.50% 15 2021 2035 $538.77 PROJECT Y1249 LOT 1106 PLAN 00-004 MARSH LAKE-MICHIE PLACE Y 18 04091106080 SOLAR $17,624.82 0.50% 15 2021 2035 $1,222.53 PROJECT Y1254 LOT 1092 PLAN 19-041 CANYON ROAD Y 15 01141092030 ELECTRICAL $12,550.70 0.50% 15 2021 2035 $870.57 PROJECT Y1253 LOT 1248-2 PLAN 12-115 OLD ALASKA HIGHWAY MI 929 - 934 Y 22 04141248200 ELECTRICAL $19,276.05 0.50% 15 2021 2035 $1,337.07 PROJECT Y1255 LOT 1030 PLAN 07-081 SQUANGA LAKE Y 05 03051030090 ELECTRICAL $13,820.45 0.50% 15 2021 2035 $958.65 PROJECT Y1260 LOT 1522 PLAN 10-080 IBEX VALLEY @ CITY BOUNDARY Y 22 04141522010 ELECTRICAL $6,454.11 0.50% 15 2021 2035 $447.69 PROJECT Y1261 LOT 163 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085163010 ELECTRICAL $7,377.92 0.50% 15 2021 2035 $511.76 PROJECT Y1263 LOT 18B PLAN 13-058 PILOT MOUNTAIN SUB Y 23 04142018170 ELECTRICAL $15,522.72 0.50% 15 2021 2035 $1,076.72 PROJECT Y1264 LOT 1387-2 PLAN 100041309 TAKHINI RIVER ROAD – KM 7 Y 23 04141387200 ELECTRICAL $23,100.00 0.50% 15 2021 2035 $1,602.32 PROJECT Y1266 LOT 1016 PLAN 93-36 YUKON WILD ROAD Y 22 04131016050 ELECTRICAL $3,880.12 0.50% 15 2021 2035 $269.14 PROJECT Y1265 LOT 1172 PLAN 10-147 APPROX KM 1347 Y 05 04081172030 ELECTRICAL $13,042.92 0.50% 15 2021 2035 $904.71 PROJECT Y1268 LOT 1031 PLAN 99-103 MENDENHALL AREA Y 15 01161031050 SOLAR $26,055.00 0.50% 15 2021 2035 $1,807.29

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 13 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJECT Y1269 LOT 21 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032021070 SOLAR $27,771.56 0.50% 15 2021 2035 $1,926.36 RURAL ELECTRIFICATION & TELECOMMUNICATION PROJECTS — TOTALS $1,748,288.30 $136,866.14

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 14 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021

ANNEXE RÈGLEMENT DE 2021 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE Nº de PROJET DESCRIPTION TYPE DE SERVICE PRINCIPAL TAUX D’INTÉRÊT TERME EN ANNÉES DÉBUT DU TERME FIN DU TERME VERSEMENT ANNUEL PROJET Y1107 LOT 1319-2 PLAN 17-035 FIN DU CHEMIN ECHO VALLEY Y 22 04141319160 PUITS 22 101,50 $ 2,00% 15 2021 2035 1 720,06 $ PROJET Y893 LOT 15 PLAN 20575 RÉGION DE TESLIN – KM 1305 ROUTE DE L’ALASKA Y 66 03060015050 PUITS 15 523,75 $ 1,75% 15 2021 2035 1 185,66 $ PROJET Y1101 LOT 39A PLAN 02-218 NEW CONSTABULARY BEACH Y 18 04082039090 PUITS 21 752,40 $ 2,00% 15 2021 2035 1 692,89 $ PROJET 1149 LOT 1112-1 & PCL PLAN 09-116 CHEMIN LEWES SAWMILL Y 18 04101112070 PUITS 19 084,43 $ 0,50% 15 2021 2035 1 323,78 $ PROJET Y1154 LOT 1006-2 PLAN 17-044 COWLEY LAKE KM 147 ROUTE DU KLONDIKE Y 21 04101006190 PUITS 31 082,44 $ 0,50% 15 2021 2035 2 156,01 $ PROJET Y1159 LOT 42-2 PLAN 14-047 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143042150 PUITS 29 212,16 $ 0,50% 15 2021 2035 2 026,28 $ PROJET Y1166 LOT 56 PLAN 14-046 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143056000 PUITS 40 145,20 $ 0,50% 15 2021 2035 2 784,65 $ PROJET Y1180 LOT 50 PLAN 06-162 