Cisions Les Concernant Adult Protection and Decision- Making Regulation

O.I.C. 2005/78

Yukon — Regulations

ADULT PROTECTION AND DECISION-MAKING ACT

LOI SUR LA PROTECTION DES ADULTES ET LA PRISE DE DÉCISIONS LES CONCERNANT ADULT PROTECTION AND DECISION- MAKING REGULATION RÈGLEMENT SUR LA PROTECTION DES ADULTES ET LA PRISE DE DÉCISIONS LES CONCERNANT O.I.C. 2005/078 DÉCRET 2005/078 Effective Date: April 29, 2005 Date d'entrée en vigueur : 29 avril 2005 June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c O.I.C. 2005/078 DÉCRET 2005/078 ADULT PROTECTION AND DECISION-MAKING ACT

LOI SUR LA PROTECTION DES ADULTES ET LA PRISE DE DÉCISIONS LES CONCERNANT ADULT PROTECTION AND DECISION- MAKING REGULATION RÈGLEMENT SUR LA PROTECTION DES ADULTES ET LA PRISE DE DÉCISIONS LES CONCERNANT Pursuant to

section 84 of the Adult Protection and Decision-Making Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 84 de la

Loi sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant, décrète : 1. The annexed Adult Protection and Decision-Making Regulation is hereby made. 1. Est établi le Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, this April 29th 2005. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 29 avril 2005. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page iii TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) BILL NO. 33 PROJET DE LOI Nº 33 SECOND SESSION OF THE DEUXIÈME SESSION DE LA THIRTY-FOURTH L EGISLA TIVE ASSEMBLY TRENTE-QUATRIÈME ASSEMBL ÉE L ÉGISLA TIVE ADULT PROTECTION AND DECISION- MAKING REGULATION RÈGLEMENT SUR LA PROTECTION DES ADULTES ET LA PRISE DE DÉCISIONS LES CONCERNANT TABLE OF CONTENTS

Section Page 1. Legislative authority ................................................ 1 2.

Definitions ............................................................... 1 SUPPORTED DECISION-MAKING AGREEMENTS 3. Form for supported decision-making agreement .............................................................. 1 REPRESENTATION AGREEMENTS 4. Representatives’ non-financial decisions for an adult ....................................................................... 2 5. Representatives’ financial decisions for an adult ....................................................................... 2 6. Agreements with only one representative ................ 5 7.

Form for representation agreements ....................... 5 8. Designated witnesses .............................................. 5 9. Term for representation agreements ....................... 6 GUARDIANSHIP 10. Application for guardianship order .......................... 6 11. Affidavit for Order other than temporary order ....... 6 12. Affidavit for temporary order .................................. 7 13. Qualifications for assessors ..................................... 8 14. Incapability assessment procedure .......................... 8 15.

Inventory and account ............................................ 8 16. Supplementary guardianship plan ........................... 9 17. Remuneration for guardians.................................... 9 18. Foreign jurisdictions ................................................ 9 ADULT PROTECTION 19. Designated agencies .............................................. 10 20. Authority of designated agency ............................. 11 21. Non-compliance .................................................... 12 TABLE DES MATIÈRES

Article Page 1. Autorité législative .......................................... 1 2. Définitions ...................................................... 1 CONVENTION DE PRISE DE DÉCISIONS SOUTENUES 3. Formulaire pour une convention de prise de décisions soutenues ........................................ 1 CONVENTION DE REPRÉSENTATION 4. Décision de nature non financière d’un représentant se rapportent à la personne d’un adulte ............................................................. 2 5. Décision d’un représentant de nature financière visant un adulte .............................. 2 6.

Convention ne nommant qu’un représentant ... 5 7. Formulaire pour une convention de représentations ............................................... 5 8. Témoins désignés ........................................... 5 9. Modalités d’une convention de représentations ....................................................................... 6 TUTELLE 10. Demande pour une ordonnance de tutelle ....... 6 11. Affidavit accompagnant une demande d’ordonnance autre que provisoire .................. 6 12. Affidavit dans le cadre d’une ordonnance provisoire ....................................................... 7 13.

Qualités requises d’un évaluateur ................... 8 14. Procédure d’évaluation de l’incapacité............. 8 15. Inventaire et relevé de l’actif et du passif ....... 8 16. Plan de tutelle complémentaire ....................... 9 17. Rémunération du tuteur.................................. 9 June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page iv YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

SCHEDULE - FORM 1 SUPPORTED DECISION-MAKING AGREEMENT

SCHEDULE - FORM 2 REPRESENTATION AGREEMENT

SCHEDULE - FORM 3 GUARDIANSHIP APPLICATION

SCHEDULE - FORM 3T TEMPORARY GUARDIANSHIP APPLICATION

SCHEDULE - FORM 4 APPLICANT'S AFFIDAVIT

SCHEDULE - FORM 4T APPLICANT'S AFFIDAVIT

SCHEDULE - FORM 5 STATEMENT OF PROPOSED GUARDIAN

SCHEDULE - FORM 6 INCAPABILITY ASSESSMENT REPORT

SCHEDULE - FORM 7 PRELIMINARY GUARDIANSHIP PLAN

SCHEDULE - FORM 8 INVENTORY, ACCOUNT AND GUARDIANSHIP PLAN

SCHEDULE - FORM 9 AFFIDAVIT OF SERVICE

SCHEDULE - FORM 9T AFFIDAVIT OF SERVICE 18. Juridiction étrangère ...................................... 9 PROTECTION DE L’ADULTE 19. Organismes désignés ....................................10 20. Autorité de l’organisme désigné ....................11 21. Manquement .................................................12

