Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 30, No. 2 (February 15, 2011) — Government Notices

YT Gaz 2011 Vol. 30 No. 2

Yukon — Gazette

THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 30 Whitehorse, February 15, 2011 Number 2 Volume 30 Whitehorse, le 15 février 2011 Numéro 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I

PARTIE I CERTIFICATES OF AMALGAMATION / CERTIFICATS DE FUSION A Certificate of Amalgamation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Amalgamating Corporations: CRI Credit Group Services, Inc. Academy Alliance Holdings Inc. Academy Alliance Insurance Inc. Name of Amalgamated Corporation: CRI Canada Ltd. Corporate Access Number: 34312 Registered Address: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: December 31, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Medwell Securities Inc. Corporate Access Number: 34318 Previous Name: Firstport Capital Corp. Previous Access Number: 34233 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: November 15, 2010 Date Registered in Yukon: January 6, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Celgene Inc. Corporate Access Number: 34365 Previous Name: 4319257 Canada Inc. Previous Access Number: 32612 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 2, 2010 Date Registered in Yukon: January 26, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: North West Company Inc., The Corporate Access Number: 34322 Previous Name: North West Company Inc., The / La Compagnie Du Nord- Quest Inc., The Previous Access Number: 32903 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Name Change: December 8, 2010 Date Registered in Yukon: January 7, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Manulife Asset Management Limited / Gestion D'Actifs Manuvie Limitee Corporate Access Number: 34317 Previous Name: Manulife Asset Management Limited / Gestion D'Actif Manuvie Limitee Previous Access Number: 34101 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 15, 2010 Date Registered in Yukon: January 6, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Outsourcing Architects Canada Inc. Corporate Access Number: 34334 Previous Name: 2027267 Ontario Inc. Previous Access Number: 34288 Attorney for Service: Grant Macdonald, Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 24, 2010 Date Registered in Yukon: January 13, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: 44764 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34311 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Previous Name: CRI Canada Inc. Previous Access Number: 30355 Date of Name Change: December 31, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, February 15, 2011 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Yukon Mines Legacy Foundation Access Number: 10866 Registered Office: Davis LLP 201, 4109 - 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Previous Name: Yukon Mines Legacy Foundation Society Previous Access Number: 10856 Date of Name Change: December 31, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: New Age Drilling Solutions Inc. Corporate Access Number: 34321 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Previous Name: Green Heat Technologies Limited Previous Access Number: 33831 Date of Name Change: January 7, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Panarc Resources Ltd. Corporate Access Number: 34344 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Previous Name: 37999 Yukon Inc. Previous Access Number: 30953 Date of Name Change: January 19, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Corporation discontinued 2010-09-02 Certificate issued 2011-01-20 Name of Corporation: 178 Holdings (Yukon) Inc. Corporate Access Number: 23420 Registered Office in Home Jurisdiction: Lackowicz & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: January 20, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, February 15, 2011 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 9542 Yukon Ltd. Corporate Access Number: 23058 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: December 16, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31575 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28054 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: January 4, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Hallsy Investments Inc. Corporate Access Number: 23146 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: January 6, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35238 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29616 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: January 7, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Global Bioremediation Technologies Inc.

Corporate Access Number: 30548 Registered Office: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Dissolution: January 13, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Industrial Product Distribution Ltd. Corporate Access Number: 31493 Registered Office: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Dissolution: January 13, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 4658 Yukon Ltd. Corporate Access Number: 22552 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: January 24, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 44808 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34313 Registered Office: Davis LLP 201, 4109 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Date of Certificate: December 31, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Pollack Mortgage Professionals Inc.

Corporate Access Number: 34314 Registered Office: 201-100 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2B2 Date of Certificate: December 31, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Pika Exploration Inc. Corporate Access Number: 34332 Registered Office: Lamarche Pearson 205 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: January 13, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Geoplacer Exploration Ltd. Corporate Access Number: 34331 Registered Office: Lamarche Pearson 205 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: January 13, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 44830 Yukon Ltd.