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143050060 PUITS 50 000,00 $ 0,50% 15 2021 2035 3 468,22 $ PROJET Y1201 LOT 1007-2 PLAN 12-070 KM 236, 0 ROUTE DU KLONDIKE Y 29 03001007210 PUITS 14 218,05 $ 0,50% 15 2021 2035 986,23 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 15 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJET Y1206 LOT 1070-2 PLAN 19-016 KM 149, 8 ROUTE DU KLONDIKE Y 21 04101070100 PUITS $31 618,90 0,50% 15 2021 2035 2 193,22 $ PROJET Y1208 LOT 146 PLAN 42533 TAGISH BEACH Y 19 04085146020 PUITS 30 578,94 $ 0,50% 15 2021 2035 2 121,09 $ PROJET Y1216 LOT 48 PLAN 42769 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y 18 04082048080 PUITS 31 500,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 184,98 $ PROJET Y1222 LOT 156-2 PLAN 37236 PLACE VENUS Y 20 04102156160 PUITS 23 517,07 $ 0,50% 15 2021 2035 1 631,25 $ PROJET Y1223 LOT 3 PLAN 18-035 LOTISSEMENT AGRICOLE MURRAY Y 22 04130003020 PUITS 13 052,28 $ 0,50% 15 2021 2035 905,36 $ PROJET Y1239 LOT 1 PLAN 18-035 LOTISSEMENT AGRICOLE MURRAY Y 22 04130001040 PUITS 24 925,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 728,91 $ PROJET Y1258 LOT 1097-1 PLAN 37258 KM 199, 8 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141097040 PUITS 14 332,50 $ 0,50% 15 2021 2035 994,16 $ PROJET Y1256 LOT 1504-2 PLAN 12-180 PRÈS DU KM 1456 ROUTE DE L’ALASKA Y 22 04141504110 PUITS 40 411,01 $ 0,50% 15 2021 2035 2 803,08 $ PROJET Y1270 LOT 1085 PLAN 61174 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141085090 PUITS 9 741,20 $ 0,50% 15 2021 2035 675,69 $ PROGRAMME DE PUITS D’EAU DOMESTIQUE PUITS INDIVIDUELS EN RÉGION RURALE — TOTAUX 462 796,83 $ 32 581,53 $ PROJET Y592 LOT 1077 PLAN 08-96 PRÈS DU KM 220 ROUTE DU KLONDIKE Y 14 05031077020 SOLAIRE 15 115,49 $ 2,00% 15 2021 2035 1 176,37 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 16 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJET Y1160 LOT 46 PLAN 06-162 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143046030 ÉLECTRICITÉ 5 681,57 $ 0,50% 5 2021 2025 1 153,42 $ PROJET Y1153 LOT 49 PLAN 06-162 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143049000 SOLAIRE 31 108,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 157,79 $ PROJET Y1146 LOT 1159-1 PLAN 92-01 KM 207 ROUTE DU KLONDIKE Y 05 04141159020 SOLAIRE 17 084,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 185,02 $ PROJET Y1108 LOT 1571 PLAN 17-003 112 CHEMIN SMITHS Y 23 04141571180 ÉLECTRICITÉ 16 681,70 $ 0,50% 10 2021 2030 1 714,39 $ PROJET Y1148 LOT 146 PLAN 68723 GOLDEN HORN – RUE ARCTIC Y 20 04102146010 SOLAIRE 16 616,53 $ 0,50% 15 2021 2035 1 152,60 $ PROJET Y1150 LOT 22B PLAN 12-100 LOTISSEMENT PILOT MOUNTAIN Y 23 04142022110 SOLAIRE 32 323,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 242,06 $ PROJET Y1147 LOT 1185-2 PLAN 07-065 MILE 4, 7 CHEMIN HOT SPRINGS Y 23 04141185240 SOLAIRE 36 318,45 $ 0,50% 15 2021 2035 2 519,21 $ PROJET Y1169 LOT 1037-2 PLAN 55768 SHALLOW BAY Y 05 04141037260 SOLAIRE 17 743,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 