Fedortchouk v. Boubnov, 2020 NSSC 51

SUPREME COURT OF NOVA SCOTIA (Family Division) Citation: Fedortchouk v. Boubnov , 2020 NSSC 51 Date: 20200210 Docket: 1201-065948 Registry: Halifax Between: Iana Fedortchouk Petitioner and Pavel Vladimirovich Boubnov Respondent LIBRARY HEADING Judge: The Honourable Associate Chief Justice Lawrence I. O’Neil Written Submissions: Timely written submissions on costs were received from Pavel Boubnov but none were received from Iana Fedortchouk until late in 2019 Issues: Costs

Summary: The Court significantly discounted the costs award it would otherwise order because of the impact of a higher award on the children’s circumstances. Costs of $15,000 were awarded. Keywords: Costs; vexatious; delay; disrespect Legislation: Costs and Fees Act , R.S., c.104, s.1 Civil Procedure Rules Cases Considered: Fedortchouk v. Boubnov, 2018 NSSC 66 Fedortchouk v. Boubnov , 2017 NSSC 233 L.(N.D.) v. L.(M.S.) , 2010 NSSC 159

Gagnon v. Gagnon , 2012 NSSC 137 Moore v. Moore , 2013 NSSC 281 Robar v. Arseneau , 2010 NSSC 175 R.(A.) v. R.(G.) , 2010 NSSC 377 Godin v. Godin , 2014 NSSC 46 Darlington v. Moore , 2016 NSSC 84 Armoyan v. Armoyan , 2013 NSCA 136 THIS INFORMATION SHEET DOES NOT FORM PART OF THE COURT'S DECISION. QUOTES MUST BE FROM THE DECISION, NOT THIS LIBRARY SHEET. IN THE SUPREME COURT OF NOVA SCOTIA Citation: Fedortchouk v. Boubnov , 2020 NSSC 51 Date: 20200210 Docket: 1201-065948 Registry: Halifax Between: Iana Fedortchouk Petitioner and Pavel Vladimirovich Boubnov Respondent Judge: Associate Chief Justice Lawrence I.

O’Neil Written Submissions: Written Submissions on costs were received from Pavel Boubnov but none were received from Iana Fedortchouk Counsel: Iana Fedortchouk, Self-Represented Pavel Boubnov, Self-Represented By the Court : Introduction (Costs Decision)

[ 1 ] This is a ruling on costs after the Court’s two (2) written decisions in this matter, (reported at 2018 NSSC 66 , released on March 29, 2018; and 2017 NSSC 233 , released on August 31, 2017), following a hearing over three years and 23 days in total duration. The application and counter application related to the division of the parties’ property, child support, spousal support and the special expenses for the children. [ 2 ] As part of the analysis, the Court was required to enter a detailed examination of the parties’ history and rule on the effect of a separation agreement the parties executed.

The Court was also called upon to rule on related issues including imputation of income; a determination of income for child support purposes; to rule on claims for retroactive child support as well as claims for special expenses inter alia . [ 3 ] A final order issued in this matter on December 10, 2018. In March 2019 Mr. Boubnov wrote the Court expressing concern about enforcement of the Order. A Notice of Motion for a Contempt Order was filed by Mr. Boubnov on April 17, 2019. That matter has only recently been reactivated by Mr. Boubnov as per his letter to the Court dated January 24, 2020.

Position of the Parties [ 4 ] In his April 2018 submission, Mr. Boubnov argues for costs of $124,689. [ 5 ] He asks the Court to award costs based on Tariff A, Scale 3 of the Costs and Fees Act , R.S.N.S., c. 104, s. 1. He claims costs in respect of thirty-five (35) days and relies on offers to settle the matter. [ 6 ] He says the Petitioner willfully and strategically wasted Court time; that she was aggressive, vexatious and disrespectful of opposing witnesses and the Respondent himself. [ 7 ] Mr. Boubnov argues Dr.

