Extension of Healthcare Staffing Disaster Emergency (Italian)
N.Y. Exec. Order No. 56.10
New York Governor Executive Orders
N. 56.10 O R D I N E E S E C U T I V O PROROGA DELLA DICHIARAZIONE DI EMERGENZA PER CALAMITÀ NELLA CONTEA DI NEW YORK A CAUSA DELLA CARENZA DI PERSONALE SANITARIO NELLO STATO DI NEW YORK PREMESSO CHE, uno sciopero del personale infermieristico ha causato una grave carenza di personale in diversi ospedali dello Stato, con ripercussioni sulla disponibilità e sull'erogazione delle cure, mettendo a rischio la salute e la sicurezza pubblica, oltre alla possibilità di erogare cure di fondamentale importanza, anche a popolazioni vulnerabili, in un momento in cui i virus respiratori continuano a diffondersi; PREMESSO CHE, al fine di tutelare la salute e la sicurezza pubblica, il gennaio ho emanato il Decreto Esecutivo n. 56 che proclama lo stato di emergenza per calamità naturale nelle contee di Bronx, Nassau, New York e nelle contee limitrofe; PREMESSO CHE, i termini, le condizioni e le sospensioni di cui all'Ordine Esecutivo n. 56 rappresentano una misura temporanea per garantire la continuità delle cure e la sicurezza dei pazienti; PREMESSO CHE, le parti hanno recentemente raggiunto un accordo attraverso la contrattazione collettiva presso i restanti ospedali interessati della contea di New York; PREMESSO CHE, gli ospedali interessati stanno tornando alla normale operatività; TUTTO CIÒ PREMESSO, IO, KATHY HOCHUL, governatrice dello Stato di New York, in virtù dell'autorità conferitami dalla Costituzione e dalla Sezione dell'Articolo 2-B della Legge esecutiva (Executive Law), dichiaro con il presente atto che permane la necessità di mantenere lo stato di emergenza per calamità nella contea di New York e, pertanto, prorogo lo stato di emergenza per calamità stabilito nell'Ordine esecutivo n. 56 e mantengo in vigore i termini, le condizioni e le sospensioni di cui all'Ordine esecutivo n. 56 applicabili alla contea di New York fino al febbraio compreso.
R E S O E S E C U T I V O dalla mia firma autografa e dal Sigillo privato dello Stato nella città di Albany addì 24 febbraio dell’anno duemilaventisei. PER LA GOVERNATRICE La segretaria della governatrice