N. 57 O R D I N E E S E C U T I V O DICHIARAZIONE DELLO STATO DI EMERGENZA IN TUTTO LO STATO DI NEW YORK PREMESSO CHE, il gennaio e nei giorni successivi si prevede che temperature estreme e una tempesta invernale creeranno condizioni pericolose determinando un pericolo imminente per il trasporto pubblico, i servizi di pubblica utilità, la salute pubblica e i sist emi di sicurezza pubblica in tutto lo Stato; PREMESSO CHE, si prevede che questa tempesta causi temperature rigide, pericolosi venti gelidi, forti nevicate, venti forti, tormente e accumuli di neve che potrebbero provocare la chiusura di strade, interruzioni dei trasporti, blackout diffusi e danni a proprietà pubbliche e private, mettendo a rischio la salute e la sicurezza pubblica; TUTTO CIÒ PREMESSO IO, KATHY HOCHUL, governatrice dello Stato di New York, in virtù dell'autorità conferitami dalla Costituzione dello Stato di New York e dalla Sezione dell'Articolo 2-B del Regolamento di attuazione (Executive Law), prendo atto che ci troviamo di fronte a un imminente s tato di calamità, al quale le amministrazioni locali interessate non sono in grado di far fronte in modo adeguato.

Dichiaro quindi lo Stato d’emergenza (State Disaster Emergency) con decorrenza dal gennaio per l'intero Stato di New York.

Il present e Ordine esecutivo (Executive Order) resterà in vigore fino al febbraio 2026; e INOLTRE, ai sensi della Sezione dell'Articolo 2-B del Regolamento di attuazione, ordino l'attivazione del Piano statale completo per la gestione delle emergenze (State Comprehensive Emergency Management Plan) e autorizzo - a decorrere dal gennaio 2026 - le agenzie statali a fare quanto necessario e la Croce Rossa Americana (American Red Cross) ad adottare le misure opportune per proteggere il patrimonio demaniale e assistere le amministrazioni locali e i soggetti interessati ad affrontare le calamità per un rapido ritorno alla normalità, fornendo inoltre tutta l'assistenza necessaria per tutelare la salute e la sicurezza pubbliche; INOLTRE, la presente dichiarazione è conforme ai requisiti del Codice dei regolamenti federali (Code of Federal Regulations, CFR) 49 390.23(b), che prevede l'esenzione delle sezioni 395.2 e 395.5 dello stesso.

Questa deroga alle regole federali sulle ore di servi zio degli autotrasportatori è necessaria per accelerare il movimento delle squadre di ripristino dell'energia elettrica nello Stato di New York; INOLTRE, in virtù dell'autorità conferitami dalla sezione 29-a dell'articolo 2-B della Legge esecutiva di sospendere o modificare temporaneamente leggi generali e locali, ordinanze, provvedimenti, norme e regolamenti, anche parzialmente, nel caso in cui il rispetto di tali leggi generali e locali, ordinanze, provvedimenti, norme e regolamenti possa impedire, ostacolare o ritardare gli interventi necessari per far fronte alla situazione di calamità, con il presente atto sospendo temporaneamente o modifico, per il periodo dalla data del presente Ordine Esecutivo fino al febbraio 2026, le seguenti disposizioni: ● Sezione 97-G della Legge finanziaria dello Stato (State Finance Law), nella misura necessaria a consentire l'acquisto di cibo, forniture, servizi e mezzi, o dotare o provvedere a vari servizi centralizzati in modo da fornire assistenza a enti locali, individui e altri soggetti non statali colpiti, nelle attività di intervento e ripresa dall’emergenza da calamità; ● Articolo 5-A della Legge municipale generale (General Municipal Law), nella misura necessaria ad acquistare forniture, servizi, compresa la costruzione, oltre ad attrezzature senza seguire le procedure standard per le gare d'appalto; ● Combinato disposto della Sezione della Legge finanziaria dello Stato e dell'Articolo V, Sezione I della Costituzione dello Stato, per quanto necessario ad aggiungere ulteriori opere e cantieri e prorogare i termini degli appalti pubblici; ● Sezione della Legge finanziaria dello Stato e Articolo 4-C della Legge sullo sviluppo economico (Economic Development Law), nella misura necessaria ad acquistare merci, servizi, tecnologie e materiali in deroga alle procedure ordinarie di comunicazione e acquisto; ● Sezione della Legge sugli edifici pubblici (Public Buildings Law) e articolo 4-C della Legge sullo sviluppo economico, nella misura necessaria per autorizzare l'assegnazione di contratti di emergenza superiori a un milione e cinquecentomila dollari; ● Sezione 38 (1), (2) e (3) del Diritto sulla circolazione stradale (Highway Law) nella misura necessaria per autorizzare l'aggiudicazione di appalti urgenti; e ● Sezioni 375, 385 e del Codice della strada (Vehicle and Traffic Law), per quanto necessario a esentare i veicoli registrati regolarmente e in modo valido in altre giurisdizioni dai requisiti di registrazione, equipaggiamento e dimensione, per favorire le misure preventive e gli interventi di protezione civile; INOLTRE, con la presente modifico temporaneamente, per il periodo che va dalla data del presente Ordine esecutivo al febbraio 2026, le seguenti disposizioni: Sezione del Regolamento di attuazione; Sezioni e della Legge sulle autostrade (Highway Law); Sezioni 1602, 1630, 1640, 1650 e del Codice della strada; Sezione 14(16) della Legge sui trasporti (Transportation Law); Sezioni 6-602 e 17-1706 della Legge sui paesi (Village Law); Sezione 20(32) della Legge generale sui comuni (General City Law); Sezione della Legge sui comuni di seconda classe (Second Class Cities Law) e Sezione 107.l del Titolo di Codici, norme e regolamenti di New York (New York Codes, Rules and Regulations), per quanto necessario a conferire alla governatrice la facoltà di disciplinare il traffico e la circolazione dei veicoli su strade, autostrade e vie.

INOLTRE, sospendo e modifico temporaneamente le sezioni 8 -600 e 17 -210 della Legge elettorale (Election Law), nella misura necessaria a consentire alla Commissione elettorale della Città di New York (New York City Board of Elections) di sospendere il voto anticipato nella Città di New York per tutte le Elezioni speciali (Special Elections), il e gennaio 2026, rinviando tale voto anticipato al giorno successivo, ed (

i) estendo gli orari del voto anticipato per quanto possibile almeno al venerdì, al sabato e all a domenica successivi, e (ii) comunico le opzioni di voto con riferimento alle suddette Elezioni speciali ai votanti tramite il sito web della Commissione elettorale della Città di New York, i social media e le dichiarazioni della stampa. R E S O E S E C U T I V O dalla mia firma autografa e dal Sigillo privato dello Stato nella Città di Albany, addì 23 gennaio dell'anno duemilaventisei. PER LA GOVERNATRICE La segretaria della governatrice