Alipoor c. R. 2015 QCCA 381 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-005830-151 (700-01-111966-126) MINUTES OF THE HEARING DATE : February 26, 2015 THE HONOURABLE MR. JUSTICE MARTIN VAUCLAIR, J.A. APPELLANT ATTORNEY MIKE ALIPOOR Mtre WILLIAM ROY (Lamarre, Linteau & Montcalm) RESPONDENT ATTORNEY HER MAJESTY THE QUEEN Mtre CHRISTIAN JARRY (Directeur des poursuites criminelles et pénales) DESCRIPTION : Requête en suspension d’exécution de la peine en attendant la décision de l’appel Clerk: R. Osadchuck Courtroom: RC-18

HEARING 9:30 Beginning of the hearing. 9:30 Request by Mtre Roy to amend the title of his motion for interim release to read as follows : Requête en suspension d’exécution de la peine en attendant la décision de l’appel. 9:31 The motion is not contested by Mtre Jarry. 9:32 Judgment – see page 3.

Robert Osadchuck Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] CONSIDERING the notice of appeal filed; [ 2 ] CONSIDERING the motion to suspend the sentence and section 683(5) CR.C. [ 3 ] CONSIDERING the Respondent’s consent to the conclusions; FOR THESE REASONS , the undersigned: [ 4 ] GRANTS the motion to suspend the sentence; [ 5 ] ORDERS the Appellant to submit to the following conditions until the appeal has been determined: 5.1. Keep the peace and be of good behaviour; 5.2. Appear before the Court, if required to do so; 5.3. Reside at […], Dollard-des-Ormeaux (Québec); 5.4.

Notify the Court of any change of address or name; 5.5. Abstain to communicate or attempt communicating with N. T.; 5.6. Abstain to be within 100 meters of the residence or workplace of N. T. [ 6 ] ORDERS that the present undertaking be subscribed before a justice of the peace assigned for such purpose prior to the suspension of the conditional sentence order; [ 7 ] ORDERS the suspension of the probation order and the obligation to pay a victim surcharge until the appeal has been determined. martin vauclair , J.A.