230,73 $ PROJET Y1152 LOT 8A PLAN 13-103 LOTISSEMENT PILOT MOUNTAIN Y 23 04142008190 SOLAIRE 26 075,28 $ 0,50% 15 2021 2035 1 808,70 $ PROJET Y1163 LOT 1186-2 PLAN 17-038 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y 23 04141186150 ÉLECTRICITÉ 7 210,23 $ 0,50% 10 2021 2030 741,00 $ PROJET Y1151 LOT 740 PLAN 47840 LOTISSEMENT OLD SOLAIRE 23 639,30 $ 0,50% 15 2021 2035 1 639,73 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 17 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 CONSTABULARY Y 18 04080740030 PROJET Y1155 LOT 1089 PLAN 02-279 CHEMIN LEWES LAKE Y 05 04071089060 SOLAIRE 33 553,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 327,38 $ PROJET Y1156 LOT 1123 PLAN 97-136 CRAG LAKE Y 05 04021123090 SOLAIRE 23 495,76 $ 0,50% 15 2021 2035 1 629,77 $ PROJET Y1157 LOT 142-2 PLAN 14-092 GOLDEN HORN – ARCTIC DRIVE Y 20 04102142210 SOLAIRE 28 000,00 $ 0,50% 10 2021 2030 2 877,58 $ PROJET Y1165 LOT 1046 PLAN 89-21 CHEMIN GENTIAN KM 1401,3 Y 20 04101046040 SOLAIRE 16 518,16 $ 0,50% 15 2021 2035 1 145,77 $ PROJET Y1161 LOT 1002 PLAN 95-115 RUISSEAU MCCABE Y 15 09101002080 SOLAIRE 26 370,90 $ 0,50% 15 2021 2035 1 829,20 $ PROJET Y1158 LOT 19-1 PLAN 95-64 HENDERSON CORNER Y 46 10000191030 ÉLECTRICITÉ 7 452,93 $ 0,50% 15 2021 2035 516,97 $ PROJET Y1162 LOT 157-2 PLAN 17-049 PLACE VENUS Y 20 04102157150 ÉLECTRICITÉ 7 576,72 $ 0,50% 15 2021 2035 525,55 $ PROJET Y1164 LOT 13 PLAN 64545 LOTISSEMENT PILOT MOUNTAIN Y 23 04142013040 SOLAIRE 48 038,69 $ 0,50% 15 2021 2035 3 332,17 $ PROJET Y1167 LOT 1026-2 PLAN 15-001 KM 1 CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04071026100 TÉLÉPHONE 4 912,00 $ 0,50% 15 2021 2035 340,72 $ PROJET Y1168 LOT 1012 PLAN 15-018 RIVIÈRE 'J' RANCH Y 15 08161012010 SOLAIRE 16 303,65 $ 0,50% 10 2021 2030 1 675,54 $ PROJET Y1175 LOT 1030 PLAN 52834 CHEMIN 10 MILE – SHALLOW BAY Y 05 04141030070 ÉLECTRICITÉ 6 382,00 $ 0,50% 15 2021 2035 442,68 $ PROJET Y1173 LOT 1371-2 PLAN 18-046 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141371100 ÉLECTRICITÉ 21 544,57 $ 0,50% 15 2021 2035 1 494,43 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 18 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJET Y1172 LOT 1590 PLAN 18-071 IBEX ADJ LOT 1509 Y 22 04141590080 ÉLECTRICITÉ 23 000,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 595,38 $ PROJET Y1171 LOT 1446 PLAN 05-012 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y 23 04141446030 SOLAIRE 15 610,57 $ 0,50% 15 2021 2035 1 082,82 $ PROJET Y1170 LOT 44 PLAN 37755 MILE 837 PRÈS DE JOHNSONS CROSSING Y 66 03060044000 TÉLÉPHONE 1 894,00 $ 0,50% 10 2021 2030 194,65 $ PROJET Y1178 LOT 21 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032021070 ÉLECTRICITÉ 3 769,36 $ 0,50% 15 2021 2035 261,46 $ PROJET Y1176 LOT 1004-2 PLAN 12-158 PRÈS DE HEART BAR RANCH Y 22 04131004250 SOLAIRE 19 039,90 $ 0,50% 15 2021 2035 1 320,69 $ PROJET Y1182 LOT 15 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032015050 ÉLECTRICITÉ 6 513,46 $ 