2023 NBCA 83, 2023 NBCA 83

COURT OF APPEAL OF COUR D’APPEL DU NEW BRUNSWICK NOUVEAU-BRUNSWICK 93-22-CA T.H. APPELLANT T.H. APPELANTE - and - - et - THE MINISTER OF SOCIAL DEVELOPMENT and R.S. RESPONDENTS LA Ministre du Développement social et R.S. intimÉes T.H. v. The Minister of Social Development and R.S., 2023 NBCA 83 T.H. c.

La Ministre du Développement social et R.S., 2023 NBCA 83 CORAM: The Honourable Justice Green The Honourable Justice French The Honourable Justice LeBlond CORAM : l’honorable juge Green l’honorable juge French l’honorable juge LeBlond Appeal from a decision of the Court of King’s Bench: August 31, 2022 Appel d’une décision de la Cour du Banc du Roi : le 31 août 2022 History of Case: Historique de la cause : Decision under appeal: 2022NBQB163 Décision frappée d’appel : 2022NBBR163 Preliminary or incidental proceedings: 2023 NBCA 21 Procédures préliminaires ou accessoires : 2023 NBCA 21 Appeal heard: September 14, 2023 Appel entendu : le 14 septembre 2023

Judgment rendered: September 20, 2023 Jugement rendu : le 20 septembre 2023 Counsel at hearing: T.H. on her own behalf For the respondent Minister of Social Development: Sarah M. Rouse R.S. did not appear Avocats à l’audience : T.H. en son propre nom Pour l’intimée la Ministre du Développement social : Sarah M. Rouse R.S. n'a pas comparu THE COURT The appeal is dismissed with reasons to follow. LA COUR L'appel est rejeté. Les motifs suivront. The following is the judgment delivered by THE COURT [ 1 ] The appeal is dismissed with reasons to follow. Version française de la décision rendue par LA COUR [1] L'appel est rejeté. Les motifs suivront.