Chandroo c. R. 2017 QCCA 698 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-006385-171 (505-01-106241-124; 505-01-106240-126) MINUTES OF THE HEARING DATE: April 28, 2017 THE HONOURABLE GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A. APPLICANT COUNSEL RICHARD CHANDROO Mtre Gabriel Babineau (Lepage Carette S.N.A.) RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre Sylvie Villeneuve (Directeur des poursuites criminelles et pénales) DESCRIPTION: Motion for leave to appeal against the sentence rendered on February 20, 2017 by Anne-Marie Jacques of the Court of Quebec, District of Longueuil. Clerk: Elisabeth Lanctôt Courtroom: RC-18

HEARING 9:38 Commencement of the hearing. The parties have been excused from attending the hearing. The respondent consents to the motion being referred to the Court. BY THE JUDGE : Judgment – see page 3. Conclusion of the hearing. (

s) Elisabeth Lanctôt Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Seeing the motion for leave to appeal from a sentence; [ 2 ] Seeing the notice of appeal and the amended notice of appeal of a conviction already filed in the Court record; [ 3 ] Seeing

article 55 of the Rules of the Court of Appeal of Québec in criminal matters; [ 4 ] Seeing the consent of the respondent. FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED: [ 5 ] REFERS the motion for leave to appeal from a sentence to the Bench that will hear the appeal of the conviction; [ 6 ] ORDERS the parties to submit the documents related to the present motion that ordinarily constitute Schedules I, II and III of the factum, including today’s judgment, a book of authorities and, if applicable, an argument no longer than 10 pages in length, in accordance with the timeline established for the appeal of the conviction. GENEVIÈVE MARCOTTE, J.C.A.