0,50% 5 2021 2025 1 322,30 $ PROJET Y1186 LOT 176 PLAN 71841 GOLDEN HORN – RUE ARCTIC Y 20 04102176040 SOLAIRE 17 101,57 $ 0,50% 15 2021 2035 1 186,24 $ PROJET Y1183 LOT 778 PLAN 47591 MARSH LAKE – RUE LONE MOOSE Y 18 04090778080 SOLAIRE 15 569,15 $ 0,50% 15 2021 2035 1 079,94 $ PROJET Y1213 LOT 156-2 PLAN 37236 PLACE VENUS Y 20 04102156160 ÉLECTRICITÉ 19 074,59 $ 0,50% 15 2021 2035 1 323,10 $ PROJET Y1187 LOT 1088-1 PLAN 100037214 CHEMIN COWLEY LAKE (KM 148,4 ROUTE DU KLONDIKE 2) Y 21 04101088100 ÉLECTRICITÉ 15 927,61 $ 0,50% 15 2021 2035 1 104,81 $ PROJET Y1188 LOT 1449 PLAN 05-031 PRÈS DE RIVIÈRE TAKHINI Y 23 04141449000 SOLAIRE 28 554,25 $ 0,50% 15 2021 2035 1 980,65 $ PROJET Y1177 LOT 1118 PLAN 99-78 KM 149 ROUTE DU KLONDIKE 2 SOLAIRE 33 268,78 $ 0,50% 15 2021 2035 2 307,67 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 19 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 Y 21 04101118060 PROJET Y1190 LOT 612 PLAN 35928 CHEMIN ECHO VALLEY Y 22 04140612040 SOLAIRE 18 376,19 $ 0,50% 15 2021 2035 1 274,65 $ PROJET Y1189 LOT 1089 PLAN 95-15 RUE GILDAY Y 21 04101089010 SOLAIRE 16 671,15 $ 0,50% 15 2021 2035 1 156,38 $ PROJET Y1193 LOT 1160-2 PLAN 12-013 CHEMIN POLICEMANS POINT À PARTIR ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141160140 ÉLECTRICITÉ 8 700,00 $ 0,50% 15 2021 2035 603,47 $ PROJET Y1191 LOT 67-1 PLAN 98-169 PLACE MCLINTOCK Y 18 04095067080 SOLAIRE 16 903,27 $ 0,50% 10 2021 2030 1 737,16 $ PROJET Y1224 LOT 1323-2 PLAN 14-079 CHEMIN RIVENDELL Y 23 04141323270 SOLAIRE 33 000,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 289,02 $ PROJET Y1195 LOT 184 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085184060 SOLAIRE 13 621,26 $ 0,50% 15 2021 2035 944,83 $ PROJET Y 1198 LOT 6 PLAN 95-51 LOTISSEMENT WATSON RIVER Y 13 40000006010 SOLAIRE 15 971,93 $ 0,50% 15 2021 2035 1 107,88 $ PROJET Y1196 LOT 1395-2 PLAN 18-001 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141395120 SOLAIRE 23 893,91 $ 0,50% 15 2021 2035 1 657,39 $ PROJET Y1199 LOT 2 PLAN 6174 EN FACE DE L’EMBOUCHURE RIVIÈRE MCQUESTEN Y 15 16110002000 SOLAIRE 22 965,64 $ 0,50% 15 2021 2035 1 593,00 $ PROJET Y1192 LOT 4, BLOCK M PLAN 23287 ARMY BEACH Y 18 04093134000 ÉLECTRICITÉ 3 779,49 $ 0,50% 15 2021 2035 262,16 $ PROJET Y1203 LOT 1024 PLAN 93-94 KM 236 ROUTE DU KLONDIKE Y 29 03001024040 SOLAIRE 31 225,26 $ 0,50% 15 2021 2035 2 165,92 $ PROJET Y1197 LOT 25 PLAN 95-51 LOTISSEMENT WATSON RIVER SOLAIRE 29 586,92 $ 0,50% 5 2021 2025 6 006,44 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 20 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 Y 13 40000025080 PROJET Y1202 LOT 1097-2 PLAN 37258 KM 199 ,8 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141097120 ÉLECTRICITÉ 12 337,18 $ 0,50% 15 2021 2035 855,76 $ PROJET Y1212 LOT 1274 PLAN 92-125 CHEMIN ECHO VALLEY Y 22 04141274010 SOLAIRE 18 204,33 $ 0,50% 15 2021 2035 1 262,73 $ PROJET Y1207 LOT 1284-1 PLAN 09-136 CHEMIN RIVENDELL Y 23 04141284160 SOLAIRE 29 650,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 