N° 57.1 D É C R E T DÉCLARATION D'ÉTAT D'URGENCE EN RAISON D'UNE CATASTROPHE DANS TOUT L'ÉTAT DE NEW YORK ATTENDU QUE, depuis le janvier 2026, des températures extrêmes et une tempête hivernale ont provoqué des conditions dangereuses, représentant un danger imminent pour les transports publics, les services publics, la santé publique et les dispositifs de sécurité publique dans l’ensemble de l’État ; ATTENDU QUE ce système dépressionnaire, ainsi que d’autres tempêtes hivernales survenues cette saison, ont entraîné des épisodes fréquents et persistants de températures glaciales, de refroidissements éoliens dangereux, de fortes chutes de neige, de vents violents et de neige soufflée et dérivante, nécessitant des dépenses importantes en ressources, notamment en sel de voirie, afin de protéger la santé et l a sécurité publiques ; ATTENDU QUE ce système dépressionnaire, ainsi que les conditions dangereuses et glaciales qui ont persisté par la suite, ont considérablement épuisé les réserves de sel de voirie de l’État et d’autres ressources essentielles que l’É tat et les collectivités locales continuent d’utiliser pour faire face aux conditions hivernales dans l’ensemble de l’État ; cet épuisement est susceptible de compromettre fortement la capacité de l’État et des collectivités locales à répondre aux conditio ns hivernales actuelles et aux tempêtes à venir ; il en résulte un danger imminent pour les transports publics, les services publics, la santé publique et les dispositifs de sécurité publique dans tout l’État ; PAR CONSÉQUENT, MOI, KATHY HOCHUL , gouverneure de l’État de New York, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la Constitution de l’État de New York et par l’article de la

section 2-B de la loi exécutive, proroge par la présente l’état d’urgence en cas de catastrophe déclaré par le décret exécutif n° 57 et maintiens, par la présente, uniquement les modalités, conditions et suspensions prévues par le décret exécutif n° 57 relatives aux sections 97 -G, 112 et de la loi financière de l’État, ainsi qu’à l’article 4 -C de la

loi sur le dévelo ppement économique, dans la mesure nécessaire pour acquérir des fournitures, marchandises, services, technologies ou équipements, ou pour ajouter des travaux, des sites et des délais supplémentaires aux contrats de l’État, sans appliquer les procédures habituelles de notification et de passation des marchés, afin d’assurer la continuité et la suffisance de l’approvisionnement et de l’accès à ces fournitures, marchandises, services, technologies et équipements, et de permettre à l’État de se préparer à répon dre aux conditions hivernales persistantes et aux tempêtes hivernales à venir , jusqu’au mars 2026.

EN FOI DE QUOI, j’ai apposé ma signature et le sceau privé de l’État dans la ville d’Albany ce 17e jour de février de l’année deux mille vingt-six. PAR LA GOUVERNEURE Secrétaire de la gouverneure