ANNEXE - FORMULE 1 CONVENTION DE PRISE DE DÉCISIONS SOUTENUES

ANNEXE — FORMULE 2 CONVENTION DE REPRÉSENTATION

ANNEXE - FORMULE 3 DEMANDE DE TUTELLE

ANNEXE - FORMULE 3T DEMANDE DE TUTELLE TEMPORAIRE

ANNEXE - FORMULE 4 AFFIDAVIT DU REQUÉRANT

ANNEXE - FORMULE 4T AFFIDAVIT DU REQUÉRANT

ANNEXE - FORMULE 5 DÉCLARATION DU TUTEUR PROPOSÉ

ANNEXE - FORMULE 6 RAPPORT SUR L'ÉVALUATION DE L'INCAPACITÉ

ANNEXE - FORMULE 7 PLAN DE TUTELLE PRÉLIMINAIRE

ANNEXE - FORMULE 8 INVENTAIRE, RELEVÉ ET INVENTAIRE,PLAN DE TUTELLE ULTÉRIER

ANNEXE - FORMULE 9 AFFIDAVIT DE SIGNIFICATION

ANNEXE - FORMULE 9 AFFIDAVIT DE SIGNIFICATION June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 1. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 O.I.C. 2005/078 DÉCRET 2005/078 ADULT PROTECTION AND DECIS ION -MAKING A CT LOI S UR LA PROTECTION DES ADULTES ET LA PRISE DE DÉCISIONS LES CONCERNA NT ADULT PROTECTION AND DECISION- MAKING REGULATION RÈGLEMENT SUR LA PROTECTION DES ADULTES ET LA PRISE DE DÉCISIONS LES CONCERNANT 1. Legislat ive authority (A utorité législative) 1. Legislative authority 1. Autorité législative This regulation is made under the Adult Protection and Decision-Making Act. Le présent règlement est établi en application de la

Loi sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant. 2. Definit ions (Définitions ) 2.

Definitions 2. Définitions In this regulation Les définitions suivantes s’appliquent au présent règlement. “Act” means the Adult Protection and Decision -Making Act; « loi » « loi » La

Loi sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant. “Act” “Deputy Minister ” means the Deputy Minister of the Department of Health and Social Services. « sous- ministre » « sous-ministre » Le sous-ministre du ministère de la Santé et des Affaires sociales. “Deputy Minister” SUPPORTED DECISION-MAKING AGREEMENTS CONVENTION DE PRISE DE DÉCISIONS SOUTENUES 3. Form for supported decis ion-making agreement (Formulaire pour une convention de représentations ) 3. Form for supported decision-making agreement 3. Formulaire pour une convention de prise de décisions soutenues For the purposes of paragraph 8(1)(

a) of the Act, the prescribed form for supported decision -making agreements is Form 1 in the Schedule. Pour l’application de l’alinéa 8(1)

a) de la loi, le formulaire 1 paraissant à l’annexe est le formulaire réglementaire pour le certificat de consultation juridique. June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 4. Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c REPRESENTATION AGREEMENTS CONVENTION DE REPRÉSENTATION 4. Represent atives’ non-financial decisions for an adult (Décis ion de nature non financière d’un représentant se rapportent à la personne d’un adult e ) 4. Representatives’ non-financial decisions for an adult 4. Décision de nature non financière d’un représentant se rapportent à la personne d’un adulte

(1) For the purposes of paragraph 15(2)(

a) of the Act, a representation agreement may authorize a representative to make decisions about the following matters of a non -financial nature that relate to the adult’s person

(1) Aux fins de l’alinéa 15(2)

a) de la loi, une convention de représentation peut autoriser un représentant à prendre des décisions de nature non financière se rapportant à la personne d’un adulte dans les matières suivantes : (

a) where the adult is to live and with whom;

a) l’endroit où doit vivre l’adulte et avec qui; (

b) whether the adult should work and, if so, the type of work, for whom the adult is to work, and related matters;

b) quant à savoir si l’adulte doit travailler; s’il le peut, le genre d’emploi qu’il peut occuper, pour qui peut-il travailler, et toutes autres questions connexes; (

c) whether the adult should participate in any educational, vocational, or other training and, if so, the type of training and related matters; and

c) quant à savoir si l’adulte peut participer à de la formation pédagogique ou professionnelle ainsi qu’à tout autre type de formation; s’il le peut, le genre de formation qu’il peut suivre et toutes autres questions connexes; (

d) the adult’s daily living activities, including the adult’s

d) les activités de la vie quotidienne comprenant, entre autres : (

i) hygiene, diet, and dress, and (

i) l’hygiène, la diète et la tenue vestimentaire; (ii) social activities; and (ii) les activités sociales; (iii) companions. (iii) les compagnons.

(2) For greater certainty, a representation agreement may not authorize a representative to make any decision not listed in subsection (1) with respect to matters of a non-financial nature that relate to the adult’s person.

(2) Il est entendu qu’une convention de représentations n’autorise pas un représentant à prendre des décisions qui ne sont pas énumérées au paragraphe (1) sur une question de nature non financière se rapportant à la personne de l’adulte. 5. Represent atives’ financial dec isions for an adult (Décision d’un représent ant de nat ure financière visant un adulte ) 5. Representatives’ financial decisions for an adult 5. Décision d’un représentant de nature financière visant un adulte

(1) For the purposes of paragraph 15(2)(

b) of the Act, a representation agreement may authorize a representative to manage the following financial affairs of the adult

(1) Pour l’application de l’alinéa 15(2)

b) de la présente loi, une convention de représentations peut autoriser un représentant à gérer les affaires financières suivantes d’un adulte : (

a) paying the adult’s bills, including the adult’s

a) le paiement de ses factures; entre autres, le paiement de ses taxes foncières et de ses prêts, y compris ses prêts hypothécaires; (

i) property taxes, and (ii) loan and mortgage payments; June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 5. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 3 (

b) purchasing goods and services for the adult for day-to-day living that are consistent with the adult’s means and lifestyle;

b) l’achat de biens et services répondant aux activités de la vie quotidienne, et correspondant à ses moyens et à son style de vie; (

c) obtaining accommodation for the adult other than by the purchase of real property;

c) l’obtention d’un logement, à l’exception de façon autre que par l’achat d’un bien réel; (

d) purchasing, renewing or cancelling household, motor vehicle or other insurance for the adult, other than purchasing a new life insurance policy on the adult’s life;

d) l’achat, l’annulation, le renouvellement ou l’annulation d’une assurance habitation, pour un véhicule automobile, ou de tout autre type d’assurance, à l’exception de l’achat d’une police d’assurance-vie; (

e) making contributions to the adult’s RRSP (registered retirement savings plan as defined in the Income Tax Act (Canada)) and RPP (registered pension plan as defined in the Income Tax Act (Canada));

e) le versement de contributions à un régime enregistré d’épargne-retraite (REER, au sens de la

