W 1 231 2 41 51 (O-2026-126) ORDINANCE NUMBER 0- 22113 (NEW SERIES) D A TE O F FIN A L PASSJU N 2 6 2 0 2 6 AN ORDINANCE OF THE COUNCIL OF THE CITY OF SAN DIEGO AUTHORIZING THE FIRST AMENDMENT TO CONTRACT H2426362-M WITH BROWN AND CALDWELL FOR DESIGN AND CONSTRUCTION SUPPORT SERVICES FOR THE PUMP STATION 2 IMPROVEMENTS AND MODERNIZATION PROJECT AND RELATED ACTIONS. RECITALS The Council of the City of San Diego (Council) adopts this Ordinance based on the following: A.

On June 10, 2024, the City of San Diego (City) entered into an agreement with Brown and Caldwell for design of the Pump Station 2 (PS2) Improvements and Modernization Project (Project) for a period of five years, in an amount not to exceed $2,941,124 (Contract). B. PS2 is the largest and most critical pump station within the City's wastewater collection system. PS2 must provide reliable, uninterrupted service, and any shutdown of PS2 poses potential risks of wastewater system spills.

The Contract included design services for upgrades and rehabilitation, environmental review and studies, evaluation of the existing condition assessment, condition assessments of structural components to identify future upgrade and replacement needs, and construction support services for the Project. C.

The First Amendment to the Contract extends the term for an additional three years to June 10,2032, increases the not to exceed amount by $2,294,011 (First Amendment), bringing the total not to exceed amount to $5 ,235 ,135 , and adds additional scope of work as more fully set forth in the First Amendment which is included in the staff materials accompanying this Ordinance. D. The First Amendment addresses issues discovered during investigations performed under the Contract, such as significant deterioration of concrete and reinforcing steel -PAGE 1 OF 4-

(O-2026-126) beams of the wet well and influent channel which potentially compromise the integrity of PS2 components and could increase the risk of structural failure. To address these conditions, additional structural repairs and reinforcement are required to stabilize the wet well and influent channel, along with design of a full structural framing system to safely support repair activities during construction. A secondary stop log is required to block wastewater and isolate the channel during maintenance and construction.

Physical modeling is also necessary to simulate actual flow conditions and confirm PS2 will operate safely and reliably under the updated design. The Project is expected to extend beyond the originally anticipated Contract term, therefore requiring additional time for construction support services. E. The Office of the City Attorney prepared this Ordinance based on the information provided by City staff, including information provided by affected third parties and verified by City staff, with the understanding that this information is complete and accurate. F. The First Amendment is subject to San Diego Charter

section 99, which provides (subject to certain exceptions) that no contract, agreement, or obligation creating City indebtedness and extending for a period of more than five years may be authorized except by an ordinance adopted by a two-thirds majority of the Council. ACTION ITEMS Be it ordained by the Council of the City of San Diego:

Section 1.The Council approves the First Amendment.

Section 2.The Mayor or designee is authorized, on the City's behalf, to sign the First Amendment. When signed by all parties, the First Amendment will be placed on file in the Office of the City Clerk as Document No. 00- 22113

Section 3.The Chief Financial Officer is authorized to expend an additional amount not to exceed $2,294,011 from CIP L-24000 PS 1&2 Improvements & Modernization (L- -PAGE 2 OF 4-

(O-2026-126) 24000.2 Pump Station 2 Improvements and Modernization), Fund 700009, Metro Sewer Utility CIP, for the purpose of executing the First Amendment, contingent upon adoption of the Annual Appropriation Ordinance for the applicable fiscal year, and contingent upon the Chief Financial Officerfurnishing one or more certificates certifying the funds necessary for expenditure are, or will be, on deposit with the City Treasurer.

Section 4. The Council dispenses with a full reading of this Ordinance before its passage because a written copy of this Ordinance was made available to the Council and the public before the date of its passage.

