Naming DOL Frances Perkins Building (Italian)

N.Y. Exec. Order No. 59

New York Governor Executive Orders

N. 59 O R D I N E E S E C U T I V O INTITOLARE L'EDIFICIO DEL DIPARTIMENTO DEL LA VORO DELLO STATO DI NEW YORK SITUATO PRESSO IL GOVERNOR W.

A VERELL HARRIMAN STATE OFFICE CAMPUS A NOME DI FRANCES PERKINS PREMESSO CHE, Frances Perkins ha consacrato la sua vita al servizio pubblico, difendendo i diritti e il benessere dei lavoratori e lasciando un segno indelebile sia nella politica del lavoro sia nello Stato di New York che in tutti gli Stati Uniti; PREMESSO CHE, Frances Perkins ha servito con onore come prima donna commissario industriale dello Stato di New York dal al 1933, periodo durante il quale ha implementato riforme rivoluzionarie che hanno migliorato le condizioni di lavoro, i salari e l’orario di lavoro della forza lavoro newyorkese; PREMESSO CHE, la sua straordinaria leadership e il suo impegno incrollabile a favore della giustizia sociale portarono alla sua nomina storica come prima donna segretario del lavoro degli Stati Uniti (United States Secretary of Labor), incarico che ricoprì dal al 1945, svolgendo un ruolo essenziale nella formulazione del New Deal e nell’istituzione di programmi vitali quali la previdenza sociale; PREMESSO CHE, ha ricoperto un ruolo centrale nell'istituzione dell'assicurazione contro la disoccupazione a New York, offrendo un sostegno essenziale ai lavoratori in periodi di difficoltà economica; PREMESSO CHE, Frances Perkins è stata una sostenitrice instancabile dei diritti dei lavoratori, impegnandosi a favore di riforme del lavoro che hanno contribuito a migliorare le condizioni di sicurezza e le tutele sul posto di lavoro, garantendo al personale una retribuzione equa e contribuendo a ridurre i livelli di povertà; PREMESSO CHE, Frances Perkins ha infranto le barriere che impedivano alle donne di assumere ruoli dirigenziali, diventando un modello di riferimento per le future generazioni di donne che ambiscono a una carriera nel servizio pubblico e nella difesa dei diritti dei lavoratori; PREMESSO CHE, in qualità di segretario del Lavoro durante la Grande Depressione, implementò programmi che fornirono non solo un aiuto immediato, ma riformarono il mercato del lavoro per prevenire future crisi economiche; PREMESSO CHE, l’impegno di Frances Perkins nel servizio pubblico e nella giustizia sociale ha dato un contributo significativo allo Stato di New York, stimolando gli sforzi continui a favore dei diritti dei lavoratori e dell’equità sociale; PREMESSO CHE, il segna con orgoglio il 125° anniversario del Dipartimento del lavoro dello Stato di New York (New York State Department of Labor), un’occasione che rappresenta una testimonianza viva e profonda dell’impatto indelebile e della visione duratura di Frances Perkins; e PREMESSO CHE, il aprile coincide con il compleanno di Frances Perkins, risulta particolarmente opportuno onorare il suo immenso contributo al mondo del lavoro e al servizio pubblico dedicandole un importante edificio statale.

PERTANTO, IO, KATHY HOCHUL, governatrice dello Stato di New York, in virtù dell’autorità conferitami dalla Costituzione e dalle leggi dello Stato di New York, con la presente proclamo e dispongo che l’Edificio del Dipartimento del lavoro dello Stato di New York, situato nel Governor W.

Averell Harriman State Office Campus ad Albany, New York, sia d’ora in poi denominato ufficialmente Edificio Frances Perkins del Dipartimento del lavoro dello Stato di New York; e INOLTRE, ordino a tutte le agenzie competenti dello Stato di New York, compresi il Dipartimento del lavoro dello Stato di New York e l’Ufficio dei servizi generali dello Stato di New York (New York State Office of General Services), di adottare tutte le misure necessarie per implementare detta modifica.

Tali misure includono l'aggiornamento di tutta la segnaletica ufficiale, dei registri, delle mappe, delle pubblicazioni e delle piattaforme digitali per adeguarsi al nuovo nome dell'edificio. OLTRE A QUESTO, il presente ordine esecutivo mira a onorare l'eredità di Frances Perkins, sottolineando l'importanza del suo contributo ai diritti dei lavoratori e al servizio pubblico nell'ambito delle attuali politiche del lavoro e degli incessanti sforzi per promuovere l'equità sociale.

R E S O E S E C U T I V O dalla mia firma autografa e dal Sigillo privato dello Stato nella Città di Albany, addì 10 aprile duemilaventisei. PER LA GOVERNATRICE La segretaria della governatrice

Document details

Collection	New York Governor Executive Orders
Citation	N.Y. Exec. Order No. 59
Type	executive_order
Language	en
Format	pdf
Source	NY_EO
Identifier	5e93c9008ccbcb459d79c6cbd4657e0b0242c3c4

Source file is stored in the law ingest library (pdf).