Form Adopted for Mandatory Use

e119f09bb460bd7dc5ffeb28f546f9c7772c39a1

California Superior Local Rules

N.º DE CASO: INSTRUCCIONES: Lea este formulario si pretende declararse culpable de o declarar no oponerse a un cargo de manejar de manera imprudente, que es una reducción de cargos por manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas. Únicamente firme el formulario si lo entiende plenamente. Si tiene cualqui er duda sobre este formulario, plantéela a su abogado o al juez. Envíe este formulario junto con el formulario de Lectura de derechos, renuncia y declaración para delitos menores.

CONSECUENCIAS BÁSICAS POR UNA CONDENA RELACIONADA CON LAS SECCIONES Y 23103.5 DEL CÓDIGO VEHICULAR Delito Condena no condicional Condena condicional por hasta años Sección del Código Vehicular como delito menos serio incluido en cualquier condena por manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas (driving under the influence, DUI) Cárcel: de a días y/o multa de $145 a $1,000 más penas adicionales. Se toma como condena anterior por manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas por años. Cárcel: hasta días y/o multa de $145 a $1,000 más penas adicionales.

Suspensión de la multa por revocación de la condena condicional. Obligación de acudir a un programa de alcohol/drogas, a menos que se demuestre un motivo justificativo. Se toma como condena anterior por manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas por años. CONSECUENCIAS BÁSICAS POR UNA CONDENA RELACIONADA CON LA SECCIÓN 23152 (

a) y (

b) DEL CÓDIGO VEHICULAR Delito Condena no condicional Condena condicional de a años Segundo delito de manejo bajo los efectos del alcohol o las drogas en un plazo de años Cárcel: de días a meses. Multa: de $390 a $1,000 más penas adicionales. El Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV) suspende la licencia por meses; debe entregar la licencia a la corte. Cárcel: ya sea por horas (en bloques de horas como mínimo) o por días a meses. Multa: de $390 a $1,000 más penas adicionales. Suspensión de la multa por revocación de la condena condicional (de $100 a $1,000).

Obligación de cursar un programa de alcohol/drogas por un mínimo de o meses. El Departamento de Vehículos Motorizados suspende la licencia por meses; debe entregar la licencia a la corte. Form Adopted for Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002C [New January 1, 2011] MISDEMEANOR PLEA ATTACHMENT: VC 23103 / 23103.5 CONSECUENCIAS BÁSICAS POR UNA CONDENA RELACIONADA CON LA SECCIÓN 23152 (

a) y (

b) DEL CÓDIGO VEHICULAR Delito Condena no condicional Condena condicional de a años Tercer delito de manejo bajo los efectos del alcohol o las drogas en un plazo de años Cárcel (de días a meses). Multa: de $390 a $1,000 más penas adicionales. El Departamento de Vehículos Motorizados suspende la licenc ia por meses; debe entregar la licencia a la corte. Opción A: El mismo plazo de cárcel y la misma multa que sin condena condicional, más la suspensión de la multa de revocación de la condena condicional (de $100 a $1,000). Opción B: Cárcel: de días a meses. Multa: de $390 a $1,000 más penas adicionales.

Suspensión de la multa por revocación de la condena condicional (de $100 a $1,000). Obligación de cursar un programa de alcohol/drogas por un mínimo de o meses. El Departamento de Vehículos Motorizados suspende la licencia por meses; debe entregar la licencia a la corte.

Form Adopted for Mandatory Use Superior Court of California County of Alameda ALA CR–002C [New January 1, 2011] MISDEMEANOR PLEA ATTACHMENT: VC 23103 / 23103.5 ANEXO A LA DECLARACIÓN DE ADMISIÓN DE UN DELITO MENOR: SECCIONES Y 23103.5 DEL CÓDIGO VEHICULAR DECLARACIÓN DEL FISCAL SOBRE LA REDUCCIÓN DE LOS CARGOS Los siguientes hechos demuestran que en los delitos que se cargaron para este caso involucraron el consumo de una bebida alcohólica o la toma o administración de drogas: Los motivos para la reducción de los cargos pertenecientes a este caso son los siguientes: Problemas con las pruebas Es más adecuado cargar otro delito En beneficio de la justicia Estos son los hechos que llevaron a esta conclusión: Fecha:  (FIRMA DEL FISCAL) 1.

Independencia de las acciones del Departamento de Vehículos Motorizados: Comprendo que el Departamento de Vehículos Motorizados podría restringir, suspender o revocar mi licencia, exigirme cursar un programa para personas que manejan tras beber alcohol y la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido en consecuencia de mi arresto o mi condena, incluso si la corte no la exige. Comprendo que estas acciones son adicionales e independientes a las acciones que decida la corte.

Comprendo que, si se suspende o se revoca, no recuperaré mi privilegio de manejar a menos que entregue un comprobante que el Departamento de Vehículos Motorizados considere satisfactorio d e que cursé adecuadamente el programa obligatorio para personas que manejan tras beber alcohol y un comprobante de responsabilidad financiera. 2. Peligro por manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas: Comprendo que estar bajo los efectos del alcohol, las drogas o ambos altera mi capacidad de utilizar un vehículo motorizado de manera segura.

Por lo tanto, es extremadamente peligroso para la vida humana manejar bajo los efectos del alcohol, las drogas o ambos. Si yo sigo manejando bajo los efectos del a lcohol, las drogas o ambos, y, en consecuencia de manejar así, alguien fallece, se me puede acusar de asesinato. (Sección del Código Vehicular) 3. Si tenía menos de años: Comprendo que si yo tenía me nos de años al momento de mi arresto, el Departamento de Vehículos Motorizados suspenderá mi licencia (o aplazará su expedició

n) por año, y que debo entregar mi licencia a la corte. (Sección 13202.5 del Código Vehicular) He leído y comprendo toda la información de estas tres páginas. Fecha:  (FIRMA DEL ACUSADO)

Document details

Collection	California Superior Local Rules
Citation	e119f09bb460bd7dc5ffeb28f546f9c7772c39a1
Type	court_rule
Language	en
Format	pdf
Source	CA_LOCAL
Identifier	e119f09bb460bd7dc5ffeb28f546f9c7772c39a1

Source file is stored in the law ingest library (pdf).