Corporate Access Number: 34333 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: January 13, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Dezadeash Lake Hay Ranch Ltd. Corporate Access Number: 34336 Registered Office: Lot 48 Group 803 Plan 23353 Haines Junction , YT Y0B 1L0 Date of Certificate: January 17, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Moe's Yukon Ranch Adventures Ltd Corporate Access Number: 34337 Registered Office: Lot 48 Group 803 Plan 23353 Haines Junction , YT Y0B 1L0 Date of Certificate: January 17, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: ZET Group / Zero Emission Transportation Group Corporate Access Number: 10867 Registered Office: 808 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2P1 Mailing Address: 808 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2P1 Date of Certificate: January 19, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Ukala (Canada) Ltd.

Corporate Access Number: 34339 Registered Office: Davis LLP Suite 201-4109 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Date of Certificate: January 20, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Yukon Jade And Gold Processing & Exporting Ltd Corporate Access Number: 34348 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: January 20, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, February 15, 2011 6

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Caribe Air Lease Ltd. Corporate Access Number: 34349 Registered Office: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: January 21, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 44852 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 34355 Registered Office: Davis LLP Suite 201 4109 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Date of Certificate: January 25, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 44841 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34357 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Anonna Consultants Ltd. Corporate Access Number: 34359 Registered Office: 9 Tigereye Crescent Whitehorse , YT Y1A 6G6 Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Morgan Stanley Smith Barney LLC Corporate Access Number: 34320 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 6, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Streamline Fencing Ltd. Corporate Access Number: 34324 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 12, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Knightsbridge Human Capital Management Inc / Knightsbridge Gestion Du Capital Humain Inc. Corporate Access Number: 34325 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 12, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CMP 2011 Corporation Corporate Access Number: 34326 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 12, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canada Dominion Resources 2011 Corporation Corporate Access Number: 34327 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman Suite 300 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 12, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canadian Medical Network Inc. Corporate Access Number: 34335 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 13, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Qwest Energy 2011 Flow- Through Management Corp Corporate Access Number: 34338 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 17, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Maple Leaf Short Duration 2011 Flow-Through Management Corp. Corporate Access Number: 34340 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 17, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, February 15, 2011 8

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Rugged Edge Holdings Ltd. Corporate Access Number: 34341 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 18, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: P.R.C. Management Inc. Corporate Access Number: 34343 Attorney for Service: Naoto Motoyama C/O Unit #1 5041, 5th Ave Whitehorse , YT Y1A 1K8 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 19, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Garrett Agencies Ltd.

Corporate Access Number: 34345 Attorney for Service: Rodney A. Snow Davis LLP Suite 201, 4109 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 19, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Sprott 2011 Corporation Corporate Access Number: 34346 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 19, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: MBARC Credit Canada Inc. / Credit MBARC Canada Inc. Corporate Access Number: 34350 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 21, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Portland General Partner Inc. Corporate Access Number: 34351 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 21, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dena Kayeh Institute, The Corporate Access Number: 34352 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman Suite 300 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 21, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Matrix 2011-I National And Quebec Flow Through Management Limited Corporate Access Number: 34356 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 25, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Aviation General Partner Inc. / Commandite Aviation Inc. Corporate Access Number: 34358 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdoanld & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: International Credit Experts Inc. Corporate Access Number: 34360 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackwicz & Hoffman Suite 300 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Chorus Aviation Inc. Corporate Access Number: 34361 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Concreate USL (GP) Inc Corporate Access Number: 34362 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Henley Oilfield Supply Ltd. Royal Camp Services Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Royal Camp Services Ltd. Corporate Access Number: 34315 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: November 1, 2010 Date of Certificate: January 4, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 7577583 Canada Limited 7578237 Canada Limited 7578270 Canada Limited North West Company Inc., The Name of Amalgamated Corporation: North West Company Inc., The Corporate Access Number: 34323 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman 204 Black Street Suite 300 Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 7, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: CB Richard Eillis Alberta Limited Sommerfield Commercail Real Estate Inc. CB Richard Eillis Quebec Limited CB Richard Eillis Global Corporate Services Ltd./ CB Richard Eillis Services Corporatifs Globaux Ltee CB Richard Eillis Advisory Services Inc. / CB Richard Ellis Services Conseils Inc.

