COURT OF APPEAL OF COUR D’APPEL DU NEW BRUNSWICK NOUVEAU-BRUNSWICK 42-23-CA Priya Prasada APPELLANT Priya PrasadA APPELANTE - and - - et - Mikael Pitre RESPONDENT MIKAEL PITRE INTIMÉ Prasada v. Pitre, 2024 NBCA 13 Prasada c.

Pitre, 2024 NBCA 13 CORAM: The Honourable Justice Quigg The Honourable Justice Green The Honourable Justice French CORAM : l’honorable juge Quigg l’honorable juge Green l’honorable juge French Appeal from a decision of the Court of King’s Bench: May 4, 2023 Appel d’une décision de la Cour du Banc du Roi : le 4 mai 2023 History of Case: Historique de la cause : Decision under appeal: Unreported Décision frappée d’appel : inédite Preliminary or incidental proceedings: 2023 NBCA 44 Procédures préliminaires ou accessoires : 2023 NBCA 44 Appeal heard: January 17, 2024 Appel entendu : le 17 janvier 2024 Judgment rendered: January 17, 2024 Jugement rendu : le 17 janvier 2024

Counsel at hearing: For the appellant: Nicholas C. O’Toole Mikael Pitre on his own behalf Avocats à l’audience : Pour l’appelante : Nicholas C. O’Toole Mikael Pitre en son propre nom THE COURT The appeal is allowed. The decision of the Court of King’s Bench dated May 4, 2023, is set aside and the matter is remitted to the Court of King's Bench for a new hearing. Brief reasons will follow. There is no order of costs. LA COUR L’appel est accueilli. La décision de la Cour du Banc du Roi rendue le 4 mai 2023 est annulée et l’affaire est renvoyée à la Cour du Banc du Roi pour la tenue d’une nouvelle audience.

De brefs motifs suivront. La Cour n’accorde aucun dépens. The following is the judgment delivered by THE COURT (Orally) [ 1 ] The appeal is allowed. The decision of the Court of King’s Bench dated May 4, 2023, is set aside and the matter is remitted to the Court of King's Bench for a new hearing. Brief reasons will follow. There is no order of costs. Version française de la décision rendue par LA COUR (oralement) [1] L’appel est accueilli. La décision de la Cour du Banc du Roi rendue le 4 mai 2023 est annulée et l’affaire est renvoyée à la Cour du Banc du Roi pour la tenue d’une nouvelle audience.

De brefs motifs suivront. La Cour n’accorde aucun dépens.