Aashto (French)

N.Y. Gov. Press Rel. 2026-07-27

New York Governor Executive Orders

Loading PDF viewer…

Aashto (French)

N.Y. Gov. Press Rel. 2026-07-27

New York Governor Executive Orders

Pour diffusion immédiate : 27/07/2026 GOUVERNEURE KATHY HOCHUL LA GOUVERNEURE HOCHUL ANNONCE UNE CAMPAGNE COORDONNÉE DE SENSIBILISATION ET DE CONTRÔLE POUR PRÉVENIR LES HEURTS DE PONTS DANS L’ENSEMBLE DE L’ÉTAT DE NEW YORK Campagne du Département des transports de l’État de New York : « Check Your Height, Know It's Right ! » Cette campagne a été adoptée par 26 États ainsi que par Washington, D.C., afin de sensibiliser le public à l’importance de prévenir les heurts de ponts.

La campagne d'application de la loi et de sensibilisation du public débute le mardi 27 juillet et se termine le samedi 31 juillet La gouverneure Kathy Hochul a annoncé aujourd’hui le lancement d’une campagne coordonnée de sensibilisation et de contrôle, appelée à prendre de l’ampleur, afin de prévenir les heurts de ponts causés par des véhicules utilitaires et des poids lourds dans l’ensemble de l’État de New York. En novembre 2023, le Département des transports de l’État (Department of Transportation, NYSDOT) a lancé la campagne Check Your Height, Know It’s Right ! (Vérifiez la hauteur de votre véhicule.

Soyez sûr de votre gabarit), déployée sur les réseaux sociaux et au moyen de vidéos, afin de sensibiliser le public à l’importance de prévenir les heurts de ponts. Depuis, le Département des transports de l’État collabore avec la Eastern Transportation Coalition (TETC) et l’Association américaine des responsables des autoroutes et des transports (American Association of State Highway and Transportation Officials, AASHTO) afin d’encourager d’autres États à rejoindre cette campagne.

À ce jour, 26 États, dont l’État de New York, ainsi que Washington, D.C., ont rejoint cette campagne, contre 16 États à la même période l’an dernier. La campagne de cette année se déroule du lundi 27 juillet au vendredi 31 juillet et vise à sensibiliser les conducteurs au rôle qu’ils ont à jouer dans la prévention des heurts de ponts. Par ailleurs, il est rappelé aux conducteurs qu’en février dernier, l’État de New York a franchi une étape importante dans la prévention des heurts de ponts en instaurant une infraction passible de 8 points en cas de collision avec un pont.

« Les heurts de ponts sont entièrement évitables, et chacun a un rôle essentiel à jouer pour les prévenir », a déclaré la gouverneure Hochul. « La prévention des heurts de ponts repose sur une combinaison de sensibilisation, d’information et de contrôle. J’invite donc tous les conducteurs de véhicules hors gabarit à Vérifier la hauteur de leur véhicule. Soyez sûr de votre gabarit avant de prendre la route et, s’ils conduisent un

poids lourd, à utiliser un système de navigation GPS spécialement conçu pour les véhicules utilitaires. » Les conducteurs de poids lourds devraient utiliser des appareils GPS et des applications de qualité professionnelle pour circuler sur les routes de New York, car les GPS grand public et les applications de cartographie sur téléphone portable ne tiennent pas nécessairement compte des ponts et des viaducs à hauteur libre réduite lors du calcul des itinéraires.

Le site 511NY de l’État de New York propose un « mode camionneur » qui permet de repérer les ponts soumis à des restrictions de hauteur et de poids, de signaler les itinéraires soumis à des restrictions, notamment les parkways, et d’aider les conducteurs à planifier leur trajet en conséquence. Tous les conducteurs de véhicules utilitaires sont invités à utiliser ce « mode camionneur » pour vérifier leur itinéraire avant de prendre la route.

Par ailleurs, les conducteurs qui prennent le volant d’un camion fourgon de location, notamment pour un déménagement, doivent être particulièrement vigilants quant à la hauteur de leur véhicule et respecter l’ensemble de la signalisation d’avertissement, nombre d’entre eux n’étant pas habitués à conduire un véhicule de ce gabarit.

Marie-Thérèse Dominguez, commissaire du Département des transports de l'État de New York, a déclaré : « La sécurité publique est au cœur des priorités de la gouverneure Hochul, et la sécurité des usagers de la route constitue la priorité absolue du Département des transports de l’État de New York. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour prévenir les heurts de ponts dans l’ensemble de l’Empire State.