Loi sur l’impôt (Canada), et les cotisations à un régime de pensions agréé (RPA, au sens de la

Loi sur l’impôt (Canada); (

f) for the purposes of paragraphs (

a) to (e),

f) pour l’application des alinéas

a) à e) : (

i) withdrawing money from the adult’s accounts, and (

i) le retrait de sommes d’argent du compte de l’adulte, (ii) signing, endorsing, stopping payment on, negotiating, cashing or otherwise dealing with cheques, bank drafts and other negotiable instruments on the adult’s behalf; (ii) s’entend de la signature, de l’endossement, de l’opposition, de la circulation, de l’encaissement et de toute autre transaction au nom de l’adulte reliés aux chèques, aux traites bancaires et à tout autre effet de commerce; (

g) receiving and confirming statements, passbooks or notices from a financial institution for the purpose of reconciling the adult’s accounts;

g) la réception et la confirmation d’un relevé de compte, d’un carnet de banque ou d’avis en provenance d’un établissement financier aux fins de faire concorder les comptes de l’adulte; (

h) receiving and depositing the adult’s pension, income and other money in the adult’s accounts;

h) la réception et le dépôt des prestations de retraite, des revenus et de toute autre somme d’argent dans les comptes de l’adulte; (

i) transferring money between the adult’s accounts;

i) le virement de fonds entre les comptes de l’adulte; (

j) taking steps to obtain benefits or entitlements for the adult, including financial benefits or entitlements;

j) prendre les mesures nécessaires afin d’obtenir les bénéfices ou les droits pour un adulte, y compris les bénéfices ou les droits financiers; (

k) in relation to income tax,

k) en ce qui touche l’impôt sur le revenu : (

i) completing and submitting the adult’s returns, or arranging for them to be completed and submitted, (

i) remplir et soumettre les déclarations d’impôt sur le revenu de l’adulte ou faire en sorte qu’elles le soient; (ii) dealing, on the adult’s behalf, with assessments, reassessments, additional assessments and all related matters, and (ii) les négociations au nom de l’adulte concernant les cotisations, les nouvelles cotisations, les cotisations supplémentaires ou pour toute autre question connexe; June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 5. Page 4 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (iii) subject to the Income Tax Act and the Income Tax Act (Canada), signing, on the adult’s behalf, all documents, including consents, concerning anything referred to in subparagraphs (

i) and (ii); (iii) sous réserve de la Loi de l’impôt sur le revenu et de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada), la signature, au nom de l’adulte, de tout document, y compris les consentements, concernant tout ce qui est visé aux alinéas (

i) et (ii); (

l) safekeeping the adult’s documents and property.

l) la garde des documents et des biens de l’adulte.

(2) For greater certainty, the activities that under subsection (1) constitute the financial activities that may be managed by representatives do not include any of the following

(2) Il est entendu que les activités visées au paragraphe (1) et qui constituent des affaires financières qui peuvent être gérées au nom de l’adulte par des représentants ne comprennent pas ce qui suit : (

a) using or renewing the adult’s credit card or line of credit or obtaining a credit card or line of credit for the adult;

a) obtenir, utiliser ou renouveler des cartes de crédit et des marges de crédit; (

b) instituting on the adult’s behalf a new loan, including a mortgage;

b) procéder à l’obtention de prêts, y compris des prêts hypothécaires; (

c) purchasing or disposing of real property on the adult’s behalf;

c) acheter ou aliéner des biens réels; (

d) on the adult’s behalf, guaranteeing a loan, posting security or indemnifying a third party;

d) cautionner un prêt, fournir une garantie ou indemniser une tierce partie; (

e) lending the adult’s personal property or disposing of it by gift;

e) prêter des biens meubles ou les aliéner par donation; (

f) acting, on the adult’s behalf, as director or officer of a company;

f) agir à tire de dirigeant ou d’administrateur d’une personne morale; (

g) investing any of the adult’s money in any investment not protected by the Canada Deposit Insurance Corporation;

g) placer des fonds dans des investissements qui ne sont pas protégés par la Société d'assurance- dépôts du Canada; (

h) any other activity with respect to the financial affairs of the adult not listed in subsection (1).

h) toute autre activité, quant aux affaires financières de l’adulte, qui ne sont pas énumérées au paragraphe (1).

(3) A representative has no authority to do any of the following, and must not attempt or purport to do any of the following

(3) Un représentant n’est pas autorisé à poser les gestes suivants, ni tenter ou prétendre de les poser : (

a) execute or be the recipient of any assignment of the adult’s pension or other income;

a) souscrire ou être le bénéficiaire de toute cession d’une pension de retraite de l’adulte ou de tout autre revenu; (

b) spend any of the adult’s cash without first depositing it in a bank account in the adult’s name;

b) dépenser toute somme d’argent appartenant à un adulte sans l’avoir déposer en premier lieu dans un compte bancaire de l’adulte; (

c) take any of the adult’s cash or property or spend any of the adult’s money for the representative’s own use.

c) prendre toute somme d’argent ou un bien appartenant à l’adulte pour ses propres fins. June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 6. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 5

(4) A representative who is safekeeping any of the adult’s documents or property under paragraph (1)(

l) must make the documents and property accessible to the adult upon request.

(4) Un représentant qui a la garde de documents ou de biens appartenant à l’adulte doit, à la demande de ce dernier, les rendre disponibles.

