COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 21-23-CA B E T W E E N: E N T R E : TINA NOELLA ALBERT INTENDED APPELLANT TINA NOELLA ALBERT APPELANTE ÉVENTUELLE - and - -et- TONY GRAND GRAY INTENDED RESPONDENT TONY GRAND GRAY INTIMÉ ÉVENTUEL Albert v. Gray, 2023 NBCA 23 Motion heard by teleconference: The Honourable Justice French Albert c.

Gray, 2023 NBCA 23 Motion entendue par téléconférence : l’honorable juge French Date of hearing: April 24, 2023 Date de l’audience : le 24 avril 2023 Date of decision: April 24, 2023 Date de la décision : le 24 avril 2023 Counsel at hearing: Tina Noella Albert on her own behalf For the Intended Respondent: Timothy T. Culbert Avocats à l’audience : Tina Noella Albert en son propre nom Pour l’intimé éventuel : Timothy T. Culbert

DECISION (Orally) [ 1 ] The motion for leave to appeal is not required and, alternatively, the request for an extension of time to appeal is allowed. The Notice of Appeal shall be filed and served by May 3, 2023. [ 2 ] The motion for a stay of execution of a decision of a judge of the Court of King’s Bench dated March 9, 2023, pending the disposition of the appeal, is allowed without costs. DÉCISION (Oralement) La demande en autorisation d’appel n’est pas requise et, subsidiairement, la requête en prorogation du délai d’interjeter appel est accueillie.

L’avis d’appel doit être déposé et signifié au plus tard le 3 mai 2023. [2] La motion en suspension de l’exécution d’une décision d’un juge de la Cour du Banc du Roi datée du 9 mars 2023, jusqu’à ce qu’une décision soit rendue en appel, est accueillie sans dépens.