056,65 $ PROJET Y1205 LOT 1070-1 PLAN 19-016 KM 149 ,8 ROUTE DU KLONDIKE Y 21 04101070020 ÉLECTRICITÉ 4 751,49 $ 0,50% 15 2021 2035 329,58 $ PROJET Y1209 LOT 177 PLAN 71841 GOLDEN HORN – RUE ARCTIC Y 20 04102177030 SOLAIRE 15 804,86 $ 0,50% 15 2021 2035 1 096,29 $ PROJET Y1210 LOT 1344 PLAN 96-119 CHEMIN HOT SPRINGS – LOTISSEMENT AGRICOLE Y 23 04141344060 SOLAIRE 28 100,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 949,14 $ PROJET Y1204 LOT 1092 PLAN 11-097 KM 215 ,9 ROUTE DU KLONDIKE Y 14 05031092030 SOLAIRE 28 272,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 961,07 $ PROJET Y1214 LOT 12 PLAN 90-83 LOTISSEMENT WEST DAWSON HOMESTEAD Y 46 42000012020 SOLAIRE 37 483,07 $ 0,50% 15 2021 2035 2 599,99 $ PROJET Y1241 LOT 1201-2 PLAN 15-004 ROUTE DU KLONDIKE – CHEMIN BURMA Y 24 04141201150 ÉLECTRICITÉ 2 166,65 $ 0,50% 5 2021 2025 439,85 $ PROJET Y1217 LOT 212 PLAN 91-75 GOLDEN HORN – DUNCAN DRIVE Y 20 04102212000 SOLAIRE 16 421,85 $ 0,50% 10 2021 2030 1 687,68 $ PROJET Y1220 LOT 1172-2 PLAN 09-033 CHEMIN FORD SOLAIRE 41 406,21 $ 0,50% 15 2021 2035 2 872,12 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 21 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 Y 23 04141172110 PROJET Y1218 LOT 1013-2 PLAN 97-17 KM 237, 5 ROUTE DU KLONDIKE LAC SOUTH FOX Y 29 03001013150 SOLAIRE 25 331,05 $ 0,50% 15 2021 2035 1 757,07 $ PROJET Y1215 LOT 1389-2 PLAN 13-059 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141389100 ÉLECTRICITÉ 11 145,97 $ 0,50% 15 2021 2035 773,13 $ PROJET Y1252 LOT 1251-1 PLAN 10-84 CHEMIN FORD Y 23 04141251070 SOLAIRE 29 695,35 $ 0,50% 15 2021 2035 2 059,80 $ PROJET Y1219 LOT 60 PLAN 42769 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y 18 04082060020 SOLAIRE 35 100,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 434,69 $ PROJET Y1221 LOT 3 PLAN 18-035 LOTISSEMENT AGRICOLE MURRAY Y 22 04130003020 ÉLECTRICITÉ 22 513,09 $ 0,50% 15 2021 2035 1 561,61 $ PROJET Y1229 LOT 37 PLAN 06-162 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143037040 SOLAIRE 16 917,75 $ 0,50% 15 2021 2035 1 173,49 $ PROJET Y1225 LOT 1370-1 PLAN 18-072 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141370030 SOLAIRE 47 897,00 $ 0,50% 15 2021 2035 3 322,34 $ PROJET Y1228 LOT 1016 PLAN 88-74 RÉGION DE TESLIN KM 1250 ROUTE DE L’ALASKA Y 66 03021016060 SOLAIRE 20 116,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 395,33 $ PROJET Y1237 LOT 186A PLAN 04-080 GOLDEN HORN – CHEMIN DE CARCROSS Y 20 04102186020 ÉLECTRICITÉ 4 953,89 $ 0,50% 15 2021 2035 343,62 $ PROJET Y1231 LOT 1076-1 PLAN 18-036 CHEMIN DIESEL SMOKE Y 23 04141076000 SOLAIRE 27 936,77 $ 0,50% 15 2021 2035 1 937,82 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 22 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJET Y1235 LOT 1029 PLAN 52834 SHALLOW BAY – CHEMIN 10 MILE Y 05 04141029000 SOLAIRE 22 824,63 $ 0,50% 15 2021 2035 1 583,22 $ PROJET Y1234 LOT 14 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032014060 ÉLECTRICITÉ 14 513,21 $ 0,50% 