Howard Beach Storm Recovery (Spanish)

N.Y. Gov. Press Rel. 2026-07-27

New York Governor Executive Orders

Loading PDF viewer…

Howard Beach Storm Recovery (Spanish)

N.Y. Gov. Press Rel. 2026-07-27

New York Governor Executive Orders

De publicación inmediata: 27/7/2026 GOBERNADORA KATHY HOCHUL LA GOBERNADORA HOCHUL ANUNCIA UNA OPORTUNIDAD PARA QUE LOS ESTUDIANTES DADOS DE BAJA DE LA UNIVERSIDAD DE HOWARD OBTENGAN SU TÍTULO EN SUNY Y CUNY Estudiantes residentes de Nueva York afectados pueden optar a una revisión acelerada de admisión tardía para el otoño de 2026 en los campus participantes de SUNY y CUNY Los campus de SUNY y CUNY ofrecerán un crédito de $800 para compensar los depósitos de matrícula no reembolsables de la Universidad de Howard La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado de Nueva York está preparado para ayudar a los estudiantes afectados por la reciente decisión de la Universidad de Howard de dar de baja a más de 500 estudiantes admitidos antes del inicio de las clases del otoño de 2026, previsto para finales de este verano.

La gobernadora Hochul ha instruido a la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, por sus siglas en inglé

s) y a la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglé

s) para que trabajen en conjunto para garantizar que todos los estudiantes residentes de Nueva York afectados tengan la oportunidad de solicitar la admisión a las instituciones SUNY o CUNY participantes para el semestre de otoño de 2026. Además, todos los estudiantes afectados recibirán una revisión de admisión tardía acelerada en los campus participantes con capacidad disponible. "Cientos de estudiantes, incluyendo neoyorquinos, están angustiados y asustados tras ser dados de baja de la universidad a la que habían asistido, apenas unas semanas antes del inicio de clases", declaró la gobernadora Hochul.

"Nueva York alberga algunos de los mejores sistemas de educación superior pública del país, y estamos listos para recibir a estos talentosos estudiantes con la oportunidad que merecen. A todos los estudiantes preocupados por la posible interrupción de su futuro académico: Nueva York está listo para apoyarlos y empoderarlos". Según el plan de la gobernadora Hochul, los campus de SUNY y CUNY participantes utilizarán la capacidad existente para sus clases de ingreso en otoño de 2026, lo que garantiza que esta iniciativa no reducirá las oportunidades para otros estudiantes de Nueva York que busquen admisión.

Entre los posibles campus de SUNY participantes que ofrecerán una revisión de admisión acelerada se incluyen la Universidad del Estado de Nueva York en Albany, la Universidad del Estado de Nueva York en Binghamton, la Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo, la Universidad del Estado de Nueva York en Stony Brook, la Universidad del Estado de Buffalo, SUNY New Paltz y SUNY Oneonta, y otros campus están evaluando su capacidad disponible. El rector de la Universidad del Estado de Nueva York, John B.

King Jr., declaró: "Hay un lugar en SUNY para cada neoyorquino, y queremos brindar a todos los estudiantes acceso a la educación superior pública, asequible y de excelencia que merecen. Agradecemos a la gobernadora Hochul su liderazgo y visión para apoyar a los estudiantes que recientemente fueron dados de baja de otras instituciones y garantizar que puedan alcanzar sus metas académicas en los campus de SUNY".

La Junta Directiva de SUNY declaró: "Impulsar a los estudiantes y capacitarlos para que alcancen su máximo potencial mediante una educación superior pública asequible y de excelencia es fundamental para el Sistema SUNY. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, SUNY podrá brindar apoyo a los estudiantes que fueron dados de baja de la institución a la que planeaban asistir y garantizará que puedan continuar su trayectoria académica sin interrupciones". El rector de la Universidad de la ciudad de Nueva York, Félix V.

Matos Rodríguez, manifestó: "La misión de CUNY es ampliar el acceso a la educación superior para todos los estudiantes, no restringirlo por motivos económicos. A estos estudiantes que actualmente enfrentan incertidumbre y se encuentran en un limbo académico: nuestras puertas están abiertas, nuestras admisiones se han agilizado y su sueño de obtener un título universitario sigue estando a su alcance. Agradecemos a la gobernadora Hochul su visión y rápida actuación para ayudar a estos estudiantes a encontrar un lugar en nuestro sistema universitario público".

El presidente de la Junta Directiva de la CUNY, William C. Thompson Jr., dijo: "La Junta Directiva está comprometida a garantizar que CUNY responda a las necesidades de los neoyorquinos que se enfrentan a obstáculos inesperados. Gracias al liderazgo decisivo de la gobernadora Hochul, hemos actuado con rapidez para colaborar con estos estudiantes y brindarles la estabilidad, la excelencia académica y el apoyo inmediato que necesitan".