CB Richard Ellis Limited CB Richard Ellis Holdings Limited Name of Amalgamated Corporation: CB Richard Ellis Limited Corporate Access Number: 34328 Jurisdiction: New Brunswick Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman Suite 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 12, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, February 15, 2011 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: First National Financial Inc. First National Financial Corporation Name of Amalgamated Corporation: First National Financial Corporation Corporate Access Number: 34329 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman Suite 300 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 12, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: AMEC Journeaux Bedard Inc. AMEC Americas Limited / AMEC Ameriques Limitee Name of Amalgamated Corporation: AMEC America Limited / AMEC Ameriques Limited Corporate Access Number: 34330 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Gregory A. Fekete Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 12, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Bottling Holdings (Canada) ULC 3072009 Nova Scotia Limited Enterprises KOC Acquisition Company Coca-Cola Bottling Company Name of Amalgamated Corporation: Coca-Cola Refreshments Canada Company / Compagnie Rafraichissements Coca-Cola Canada Corporate Access Number: 34342 Jurisdiction: Nova Scotia Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 18, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 4340337 Canada Limited Consilium Automotive Acceptance Corporation / Corporation De Financement Automobile Consilium 6754490 Canada Limited Ally Credit Canada Limited / Ally Credit Canada Limitee Name of Amalgamated Corporation: Ally Credit Canada Limited / Ally Credit Canada Limitee Corporate Access Number: 34347 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 20, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations 11

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: AVS G.P. Inc. Davis + Henderson G.P. Inc. Name of Amalgamated Corporation: Davis + Henderson G.P. Inc. Corporate Access Number: 34353 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 25, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: CAMI Automotive Inc.

General Motors Of Canada Limited / General Motors Du Canada Limitee Name of Amalgamated Corporation: General Motors Of Canada Limited / General Motors Du Canada Limitee Corporate Access Number: 34354 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 25, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Rogers (Alberta) Ltd. Rogers Broadcasting Limited Name of Amalgamated Corporation: Rogers Broadcasting Limited Corporate Access Number: 34363 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald,QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Ford Credit Canada Limited / Credit Ford Du Canada Limitee Canadian Road Holdings Company Name of Amalgamated Corporation: Ford Credit Canada Limited / Credit Ford Du Canada Limitee Corporate Access Number: 34364 Jurisdiction: Nova Scotia Attorney for Service: Grant Macdonald,QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2011 Date of Certificate: January 26, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Amaruk Wilderness Corp. Corporate Access Number: 34316 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 4, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Morgan Stanley & Co. Incorporated Corporate Access Number: 34319 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 6, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, February 15, 2011 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Lorne N. Austring Professional Corporation Corporate Access Number: 27637 Registered Office: 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: December 31, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Upscale Downtown Living Incorporated Corporate Access Number: 31550 Registered Office: 410 Ogilvie Street Whitehorse , YT Y1A 2S4 Date of Certificate: December 31, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 13

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: MSP 2008 GP Inc. Corporate Access Number: 32674 Date of Ceasing to Carry on Business: December 17, 2010 Date Cessation Filed in Yukon: January 4, 2011 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 4458753 Canada Inc. Corporate Access Number: 33811 Date of Ceasing to Carry on Business: December 14, 2010 Date Cessation Filed in Yukon: January 4, 2011 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 4319265 Canada Inc. Corporate Access Number: 32613 Date of Ceasing to Carry on Business: December 31, 2010 Date Cessation Filed in Yukon: January 19, 2011 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Algonquin Power & Utilities Corp. Corporate Access Number: 33671 Date of Ceasing to Carry on Business: January 12, 2011 Date Cessation Filed in Yukon: January 19, 2011 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Resolve Corporation / Corporation Resolve Corporate Access Number: 34140 Date of Ceasing to Carry on Business: January 12, 2011 Date Cessation Filed in Yukon: January 20, 2011 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, February 15, 2011 14

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Edward DERGEZ Previous Name: Edgard DERGEZ Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Carolyn Evelyn JOHNSON Previous Name: Carol Johnson Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kathy DRUGAN Previous Name: Kathleen DRUGAN Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Robert Laurence Powell ADAIR Previous Name: Robert Laurence Powell WHITE Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Beau Emil-Edmund STRAIN Previous Name: Emil Edmund STRAIN- DEVILLIERS Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Karla BERNICKY (Married Name FORTUNE) Previous Name: Carla BERNICKY (Married Name FORTUNE) Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jeremy James NOKSANA Previous Name: Jeremy James ROGERS Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Joe B BALLANTYNE Previous Name: Joseph Bernard BALLANTYNE Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lain STRAIN Previous Name: Lain CUERRIER Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Stuart Ryan KING Previous Name: Stuart Ryan JASINSKI Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jacob Ovila Nault OLESHAK Previous Name: Jacob Ovila NAULT-OLESHAK Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Samantha Lee DAWSON Previous Name: Samantha Lee ANDERSON Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Peter BONNETT Previous Name: Peter NOWOTKA Dated at Whitehorse, Yukon, this 20 day of January, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Ria VAN HEES Previous Name: Henrika Wilhelmina VAN HEES Dated at Whitehorse, Yukon, this 25 day of January, 2011 15

