Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa mga karapatang isusuko mo o sa mga posibleng kahinatnan ng isang hatol, magtanong sa iyong abugado o sa hukom. MGA KARAPATAN AT WAIVER AYON SA SALIGANG-BATAS 1. Karapatan sa isang abugado: Nauunawaan kong may karapatan ako na maikatawan ng isang abugado sa kabuuan ng mga paglilitis. Kung wala akong kakayahang mag -hire ng abugado, magtatalaga ang hukuman ng isa na kakatawan sa akin, na pamahalaan ang magbabayad. magtatalaga ang hukuman ng isa na kakatawan sa akin, na pamahalaan ang magbabayad.

Nauunawaan kong may mga panganib at disadvantage ang pagsusuko ng aking karapatan sa isang abugado, at madalas ay hindi mainam na ikatawan ang sarili. 1a. Isinusuko ko ang aking karapatan sa isang abugado, at pinipili kong ikatawan ang aking sarili. (Hindi naaangkop kung mayroon kang abugado.) 2. Karapatan sa paglilitis ng jury: Nauunawaan ko na mayroon akong karapatan sa mabilis na pampublikong paglilitis ng jury. Sa pagdinig, ipagpapalagay na inosente ako, at hindi ako mahahatulan maliban na lang kung 12 walang kinikilingang juror ang makukumbinsing ako ay guilty nang walang makatuwirang alinlangan. 2a.

Isinusuko ko ang aking karapatan sa paglilitis ng jury. 3. Karapatang komprontahin ang mga saksi: Nauunawaan ko na may karapatan akong komprontahin at i-cross examine ang lahat ng saksing tumetestigo laban sa akin. 3a. Isinusuko ko ang karapatang komprontahin at i-cross examine ang mga saksi. 4. Karapatan laban sa pag -incriminate ng sarili: Nauunawaan ko na may karapatan akong manahimik at hindi i -incriminate ang aking sarili, pero sa pag -plead ng guilty o no contest, o pag -amin sa mga nakaraang hatol o paglabag sa probation, ini-incriminate ko ang aking sarili. 4a.

Isinusuko ko ang karapatan laban sa pag-incriminate ng sarili. 5. Karapatang mag-produce ng ebidensya: Nauunawaan kong may karapatan ako na magpresenta ng ebidensya sa sarili kong depensa sa paglilitis, at na hilingin sa hukuman na maglabas ng mga subpoena para magpapasok ng mga saksi at ebidensya sa hukuman na pabor sa akin. 5a. Isinusuko ko ang aking karapatan na magpresenta ng ebidensya sa sarili kong depensa. 6. (Kung naaangkop ) Isinusuko ko ang aking karapatang masentensyahan at mapakitunguhan nang naaayon sa Proposisyon 36. 7.

Karapatang mag-apela: Isinusuko ko ang aking karapatang iapela ang hatol na ito, pati ang pag -apela ng pagtanggi sa anumang motion bago ang paglilitis. 8. Mga nakaraang hatol, enhancement, at paglabag sa probation: (Kung naaangkop) Nauunawaan ko na mayroon ako ng lahat ng karapatang nakalista sa itaas para sa lahat ng kaso laban sa akin, pati para sa anumang nakaraang hatol at paglabag sa probation.

Gayunpaman, para sa kaso para sa paglabag sa probation, wala akong karapatan sa paglilitis ng jury, pero may karapatan ako sa isang pagdinig sa harap ng hukom. 1 7 5a 2 3 3a 4 4a 2a 8 1a 5 6 Form Adopted For Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002 [Rev. July 1, 2016] MISDEMEANOR ADVISEMENT OF RIGHTS, WAIVER AND PLEA FORM Page 2 of 4 PLEA 9. Nauunawaan ko na guilty o no contest ang plea ko at inaamin ko ang mga sumusunod na paglabag, nakaraang hatol, at sinasabing espesyal na parusa, kung saan nakasaad ang maximum na parusa sa ibaba.