15 2021 2035 1 006,70 $ PROJET Y1236 LOT 1374 PLAN 99-141 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y 23 04141374090 SOLAIRE 19 961,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 384,58 $ PROJET Y1244 LOT 1005 PLAN 54885 COWLEY LAKE KM 147 ROUTE DU KLONDIKE 2 Y 21 04101005020 SOLAIRE 30 097,02 $ 0,50% 5 2021 2025 6 110,00 $ PROJET Y1251 LOT 1070 PLAN 59312 KM 8,4 CHEMIN HOT SPRINGS Y 23 04141070060 SOLAIRE 30 700,00 $ 0,50% 15 2021 2035 2 129,49 $ PROJET Y1240 LOT 133-1 PLAN 15-007 CHEMIN EMPRESS Y 20 04102133140 ÉLECTRICITÉ 7 340,61 $ 0,50% 5 2021 2025 1 490,22 $ PROJET Y1242 LOT 1100 PLAN 13-019 PRÈS DU KM 235 ROUTE DE L’ALASKA Y 29 03001100010 TÉLÉPHONE 2 246,00 $ 0,50% 15 2021 2035 155,79 $ PROJET Y1245 LOT 1291-1 PLAN 14-052 RIVE SUD RIVIÈRE TAKHINI KM 1442 Y 22 04141291180 SOLAIRE 21 881,39 $ 0,50% 15 2021 2035 1 517,79 $ PROJET Y1247 LOT 24 PLAN 88-05 LOTISSEMENT ROBINSON HOMESTEAD 142,9 KM Y 21 04073024000 ÉLECTRICITÉ 8 513,09 $ 0,50% 5 2021 2025 1 728,24 $ PROJET Y1246 LOT 1024-1 PLAN 18-041 RIVIÈRE MCCLINTOCK /MILE 890 Y 18 04091024150 ÉLECTRICITÉ 7 767,28 $ 0,50% 15 2021 2035 538,77 $ PROJET Y1249 LOT 1106 PLAN 00-004 MARSH LAKE-PLACE MICHIE Y 18 04091106080 SOLAIRE 17 624,82 $ 0,50% 15 2021 2035 1 222.53 $ PROJET Y1254 LOT 1092 PLAN 19-041 CHEMIN CANYON Y 15 01141092030 ÉLECTRICITÉ 12 550,70 $ 0,50% 15 2021 2035 870,57 $

O.I.C. 2021/50 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2021/50

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION YUKON REGULATIONS 23 RÈGLEMENTS DU YUKON September 30, 2021 PROJET Y1253 LOT 1248-2 PLAN 12-115 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA MILE 929-934 Y 22 04141248200 ÉLECTRICITÉ 19 276,05 $ 0,50% 15 2021 2035 1 337,07 $ PROJET Y1255 LOT 1030 PLAN 07-081 LAC SQUANGA Y 05 03051030090 ÉLECTRICITÉ 13 820,45 $ 0,50% 15 2021 2035 958,65 $ PROJET Y1260 LOT 1522 PLAN 10-080 IBEX VALLEY LIMITE DE LA VILLE Y 22 04141522010 ÉLECTRICITÉ 6 454,11 $ 0,50% 15 2021 2035 447,69 $ PROJET Y1261 LOT 163 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085163010 ÉLECTRICITÉ 7 377,92 $ 0,50% 15 2021 2035 511,76 $ PROJET Y1263 LOT 18B PLAN 13-058 LOTISSEMENT PILOT MOUNTAIN Y 23 04142018170 ÉLECTRICITÉ 15 522,72 $ 0,50% 15 2021 2035 1 076,72 $ PROJET Y1264 LOT 1387-2 PLAN 100041309 CHEMIN TAKHINI RIVER – KM 7 Y 23 04141387200 ÉLECTRICITÉ 23 100,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 602,32 $ PROJET Y1266 LOT 1016 PLAN 93-36 CHEMIN YUKON WILD Y 22 04131016050 ÉLECTRICITÉ 3 880,12 $ 0,50% 15 2021 2035 269,14 $ PROJET Y1265 LOT 1172 PLAN 10-147 APPROX KM 1347 Y 05 04081172030 ÉLECTRICITÉ 13 042,92 $ 0,50% 15 2021 2035 904,71 $ PROJET Y1268 LOT 1031 PLAN 99-103 RÉGION MENDENHALL Y 15 01161031050 SOLAIRE 26 055,00 $ 0,50% 15 2021 2035 1 807,29 $ PROJET Y1269 LOT 21 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032021070 SOLAIRE 27 771,56 $ 0,50% 15 2021 2035 1 926,36 $ PROGRAMMES D’ÉLECTRIFICATION ET DE TÉLÉCOMMUNICATION RURALES — TOTAUX 1 748 288,30 $ 136 866,14 $