2020 QCCA 811, 2020 QCCA 811

Abzac Canada inc. c. Domin Development 2020 QCCA 811 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-027739-184 ( 500-17-086176-156 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 18 juin 2020 L’HONORABLE GENEVIÈVE MARCOTTE, J.C.A.

PARTIE APPELANTE AVOCAT ABZAC CANADA INC. Me FRANÇOIS LONGPRÉ ( Borden Ladner Gervais ) Absent

PARTIE INTIMÉE AVOCATE DOMIN DEVELOPMENT LLC Me Julie Forest ( Novalex inc. ) Absente DESCRIPTION : Requête pour substitution d'avocat (Art. 378 C.p.c.) . Greffière-audiencière : Mélanie Camiré Salle : RC-18 AUDITION Vu l’absence de contestation, les avocats sont dispensés d’être présents à l’audience de ce jour. PAR LA JUGE : Jugement – voir page 3.

Mélanie Camiré, Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu la Requête pour substitution d’avocat de l’intimée, Domin Development LLC, et de la mise en cause, S.A.R.L. Domin Développement; [ 2 ] Vu l’absence de contestation; [ 3 ] Considérant qu’il y a lieu d’accueillir la requête; POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 4 ] ACCUEILLE la Requête pour substitution d’avocat afin de substituer le Cabinet d’avocats NOVAlex inc. à Lecours, Hébert Avocats inc. à

titre de procureurs de l’intimée, Domin Development LLC, et de la mise en cause, S.A.R.L. Domin Développement; [ 5 ] LE TOUT, sans les frais de justice, vu l’absence de contestation. GENEVIÈVE MARCOTTE, J.C.A.