Kaya naman guilty no contest ang aking plea sa mga kaso at paratang na ito. (Gamitin ang pahina 3 kung kinakailangan pa ng espasyo) Maximum na Sentensya – Count Kaso Mga Nakaraang Kaso/Paratang Pagkakabilanggo/Multa 10. Nauunawaan ko ring kinasuhan ako para sa paglabag sa aking probation sa (Mga) Kaso Blg: at malaya at boluntaryo kong inaamin ang (mga) paglabag sa probation. (Gamitin ang pahina 3 kung kinakailangan pa ng espasyo) MGA KAHIHINATNAN NG PLEA 11.

Nauunawaan ko na matatanggap ko ang sumusunod na sentensya: (Gamitin ang pahina 3 kung kinakailangan ng higit pang espasyo) Probation: Bilangguan sa County: Mga Multa: Restitution: Pagpapayo, Mga Klase, at Programa: Mga Protective Order: Boluntaryong Gawain: Paghihigpit, Pagsuspinde, o Pagbawi sa Lisensya sa Pagmamaneho: Programa para sa Pagmamaneho Nang Nasa Impluwensya: Iba Pang Kahihinatnan: Wala nang iba pang ipinangako sa akin. 12.

Nauunawaan ko na kung hindi ako mamamayan ng Estados Unidos, puwedeng magresulta ang hatol na ito sa pagkaka -deport, hindi pagtanggap sa Estados Unidos, o hindi pag -naturalize bilang mamamayan ng Estados Unidos. 13. Nauunawaan ko na ang ginawang plea sa kasong ito ay puwedeng maging batayan ng pagbawi ng probation o parole na dating ipinataw sa akin sa ibang kaso. 14. Nauunawaan ko na ang magiging hatol sa plea na ito ay puwedeng gamitin para mas pabigatin ang mga kaso at sentensya sa hinaharap. 15. Nauunawaan ko na hindi ako puwedeng tumanggap, bumili, magmay-ari, o magkaroon ng baril sa loob ng 10 taon.

Kung mayroon akong pag -aari o nakatabing baril sa ngayon , dapat kong ilipat o i -dispose ang baril na iyon sa loob ng 30 araw. Ang hindi pagsunod sa seksyong ito ay puwedeng magresulta sa isang multa o pagkakabilanggo sa bilangguan ng county o bilangguan ng estado, o pareho. 16. Tinalakay ko na ang (mga) kaso, detalye, at posibleng pagtatanggol sa aking abugado. 17. Sumasang-ayon ako na puwedeng magpataw ang Hukuman ng restitution na naaayon sa batas para sa anumang count na madi-dismiss alinsunod sa plea bargain na ito. 18.

Nauunawaan ko na may karapatan akong masentensyahan hindi bababa sa 6 na oras o hindi hihigit sa 5 araw pagkatapos ng aking plea. Isinusuko ko ang karapatang ito at sumasang -ayon ako na masentensyahan ngayon. 12 10 13 9 18 17 14 15 11 16 Form Adopted For Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002 [Rev. July 1, 2016] MISDEMEANOR ADVISEMENT OF RIGHTS, WAIVER AND PLEA FORM Page 3 of 4 19. Nauunawaan ko na may karapatan akong mag-plea sa harap ng at masentensyahan ng hukom.

Isinusuko ko ang karapatang ito at sumasang-ayon ako na mag-plea sa harap ng at masentensyahan ng sumusunod na komisyoner o pansamantalang hukomn: ________________________________________________________________________________________________ KARAGDAGANG PAHINA 9. (Ipinagpatuloy mula sa pahina 2) Maximum na Sentensya – Count Kaso Mga Nakaraang Kaso/Paratang Pagkakabilanggo/Multa ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 19 Form Adopted For Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002 [Rev.

