Declaring a Disaster Emergency (Extreme Weather) (Polish)

N.Y. Exec. Order No. 57

New York Governor Executive Orders

Loading PDF viewer…

Declaring a Disaster Emergency (Extreme Weather) (Polish)

N.Y. Exec. Order No. 57

New York Governor Executive Orders

Nr R O Z P O R Z Ą D Z E N I E W Y K O N A W C Z E W SPRAWIE OGŁOSZENIA STANU KLĘSKI ŻYWIOŁOWEJ W STANIE NOWY JORK ZWAŻYWSZY, ŻE w dniu stycznia r. a także w kolejnych dniach, spodziewane są ekstremalne temperatury oraz burza śnieżna, które mogą spowodować niebezpieczne warunki stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla transportu publicznego, dostaw mediów, zdrowia publicznego oraz systemów bezpieczeństwa publicznego na terenie całego stanu; ZWAŻYWSZY, ŻE przewiduje się, iż ten układ burzowy przyniesie siarczyste mrozy, niebezpiecznie niską temperaturę odczuwalną, intensywne opady śniegu, silny wiatr, a także zawieje i zamiecie śnieżne, co może skutkować zamknięciami dróg, zakłóceniami w podróżowaniu, rozległymi przerwami w dostawie prądu oraz szkodami w mieniu publicznym i prywatnym, stanowiąc zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa publicznego; NINIEJSZYM, JA, KATHY HOCHUL, gubernator stanu Nowy Jork, na mocy uprawnień nadanych mi przez konstytucję i prawo stanu Nowy Jork oraz ustęp artykułu 2 -B ustawy wykonawczej (Executive Law), oświadczam, że zagraża nam klęska żywiołowa, a właściwe władze lokalne na obszarach dotknię tych zdarzeniem nie są w stanie zapewnić wystarczającej reakcji.

W związku z tym ogłaszam na terenie całego stanu stan klęski żywiołowej, ze skutkiem od dnia stycznia r.

Niniejsze rozporządzenie wykonawcze obowiązuje do dnia lutego r.; oraz PONADTO zgodnie z ustępem art. 2 -B ustawy wykonawczej zarządzam wdrożenie Stanowego Kompleksowego Planu Zarządzania Kryzysowego (State Comprehensive Emergency Management Plan) i z dniem stycznia r. upoważniam agencje stanowe, w zależności od potrzeb, o raz Amerykański Czerwony Krzyż do podjęcia odpowiednich działań w celu ochrony mienia stanowego oraz udzielenia pomocy dotkniętym tą klęską żywiołową władzom lokalnym i osobom fizycznym w zakresie reagowania na nią i usuwania jej skutków, a także do udzielania innej pomocy niezbędnej w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa publicznego; DODATKOWO, niniejsze ogłoszenie spełnia wymogi rozporządzenia CFR 390.23(b), które przewiduje zwolnienie z obowiązków wynikających z CFR 395.2 i 395.5.