Fedortchouk wasted days of Court time and pursued the matter aggressively and in a vexatious manner. [ 8 ] Dr. Fedortchouk did not respond to the Court’s first written invitation to make a submission on costs until after a second letter to her from the Court dated October 2019. She argues in her letter dated October 21, 2019 that Mr. Boubnov should be required to contribute to the children’s university education expense. [ 9 ] Her submissions related to the outcome of the proceedings themselves. General Principles Governing Costs [ 10 ] The governing Civil Procedure Rule on costs is 77.

This Rule incorporates the tariffs mandated by the Costs and Fees Act , R.S.N.S. 1989, c.104 when applying an amount involved assessment to determine costs payable by a party. The Rule provides inter alia : General discretion (party and party costs) 77.02

(1) A presiding judge may, at any time, make any order about costs as the judge is satisfied will do justice between the parties. . . . . .

Assessment of costs under tariff at end of proceeding 77.06

(1) Party and party costs of a proceeding must, unless a judge orders otherwise, be fixed by the judge in accordance with tariffs of costs and fees determined under the Costs and Fees Act , a copy of which is reproduced at the end of this Rule 77. . . . . . Increasing or decreasing tariff amount 77.07

(1) A judge who fixes costs may add an amount to, or subtract an amount from, tariff costs.

(2) The following are examples of factors that may be relevant on a request that tariff costs be increased or decreased after the trial of an action, or hearing of an application: (

a) the amount claimed in relation to the amount recovered; (

b) a written offer of settlement, whether made formally under Rule 10 Settlement or otherwise, that is not accepted; (

c) an offer of contribution; (

d) a payment into court; (

e) conduct of a party affecting the speed or expense of the proceeding; (

f) a step in the proceeding that is taken improperly, abusively, through excessive caution, by neglect or mistake, or unnecessarily; (

g) a step in the proceeding a party was required to take because the other party unreasonably withheld consent; (

h) a failure to admit something that should have been admitted. [ 11 ] Justice B. MacDonald of this court summarized the applicable principles when assessing costs in L. (N.D.) v. L. (M.S.) , 2010 NSSC 159 and more recently in Gagnon v. Gagnon , 2012 NSSC 137 . She stated the following at paragraph 3 in L. (N.D.) : 3 Several principles emerge from the Rules and the case law. 1. Costs are in the discretion of the Court. 2. A successful party is generally entitled to a cost award. 3. A decision not to award costs must be for a "very good reason" and be based on principle.

4. Deference to the best interests of a child, misconduct, oppressive and vexatious conduct, misuse of the court's time, unnecessarily increasing costs to a party, and failure to disclose information may justify a decision not to award costs to an otherwise successful party or to reduce a cost award. 5. The amount of a party and party cost award should "represent a substantial contribution towards the parties' reasonable expenses in presenting or defending the proceeding but should not amount to a complete indemnity". 6.

The ability of a party to pay a cost award is a factor that can be considered; but as noted by Judge Dyer in M.C.Q. v. P.L.T. 2005 NSFC 27 : "Courts are also mindful that some litigants may consciously drag out court cases at little or no actual cost to themselves (because of public or third party funding) but at a large expense to others who must "pay their own way". In such cases, fairness may dictate that the successful party's recovery of costs not be thwarted by later pleas of inability to pay. [See Muir v. Lipon, 2004 BCSC 65 ]." 7.

The tariff of costs and fees is the first guide used by the Court in determining the appropriate quantum of the cost award. 8. In the first analysis the "amount involved", required for the application of the tariffs and for the general consideration of quantum, is the dollar amount awarded to the successful party at trial. If the trial did not involve a money amount other factors apply. The nature of matrimonial proceedings may complicate or preclude the determination of the "amount involved". 9.

When determining the "amount involved" proves difficult or impossible the court may use a "rule of thumb" by equating each day of trial to an amount of $20,000 in order to determine the "amount involved". 10. If the award determined by the tariff does not represent a substantial contribution towards the parties' reasonable expenses "it is preferable not to increase artificially the "amount involved", but rather, to award a lump sum". However, departure from the tariff should be infrequent. 11.