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Conie Franz Barretto ROGAN Previous Name: Conie Franza Ba BARRETTO Dated at Whitehorse, Yukon, this 26 day of January, 2011

Part I, February 15, 2011 16

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2011/01 6 January, 2011 HEALTH ACT Pursuant to

section 35 of the Health Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of James Allen as member of the Health and Social Services Council made by Order- in-Council 2010/183 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of January, 2011. This notice was published in the Yukon News on January 28, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/01 6 janvier 2011

LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 35 de la

Loi sur la santé, décrète : 1. La nomination de James Allen, à

titre de membre du Conseil des services sociaux et de santé, effectuée par le Décret 2010/183, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 janvier 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/02 6 January, 2011 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(

a) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Roberta Shepherd is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees effective January 21, 2011 for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of January, 2011. This notice was published in the Yukon News on January 28, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/02 6 janvier 2011

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 5(1)

a) de la

Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Roberta Shepherd est nommée membre du conseil d'administration de la Régie des hôpitaux du Yukon, à compter du 21 janvier 2011, pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 janvier 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/03 6 January, 2011 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Thane Phillips is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 21, 2011.

Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of January, 2011. This notice was published in the Yukon News on January 28, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/03 6 janvier 2011

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Thane Phillips est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 21 juillet 2011. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 janvier 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2011. 17

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/05 19 January, 2011 CARE CONSENT ACT Pursuant to paragraph 53(1)(

b) of the Care Consent Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Tony Lomas as an alternate member of the Capability and Consent Board made by Order-in-Council 2009/71 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/05 19 janvier 2011

LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 53(1)

b) de la

Loi sur le consentement aux soins, ordonne ce qui suit : 1. La nomination de Tony Lomas, à

titre de membre du Conseil d'examen de la capacité et du consentement, effectuée par le Décret 2009/71, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 janvier 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/06 19 January, 2011 ENVIRONMENT ACT Pursuant to subsection 40(2) of the Environment Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Louise Bouvier as a member of the Yukon Council on the Economy and the Environment made by Order-in-Council 1993/150 is revoked. 2.

The appointment of Ralph Nordling as a member of the Yukon Council on the Economy and the Environment made by Order-in-Council 1997/191 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/06 19 janvier 2011

LOI SUR L'ENVIRONNEMENT Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 40(2) de la

Loi sur l'environnement, décrète : 1. La nomination de Louise Bouvier, à

titre de membre du Conseil de l'économie et de l'environnement du Yukon, effectuée par le Décret 1993/150, est révoquée. 2. La nomination de Ralph Nordling, à

titre de membre du Conseil de l'économie et de l'environnement du Yukon, effectuée par le Décret 1997/191, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 janvier 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/07 19 January, 2011 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to

section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Ryan Nixon, Mark Fletcher and Terry Olsen are appointed as forest officers. 2. The appointment of Pier Rienks as a forest officer made by Order-in-Council 1991/173 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/07 19 janvier 2011

LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur la protection des forêts, ordonne ce qui suit : 1. Ryan Nixon, Mark Fletcher et Terry Olsen sont nommés agents forestiers. 2. La nomination de Pier Rienks, à

titre d'agent forestier, effectuée par le Décret 1991/173, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 janvier 2011.