July 1, 2016] MISDEMEANOR ADVISEMENT OF RIGHTS, WAIVER AND PLEA FORM Page 4 of 4 PERSONAL KONG NILAGYAN NG INISYAL ANG BAWAT ISA SA MGA KAHON SA ITAAS AT NAUUNAWAAN KO ANG BAWAT ISA SA MGA KARAPATAN AT KAHIHINATNAN Ang aking totoo at tamang pangalan ay: (i-print) Petsa:  ( LAGDA NG NASASAKDAL) WAIVER AT PLEA PARA SA AKIN (KUNG NAAANGKOP) 1. Sa partikular, isinusuko ko ang aking karapatan na personal na mag -plea. Isinusuko ko ang aking karapatan na personal na makadalo sa pagpapataw ng sentensya.

Isinusuko ko ang aking karapatan na personal na kausapin ang hukuman sa pag-mitigate ng anumang sentensyang puwedeng ipataw. 2. Sa pamamagitan nito, pinapahintulutan at dinidirekta ko ang aking abugado na si na mag-plea ng guilty no contest para sa akin. Pinapahintulutan at dinidirekta ko rin ang aking abugado na i - waive ang panahon para sa pagsesentensya, at tanggapin ang sentensya, pati ang probation, sa ngalan ko at para sa akin. Petsa:  (LAGDA NG NASASAKDAL) PAHAYAG NG ABUGADO Ako ang abugadong nasa record ng nasasakdal.

Nasuri ko na ang form na ito kasama ng aking kliyente, naipaliwanag ko na ang kanyang mga karapatan, at nasagot ko na ang lahat ng tanong ng aking kliyente kaugnay ng plea na ito. Tinalakay ko na ang impormasyon ng kasong ito sa aking kliyente, pati ang elemento ng (mga) paglabag na kinasuhan at ang anumang posibleng pagtatanggol at kahihinatnan ng plea na gulty o no contest, kasama ang mga kahihinatnan sa immigration kung naaangkop.

Sinusuportahan ko ang pasya ng aking kliyente na i -waive ang kanyang mga karapatan at gawin ang plea na ito, at naniniwala akong ginawa ito ng aking kliyente nang may kabatiran, kaalaman, at sa boluntaryong paraan. Petsa:  (LAGDA NG ABUGADO) PAHAYAG NG INTERPRETER (KUNG NAAANGKOP) Pinapatunayan ko, , sa pamamagitan ng panunumpa o pagkakaroon ng nakasulat na oath, na ako mismo ang nagsalin ng form na ito ( lagyan ng check kung naaangkop ) at sa lahat ng iba pang kalakip, para sa nasasakdal sa wikang nakasaad sa ibaba. Nilagyan ng inisyal at nilagdaan ng nasasakdal ang (mga) form.

Wika: Spanish Iba pa (isaad): Petsa:  (LAGDA NG INTERPRETER) MGA NAPAG-ALAMAN AT KAUTUSAN NG HUKUMAN Napagpasyahan ng hukuman, pagkatapos suriin ang form na ito at ang anumang kalakip, at kuwestiyunin ang nasasakdal kaugnay ng mga karapatan sa ilalim ng saligang -batas at ng pag -amin sa (mga) nakaraang hatol, enhancement, at paglabag sa probation ng nasasakdal, na sadya, may kabatiran, at may kaalaman na isinusuko ng nasasakdal ang kanyang mga karapatan sa ilalim ng saligang -batas.

Napagpasyahan ng hukuman na ginawa ang (mga) plea at pag-amin ng nasasakdal nang malaya at boluntaryo, nang nauunawaan ang uri at mga kahihinatnan nito, at na may aktwal na batayan ang (mga) plea. Tinatanggap ng hukuman ang (mga) plea ng nasasakdal, ang pag -amin ng nasasakdal sa (mga) nakaraang hatol, enhancement, at paglabag sa probation kung mayroon, at iniaatas na ilagay ang mga ito sa talaan at sa form na ito na naka-file sa kasong nakasaad sa itaas. Petsa:  (LAGDA NG:) Hukom ng Superior Court Komisyoner Pansamantalang Hukom