(

a) A person who fails to furnish a report or pay a fee under

Section when so requested by a regional board is guilty of a misdemeanor and may be liable civilly in accordance with subdivision (b). (b)

(1) Civil liability may be administratively imposed by a regional board or the state board in accordance with

Article 2.5 (commencing with

Section 13323) of

Chapter for a violation of subdivision (

a) in an amount not exceeding one thousand dollars ($1,000) for each day in which the violation occurs. Civil liability shall not be imposed by the regional board pursuant to this

section if the state board has imposed liability against the same person for the same violation.

(2) Civil liability may be imposed by the superior court in accordance with

Article 5 (commencing with

Section 13350) and

Article 6 (commencing with

Section 13360) of

Chapter for a violation of subdivision (

a) in an amount not exceeding five thousand dollars ($5,000) for each day the violation occurs. (

c) A person who discharges or proposes to discharge hazardous waste, as defined in

Section of the Health and Safety Code, who knowingly furnishes a false report under

Section 13260, or who either willfully fails to furnish a report or willfully withholds material information under

Section despite actual knowledge of that requirement, may be liable in accordance with subdivision (

d) and is guilty of a misdemeanor. This subdivision does not apply to any waste discharge that is subject to

Chapter 5.5 (commencing with

Section 13370). (d)

(1) Civil liability may be administratively imposed by a regional board in accordance with

Article 2.5 (commencing with

Section 13323) of

Chapter for a violation of subdivision (

c) in an amount not exceeding five thousand dollars ($5,000) for each day the violation occurs.

(2) Civil liability may be imposed by the superior court in accordance with

Article 5 (commencing with

Section 13350) and

Article 6 (commencing with

Section 13360) of

Chapter for a violation of subdivision (

c) in an amount not exceeding twenty-five thousand dollars ($25,000).