Part I, February 15, 2011 18

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/08 19 January, 2011 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Sheila Branigan, Linda Pringle and Skoehoeteen (Marty) Matthies are appointed to the Carcross Housing Advisory Board for a three-year term effective January 21, 2011. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/08 19 janvier 2011

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d'habitation, décrète : 1. Sheila Branigan, Linda Pringle et Skoehoeteen (Marty) Matthies sont nommées membres du Conseil consultatif sur le logement de Carcross pour un mandat de trois ans, à compter du 21 janvier 2011. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 janvier 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/09 19 January, 2011 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Andrew McCann is appointed as a marriage commissioner. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/09 19 janvier 2011

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, ordonne ce qui suit : 1. Andrew McCann est nommé commissaire aux mariages. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 janvier 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/10 19 January, 2011 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN'S ISSUES ACT Pursuant to

section 5 of the Yukon Advisory Council on Women's Issues Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Melanie Douville, Karen Keenan and Barbara Barchen are appointed as members of the Yukon Advisory Council on Women's Issues for a two- year term. 2. The appointment of Winnifred Peterson as a member of the Yukon Advisory Council on Women's Issues made by Order-in-Council 2009/94 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/10 19 janvier 2011

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS TOUCHANT LES INTÉRÊTS DE LA FEMME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 5 de la

Loi sur le conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, décrète : 1. Melanie Douville, Karen Keenan et Barbara Barchen sont nommées membres du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme pour un mandat de deux ans. 2. La nomination de Winnifred Peterson, à

titre de membre du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, effectuée par le Décret 2009/94, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 janvier 2011. 19

Partie I, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2011/04 6 January, 2011 SMALL CLAIMS COURT ACT Pursuant to

section 11 of the Small Claims Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Small Claims Court Regulations (O.I.C. 1995/152) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of January, 2011. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. This notice was published in the Yukon News on January 28, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/04 6 janvier 2011

LOI SUR LA COUR DES PETITES CRÉANCES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 11 de la

Loi sur la Cour des petites créances décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la cour des petites créances (Décret 1995/152) paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 janvier 2011. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/11 19 January, 2011 PLACER MINING ACT and QUARTZ MINING ACT Pursuant to

section 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Prohibition of Entry on Certain Lands (Peel Watershed Planning Region) Order is made. 2. The attached Order comes into force on February 4, 2011 and expires on February 4, 2012. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2011. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/11 19 janvier 2011

LOI SUR L'EXTRACTION DE L'OR et

LOI SUR L'EXTRACTION DU QUARTZ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 98 de la

Loi sur l'extraction de l'or et à l'article 15 de la

Loi sur l'extraction du quartz, décrète : 1. Est établi le Décret interdisant l'accès à certaines terres (Région d'aménagement du bassin hydrographique de la Peel) paraissant en annexe. 2. Le décret paraissant en

annexe entre en vigueur le 4 février 2011 et expire le 4 février 2012 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 janvier 2011. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

Part II, February 15, 2011 20

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/12 26 January, 2011 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT (No. 2), 2010-11 Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. An amount of up to $25,664,000 to be paid from the consolidated revenue fund in accordance with the attached Schedules A and B is authorized in addition to the net sum of $1,145,774,000 provided for in the First Appropriation Act 2010-11 and the Second Appropriation Act 2010-11. 2.

Payments made under the special warrant shall be made for the purpose of financing government operations for the period January 26, 2011 to March 31, 2011 as set forth in

Schedule A. Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of January, 2011. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/12 26 janvier 2011

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL No 2 POUR L'EXERCICE 2010-2011 Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphes 19(2) et (3) de la

Loi sur la gestion des finances publiques, établit le mandat spécial suivant : 1. Il peut être prélevé sur le Trésor du Yukon un montant maximal de 25 664 000 $ en conformité avec les annexes A et B ci-jointes, en sus de la somme nette de 1 145 774 000 $ prélevée en application de la Loi d'affectation no1 pour l'exercice 2010-2011 et de la Loi d'affectation no2 pour l'exercice 2010-2011. 2. Les montants prélevés au

titre du présent mandat spécial le sont dans le but de financer les activités du gouvernement pour la période allant du 26 janvier 2011 au 31 mars 2011, telles qu'elles sont énumérées dans l'annexe A. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 janvier 2011. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 21

Partie II, 15 février 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon February 15, 2011 22

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la lanbue d'oigine de ces textes. 23 15 février 2011 ISSN 0715-2213

Document details

Collection	Yukon — Gazette
Citation	YT Gaz 2011 Vol. 30 No. 2
Type	gazette
Volume / chapter	2011 0002
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	fc517daa0c6808743d126bef67c4af763b045f4e

Source file is stored in the law ingest library (pdf).