Form Adopted For Mandatory Use

88d11f8e91932867bc7a29a56146af50d7703d65

California Superior Local Rules

July 1, 2016] MISDEMEANOR ADVISEMENT OF RIGHTS, WAIVER AND PLEA FORM Page 1 of 4 CALIFORNIA ਦਾ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ, ਆਲਮੇਡਾ/ALAMEDA ਕਾਉ ਂਟੀ ਰਾਜ ਬਨਾਮ ਕੇਸ ਨੰ ਬ ਰ: ਅਿਧਕਾਰਾਂ, ਛੋਟ ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਸਲਾਹ ਹਦਾਇਤਾਂ: ਜੇਕਰ ਤੁ ਸੀਂ ਆਪਣੇ ਿਵਰੁੱਧ ਲੱ ਗ ੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨ ੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀ ਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨ ੂੰ ਭਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁ ਸੀਂ ਸੰਬੰਿਧਤ ਿਬਆਨ ਨ ੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ�ਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵ ਾ ਲੇ ਡੱਿਬਆਂ ਿਵੱਚ ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁ ਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਿਕ ਤੁ ਸੀਂ ਿਕਹੜੇ ਅਿਧਕਾਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਨਤੀਿਜਆਂ ਬਾਰੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਜੱਜ ਨ ੂੰ ਪੁੱਛੋ। ਸੰਿਵਧਾਨਕ ਅਿਧਕਾਰ ਅਤੇ ਛੋਟਾਂ 1. ਵਕੀਲ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ: ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਸਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਵਕੀਲ ਦੁਆਰਾ ਪ�ਤੀਿਨਧਤਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਿਕਸੇ ਵਕੀਲ ਨ ੂੰ ਿਨਯੁਕਤ ਨਹੀ ਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਜਨਤਕ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਿਨਯੁਕਤ ਕਰੇਗੀ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਵਕੀਲ ਹੋਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਨ ੂੰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਅਤੇ ਨੁ ਕਸਾਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਿਕ ਆਪਣੀ ਪ�ਤੀਿਨਧਤਾ ਕਰਨਾ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1a. ਮੈਂ ਵਕੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਹੱਕ ਛੱਡਦਾ/ਛੱਡਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ�ਤੀਿਨਧਤਾ ਖੁਦ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ। (ਜੇਕਰ ਤੁ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਕੀਲ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਲਾਗੂ ਨਹੀ ਂ ਹੁੰਦਾ।) 2. ਿਜਊਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ: ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼, ਜਨਤਕ ਿਜਊਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਿਵੱਚ, , ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਬੇਕਸੂਰ ਮੰਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀ ਂ ਠਿਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਿਕ 12 ਿਨਰਪੱਖ ਿਜਊਰੀ ਮੈਂਬਰ ਮੇਰੇ ਦੋਸ਼ ਨ ੂੰ ਵਾਜਬ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਨਹੀ ਂ ਮੰਨ ਲੈਂ ਦ ੇ । 2a. ਮੈਂ ਿਜਊਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਛੱਡਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ। 3. ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ: ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਮੇਰੇ ਿਵਰੁੱਧ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਵ ਾ ਲੇ ਸਾਰੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ�ਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਗੱਛ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ। 3a. ਮੈਂ ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ�ਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਗੱਛ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਛੱਡ ਿਦੰਦਾ/ਿਦੰਦੀ ਹਾਂ। 4. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਿਹਰਾਉਣ ਦੇ ਿਵਰੁੱਧ ਅਿਧਕਾਰ: ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਚੁੱਪ ਰਿਹਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨ ੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਠਿਹਰਾਉਣ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨ ਕੇ ਜਾਂ ਿਬਨਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਜਾਂ ਪਿਹਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਉਲ ੰ ਘਣਾਵਾਂ ਨ ੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨ ੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਿਹਰਾ ਿਰਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। 4a. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨ ੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਿਹਰਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕ ਨ ੂੰ ਿਤਆਗ ਿਦੰਦਾ/ਿਦੰਦੀ ਹਾਂ। 5. ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ: ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਿਵੱਚ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵ ੱ ਲੋਂ ਗਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅਨੁ ਕੂਲ ਸਬੂਤਾਂ ਨ ੂੰ ਅਦਾਲਤ ਿਵੱਚ ਿਲਆਉਣ ਲਈ ਸੰਮਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ। 5a. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਿਵੱਚ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਛੱਡ ਿਦੰਦਾ/ਿਦੰਦੀ ਹਾਂ। 6. (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ) ) ਮੈਂ ਪ�ਸਤਾਵ 36 ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰ ਨ ੂੰ ਛੱਡ ਿਦੰਦਾ/ਿਦੰਦੀ ਹਾਂ। 7. ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ: ਮੈਂ ਇਸ ਸਜ਼ਾ ਿਵਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਅਿਧਕਾਰ ਛੱਡਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ, ਿਜਸ ਿਵੱਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪ�ੀ- ਟਰਾਇਲ ਮੋਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਿਵਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। 8. ਪਿਹਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ, ਸੁ ਧਾਰ ਅਤੇ ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਉਲ ੰ ਘਣਾਵਾਂ: (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ) ) ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਿਵਰੁੱਧ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉ ੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਾਰੇ ਅਿਧਕਾਰ ਹਨ, ਿਜਸ ਿਵੱਚ ਪਿਹਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਉਲ ੰ ਘਣਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਿਕ, ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਦੀ ਉ ਲੰ ਘ ਣ ਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਈ, ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਿਜਊਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਨਹੀ ਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ। 1 7 5a 2 3 3a 4 4a 2a 8 1a 5 6 Form Adopted For Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002 [Rev.