In determining what are "reasonable expenses", the fees billed to a successful party may be considered but this is only one factor among many to be reviewed. 12. When offers to settle have been exchanged, consider the provisions of the civil procedure rules in relation to offers and also examine the reasonableness of the offer compared to the parties’ position at trial and the ultimate decision of the court. [ 12 ] Justice Jollimore in Moore v.

Moore , 2013 NSSC 281 at paragraph 14 addressed the applicability of Tariff “C” to applications in the Family Division: [14] Initial guidance in determining costs is the tariff of costs and fees. The proceeding before me was a variation application. Formally, Tariff C applies to applications. As I said in MacLean v. Boylan , 2011 NSSC 406 at paragraph 30 , applications in the Family Division are, in practice, trials. Rule 77’s Tariffs have not changed from the Tariffs of Rule 63 of the Nova Scotia Civil Procedure Rules (1972).

Despite the distinction between an action and application created in our current Rules, the Tariffs have not been revised. My view has not changed since I decided MacLean v. Boylan , 2011 NSSC 406: I don’t intend to give effect to the current Rules and their incorporation of the pre-existing Tariffs where this routinely results in lesser awards of costs for the majority of proceedings in the Family Division, such as corollary relief applications, variation applications and applications under the Maintenance and Custody Act or the Matrimonial Property Act .

In these situations, I intend to apply Tariff A as has been done by others in the Family Division: Justice Gass’ decision in Hopkie , 2010 NSSC 345 and Justice MacDonald in Kozma , 2013 NSSC 20 . [ 13 ] Arriving at a costs assessment in family matters is difficult given the often-mixed outcome and the need to consider the impact of an onerous costs award on the families; and the children in particular.

The need for the court to exercise its discretion and to move away from a strict application of the tariffs is often present. [ 14 ] As noted, Rule 77.07 provides that tariff costs may be increased or decreased after considering enumerated factors.

[ 15 ] Rule 77.08 provides for a lump sum of costs in cases where a tariff amount is not appropriate. [ 16 ] In Robar v. Arseneau , 2010 NSSC 175 , I ordered costs of $5,138 inclusive of HST and disbursements to be paid at a rate of $150 per month. In that case, the Applicant’s case to set aside the parties’ separation agreement was dismissed and Ms. Robar was found to have been unreasonable. She was also found to have rejected offers to settle. The matter required court time on two days. I applied scale 1 of Tariff “A”. The amount involved was within the $40,001-$65,000 range. Ms.

Robar was subject to significant financial hardship at the time. This was a factor weighing against a higher costs award. [ 17 ] The case of R. (A.) v. R.(G.) , 2010 NSSC 377 resulted in a costs award of $3,000 inclusive of HST and disbursements. The hearing concerned the parenting arrangement for the parties’ two children. The conduct of the Applicant was found to have been aggravating. The amount involved was $20,000, this representing the amount involved when a full day of court time is consumed ( 2010 NSSC 424 (cost decision) ). [ 18 ] In Godin v.

Godin , 2014 NSSC 46 , I ordered costs of more than $28,000 following a five-day hearing and after having increased the scale by 50% to reflect Ms. Godin’s mal fides in the conduct of the proceeding. [ 19 ] In Darlington v. Moore , 2016 NSSC 84 , I ordered costs of $50,000 against Mr. Moore. Mr. Moore appealed resolution of the substantive issues. He was unsuccessful and additional costs of $20,000 were awarded against him. Clearly costs awards can be substantial. [ 20 ] Our Court of Appeal reviewed the law governing awards of costs in family proceedings in Armoyan v. Armoyan , 2013 NSCA 136 .

It is helpful to incorporate the court’s discussion of the basis upon which costs are ordered and the meaning and effect of Rule 77. Fichaud, J. on behalf of the Court summarized how costs should be quantified beginning at paragraph 9: [9] Justice Campbell did not quantify costs for Ms. Armoyan. So, there is no issue of appellate deference to the trial judge’s exercise of discretion on quantification.