Takie zwolnienie ze stosowania federalnych przepisów dotyczących godzin pracy przewoźników drogowych jest niezbędne, aby zapewnić, by służby mogły oczyścić ważne drogi i przyspieszyć pracę ekip przywracających zasilanie w stanie Nowy Jork; PONADTO na mocy uprawnień nadanych mi przez ustęp 29-a art. 2-B ustawy wykonawczej do tymczasowego zawieszenia lub zmiany dowolnej ustawy, aktu prawa miejscowego, zarządzenia, nakazu, zasady lub rozporządzenia, lub ich części, jeżeli przestrzeganie takiej ustawy, aktu prawa miejscowego, zarządzenia, nakazu, zasady lub rozporządzenia uniemożliwiłoby, utrudniło lub opóźniło działania wymagane podczas stanu nadzwyczajnego związanego z klęską żywiołową, niniejszym tymczasowo zawieszam lub zmieniam, na okres od dnia wydania niniejszego rozporządzenia wykonawczego do dnia lutego r. następujące przepisy: ● Ustęp 97-G ustawy o finansach stanowych, w zakresie niezbędnym do zakupu żywności, dostaw, usług i sprzętu lub dostarczania lub świadczenia różnych scentralizowanych usług w celu pomocy dotkniętym samorządom lokalnym, osobom fizycznym i innym podmiotom spoza stanu w reagowaniu na nadzwyczajne sytuacje związane z klęską żywiołową i usuwaniem jej skutków; ● Artykuł 5-A ustawy o ogólnym prawie miejskim w zakresie niezbędnym do zakupu dostaw, usług, w tym budowlanych, i sprzętu bez przestrzegania standardowych procedur ogłaszania i udzielania zamówień; ● Ustęp ustawy o finansach stanowych, w zakresie zgodnym z artykułem V, ustępem I Konstytucji Stanu, oraz w zakresie niezbędnym do zapewnienia dodatkowych nakładów pracy, miejsc i czasu do zamówień stanowych; ● Ustęp ustawy o finansach stanowych oraz artykułu 4-C ustawy o rozwoju gospodarczym, w zakresie umożliwiającym zakup towarów, usług, technologii i materiałów bez stosowania standardowych procedur ogłaszania i udzielania zamówień; ● Ustęp ustawy o budynkach publicznych i art. 4-C ustawy o rozwoju gospodarczym w zakresie niezbędnym do upoważnienia do udzielania zamówień nadzwyczajnych przekraczających kwotę 1,5 mln USD. ● Ustęp 38(1), (2) i (3) ustawy o autostradach w zakresie niezbędnym do upoważnienia do udzielania zamówień nadzwyczajnych; oraz ● Ustęp 375, 385 i ustawy o pojazdach i ruchu drogowym w zakresie, w jakim zwolnienie pojazdów ważnie zarejestrowanych w innych jurysdykcjach z rejestracji pojazdów, wyposażenia i wymagań dotyczących wymiarów jest konieczne, aby pomóc w gotowości i reagowaniu na sytuację kryzysową; PONADTO niniejszym czasowo zmieniam na okres od daty niniejszego rozporządzenia wykonawczego do lutego r. następujące akty prawne: Ustęp ustawy wykonawczej; ustępy i ustawy o autostradach; ustępy 1602, 1630, 1640, 1650 i ustawy o pojazdach i ruchu drogowym; ustęp 14(16) ustawy o transporcie; ustępy 6-602 i 17-1706 ustawy o wsiach; ustęp 20(32) Ogólnej ustawy miejskiej; ustęp ustawy o miastach; oraz ustęp 107.1 tytułu kodeksu, przepisów i rozporządzeń stanu Nowy Jork, w zakresie niezbędnym do zapewnienia gubernatorowi uprawnień do regulowania ruchu i przemieszczania się pojazdów na drogach, autostradach i ulicach.

PONADTO niniejszym tymczasowo zawieszam i modyfikuję sekcje 8 -600 i 17-210 prawa wyborczego, w zakresie niezbędnym do umożliwienia Biurem Wyborczym Miasta Nowy Jork (New York City Board of Elections) zawieszenia przedterminowego głosowania w mieście Nowy Jork we wszystkich wyborach uzupełniających w dniach i stycznia r., z wznowieniem tego głosowania następnego dnia, oraz (

i) wydłużenia — w miarę możliwości — godzin głosowania przedterminowego co najmniej w kolejny piątek, sobotę i niedzielę, a także (i

i) przekazywania wyborcom informacji o dostępnych możliwościach głosowania w odniesieniu do wskazanych wyborów uzupełniających za pośrednictwem strony internetowej Biura Wyborczego Miasta Nowy Jork, mediów społecznościowych oraz komunikatów prasowych. C O N I N I E J S Z Y M potwierdzam własnoręcznym podpisem i pieczęcią stanu w mieście Albany dwudziestego trzeciego stycznia dwa tysiące dwudziestego szóstego roku. W IMIENIU GUBERNATOR Sekretarz gubernatora

Document details

CollectionNew York Governor Executive Orders
CitationN.Y. Exec. Order No. 57
Typeexecutive_order
Languageen
Formatpdf
SourceNY_EO
Identifier57005636f36a63281df848effb5bd58af3ef2a9e

Source file is stored in the law ingest library (pdf).