July 1, 2016] MISDEMEANOR ADVISEMENT OF RIGHTS, WAIVER AND PLEA FORM Page 2 of 4 ਬੇਨਤੀ 9. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨ ਿਰਹਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਿਰਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਿਦੱਤੇ ਅਪਰਾਧਾਂ, , ਪਿਹਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਿਵਸ਼ੇਸ਼ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਿਰਹਾ ਹਾਂ, ਿਜਸਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਹੇਠਾਂ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਆਰੋਪਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਿਬਨਾ ਿਵਰੋਧ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਦਾ/ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ। (ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਜਗ�ਾ ਦੀ ਲੋ ੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੰਨਾ 3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ) ਿਗਣਤੀ ਅਪਰਾਧ ਿ ਪ ਛ ਲੇ ਦੋਸ਼/ਆਰੋਪ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ - ਜ ੇ ਲ�/ਜੁਰਮਾਨਾ 10. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੇਸ ਨੰ ਬ ਰ (ਆਂ) ਿਵੱਚ ਮੇਰੀ ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਦੀ ਉ ਲੰ ਘ ਣ ਾ ਦਾ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਿਗਆ ਹੈ: ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਉ ਲੰ ਘ ਣ ਾ(ਵਾਂ) ਨ ੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ। (ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਜਗ�ਾ ਦੀ ਲੋ ੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੰਨਾ 3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ) ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ 11. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਹੇਠ ਿਲਿਖਆ ਵਾਕ ਿ ਮ ਲੇ ਗ ਾ: (ਜੇ ਹੋਰ ਜਗ�ਾ ਦੀ ਲੋ ੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੰਨਾ 3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ) ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ: ਕਾਉਂਟੀ ਜ ੇ ਲ�: ਜੁਰਮਾਨੇ: ਮੁਆਵਜ਼ਾ: ਕਾਉਂ ਸਿਲ ੰ ਗ, ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਪ�ੋਗਰਾਮ: ਸੁਰੱਿਖਆ ਆਦੇਸ਼: ਵਲ ੰ ਟੀਅਰ ਕੰਮ: ਡਰਾਈਿਵੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਪਾਬੰਦੀ, ਮੁਅੱਤਲੀ, ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ: ਪ�ਭਾਵ ਅਧੀਨ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਪ�ੋਗਰਾਮ: ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ: ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਅਦੇ ਨਹੀ ਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। 12. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸੰਯੁ ਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਨਾਗਿਰਕ ਨਹੀ ਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੇਸ਼ ਿਨਕਾਲਾ, ਸੰਯੁ ਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਿਵੱਚ ਦ ਾ ਖ ਲੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਿਢਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸੰਯੁ ਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਗਿਰਕ ਵਜੋਂ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 13. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਇਸ ਮਾਮਲ ੇ ਿਵੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਦਲੀਲ ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪੈਰੋਲ ਨ ੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਿਹਲਾਂ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਮ ਾ ਮ ਲੇ (ਮਾਮਿਲਆਂ) ) ਿਵੱਚ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। 14. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਇਸ ਦਲੀਲ ਤੋਂ ਪ�ਾਪਤ ਸਜ਼ਾ ਨ ੂੰ ਭਿਵੱਖ ਿਵੱਚ ਲੱ ਗ ੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਨ ੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਿਤਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 15. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮੈਂ 10 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਹਿਥਆਰ ਪ�ਾਪਤ ਨਹੀ ਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ, ਖਰੀਦ ਨਹੀ ਂ ਸਕਦਾ/ਦੀ, ਰੱਖ ਨਹੀ ਂ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਜਾਂ ਰੱਖ ਨਹੀ ਂ ਸਕਦਾ/ਦੀ। ਜੇਕਰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹਿਥਆਰ ਹੈ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਮ ੈ ਨ ੂੰ 30 ਿਦਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਹਿਥਆਰ ਨ ੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਿਨਪਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਿਵੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਾਂ ਕਾਉਂਟੀ ਜ ੇ ਲ� ਜਾਂ ਰਾਜ ਜ ੇ ਲ� ਿਵੱਚ ਕੈਦ, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। 16. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਦੋਸ਼(ਸ਼ਾਂ), ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਬਚਾਅ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। 17. ਮੈਂ ਸਿਹਮਤ ਹਾਂ ਿਕ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਖਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਾਨੂ ੰ ਨੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। 18. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨ ੂੰ ਮੇਰੀ ਦਲੀਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 6 ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ 5 ਿਦਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਿਮਲਣ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਅਿਧਕਾਰ ਨ ੂੰ ਛੱਡ ਿਦੰਦਾ/ਿਦੰਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹਾਂ। 19. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮ ੈ ਨੂੰ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਉਣ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਅਿਧਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਿਦੰਦਾ/ਿਦੰਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੇਠ ਿਲਖੇ ਕਿਮਸ਼ਨਰ ਜਾਂ ਅਸਥਾਈ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਦਲੀਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹਾਂ: 16 12 10 13 9 18 17 14 15 11 19 Form Adopted For Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002 [Rev.