The Court of Appeal is calculating costs at first instance for both the forum conveniens proceeding in the Family Division and the two appeals in this Court. [10] The Court’s overall mandate, under Rule 77.02(1), is to do justice between the parties. [11] Solicitor and client costs are engaged in rare and exceptional circumstances as when misconduct has occurred in the conduct of or related to the litigation. Williamson v. Williams , 1998 NSCA 195 , [1998] N.S.J. 498, per Freeman, J.A. This Court rejected most of Mr. Armoyan’s submissions on the merits.

But there has been no litigation misconduct in the Nova Scotia proceedings that would support an award of solicitor and client costs. So, these are party and party costs. [12] Rule 77.06 says that, unless ordered otherwise, party and party costs are quantified according to the tariffs, reproduced in Rule 77. These are costs of a trial or an application in court under Tariff A, a motion or application in chambers under Tariff C (see also Rule 77.05), and an appeal under Tariff B.

Tariff B prescribes appeal costs of 40% trial costs “unless a different amount is set by the Nova Scotia Court of Appeal”. [13] By Rule 77.07(1), the court has discretion to raise or lower the tariff costs, applying factors such as those listed in Rule 77.07(2). These factors include an unaccepted written settlement offer, whether or not the offer was made formally under Rule 10, and the parties’ conduct that affected the speed or expense of the proceeding. [14] Rule 77.08 permits the court to award lump sum costs.

The Rule does specify the circumstances when the Court should depart from tariff costs for a lump sum. Tariff or Lump Sum?

[15] The tariffs are the norm, and there must be a reason to consider a lump sum. [16] The basic principle is that a costs award should afford substantial contribution to the party’s reasonable fees andexpenses.

In Williamson, while discussing the 1989 tariffs, Justice Freeman adopted Justice Saunders’ statement from Landymore v.Hardy (1992), (NS SC), 112 N.S.R. (2d) 410: The underlying principle by which costs ought to be measured was expressed by the Statutory Costs and Fees Committee in these words: ‘the recovery of costs should represent a substantial contribution towards the parties’ reasonable expenses in presenting or defending theproceeding but should not amount to a complete indemnity.’ Justice Freeman continued: In my view a reasonable

interpretation of this language suggests that a substantial contribution not amounting to a complete indemnitymust initially have been intended to mean more than fifty and less than one hundred per cent of a lawyer’s reasonable bill for the servicesinvolved. A range for party and party costs between two thirds and three quarters of solicitor and client costs, objectively determined,might have seemed reasonable.

There has been considerable slippage since 1989 because of escalating legal fees, and costs awardsrepresenting a much lower proportion of legal fees actually paid appear to have become standard and accepted practice in cases notinvolving misconduct or other special circumstances. [17] The tariffs deliver the benefit of predictability by limiting the use of subjective discretion. This works well in aconventional case whose circumstances conform generally to the parameters assumed by the tariffs.

The remaining discretion is amechanism for constructive adjustment that tailors the tariffs’ model to the features of the case. [18] But some cases bear no resemblance to the tariffs’ assumptions. A proceeding begun nominally as a chambersmotion, signaling Tariff C, may assume trial functions, contemplated by Tariff A. A Tariff A case may have no ‘amount involved’,other important issues being at stake. Sometimes the effort is substantially lessened by the efficiencies of capable counsel, orhandicapped by obstructionism. The amount claimed may vary widely from the amount awarded.

The case may assume a complexity,with a corresponding workload, that is far disproportionate to the court time, by which costs are assessed under provisions of the Tariffs. Conversely, a substantial sum may turn on a concisely presented issue. There may be a rejected settlement offer, formal or informal, thatwould have saved everyone significant expense. These are just examples.

Some cases may combine several such factors to the degreethat the reflexive use of the tariffs may inject a heavy dose of the very subjectivity e.g. to define an artificial ‘amount involved’ as JusticeFreeman noted in Williamson that the tariffs aim to avoid. When this subjectivity exceeds a critical level, the tariff may be moredistracting than useful. Then it is more realistic to circumvent the tariffs, and channel that discretion directly to the principledcalculation of a lump sum.

A principled calculation should turn on the objective criteria that are accepted by the Rules or case law.[emphasis added] [19] In my view, this is such a case for a lump sum award. I say this for the following reasons. [20] Justices of the Family Division have stated that trial like hearings in matrimonial matters are more appropriate for Tariff A thanTariff C: Hopkie v. Hopkie, 2010 NSSC 345, para 7, per Gass, J.; MacLean v. Boylan, 2011 NSSC 406, paras 29 30, per Jollimore, J.;Kozma v. Kozma, 2013 NSSC 20, para 2, per MacDonald, J.; Robinson v.

Robinson, 2009 NSSC 409, para 10, per Campbell, J.. [21] The forum conveniens proceeding was brought by Ms. Armoyan’s Notice of Motion that, as Mr. Armoyan’s counsel points out,literally would engage Tariff C. But the proceeding ripened with the features of a complex trial that spanned ten days of hearing overeleven months. It was not remotely equivalent to a conventional chambers motion, and its natural home would be Tariff A. [22] But this proceeding had no ‘amount involved’ within Tariff A. The issue was whether the Courts of Nova Scotia orFlorida would take jurisdiction.

That matter involved broad consideration of comparative comity, fairness and efficiency in theadministration of justice. The amounts are for the separate matrimonial proceedings in Florida and this province. In Williamson, JusticeFreeman noted that the artificiality of a notional ‘amount involved’ supported the use of a lump sum award:

Any attempt to adjust the amount involved to factor in the special circumstances of the present appeal to arrive at a more just result would require the arbitrary determination of a fictitious ‘amount involved’ bearing no real relationship to the matters in issue. [23] Rule 77.07(2)(

e) permits an adjustment based on ‘conduct of a party affecting the speed or expense of the proceeding’. The supervening criterion is that the costs award ‘do justice between the parties’ under Rule 77.02(1). Conclusion [ 21 ] I am satisfied that Mr. Boubnov was clearly the more successful party. [ 22 ] Mr. Boubnov was successful in his argument that he was entitled to the equalization payment provided for in the parties’ separation agreement. [ 23 ] The Court is satisfied Dr.

Fedortchouk’s determined focus on retaining the parties’ former matrimonial home caused her to rationalize her decision to not meet the obligation to pay Mr. Boubnov his equalization payment as agreed. She did not act in good faith when confronted with this issue by Mr. Boubnov. [ 24 ] Her pursuit of this litigation and unwillingness to settle the issues confronting the parties was blinded by her obvious and frequently demonstrated contempt for Mr. Boubnov even in the presence of the Court. She treated Mr.

Boubnov with open disdain and disrespect. [ 25 ] The Court found she had significantly underpaid her child support obligation but accepted the claim of Mr. Boubnov for a lesser amount. This was a significant benefit to Dr. Fedortchouk. Mr. Boubnov was awarded his entire financial claim. [ 26 ] Mr. Boubnov had also made offers to settle with Dr. Fedortchouk, which offers were more favourable than the outcome she was required to accept. [ 27 ] This proceeding was extended many extra days and was three times as long as was necessary because of the manner in which it was pursued by Dr.

Fedortchouk. [ 28 ] The Court is restrained in its quantification of the costs award by a consideration of the needs of the subject children. They are at an age that they require substantial financial support from their parents. [ 29 ] I award $15,000 in costs in favour of Mr. Boubnov inclusive of HST and disbursements. This should be paid at the rate of $100 per month effective March 15, 2020 for two years; $150 per month effective March 15, 2022 and at the rate of $150 per month for every month thereafter until paid in full. Mr.

Boubnov may apply this amount as an offset against any ongoing obligation he has to pay Dr. Fedortchouk from time to time. [ 30 ] But for the Court’s concern that a higher costs award would have negative consequences for the children, a costs award in excess of $50,000 would be in the range of what it would consider appropriate. ACJ