(5) A representative who is managing an adult’s financial affairs must

(5) Un représentant qui gère les affaires financières d’un adulte doit : (

a) keep accounting records; and

a) tenir des livres comptables; (

b) produce the accounting records for inspection and copying at the request of the adult.

b) à la demande de l’adulte, produire les livres comptables afin qu’ils puissent être examinés et copiés. 6. Agreements wit h only one representative (Convention ne nommant qu’un représentant ) 6. Agreements with only one representative 6. Convention ne nommant qu’un représentant For the purposes of paragraph 17(1)(

a) of the Act, a representation agreement that appoints only one representative is valid if the agreement provides that it Pour l’application de l’alinéa 17(1)

a) de la loi, une convention de représentations qui ne nomme qu’un seul représentant est valide, à la condition : (

a) comes into force when it is signed; and

a) d’entrer en vigueur lors de sa signature; (

b) expires not more than one year after it is signed.

b) de cesser d’être en vigueur au plus tard un an après sa signature. 7. Form for represent ation agreements (Formulaire pour une convention de représentations ) 7. Form for representation agreements 7. Formulaire pour une convention de représentations For the purposes of paragraph 17(1)(

b) of the Act, the prescribed form for representation agreements is Form 2 in the Schedule. Pour l’application de l’alinéa 17(1)

b) de la loi, le formulaire 2 paraissant à l’annexe est le formulaire réglementaire pour la convention de représentations. 8. Designated wit nesses (Témoins désignés ) 8. Designated witnesses 8. Témoins désignés (1) The following are designated as witnesses for the purposes of

section 17 of the Act.

(1) Pour l’application de l’article 17 de la loi, les personnes suivantes sont désignées comme témoins : (

a) any person employed by the Government of Yukon in the Department of Health and Social Services or the Department of Justice;

a) toute personne employée par le gouvernement du Yukon et travaillant aux ministères de la Santé et des Services sociaux ou de la Justice; (

b) any person employed by a First Nation with responsibility for health, social services or justice matters.

b) toute personne employée par une Première nation responsable de programmes sur la santé, sur les services sociaux et sur la justice.

(2) This

section does not limit the authority of the deputy minister of a department to determine the work to be performed by employees of the department, including the authority to determine which employees are and which employees are not to be responsible for acting as designated witnesses under paragraph (1)(a).

(2) Le présent

article ne restreint pas le pouvoir du sous-ministre d’un ministère pour déterminer le travail que les employés de ce ministère effectuent, y compris le pouvoir de déterminer quels employés sont responsables ou non pour agir à

titre de témoins désignés en vertu de l’alinéa (1)a). June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 9. Page 6 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c 9. Term for represent ation agreements (Modalités d’une c onvent ion de représ entat ions) 9. Term for representation agreements 9. Modalités d’une convention de représentations For the purpose of paragraph 19(1)(

a) of the Act, a representation agreement remains in force for a maximum of three years from the date when the agreement is signed by the adult. Pour l’application de l’alinéa 19(1)

a) de la loi, une convention de représentation demeure en vigueur pour une période d’au plus trois ans à partir de la date de sa signature par l’adulte. GUARDIANSHIP TUTELLE 10. Application f or guardianship order (Demande pour une ordonnance de t utelle ) 10. Application for guardianship order 10. Demande pour une ordonnance de tutelle An application for a guardianship order must La demande de tutelle est présentée : (

a) unless paragraph (

b) applies, be in Form 3 (Guardianship Application) in the schedule; or

a) sauf si l’alinéa b) s’applique, selon le formulaire 3 paraissant en

annexe et intitulé Demande de tutelle; (

b) if the application is for temporary guardianship under

section 35 of the Act, be in Form 3T (Temporary Guardianship Application) in the schedule.

b) s’il s’agit d’une demande de tutelle temporaire en vertu de l’article 35 de la Loi, selon le formulaire 3T paraissant en

annexe et intitulé Demande de tutelle temporaire. [Section 10 replaced by O.I.C. 2012/22] [Article 10 remplacé par Décret 2012/22] 11. Affidavit f or Order ot her t han temporary order (Affidavit accompagnant une demande d’ordonnance aut re que provis oire ) 11. Affidavit for Order other than temporary order 11. Affidavit accompagnant une demande d’ordonnance autre que provisoire

(1) An applicant for a guardianship order other than a temporary guardianship order must file with the application an affidavit in Form 4 (Applicant’s Affidavit) in the schedule.

(1) Le requérant dans une demande pour une ordonnance de tutelle autre que provisoire doit déposer avec la demande un affidavit selon le formulaire 4, intitulé affidavit du demandeur, paraissant en annexe.

(2) For the purposes of subsection 30(1) of the Act

(2) Pour l’application du paragraphe 30(1) de la loi : (

a) the proposed guardian’s statement mentioned in paragraph 30(1)(

b) must be in Form 5 (Statement of Proposed Guardian) in the schedule; and

a) le formulaire 5 paraissant à l’annexe, intitulé Déclaration du tuteur proposé, est le formulaire réglementaire pour la déclaration de la part du tuteur proposé mentionnée à l’alinéa 30(1)b); (

b) the assessor’s report mentioned in paragraph 30(1)(

a) must be in Form 6 (Incapability Assessment Report) in the schedule;

b) le formulaire 6 paraissant à l’annexe, intitulé Rapport d’évaluation sur l’incapacité, est le formulaire réglementaire pour le rapport de l’évaluateur mentionné à l’alinéa 30(1)a); (

c) the guardianship plan mentioned in paragraph 30(1)(

c) must be in Form 7 (Preliminary Guardianship Plan) in the schedule.

c) le formulaire 7 paraissant à l’annexe, intitulé Plan de tutelle préliminaire, est le formulaire réglementaire pour le plan de tutelle mentionné à l’alinéa 30(1)c).

