Extension of Disaster Emergency (Winter Storm Resources) (Polish)
N.Y. Exec. Order No. 57.1
New York Governor Executive Orders
Nr 57.1 R O Z P O R Z Ą D Z E N I E W Y K O N A W C Z E W SPRAWIE OGŁOSZENIA STANU KLĘSKI ŻYWIOŁOWEJ W STANIE NOWY JORK ZWAŻYWSZY, ŻE w dniu stycznia r. a także w kolejnych dniach, ekstremalne temperatury oraz burza śnieżna, spowodowały niebezpieczne warunki stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla transportu publicznego, dostaw mediów, zdrowia publicznego oraz systemów bezpiecze ństwa publicznego na terenie całego stanu; ZWAŻYWSZY, ŻE ten układ burzowy i inne burze zimowe w tym sezonie spowodowały częste i trwające przypadki siarczystych mrozów, niebezpiecznie niskich temperatur odczuwalnych z powodu wiatru, intensywnych opadów śniegu, silnych wiatrów oraz zawiewania i tworzenia zasp śnieżnych, co wymagało znacznych nakładów zasobów, takich jak sól drogowa, w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa publicznego; ZWAŻYWSZY, ŻE ten układ burzowy, a także niebezpieczne i siarczyste warunki, które utrzymywały się po nim, w znacznym stopniu uszczupliły stanowe zapasy soli drogowej oraz innych kluczowych zasobów, z których za równo władze stanowe, jak i samorządy lokalne na terenie całego stanu nadal korzystają w celu reagowania na warunki zimowe, a takie uszczuplenie może istotnie ograniczyć zdolność władz stanowych i samorządów lokalnych do reagowania na utrzymujące się warunki zimowe oraz przyszłe burze, narażając tym samym na bezpośrednie zagrożenie systemy transportu publicznego, usług komunalnych, ochrony zdrowia publicznego oraz bezpieczeństwa publicznego na terenie całego stanu; NINIEJSZYM JA, KATHY HOCHUL , gubernator stanu Nowy Jork, na mocy uprawnień nadanych mi przez konstytucję stanu Nowy Jork i sekcję 28 art. 2 -B ustawy wykonawczej, niniejszym przedłużam stan klęski żywiołowej ogłoszony w zarządzeniu wykonawczym nr i niniejszym utrzymuję w mocy wyłącznie te postanowienia, warunki i zawieszenia przewidziane w zarządzeniu wykonawczym nr 57, które dotyczą sekcji 97-G, 112 i Ustawy o finansach stanowych (State Finance Law) oraz artykułu 4 -C Ustawy o rozwoju gospodarczym (Economic Development Law), w zakresie nie zbędnym do nabycia wszelkich artykułów, towarów, usług, technologii lub sprzętu, lub do wprowadzenia dodatkowych prac, lokalizacji i czasu do realizacji umów stanowych, bez stosowania standardowych wymogów informacyjnych oraz zasad zamówień publicznych, w celu zapewnienia stałej i odpowiedniej dostępności tych artykułów, towarów, usług, technologii i sprzętu oraz dostępu do nich, tak aby przygotować stan do reagowania na utrzymujące się warunki zimowe oraz przyszłe burze zimowe — do dnia marca r.
C O N I N I E J S Z Y M potwierdzam własnoręcznym podpisem i pieczęcią stanu w mieście Albany, w dniu siedemnastego lutego dwa tysiące dwudziestego szóstego roku. W IMIENIU GUBERNATOR Sekretarz gubernatora