Do natychmiastowej publikacji: 14.05.2025 GUBERNATOR KATHY HOCHUL GUBERNATOR HOCHUL POINFORMOWAŁA, ŻE JESIENIĄ TEGO ROKU 8,2 MLN GOSPODARSTW DOMOWYCH W CAŁYM STANIE NOWY JORK OTRZYMA CZEKI Z TYTUŁU REFUNDACJI INFLACYJNEJ O WARTOŚCI DO 400 USD W październiku i listopadzie do spełniających kryteria mieszkańców stanu Nowy Jork zostaną wysłane pierwsze w historii czeki z tytułu refundacji inflacyjnej Jest to kolejna inicjatywa pani gubernator na rzecz poprawy sytuacji finansowej mieszkańców stanu Nowy Jork W ramach budżetowego pakietu legislacyjnego gubernator obniżyła już podatki dla klasy średniej, rozszerzyła ulgę podatkową na dzieci i zapewniła powszechne bezpłatne posiłki w szkołach Więcej informacji można znaleźć na stronie ny.gov/inflationrefund Gubernator Kathy Hochul poinformowała dziś, że jesienią tego roku 8,2 mln gospodarstw domowych w całym stanie Nowy Jork otrzyma czeki z tytułu refundacji inflacyjnej o wartości do 400 USD.

Czeki będą wysyłane bezpośrednio do spełniających kryteria mieszkańców stanu Nowy Jork w okresie od października do listopada. Aby otrzymać czek, nie trzeba składać wniosku, rejestrować się ani wykonywać żadnych innych czynności. Gubernator Hochul przygotowała i uchwaliła tę inicjatywę w ramach budżetowego pakietu legislacyjnego na rok fiskalny 2026. Jest to kolejna z szeregu jej inicjatyw na rzecz poprawy sytuacji finansowej mieszkańców stanu Nowy Jork.

Wraz z budżetem stanowym uchwalono także inne inicjatywy pani gubernator: obniżkę podatków dla klasy średniej do najniższego poziomu od 70 lat, rozszerzenie ulgi podatkowej na dzieci do 1000 USD na każde dziecko oraz zapewnienie powszechnych bezpłatnych posiłków w szkołach, które przyniosą rodzinom oszczędności rzędu 1600 USD na dziecko. „Począwszy od października, w ramach naszej akcji oddawania pieniędzy podatnikom ponad 8 milionów mieszkańców stanu Nowy Jork otrzyma czeki z tytułu refundacji inflacyjnej” – powiedziała gubernator Hochul. „Konsekwentnie pomagam naszym rodzinom zmagającym się z rosnącymi kosztami utrzymania – dlatego też spełniłam swoje obietnice obniżenia podatków dla klasy średniej, rozszerzenia ulgi podatkowej na dzieci i zapewnienia bezpłatnych posiłków w szkołach wszystkim uczniom”.

Liderka większości Senatu Andrea Stewart-Cousins powiedziała: „Ustawa budżetowa to nic innego jak deklaracja wartości i priorytetów. Podczas gdy Waszyngton opowiada się za obniżkami podatków dla bogaczy i megakorporacji kosztem milionów pracujących Amerykanów, władze stanu Nowy Jork konsekwentnie walczą o dobro klasy średniej. Demokratyczna większość w Senacie wspólnie z gubernator Hochul i Zgromadzeniem przygotowała budżet, który przewiduje inwestycje w ludzi i mierzy się z wyzwaniami stojącymi przed mieszkańcami stanu Nowy Jork.

Uwzględniając czeki z tytułu refundacji inflacji w uchwalonym budżecie, pokazaliśmy, że traktujemy priorytetowo rodziny i osoby pracujące w naszym stanie”. Marszałek Zgromadzenia Carl Heastie powiedział: „Dzięki tym czekom mieszkańcy stanu Nowy Jork odzyskają swoje pieniądze, które będą mogli odłożyć lub wydać w korzystny dla siebie sposób. To ogłoszenie jest kolejnym krokiem w realizacji misji większości w Zgromadzeniu, jaką jest poprawa sytuacji ciężko pracujących rodzin.

Obiecujemy też nadal walczyć o przyszłość, w której żadna ciężko pracująca rodzina nie będzie musiała martwić się o środki na zakup żywności czy opłacenie czynszu”. Prezydent dzielnicy Queens Donovan Richards Jr. powiedział: „W przypadku rodzin w mieście Nowy Jork i w całym stanie, które żyją na skraju ubóstwa, dodatkowy zastrzyk gotówki może pomóc w zakupie żywności lub opłaceniu czynszu. Ma to ogromne znaczenie w gospodarce pogrążonej w chaosie przez Donalda Trumpa i jego taryfy celne. W imieniu społeczności Queens dziękuję gubernator Hochul i legislaturze stanowej za tę inicjatywę.

Moje biuro będzie nadal współpracować z władzami stanowymi, aby poprawić sytuację finansową mieszkańców naszej dzielnicy”. Prezydent dzielnicy Bronx Vanessa L. Gibson powiedziała „Pragnę podziękować gubernator Kathy Hochul za jej konsekwentne działania na rzecz zmniejszenia obciążeń finansowych nowojorczyków. Czeki z tytułu refundacji inflacyjnej zapewnią bardzo potrzebne wsparcie milionom gospodarstw domowych w całym stanie, z których wiele z trudem wiąże koniec z końcem w obliczu wzrostu kosztów. Inicjatywa ta jest doskonałym przykładem responsywnego, skoncentrowanego na ludziach przywództwa.