(3) In addition to the documents mentioned in subsection (2), the following documents must be filed with an application for appointment of a guardian under

section 30 of the Act:

(3) Outre les documents mentionnés au paragraphe (2), les documents suivants doivent être déposés avec la demande pour la nomination d’un tuteur en vertu de l’article 30 de la loi : June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 12. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 7 (

a) as required by paragraph 30(1)(

d) of the Act, a copy of any document in which the adult’s wishes respecting the choice of a guardian are expressed;

a) un exemplaire de tout document dans lequel est exprimé la volonté de l’adulte concernant le choix d’un tuteur, tel que requis par l’alinéa 30(1)

d) de la loi; (

b) for each person required to be served with a copy of the application and other documents under subsection 30(5) of the Act, an affidavit of service, which may be in Form 9 (Affidavit of Service – Guardianship) in the schedule.

b) pour chaque personne qui doit recevoir signification d’une copie de la demande et de tout autre document en vertu du paragraphe 30(5) de la Loi, un affidavit de signification qui peut être selon le formulaire 9 paraissant à l’annexe (Affidavit de signification – Tutelle). [Paragraph 11(3)(

b) amended by O.I.C. 2012/22] [Alinéa 11(3)

b) remplacé par Décret 2012/22]

(4) For greater certainty, separate Statements of Proposed Guardian (Form 5) shall be filed for each proposed guardian where

(4) Il est entendu qu’une Déclaration du tuteur proposé (formulaire 5) doit être déposée pour chaque tuteur proposé dans les cas suivants : (

a) the application for guardianship proposes

a) lorsque, dans le cadre d’une demande pour un tuteur, il est proposé plus d’un tuteur principal ou plus d’un tuteur remplaçant; (

i) more than one principal guardian, or (ii) one or more alternate guardians; or (

b) an application is made to add one or more new principal or alternate guardians with respect to an existing guardianship order (whether they are in addition to or replacement of existing principal or alternate guardians).

b) lorsqu’une demande propose d’ajouter un ou plusieurs tuteurs principaux ou remplaçants à l’égard d’une ordonnance de tutelle déjà rendue, peu importe si la demande vise à ajouter ou à remplacer des tuteurs principaux ou remplaçants. 12. Affidavit f or t emporary order (Affidavit dans le cadre d’une ordonnance provis oire ) 12. Affidavit for temporary order 12. Affidavit dans le cadre d’une ordonnance provisoire An applicant for a temporary guardianship order under

section 35 of the Act must file with the application 12 Dans le cadre d’une ordonnance de tutelle temporaire en vertu de l’article 35 de la Loi, le demandeur dépose avec la demande : (

a) an affidavit in Form 4T (Applicant’s Affidavit – Temporary Guardianship) in the schedule;

a) un affidavit selon le formulaire 4T paraissant en annexe, intitulé Affidavit du demandeur – tutelle temporaire; (

b) for each proposed temporary guardian, a statement in Form 5T (Statement of Proposed Temporary Guardian) in the schedule; and

b) pour chaque tuteur temporaire proposé, une déclaration selon le formulaire 5T paraissant en annexe, intitulé Déclaration du tuteur temporaire proposé; (

c) if the applicant has served on any person a document in respect of the application, an affidavit of service of the person, which may be in Form 9T (Affidavit of Service – Temporary Guardianship) in the schedule.

c) si le demandeur a signifié à quiconque un document relatif à la demande, un affidavit de signification qui peut être selon le formulaire 9T paraissant en

annexe et intitulé Affidavit de signification – Tutelle temporaire. [Section 12 replaced by O.I.C. 2012/22] [Article 12 remplacé par Décret 2012/22] June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 13. Page 8 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c 13. Qualifications for assessors (Qualités requises d’un évaluat eur) 13. Qualifications for assessors 13. Qualités requises d’un évaluateur

(1) For the purposes of subsection 30(3) of the Act, a person is qualified to act as an assessor if they are

(1) Pour l’application du paragraphe 30(3) de la loi, les personnes suivantes possèdent les qualités requises pour agir à

titre d’évaluateur : (

a) a medical practitioner;

a) un médecin; (

b) a nurse practitioner;

b) une infirmière praticienne; (b.1) a registered nurse; b.1) une infirmière autorisée ou un infirmier autorisé [Paragraph 13(1)(

b) replaced by O.I.C. 2013/194] [Alinéa 13(1)

b) remplacé par Décret 2013/194] (

c) a psychologist; or

c) un psychologue; (

d) an occupational therapist.

d) un ergothérapeute.

(2) In this section,

(2) Les définitions suivantes s’appliquent au présent

article : “registered nurse” « infirmière ou infirmier autorisé » [“registered nurse” repealed by O.I.C. 2013/194] [« infirmière ou infirmier autorisé » abrogée par Décret 2013/194] “psychologist” means a person who is licensed or registered to practice psychology in a province; « psychologue » « psychologue » Une personne qui possède un permis ou une immatriculation lui permettant d’exercer sa profession dans une province; “psychologist” “occupational therapist ” means a person who is licensed or registered to practice occupational therapy in a province. « un ergothérapeute » « un ergothérapeute »

Une personne qui possède un permis ou une immatriculation lui permettant d’exercer sa profession dans une province. “occupational therapist” 14. Incapabilit y assessment procedure (Procédure d’évaluat ion de l’incapacité ) 14. Incapability assessment procedure 14.

Procédure d’évaluation de l’incapacité For the purposes of subsection 30(4) of the Act, an assessor must, for the purposes of a guardianship application, determine the incapability of an adult to manage all or part of their affairs in accordance with the Guidelines for Conducting Incapability Assessments published by the Department of Justice as amended from time to time.

Pour l’application du paragraphe 30(4) de la loi, un évaluateur doit, dans le cadre d’une demande de tutelle, évaluer l’incapacité d’un adulte à gérer ses affaires, en tout ou en partie, conformément au document intitulé Directives pour l’évaluation de l’i ncapacité, avec ses modifications successives, publié par le ministère de la Justice. 15. Inventory and account (Inventaire et relevé de l’actif et du passif ) 15. Inventory and account 15. Inventaire et relevé de l’actif et du passif For the purposes of paragraph 45(1)(

c) of the Act, the inventory and account of the adult’s assets and liabilities Pour l’application de l’alinéa 45(1)

c) de la loi, l’inventaire et le relevé de l’actif et du passif de l’adulte doivent : (

a) is to be filed by the principal guardian; and

a) être déposés par le tuteur principal; (

b) must be in Form 8 (Inventory, Account and Subsequent Guardianship Plan) in the schedule.