Section 5. This Ordinance will take effect and be in force on the thirtieth day from and after its final passage. APPROVED: HEATHER FERBERT, City Attorney Bonny Hsu Deputy City Attorney BH:cw May 4,2026 Or.Dept: Engineering & Capital Projects CC No.: 30000185 29 Doc. No.: 4410319 -PAGE 3 OF 4-

(O-2026-126) I certifr that the Council of the City of San Diego adopted this Ordinance at a meeting held on JU N 23 2 0 2 6 DIANA J.S. FUENTES City Clerk . . By / FQk City Clerk Approved: (date) -- TODD GØRIA, Mayor Vetoed: (date) TODD GLORIA, Mayor 0 -PAGE 4 OF 4-

The City of San Diego COMPTROLLER'S CERTIFICATE CERTFICATE OF UNALLOTTED BALANCE CC 30000185 29 ORIGINA NG DEPT. NO: 2000 1 HEREBY CERTIFY that the money required for the allotment of funds for the purpose set forth in the foregoing resolution is available in the Treasury, or is anticipated to come into the Treasury, and is otherwise unallotted. Amount: Purpose: Date: By COMPTROLLERS DEPARTMENT ACCOUNTING DATA Doc.

Business Fund Center or Cost Item Funded Program Fund Grant NumberGÆ AccountFunctional Area Area Center Internal Order or WBS Element Original Amount TOTAL AMOUNT F U N D O V E R R ID E ¤ CER FICA ON OF UNENCUMBERED BALANCE 1 HEREBY CERTIFY that the indebtedness and obligation to be incurred by the contract or agreement authorized by the hereto attached resolution, can be incurred without the violation of any of the provisions of the Charter of the City of San Diego; and I do hereby further certify, in conformity with the requirements of the Charter of the City of San Diego, that sufficient moneys have been or will be appropriated for the purpose of said contract, that sufficient moneys to meet the obligations of said contract are actually in the Treasury, or are anticipated to come into the Treasury, to the credit of the appropriation from which the same are to be drawn, and that the said money now actually in the Treasury, together with the moneys anticipated to come into the Treasury, to the credit of said appropriation, are or will be otherwise unencumbered.

Not to Exceed: $2,294,011.00 Vendor Brown and Caldwell Purpose: Authorize expenditures Not to Exceed Amount of $2,294,011.00 Authorization of the First Amendment to the Contract H2426362-IV I with Brown and Caldwell for Professional Services for the Design Services and Design Su port During the Construction Phase of the PS 2 Imrovements and Modernization Proiect Date: 4/29/2026 By: M argarita M edina L- 6 CO P ROUERS DEPAR™ENT Funded ProgramFund Grant NumberGÆ Account ACCOU TING DATA Functional AreaBusiness Fund Center Internal Order or WBS ElementOriginal Amount Doc Item 1 L-24000 700009 NT_RELEVAT_GRANT 512034 OTHR-00000000-SU2000 2000181922 L-24000.2.02,02 $[,281,807.00 2 L-24000 700009 NOT_RELEV_ 512034 OTHR-00000000-SU2000 2000181922 L-24000.2.05.01 ,696.00 3 L-24000 700009 NOT_ULEV rr _ORANT512034 OTHR-00000000-SU2000 2000181922 L-24000.2.06.02 $1 ,003,5 08.00 TOTAL AMOUNT $ 2,294,011.00 CC-361 (REV 7-09) FU N D O V E R R ID E CC 30000185 29

51 Passed by the Council of The City of San Diego onlune 23,2026, by the following vote: Councilmembers Joe LaCava Jennifer Campbell Stephen Whitburn Henry L. Foster 1 1 1 M arni von Wilpert Kent Lee Raul A. Campillo Vivian Moreno Sean Elo-Rivera Date of final passage Yeas Nays Not PresentRecused - - - - 3 / 2 - l = - - 3 - _ - - = JU N 2 6 2 0 2 6 (Please note: When an ordinance is approved by the M ayor, the date of final passage is the date the approved ordinance was returned to the Office of the City Clerk.) AUTHENTICATED BY: TODD GLORIA M ayor of The City of San Diego, California. (Seal) DIANA I.S.

FUENTES City Clerk of The City of San Diego, California. By , Deputy 1 HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance was not finally passed until twelve calendar days had elapsed between the day of its introduction and the day of its final passage, to wit, on JU N 0 8 2 0 2 6, and on JU N 2 6 2 0 2 6 1 FURTHER CERTIFY that said ordinance was read in full prior to passage or that such reading was dispensed with by a vote of five members of the Council, and that a written copy of the ordinance was made available to each member of the Council and the public priorto the day of its passage. (Seal) DIANA I.S.

FUENTES City Clerk of The City of San Diego, California. By , Deputy Office of the City Clerk, San Diego, California Ordinance Number 0-22113