Les départements des transports et les organismes chargés de la sécurité routière de tout le pays ont intégré la campagne de sensibilisation au port de la ceinture de sécurité Click It or Ticket (Ceinture ou contravention !) à leurs actions de communication, et celle-ci fait ses preuves auprès des usagers de la route depuis de nombreuses années. La campagne Check Your Height, Know It’s Right ! prend une ampleur nationale et continue de gagner du terrain, avec l’adhésion d’États de tout le pays, du Maine à Hawaï.

Nous espérons que cette initiative, née dans l’État de New York, sera bientôt adoptée à l’échelle nationale. » En 2025, 310 heurts de ponts ont été signalés dans l’État de New York. Dans la plupart des cas, ils impliquaient des conducteurs de véhicules utilitaires ou de poids lourds qui ne connaissaient pas la hauteur de leur véhicule, n’en tenaient pas compte ou ne respectaient pas la signalisation d’avertissement. Il appartient au conducteur de connaître la hauteur de son véhicule, de respecter les restrictions de circulation en vigueur et de se conformer à la signalisation annonçant une hauteur libre limitée.

Dans le cadre de la campagne menée cette semaine, les policiers de l’État renforceront leurs patrouilles dans les secteurs où des heurts de ponts impliquant des véhicules utilitaires de grande taille ont été recensés. Tout au long de la campagne, les panneaux à messages variables déployés sur les routes de l’État diffuseront le slogan Check Your Height, Know It’s Right.

Les heurts de ponts surviennent le plus souvent sur les routes franchissant des ponts ferroviaires à faible hauteur libre, ainsi que sur les parkways de l’État de New York, principalement dans la Lower Hudson Valley, à New York et à Long Island. Le réseau des parkways de l’État de New York compte de nombreux ponts en arc de pierre à faible hauteur libre, qui ne sont pas adaptés à la circulation des véhicules utilitaires. C’est pourquoi les poids lourds sont interdits de circulation sur les parkways.

Bien que le Département des transports de l’État de New York procède sans délai à l’inspection de tous les heurts de ponts qui lui sont signalés afin de vérifier l’intégrité structurelle des ouvrages concernés, ces incidents causent d’importants dommages aux véhicules et peuvent entraîner des collisions secondaires en raison des embouteillages imprévus et des réparations d’urgence qu’ils occasionnent. La sécurité des usagers de la route et de toutes les personnes qui interviennent sur le domaine routier est une priorité absolue.

Or, les heurts de ponts exposent les premiers intervenants et les services d’urgence à des risques inutiles lorsqu’ils sont appelés à intervenir sur ces incidents pourtant évitables. La campagne Check Your Height, Know It’s Right ! contribue à renforcer la sécurité en sensibilisant le public aux risques de heurts de ponts et en rappelant le rôle essentiel que jouent les conducteurs dans leur prévention. À ce jour, les États suivants, ainsi que Washington, D.C., ont rejoint la campagne Check Your Height, Know It’s Right ! : Le chef de la police de l’État de New York, Steven G.

James, a déclaré : « Nous sommes fiers de collaborer avec nos partenaires des différentes agences de l’État afin de réduire le nombre de heurts de ponts dans l’ensemble de l’État de New York. Ces incidents représentent un risque majeur pour la sécurité des chauffeurs routiers et des autres usagers de la route. Ils peuvent entraîner des blessures graves, causer d’importants dommages à des infrastructures essentielles, ainsi que des réparations coûteuses et des perturbations prolongées de la circulation.

Des initiatives coordonnées de contrôle et de sensibilisation, comme celle-ci, jouent un rôle essentiel pour mieux sensibiliser le public, favoriser le respect de la réglementation et renforcer la sécurité routière. Je tiens à remercier le Comité de sécurité routière de la gouverneure et le Département des transports pour leur partenariat durable et leur engagement commun à sensibiliser les conducteurs de véhicules utilitaires aux bonnes pratiques pour circuler en toute sécurité sur les routes et les ponts de l’État de New York. »

Christian Jackstadt, commissaire par intérim du Département des véhicules motorisés (Department of Motor Vehicles, DMV) de l’État de New York, a déclaré : « Ce message revêt une importance capitale à l’heure où un nombre croissant de véhicules utilitaires empruntent les routes de l’État de New York pour acheminer des marchandises et soutenir l’activité économique.