b) utilisés le formulaire 8 en

annexe et intitulé Inventaire, relevé de l’actif et du passif et plan de tutelle ultérieur. June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 16. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 9 16. Supplementary guardianship plan (Plan de t utelle complémentaire ) 16. Supplementary guardianship plan 16. Plan de tutelle complémentaire Unless the court orders otherwise, where a person is required to file an inventory and account under paragraph 45(1)(

c) of the Act, they must also complete the guardianship plan provisions contained in Form 8 (Inventory, Account and Subsequent Guardianship Plan). À moins d’une ordonnance contraire du tribunal, lorsqu’une personne doit déposer un inventaire et un relevé de l’actif et du passif en application de l’alinéa 45(1) de la loi, elle doit également remplir les dispositions du plan de tutelle contenues au for mulaire 8 intitulé Inventaire, relevé de l’actif et du passif et plan de tutelle ultérieur. 17. Remuneration for guardians (Rémunération du tuteur ) 17. Remuneration for guardians 17.

Rémunération du tuteur The remuneration for a guardian shall not exceed the following amounts La rémunération d’un tuteur ne doit pas dépasser les sommes suivantes : (

a) for funds received or disbursed, 2.5% of the amounts;

a) pour les fonds reçus ou déboursés, 2,5% des sommes; [Paragraph 17(

a) replaced by O.I.C. 2012/22] (

b) for the management of the adult’s assets, 0.5% per annum of the fair market value of those assets for the time that they are managed by the guardian. b) 0,5% par année de la juste valeur marchande de l’actif de l’adulte lorsque cet actif est géré par le tuteur. 18. Foreign juris dictions (Juridiction étrangère ) 18. Foreign jurisdictions 18. Juridiction étrangère For the purposes of subsection 56(2), a person may apply to the Supreme Court for an order resealing a foreign order that was made in Pour l’application du paragraphe 56(2), une personne doit demander à la Cour suprême de prononcer une ordonnance afin d’homologuer un jugement étranger rendu dans l’un des pays suivants : (

a) Australia;

a) Australie; (

b) Austria;

b) Autriche; (

c) Belgium;

c) Belgique; (

d) Denmark;

d) Danemark; (

e) Eire;

e) Éire; (

f) England;

f) Angleterre; (

g) Finland;

g) Finlande; (

h) France;

h) France; (

i) Germany;

i) Allemagne; (

j) Iceland;

j) Islande; (

k) Italy;

k) Italie; (

l) The Netherlands;

l) Pays-Bas; (

m) New Zealand;

m) Nouvelle-Zélande; (

n) Northern Ireland;

n) Irlande du Nord; (

o) Norway;

o) Norvège; June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 19. Page 10 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (

p) Portugal;

p) Portugal; (

q) Scotland;

q) Écosse ; (

r) Spain;

r) Espagne; (

s) Sweden;

s) Suède; (

t) Switzerland;

t) Suisse; (

u) any state of the United States of America; or

u) un état des États-Unis d’Amérique; (

v) Wales.

v) Pays de Galles. ADULT PROTECTION PROTECTION DE L’ADULTE 19. Designated agenc ies (Organismes désignés) 19. Designated agencies 19. Organismes désignés (1) Every organization that enters into a designated agency agreement with the Deputy Minister under this

section is designated as a designated agency.

(1) Chaque organisme qui conclut avec le sous - ministre un contrat qualifié d’Entente avec un organisme désigné, en application du présent article, est déclaré être un organisme désigné.

(2) To be a designated agency, an organization must have, to the satisfaction of the Deputy Minister,

(2) Afin d’être admissible à la désignation d’organisme désigné, un organisme doit répondre aux exigences suivantes, à la satisfaction du ministre : (

a) the legal authority to enter into a designated agency agreement; and

a) l’organisme possède l’autorisation légale de conclure une Entente avec un organisme désigné; (

b) a constitution and bylaws or similar documents establishing or setting out

b) l’organisme possède un acte constitutif et des règlements administratifs ou autres documents semblables établissant qu’il possède : (

i) a governance structure that delineates the organization’s authority and provides for accountability and integrity of the service, (

i) une structure de gouvernance qui délimite son pouvoir et permet l’imputabilité et l’intégrité des services, (ii) a financial administration system that is consistent with generally accepted accounting principles, (ii) un système de gestion financière qui est conforme aux principes comptables généralement reconnus, (iii) a comprehensive human resources policy, including hiring practices, job descriptions, training, protection from liability, supervision, code of ethics, conflict of interest, labour relations and administration of personnel files, and (iii) une politique globale sur les ressources humaines comprenant, entre autre, des méthodes d’embauchage, des descriptions de tâches, de la formation, une protection à l’égard de la responsabilité, la supervision, un code de déontologie, une politique régissan t les conflits d’intérêts, les relations de travail et la gestion des dossiers personnels, (iv) a policy pertaining to confidentiality, access and security of information and information sharing. (iv) une politique visant la confidentialité, la sécurité, l’échange et l’accès à l’information.

June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 20. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 11

(3) A designated agency agreement must

(3) Une Entente avec un organisme désigné doit : (

a) describe the legal status and governance structure of the organization to show compliance with subsection (2);

a) décrire le statut juridique et la structure de gouvernance de l’organisme afin de démontrer qu’il se conforme au paragraphe (2); (

b) set out, by reference to specific provisions of the Act, the authority of the organization to act as a designated agency;

b) mentionner la disposition de la loi permettant à l’organisme d’agir à

titre d’organisme désigné; (

c) describe the geographic area with respect to which, or the persons with respect to whom, the organization is authorized to act as a designated agency;

c) décrire les personnes à l’égard desquelles l’organisme est autorisé à agir à

titre d’organisme désigné ou le secteur géographique où il peut intervenir; (

d) set out or describe the service standards applicable to the performance by the organization of its responsibilities as a designated agency;

d) énoncer ou décrire les normes de service applicables à l’organisme dans l’exécution de ses obligations à

titre d’organisme désigné; [e) (Paragraph 19(3)(

e) repealed by SY 2018, c.9] [e) Alinéa 19(3)