La asambleísta Alicia Hyndman, presidenta del Comité de Educación Superior de la Asamblea, declaró: "Es lamentable que varios estudiantes que planeaban asistir a la Universidad de Howard fueran dados de baja la semana pasada. Para ayudar a los residentes de Nueva York afectados, el Estado garantiza la admisión a los campus participantes de SUNY o CUNY. El estado también está dispuesto a ayudar a otros estudiantes de todo el país que cumplan los requisitos para una revisión de admisión tardía acelerada para el semestre de otoño en los campus con capacidad disponible.

Con el aumento vertiginoso de los costos financieros, cursar estudios superiores ya es difícil. Ayudemos a que sea más fácil para quienes desean superarse y perseguir sus sueños". Se anima a los estudiantes y familias afectados que busquen más información sobre los requisitos de elegibilidad, los campus participantes y el proceso de admisión a consultar en SUNY www.suny.edu/howard o CUNY https://www.cuny.edu/admissions/undergraduate/.

Acerca de la Universidad del Estado de Nueva York La Universidad del Estado de Nueva York es el sistema de educación superior integral más importante en los Estados Unidos y más del 95 % de los neoyorquinos viven en un radio de 30 millas de alguna de las 64 facultades y universidades de la SUNY.

En todo el sistema, la SUNY cuenta con cuatro centros académicos de salud, cinco hospitales, cuatro facultades de medicina, dos facultades de odontología, una facultad de derecho, la facultad marítima más antigua del país, la única facultad de optometría del estado, 12 Centros de Oportunidad Educativa y más de 30 laboratorios de alfabetización digital ATTAIN, y administra un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía de los Estados Unidos (US Department of Energy National Laboratory).

En total, la SUNY recibe alrededor de 1.7 millones de estudiantes en su cartera de cursos y programas con y sin créditos oficiales, educación continua y programas de alcance comunitario. La SUNY supervisa a casi un cuarto de la investigación académica de Nueva York. Los gastos de investigación en todo el sistema fueron de casi $1,500 millones en el año fiscal 2025, lo que incluye contribuciones significativas de estudiantes y profesores. En todo el mundo, hay más de 3 millones de graduados de la SUNY y, al año, uno de cada tres neoyorquinos ha obtenido su título universitario en la SUNY.

Para obtener más información sobre la creación de oportunidades en la SUNY, visite suny.edu. Acerca de la Universidad de la Ciudad de Nueva York La Universidad de la Ciudad de Nueva York es la universidad pública urbana más grande del país, un motor transformador para la movilidad social, que es un componente fundamental para la vitalidad de la ciudad de Nueva York.

Fundada en 1847 como la primera institución pública gratuita de educación superior del país, la CUNY cuenta hoy con siete universidades comunitarias, 11 facultades de cuatro años y ocho instituciones de posgrado o profesionales distribuidas en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York que brindan servicio a casi 240,000 estudiantes de grado y de posgrado y que otorgan 50,000 títulos cada año. La combinación de calidad y asequibilidad de la CUNY impulsa un número de estudiantes de bajos ingresos a la clase media y alta seis veces mayor a la cantidad de todas las universidades de Ivy League.

Más del 80 % de los graduados de la universidad se quedan en Nueva York, contribuyendo a todos los aspectos de la vida económica, cívica y cultural de la ciudad y diversificando la fuerza laboral de la ciudad en todos los sectores. Los graduados y profesores de la CUNY han recibido muchos prestigiosos honores, entre los que se incluyen 13 premios Nobel y 26 becas MacArthur "Genius". La misión histórica de la universidad continúa hasta el día de hoy: proporcionar una educación pública de primer nivel para todos los estudiantes, sin importar los medios u origen.

Para obtener más información sobre la CUNY, visite www.cuny.edu. ### Más noticias disponibles en www.governor.ny.gov Estado de Nueva York | Cámara Ejecutiva | press.office@exec.ny.gov | 518.474.8418 Regístrese para recibir novedades de la Oficina de la Gobernadora en ny.gov/signup | Envíe NEW YORK por mensaje de texto al 81336 CANCELAR SUSCRIPCIÓN Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envíe un correo electrónico a press.release+unsubscribe@exec.ny.gov.

Document details

CollectionNew York Governor Executive Orders
CitationN.Y. Gov. Press Rel. 2026-07-27
Typeexecutive_order
Languageen
Formatpdf
SourceNY_EO
Identifier9739fd26891cf27230b155976d294097076eb41e

Source file is stored in the law ingest library (pdf).