AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to

section 3 of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the Carcross General Development Regulations is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 August 2006. ______________________________________________________ Commissioner of Yukon

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la

Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la région d’aménagement de Carcross. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 15 août 2006. ______________________________________________________ Commissaire du Yukon O.I.C. 2006/147 AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 2006/147

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL 1YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/06

REGULATION TO AMEND THE CARCROSS GENERAL DEVELOPMENT REGULATIONS 1. This Regulation amends the Carcross General Development Regulations. 2.

Schedule B is amended by re-zoning the 0.3 hectare parcel adjoining Lot 1029, Quad 105 D/02, Plan 69056 CLSR, 70759 LTO as shown on the attached Appendix A from “H Hinterland” to “R-1 Residential”. RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT DE CARCROSS 1. Le présent règlement modifie le Règlement sur la région d’aménagement de Carcross. 2. L’annexe B est modifiée par le rezonage, paraissant dans l’appendice A ci-jointe, d’une parcelle de 0,3 hectares adjacente au lot 1029, quadrilatère 105 D/02, plan 69056 AATC, 70759 BTBF, désignée « AP Arrière- pays » qui devient « R-1 Résidentiel ». O.I.C. 2006/147 AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 2006/147

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL 2YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/06

O.I.C. 2006/147 AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 2006/147

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL 3YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/09 Appendix A NOTE: Because of their size and complexity, these maps are not included with this order. A copy may be obtained from Sustainable Resources, Department of Energy, Mines and Resources.

O.I.C. 2006/147 AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 2006/147

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL 4YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/09 Appendice A REMARQUE: Vu leur envergure et leur complexité, les cartes indiquant ne sont pas comprises dans le présent règlement. On peut en obtenir des examplaires en s’addressant au Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources, Développement durable des ressources.