e) abrogé par LY 2018, ch. 9] (

f) provide for monitoring and review, by the Department of Health and Social Services, of the services provided by the designated agency under the agreement;

f) indiquer, à des fins de surveillance et d’examen par le ministère de la Santé et des Service sociaux, les services offerts par l’organisme désigné en vertu de l’entente; (

g) provide for the keeping of proper client records and the reporting of case information to the Department of Health and Social Services;

g) indiquer la tenue adéquate des documents concernant les clients et la communication de ces documents au ministère de la Santé et des Services sociaux; (

h) set out the qualifications, competency, supervision and training of staff who will be performing the responsibilities of the designated agency under the agreement;

h) énoncer les titres et qualités, les compétences, l’encadrement et la formation du personnel qui remplira les fonctions au sein de l’organisme désigné en vertu de l’entente; (

i) set out the roles of the Department of Health and Social Services and the designated agency and the procedures for interactions between them;

i) énoncer le rôle du ministère de la Santé et des Services sociaux et de l’organisme désigné, ainsi que les méthodes de communication entre eux; (

j) specify the requirements for protocol agreements with other agencies (such as the RCMP) to set out the roles of the designated agency and each other agency and the procedures for interactions between them; and

j) indiquer les exigences d’un protocole pour les ententes avec d’autres organismes, par exemple la GRC, afin d’établir le rôle de l’organisme désigné ainsi que de tout autre organisme et les méthodes de communication entre eux; (

k) include a procedure for dealing with any complaints that may be made against the designated agency by the public or persons affected by or interested in the actions of the designated agency under the agreement.

k) indiquer la procédure à suivre pour répondre aux plaintes du public contre l’organisme désigné ou de personnes concernées ou intéressées par les agissements de cet organisme désigné en vertu de l’entente. 20. Authority of designated agency (Aut orit é de l’organisme désigné) 20. Authority of designated agency 20. Autorité de l’organisme désigné A designated agency under

section 19 Un organisme désigné en vertu de l’article 19 : June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

Section

Article 21. Page 12 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (

a) may not exercise any authority under the Act except the authority specified in the designated agency agreement;

a) ne peut exercer que l’autorité en vertu de la loi qui est spécifiée dans l’Entente avec un organisme désigné; (

b) has authority only within the geographic area or with respect to such persons as may be specified in the designated agency agreement; and

b) possède l’autorité seulement à l’intérieur du secteur géographique mentionné dans l’Entente avec un organisme désigné ou à l’égard de personnes mentionné dans cette entente; (

c) must comply with the procedures and other requirements specified in the designated agency agreement.

c) doit respecter les procédures et toute autre exigence mentionnés dans l’Entente avec un organisme désigné. 21. Non-compliance (Manquement ) 21. Non-compliance 21. Manquement Where the Deputy Minister is of the opinion that a designated agency is not complying with its designated agency agreement or any protocol agreement, the Deputy Minister may cancel the designated agency agreement. Le ministre peut annuler une Entente avec un organisme désigné s’il estime qu’un organisme désigné ne respecte pas l’entente ou le protocole de toute autre entente. June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 13

SCHEDULE - FORM 1 SUPPORTED DECISION-MAKING AGREEMENT (page 1 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 14 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 15 (page 3 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 16 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 17 (page 5 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 18 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 6 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 19 (page 7 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 20 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 8 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 21

ANNEXE - FORMULE 1 CONVENTION DE PRISE DE DÉCISIONS SOUTENUES (page 1 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 22 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 23 (page 3 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 24 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 25 (page 5 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 26 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 6 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 27 (page 7 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 Page 28 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 8 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 1

ANNEXE - FORMULE 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 29 (page 9 de 9) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 Page 30 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

SCHEDULE - FORM 2 REPRESENTATION AGREEMENT (page 1 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 31 (page 2 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 Page 32 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 33 (page 4 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 Page 34 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 5 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 35 (page 6 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 Page 36 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 7 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 2 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 37 (page 8 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 Page 38 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

ANNEXE — FORMULE 2 CONVENTION DE REPRÉSENTATION (page 1 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 39 (page 2 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 Page 40 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 41 (page 4 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 Page 42 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 5 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 43 (page 6 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 Page 44 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 7 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 45 (page 8 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 Page 46 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 9 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 47 (page 10 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 Page 48 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 11 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 2

ANNEXE — FORMULE 2 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 49 (page 12 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 Page 50 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

SCHEDULE - FORM 3 GUARDIANSHIP APPLICATION (page 1 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 51 (page 2 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 Page 52 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 53 (page 4 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 Page 54 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 5 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 55 (page 6 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 Page 56 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 7 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE — FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 57 (page 8 of 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 Page 58 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

ANNEXE - FORMULE 3 DEMANDE DE TUTELLE (page 1 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 59 (page 2 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 Page 60 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 61 (page 4 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 Page 62 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 5 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 63 (page 6 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 Page 64 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 7 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3

ANNEXE - FORMULE 3 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 65 (page 8 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 3T Page 66 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

SCHEDULE - FORM 3T TEMPORARY GUARDIANSHIP APPLICATION (page 1 of 7) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 3T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 67 (page 2 of 7) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 3T Page 68 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 of 7) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 3T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 69 (page 4 of 7) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 3T Page 70 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 5 of 7) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 3T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 71 (page 6 of 7) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 3T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 3T Page 72 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 7 of 7) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 73

ANNEXE - FORMULE 3T DEMANDE DE TUTELLE TEMPORAIRE (page 1 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T Page 74 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 75 (page 3 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T Page 76 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 77 (page 5 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T Page 78 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 6 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 79 (page 7 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 3T

ANNEXE - FORMULE 3T Page 80 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 8 de 8) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 4 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 4 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 81

SCHEDULE - FORM 4 APPLICANT'S AFFIDAVIT (page 1 of 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 4 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 4 Page 82 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 4 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 4 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 83 (page 3 of 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 4

ANNEXE - FORMULE 4 Page 84 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

ANNEXE - FORMULE 4 AFFIDAVIT DU REQUÉRANT (page 1 de 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 4