July 1, 2016] MISDEMEANOR ADVISEMENT OF RIGHTS, WAIVER AND PLEA FORM Page 3 of 4 ________________________________________________________________________________________________ ਵਾਧੂ ਪੰਨਾ 9. (ਪੰਨਾ 2 ਤੋਂ ਜਾਰੀ) ਿਗਣਤੀ ਅਪਰਾਧ ਿ ਪ ਛ ਲੇ ਦੋਸ਼/ਆਰੋਪ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ - ਜ ੇ ਲ�/ਜੁਰਮਾਨਾ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Form Adopted For Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002 [Rev.

July 1, 2016] MISDEMEANOR ADVISEMENT OF RIGHTS, WAIVER AND PLEA FORM Page 4 of 4 ਮੈਂ ਉਪਰੋਕਤ ਹਰੇਕ ਬਕਸੇ 'ਤੇ ਿ ਨੱ ਜ ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰੇਕ ਅਿਧਕਾਰ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਨਾਮ ਹੈ: (ਿਕਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਿਵੱਚ ਿਲਖੋ) ਤਰੀਕ:  ( ਮੁਦਾਲ ੇ ਦੇ ਦਸਤਖਤ) ਮੇਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਿਵੱਚ ਛੋਟ ਅਤੇ ਅਪੀਲ (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ) 1. ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਿ ਨੱ ਜ ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਿ ਨੱ ਜ ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਿਦੰਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਿ ਨੱ ਜ ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ। 2. ਇਸ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨ ੂੰ ਅਿਧਕਾਰ ਅਤੇ ਿਨਰਦੇਸ਼ ਿਦੰਦਾ/ਿਦੰਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਿਵੱਚ ਿਬਨਾਂ ਿਕਸੇ ਿਵਰੋਧ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਦਰਜ ਕਰੇ। ਮੇਰੇ ਵਕੀਲ ਨ ੂੰ ਅੱਗੇ ਅਿਧਕਾਰਤ ਅਤੇ ਿਨਰਦੇਿਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਿਕ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਛੱਡ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਿਵੱਚ, ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਸਮੇਤ ਸਜ਼ਾ ਪ�ਾਪਤ ਕਰਨ। ਤਰੀਕ:  (ਮੁਦਾਲ ੇ ਦੇ ਦਸਤਖਤ) ਵਕੀਲ ਦਾ ਿਬਆਨ ਮੈਂ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦਾ ਵਕੀਲ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਵੱਿਕਲ ਨਾਲ ਇਸ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਅਿਧਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਿਸਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੇ ਮੁਵੱਿਕਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਿਦੱਤੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਵੱਿਕਲ ਨਾਲ ਇਸ ਕੇਸ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ' 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਿਜਸ ਿਵੱਚ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਅਪਰਾਧ(ਅਪਰਾਧਾਂ) ਦੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਦਲੀਲ ਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਿਜਸ ਿਵੱਚ ਇਮੀਗ�ੇਸ਼ਨ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੇਕਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਵੱਿਕਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰਾਂ ਨ ੂੰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਿਵੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਫ ੈ ਸ ਲੇ ਨਾਲ ਸਿਹਮਤ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਿਕ ਮੇਰਾ ਮੁਵੱਿਕਲ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਿਜਹਾ ਕਰ ਿਰਹਾ ਹੈ। ਤਰੀਕ:  (ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਸਤਖਤ) ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਿਬਆਨ (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ) ਮੈਂ, , ਿਜਸ ਨੇ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਲਫ਼ ਿਲਆ ਹੈ ਜਾਂ ਿਜਸ ਦਾ ਿਲਖਤੀ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਦਰਜ ਹੈ, ਇਹ ਪ�ਮਾਿਣਤ ਕਰਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਿਕ ਮੈਂ ਇਸ ਫਾਰਮ (ਲਾਗੂ ਹੋਣ ' 'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਿਨਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸੰਲਗਨਾਂ ਦਾ ਹੇਠਾਂ ਿਦੱਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਿਵੱਚ ਮੁਲਜ਼ਮ ਲਈ ਸਹੀ ਅਨੁ ਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੁਦਾਲ ੇ ਨੇ ਫਾਰਮ(ਮਾਂ) ') 'ਤੇ ਅਰਧਾਕਸ਼ਰ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਭਾਸ਼ਾ: ਸਪੈਿਨਸ਼ ਹੋਰ (ਦੱਸੋ): ਤਰੀਕ: : : : :  (ਦ ੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਦਸਤਖਤ) ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫ ੈ ਸ ਲੇ ਅਤੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਦਾਲਤ ਨੇ, ਇਸ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦੀ ਸਮੀਿਖਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, , ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਸੰਿਵਧਾਨਕ ਅਿਧਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਹਲਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ (ਿਸੱਧੀਆਂ), ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਪ�ੋਬੇਸ਼ਨ ਉ ਲੰ ਘ ਣ ਾ (ਉਲ ੰ ਘਣਾਵਾਂ) ਦੇ ਦ ਾ ਖ ਲੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, , ਪਾਇਆ ਿਕ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਿਵਧਾਨਕ ਅਿਧਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਿਦੱਤਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਿਕ ਮੁਲਜ਼ਮ ਦੀ ਦਲੀਲ (ਦਲੀਲਾਂ) ਅਤੇ ਸਵੀਿਕ�ਤੀ ( (ਸਵੀਿਕ�ਤੀਆਂ) ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ�ਿਕਰਤੀ ਅਤੇ ਨਤੀਿਜਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਝ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਿਕ ਦਲੀਲ(ਲਾਂ) ਲਈ ਤੱਥਾਤਮਕ ਆਧਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਮੁਲਜ਼ਮ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ, ਪਿਹਲਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ (ਸਜ਼ਾਵਾਂ), ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਪਰੋਲ ਦੀ ਉ ਲੰ ਘ ਣ ਾ (ਉਲ ੰ ਘਣਾਵਾਂ), ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਿਦੰਦੀ ਹੈ ਿਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਿਰਕਾਰਡ ਿਵੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਹ ਫਾਰਮ ਉਪਰੋਕਤ ਮ ਾ ਮ ਲੇ ਿਵੱਚ ਫਾਈਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਤਰੀਕ:  (ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦਸਤਖਤ:) :) ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਕਿਮਸ਼ਨਰ ਆਰਜ਼ੀ ਜੱਜ

Document details

Collection	California Superior Local Rules
Citation	88d11f8e91932867bc7a29a56146af50d7703d65
Type	court_rule
Language	en
Format	pdf
Source	CA_LOCAL
Identifier	88d11f8e91932867bc7a29a56146af50d7703d65

Source file is stored in the law ingest library (pdf).