Pani gubernator należą się wyrazy uznania za zwrot tych środków do kieszeni najbardziej potrzebujących”. Członkini Rady Miasta Nowy Jork Carmen De La Rosa powiedziała: „Wyrażam uznanie dla gubernator Hochul i legislatury stanowej za priorytetowe potraktowanie kwestii pełnego sfinansowania ulepszeń transportu publicznego w budżecie na rok fiskalny 2026. Dla społeczności północnego Manhattanu oznacza to stacje z ułatwieniami dostępu, czystszą infrastrukturę i atrakcyjne miejsca pracy.

W obliczu ciągłych ataków administracji Trumpa na inicjatywy klimatyczne i transport publiczny tego rodzaju działania mają ogromne znaczenie. Inwestycje te pomogą w budowie sprawiedliwego, zrównoważonego i integracyjnego systemu transportu publicznego z korzyścią dla wszystkich mieszkańców stanu Nowy Jork”. Członek Rady Miasta Nowy Jork Chris Banks powiedział: „Nowojorczycy dość już się nacierpieli z powodu inflacji. Inflacja doprowadziła do wzrostu cen, które są powyżej możliwości finansowych wielu społeczności o niskich dochodach. Popieram decyzję gubernator Hochul o zwrocie pieniędzy do kieszeni podatników.

Dzięki tym czekom wiele rodzin będzie mogło kupić żywność i opłacić czynsz. Czas oddać pieniądze zabrane ciężko pracującym mieszkańcom stanu Nowy Jork i pozwolić im wydać je w wybrany przez siebie sposób”. Członek Rady Miasta Nowy Jork Simcha Felder powiedział: „Więcej pieniędzy w kieszeniach podatników to same korzyści!”.

Inflacja spowodowała wzrost kosztów artykułów codziennego użytku, w wyniku czego wzrosły również dochody stanu z tytułu podatku od sprzedaży.Gubernator Hochul uważa, że te pieniądze należą do ciężko pracujących rodzin w stanie Nowy Jork i powinny wrócić do ich kieszeni – dlatego tej jesieni 8,2 mln gospodarstw domowych w całym stanie otrzyma czeki z tytułu refundacji inflacyjnej. Od dziś działa strona ny.gov/inflationrefund, na której można dowiedzieć się więcej o kryteriach i nie tylko. Komu przysługuje czek z tytułu refundacji inflacyjnej?

Czeki z tytułu refundacji inflacyjnej za rok podatkowy 2023 otrzymają mieszkańcy, którzy: • złożyli formularz IT-201 (zeznanie podatkowe rezydenta stanu Nowy Jork); • zgłosili dochód w mieszczący się w poniższych progach kwalifikacyjnych; • nie zostali zgłoszeni jako osoby pozostające na utrzymaniu w zeznaniu innego podatnika. Osoby składające wspólne zeznania podatkowe i uzyskujące dochód do 150 000 USD, otrzymają czek na 400 USD. Osoby składające wspólne zeznania podatkowe i uzyskujące dochód od 150 000 do 300 000 USD, otrzymają czek na 300 USD.

Osoby składające indywidualne zeznania podatkowe i uzyskujące dochód do 75 000 USD, otrzymają czek na 200 USD. Osoby składające indywidualne zeznania podatkowe i uzyskujące dochód od 75 000 do 150 000 USD, otrzymają czek na 150 USD. Nie ma ograniczeń wiekowych. Aby otrzymać czek z tytułu refundacji inflacyjnej, nie trzeba nic robić. Czek otrzymają podatnicy, którzy złożyli zeznanie podatkowe, nie przekroczyli progów dochodowych i nie zostali zgłoszeni jako osoby pozostające na utrzymaniu. Kiedy zostaną dostarczone czeki?

Czeki będą wysyłane pocztą do odbiorców w całym stanie w okresie od października do listopada. Poszczególni odbiorcy mogą otrzymać czeki w różnych terminach, ponieważ wysyłka nie będzie prowadzona według kodów pocztowych ani regionów. Dodatkowe informacje z Departamentu Podatków Stanu Nowy Jork można znaleźć na stronie ny.gov/inflationrefund. Podział według regionów Czeki z tytułu refundacji inflacyjnej zostaną wysłane jesienią do 8,2 mln gospodarstw domowych we wszystkich zakątkach stanu Nowy Jork. Zestawienie liczby czeków w poszczególnych regionach przedstawia się następująco.

Region Liczba odbiorców New York City 3,53 mln Long Island 1,25 mln Mid-Hudson 924,000 Western New York 585,000 Finger Lakes 513,000 Capital Region 475,000 Central New York 321,000 Southern Tier 251,000 Mohawk Valley 198,000 North Country 156,000 ŁĄCZNIE 8,2 mln ### Dodatkowe wiadomości są dostępne na stronie www.governor.ny.gov Stan Nowy Jork | Executive Chamber | press.office@exec.ny.gov | 518.474.8418 Zarejestruj się, aby otrzymywać najnowsze informacje z biura gubernatora: ny.gov/signup | Wyślij SMS o treści NEW YORK na numer 81336 ZREZYGNUJ