En début d’année, le Département des véhicules motorisés (DMV) a mis en œuvre des modifications réglementaires visant à renforcer les sanctions applicables en cas de heurt de pont ou d’autres infractions au Code de la route, tout en contribuant à écarter de la circulation les conducteurs

dangereux et irresponsables. Nous sommes ravis de collaborer avec le Département des transports et nos autres partenaires en matière de sécurité routière afin de rappeler aux conducteurs de véhicules utilitaires qu’ils doivent connaître les limites de leurs véhicules et qu’il ne faut que quelques minutes pour vérifier la hauteur de votre véhicule et vous assurer qu’elle est conforme, afin d’éviter d’importants dommages aux ponts, aux véhicules et aux autres usagers de la route. »

La directrice générale de l’Autorité des ponts de l’État de New York, le Dr Minosca Alcantara, a déclaré : « L’Autorité des ponts se joint à la gouverneure, au Département des transports et à nos partenaires de l’ensemble de l’État pour exhorter les conducteurs de véhicules utilitaires à connaître la hauteur de leur véhicule avant de prendre la route.

De la même manière que les chargements hors gabarit nécessitent une planification rigoureuse afin de garantir la sécurité du transport des marchandises, les véhicules utilitaires dont la hauteur dépasse les limites autorisées doivent planifier leurs itinéraires de manière à éviter les ponts et les ouvrages à faible hauteur libre. Consacrer quelques instants à planifier son trajet à l’avance permet de protéger les infrastructures de transport de l’État, de renforcer la sécurité routière et de garantir des déplacements plus fluides pour l’ensemble des usagers de la route. »

Le directeur exécutif de l’Autorité de gestion des autoroutes de l’État de New York (New York State Thruway Authority), Frank G. Hoare, a déclaré : « Les heurts de ponts sur la Thruway constituent un enjeu de sécurité, mais ils sont entièrement évitables. La loi impose aux conducteurs de connaître la hauteur de leur véhicule et de respecter le Code de la route. Les conducteurs de poids lourds doivent, en outre, faire preuve de vigilance lors de la planification de leurs itinéraires afin de prévenir les heurts de ponts.

L’Autorité des autoroutes accorde la plus haute importance à cet enjeu et remercie la gouverneure Hochul, ses partenaires du secteur des transports ainsi que la police de l’État de New York pour leurs efforts de sensibilisation dans le cadre de cette campagne et les mesures qu’ils prennent afin de garantir la sécurité sur les routes de l’État. »

Zach Miller, vice-président de la Trucking Association of New York (TANY) responsable des affaires gouvernementales, a déclaré : « Les conducteurs professionnels de poids lourds comptent parmi les usagers de la route les plus soucieux de la sécurité, et celle-ci commence bien avant que le véhicule ne quitte le dépôt.

Connaître la hauteur de son véhicule, planifier un itinéraire sûr et utiliser un système de navigation GPS spécialement conçu pour les véhicules utilitaires sont des mesures simples, mais essentielles, pour prévenir les heurts de ponts et protéger l’ensemble des usagers de la route ainsi que les infrastructures essentielles.

L’Association des transporteurs routiers de New York (TANY) et ses membres sont fiers de soutenir des initiatives telles que Check Your Height, Know It’s Right !, qui renforcent la sensibilisation, encouragent la responsabilité individuelle et favorisent une véritable culture de la sécurité dans l’ensemble du secteur du transport routier. » À propos du Département des transports Le Département des transports de l’État de New York a pour mission d’assurer un

réseau de transport sûr, fiable, équitable et résilient, qui relie les communautés, améliore la qualité de vie, protège l’environnement et soutient le développement économique de l’État de New York. Des vies sont en jeu ; ralentissez et écartez-vous pour le personnel routier ! Pour plus d'informations, veuillez nous retrouver sur Facebook, nous suivre sur X ou Instagram, ou consultez notre site web.

Pour obtenir des informations à jour sur les conditions de circulation, appelez le 511, visitez www.511NY.org ou téléchargez l'application mobile gratuite 511NY. ### Informations supplémentaires disponibles sur le site Web www.governor.ny.gov État de New York | Executive Chamber | press.office@exec.ny.gov | 518.474.8418 Inscrivez-vous pour recevoir les informations les plus récentes du Bureau de la gouverneure : ny.gov/signup | Envoyez NEW YORK par SMS au 81336 SE DÉSABONNER Pour vous désabonner de ce groupe de diffusion et cesser de recevoir des e-mails dans ce cadre, merci de contacter par e-mail : press.release+unsubscribe@exec.ny.gov.

Document details

CollectionNew York Governor Executive Orders
CitationN.Y. Gov. Press Rel. 2026-07-27
Typeexecutive_order
Languageen
Formatpdf
SourceNY_EO
Identifierd5aa5a55dfec42b41ca7418a64ecbe979b271b65

Source file is stored in the law ingest library (pdf).

Aashto (French) | CaseLite