ANNEXE - FORMULE 4 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 85 (page 2 de 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 4

ANNEXE - FORMULE 4 Page 86 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 de 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 4T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 4T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 87

SCHEDULE - FORM 4T APPLICANT'S AFFIDAVIT (page 1 of 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 4T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 4T Page 88 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 4T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 4T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 89 (page 3 of 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 4T

ANNEXE - FORMULE 4T Page 90 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

ANNEXE - FORMULE 4T AFFIDAVIT DU REQUÉRANT (page 1 de 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 4T

ANNEXE - FORMULE 4T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 91 (page 2 de 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 4T

ANNEXE - FORMULE 4T Page 92 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 de 3) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 5 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 5 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 93

SCHEDULE - FORM 5 STATEMENT OF PROPOSED GUARDIAN (page 1 of 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 5 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 5 Page 94 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 5 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 5 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 95 (page 3 of 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 5 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 5 Page 96 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 of 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 5

ANNEXE - FORMULE 5 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 97

ANNEXE - FORMULE 5 DÉCLARATION DU TUTEUR PROPOSÉ (page 1 de 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 5

ANNEXE - FORMULE 5 Page 98 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 de 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 5

ANNEXE - FORMULE 5 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 99 (page 3 de 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 5

ANNEXE - FORMULE 5 Page 100 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 de 4) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 101

SCHEDULE - FORM 6 INCAPABILITY ASSESSMENT REPORT (page 1 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 Page 102 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 103 (page 3 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 Page 104 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 105 (page 5 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 Page 106 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 6 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 107 (page 7 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 Page 108 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 8 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 109 (page 9 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 Page 110 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 10 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 111 (page 11 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 6 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 6 Page 112 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 12 of 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 113

ANNEXE - FORMULE 6 RAPPORT SUR L'ÉVALUATION DE L'INCAPACITÉ (page 1 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 Page 114 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 115 (page 3 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 Page 116 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 117 (page 5 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 Page 118 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 6 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 119 (page 7 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 Page 120 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 8 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 121 (page 9 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 Page 122 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 10 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 123 (page 11 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 6

ANNEXE - FORMULE 6 Page 124 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 12 de 12) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 125

SCHEDULE - FORM 7 PRELIMINARY GUARDIANSHIP PLAN (page 1 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 126 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 127 (page 3 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 128 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 129 (page 5 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 130 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 6 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 131 (page 7 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 132 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 8 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 133 (page 9 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 134 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 10 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 135 (page 11 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 136 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 12 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 137 (page 13 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 138 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 14 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 139 (page 15 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 140 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 16 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 141 (page 17 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 142 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 18 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 143 (page 19 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 Page 144 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 20 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 7 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 145 (page 21 of 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 146 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

ANNEXE - FORMULE 7 PLAN DE TUTELLE PRÉLIMINAIRE (page 1 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 147 (page 2 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 148 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 149 (page 4 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 150 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 5 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 151 (page 6 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 152 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 7 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 153 (page 8 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 154 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 9 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 155 (page 10 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 156 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 11 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 157 (page 12 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 158 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 13 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 159 (page 14 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 160 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 15 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 161 (page 16 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 162 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 17 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 163 (page 18 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 164 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 19 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 165 (page 20 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 7

ANNEXE - FORMULE 7 Page 166 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 21 de 21) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 167

SCHEDULE - FORM 8 INVENTORY, ACCOUNT AND GUARDIANSHIP PLAN (page 1 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 168 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 169 (page 3 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 170 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 4 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 171 (page 5 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 172 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 6 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 173 (page 7 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 174 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 8 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 175 (page 9 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 176 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 10 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 177 (page 11 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 178 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 12 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 179 (page 13 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 180 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 14 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 181 (page 15 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 182 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 16 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 183 (page 17 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 184 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 18 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 185 (page 19 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 186 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 20 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 187 (page 21 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 188 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 22 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 189 (page 23 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 190 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 24 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 191 (page 25 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 Page 192 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 26 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 8 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 193 (page 27 of 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 194 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c

ANNEXE - FORMULE 8 INVENTAIRE, RELEVÉ ET INVENTAIRE,PLAN DE TUTELLE ULTÉRIER (page 1 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 195 (page 2 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 196 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 3 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 197 (page 4 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 198 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 5 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 199 (page 6 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 200 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 7 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 201 (page 8 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 202 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 9 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 203 (page 10 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 204 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 11 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 205 (page 12 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 206 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 13 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 207 (page 14 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 208 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 15 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 209 (page 16 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 210 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 17 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 211 (page 18 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 212 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 19 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 213 (page 20 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 214 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 21 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 215 (page 22 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 216 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 23 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 217 (page 24 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 218 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 25 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 219 (page 26 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 8

ANNEXE - FORMULE 8 Page 220 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 27 de 27) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 9 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 9 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 221

SCHEDULE - FORM 9 AFFIDAVIT OF SERVICE (page 1 of 2) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 9 Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 9 Page 222 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 2) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 9

ANNEXE - FORMULE 9 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 223

ANNEXE - FORMULE 9 AFFIDAVIT DE SIGNIFICATION (page 1 de 2) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

SCHEDULE - FORM 9

ANNEXE - FORMULE 9 Page 224 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 de 2) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 9T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 9T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 225

SCHEDULE - FORM 9T AFFIDAVIT OF SERVICE (page 1 of 2) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 9T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 9T Page 226 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 of 2) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 9T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 9T c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 227

ANNEXE - FORMULE 9 AFFIDAVIT DE SIGNIFICATION (page 1 de 2) June 30, 2021

Adult Protection and Decision-Making Regulation

SCHEDULE - FORM 9T Règlement sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant

ANNEXE - FORMULE 9T Page 228 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c (page 2 de 2) June 30, 2021

Document details

Collection	Yukon — Regulations
Citation	O.I.C. 2005/78
Type	statute
Volume / chapter	2005 0078
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	ff37f5379630f022b7a6998c21dffcca65ca66e6

Source file is stored in the law ingest library (pdf).