2023 QCCA 334, 2023 QCCA 334

Panthera Dentaire inc. c. Sbai 2023 QCCA 334 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-010497-227 (200-17-030643-209) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 15 mars 2023 GREFFIER Me PIERRE-OLIVIER LACROIX

PARTIE APPELANTE AVOCATS PANTHERA DENTAIRE INC. Me SEBASTIAN FERNANDEZ (ABSENT) Me MARC-ANDRÉ CÔTÉ (ABSENT) (Bélanger, Longtin)

PARTIE INTIMÉE AVOCAT KHALID TOUMLI SBAI Me ETIENNE PICARD (ABSENT) (Les Avocats DNA) En appel d'un jugement rendu le 25 avril 2022 par l'honorable Johanne April de la Cour supérieure, district de Québec.

DESCRIPTION : Requête de la

partie intimée en substitution d’avocats (art. 194 C.p.c. ) Greffière-audiencière : Alysson Roussel Salle : 4.30 AUDITION Considérant l’absence de contestation de l’appelante, les parties sont dispensées de se présenter à la Cour; Jugement. Alysson Roussel, greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Considérant la requête de la

partie intimée; [ 2 ] Considérant l’absence de contestation de la

partie appelante; [ 3 ] Considérant que le nouvel avocat de la

partie intimée affirme être prêt à procéder lors de l’audition du pourvoi fixé au 15 juin 2023; POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 4 ] ACCUEILLE la requête; [ 5 ] AUTORISE la substitution de Me Étienne Picard de l’étude Les Avocats DNA inc. à

titre d’avocat de la

partie intimée à Me François Garneau; [ 6 ] Le tout sans frais. PIERRE-OLIVIER LACROIX, greffier